الفصل 35
الفصل الخامس والثلاثون: الحوادث، يونس لينغ التعيس
سقطت كلمات سو يون بهدوء، لكن الجميع الحاضرين سمعوها بوضوح.
ولحظةً، عمّ الصمت التام قمة جبل يونلان، وأخذ الجميع ينظرون إلى سو يون بنظرات غريبة.
على الرغم من أن كليهما من مستوى دو زونغ، فإن سو يون ينظر إلى يون شان بازدراء واضح.
حتى شياو يان ازداد صدمةً وقال:
“ذلك يون لينغ كان يحاول إبقائي هنا حفاظاً على سمعة طائفة يونلان… لكن الآن يبدو أنه عندما يتعلق الأمر بدهس كرامة طائفة يونلان، فلا بد أن يكون ذلك على يد الكبير سو!”
وبالمقارنة مع سو يون، فإن ما فعله شياو يان بدا تافهاً. على الأكثر، أسقط سمعة طائفة يونلان أرضاً، أما سو يون فقد داس عليها بقوة!
لم يتمالك هاي بودونغ نفسه وقال:
“السيد سو… دائماً هكذا، لا يتعامل مع أحد بلطف أبداً.”
أما يون يون فامتلأت بالغضب. حتى مع طبيعتها الهادئة، لم تستطع تقبّل كلمات سو يون المتعجرفة.
“يا صديقي، هل هذا ضروري حقاً؟”
كان وجه يون شان قاتماً كالماء. في السابق كان هناك مجال للتصالح بين الطرفين، أما الآن فلا شيء.
إن لم يُظهر رداً قوياً، فسيبدو وكأنه يخاف من سو يون!
قال سو يون بلا مبالاة:
“هذه الطائفة لا ترغب في إثارة المشاكل، إنما تقول الحقيقة فقط… أنت لست مؤهلاً لتقف بجانبي.”
ثم حرك أكمامه بهدوء، فاندفعت قوة عظيمة من السماء والأرض، وتحولت إلى ظل جبل شاهق.
“انزل.”
“بوووم——!”
مع همسة سو يون الخفيفة، سقط ظل الجبل على يون شان بقوة هائلة، حتى إن عظامه بدأت تصدر أصوات تشقق!
“لا تظن أنك تستطيع ذلك!”
صرخ يون شان، واندفعت طاقته القتالية بقوة، واهتز الهواء حوله، محاولاً تمزيق ظل الجبل. لكن ذلك الظل كان يحمل ثقل السماء والأرض، وكلما قاوم أكثر، كان جسده يغوص أكثر فأكثر!
“بووم!”
سقط يون شان بقوة على الأرض، وتحطمت الصخور الزرقاء تحته فوراً، وامتدت شقوق تشبه شبكة العنكبوت في كل الاتجاهات.
ذهل الجميع. كانوا يظنون أنها ستكون معركة شرسة، لكن النهاية جاءت سريعة جداً.
هناك فرق حتى بين دو زونغ ودو زونغ!
قال يون شان بعينين حمراوين:
“أنت جيد جداً!”
ثم نفض أكمامه، فتحولت الغبار والحصى على جسده إلى رماد تلاشى مع الريح.
قال سو يون ببرود:
“غير راضٍ؟”
كان يقف في السماء وحده، ينظر إلى يون شان نظرة متعالية.
“المعلم…”
قالت يون يون بقلق. رغم أنها لا تريد الاعتراف، يبدو أن المعلم ليس ندّاً لسو يون.
قال يون شان:
“تراجعي يا يون يون.”
ثم اندفعت طاقته القتالية بقوة وقال ببرود:
“لقد هاجمتنا فجأة، ولم نكن مستعدين، وهذا لا يُحسب.”
ابتسم سو يون بسخرية:
“وماذا تريد إذن؟”
قال يون شان بعد أن غيّر نبرته فجأة:
“ما حدث اليوم مجرد سوء فهم بسيط… يمكن حله إذا تم توضيحه. التمسك بالأمور الصغيرة لن يفيد أحداً. نحن جميعاً من مستوى دو زونغ، فلماذا نتدخل في شؤون الأجيال الأصغر؟”
ثم تابع:
“يان ران أصيبت بجروح خطيرة ولا يمكنها القتال… شياو يان سيبقى ضيفاً في طائفة يونلان، وعندما تتعافى يان ران سيقاتلان مجدداً لإثبات براءته. وإذا كنت قلقاً، يمكنك أنت أيضاً البقاء في طائفة يونلان.”
تعجّب هاي بودونغ: هذا الرجل يتغير بسرعة كبيرة في كلامه.
ورأى الجميع أن اقتراح يون شان عادل. فحتى لو قاتل شياو يان، فلن تستطيع نالان يان ران الفوز.
فكر شياو يان: ربما البقاء هنا مع الكبير سو ليس مستحيلاً…
لكن فجأة اهتز الخاتم في يده.
إنه تحذير من المعلم!
تغير وجه شياو يان فوراً. لا يمكنه البقاء هنا!
نظر إلى سو يون، وشعر أن قوة هذا الرجل قد تجعل حتى معلمه يتراجع، وربما شعر هو أيضاً بوجود خطر.
وفي تلك اللحظة، عاد سو يون إلى هدوئه فجأة.
قال:
“هذه الطائفة وعدت شياو يان أن تنزله من الجبل اليوم.”
تنفّس شياو يان الصعداء.
عبس يون شان ونظر إليه:
“هل ترغب في البقاء في طائفة يونلان؟”
رد شياو يان بابتسامة:
“لقد خرجت للتدريب لمدة سنتين من أجل هذا الموعد، والآن أريد العودة لرؤية والدي.”
ثم أضاف:
“أما مسألة الغش، فالعدالة في قلوب الناس.”
لكن يون شان قال:
“لكن…”
قبل أن يكمل، رفع سو يون نظره، وضغطت عليه قوة مرعبة كالجبل.
تغير وجه يون شان فجأة.
قال سو يون ببرود:
“طاقتك غير مستقرة، أنت تستخدم قوة خارجية لتجاوز المستوى. هذا ليس دو زونغ حقيقياً.”
تغير وجه يون شان بشدة. فقد كان هذا هو سره الأكبر!
كان صعوده إلى دو زونغ بفضل قوة خارجية، لذلك كان يخفي الأمر.
قال سو يون:
“أنت لا تستحق أن تقف أمامي، ولا أن تفاوضني.”
صمت يون شان طويلاً.
ثم تنهد وقال:
“اذهبوا…”
فرح شياو يان.
لكن سو يون قال فجأة:
“انتظر.”
تغير وجه يون شان:
“لقد وافقت، ماذا تريد أيضاً؟”
أشار سو يون إلى يون لينغ وقال:
“هذا الرجل أساء إلينا، هل تظن أن الأمر يمكن تجاهله؟”
ارتبك يون لينغ:
“أيها السيد الطائفي! لقد خدمت الطائفة لسنوات!”
لكن يون شان كان يعلم أنه سبب المشكلة.
تنهد وقال:
“لا يمكن إهانة دو زونغ بسهولة…”
وفجأة اندفعت طاقة خضراء، وسقط ذراع يون لينغ أرضاً.
“آه!”
صرخ يون لينغ وهو يمسك ذراعه المقطوعة.
قال سو يون بهدوء:
“ليس كافياً.”
ثم اندفعت قوة أخرى، واخترقت دانتيان يون لينغ!
صرخ يون لينغ:
“قوتي… زراعي!”
وانتهى الفصل.

تعليقات الفصل