الفصل 34
الفصل 34
-كيف يجرؤ فان ضعيف على افتراض أنه يستطيع فحص جسدي بضرب نقاط الوخز لدي دون إذن؟ هل يتمنى هذا الرفيق الموت؟ ماذا أفعل؟ إن لم ترد أن ينفجر قلبك، هل أقتلعه فحسب؟
“هاه… هاه…”
وجد سيد العزبة الخارجي سانغ أونغ-بيك صعوبة حتى في التنفس. لم يستطع الاسترخاء بسبب اليد التي تقبض على قلبه
أدار موك غيونغ-أون، الذي كان يراقب سانغ أونغ-بيك في هذه الحالة، نظره إلى تشيونغ-ريونغ، التي كانت تقف خلفه بتعبير ساخر. كان موك غيونغ-أون مهتمًا جدًا بقدراتها
‘الفرق في المستوى واضح’
بدا أن الراهب الشيطاني، الذي كان في مستوى الروح الصفراء، يعاني حتى ضد السادة من الدرجة الأولى، لكن تشيونغ-ريونغ أخضعت سانغ أونغ-بيك بسهولة مذهلة. لقد أُخذ على حين غرة من دون أن يشعر بشيء، مع أنه بدا أقوى من الحارس غام. بدا أنها تستطيع قتله في أي لحظة إن أرادت
صار مفهومًا لماذا ذكرت الكتابات الأساسية لمدرسة الين واليانغ أن الكائنات الأعلى من مستوى الشبح الأخضر خصوم يصعب التعامل معهم. كان الأمر يستحق الجهد الذي بذله في تهدئتها بصبر. ورغم أنها لم تكن تحت سيطرته بالكامل مثل الراهب الشيطاني بعد، فإن روضها أكثر، فقد تكون نافعة
-هل ستواصل هذا؟ لا أستطيع الحفاظ على هذا التجسد الجزئي طويلًا
‘آه…’
إذن الأمر كذلك؟ كان من الجيد معرفة هذا. على المرء أن يفهم القدرة بدقة حتى يستخدمها بشكل مناسب في موقف معين
رفعت تشيونغ-ريونغ حاجبًا واحدًا وقالت
-ربما لا تستطيع الحركة لأن نقاط الوخز لديك ضُربت؟
“لا”
-سيوك!
تحرك موك غيونغ-أون وأزاح يد سانغ أونغ-بيك التي كانت تمسك معصمه. عند ذلك، ارتجفت عينا سانغ أونغ-بيك العاجز عن الحركة. كان متأكدًا أنه ضرب نقاط الوخز كما ينبغي. ومع ذلك، كيف استطاع موك غيونغ-أون التحرك؟
‘أيمكن أن يكون؟’
بدا أن سانغ أونغ-بيك فهم السبب. حتى الطاقة الحقيقية التي حُقنت بقوة قد تبددت داخل جسده. وهذا يعني أن هناك احتمالًا كبيرًا أن الطاقة الحقيقية المستخدمة في ضرب نقاط الوخز قد تبددت أيضًا
‘ها!’
جسد يقاوم ضرب نقاط الوخز من دون تقنية عكس نقاط الوخز أو طاقة داخلية عميقة. كان ذلك غريبًا حقًا
سأل موك غيونغ-أون سانغ أونغ-بيك المذهول
“هل يؤلمك؟”
“هاا… هاا…”
“هل تتألم كثيرًا حتى لا تستطيع الكلام؟”
عند كلمات موك غيونغ-أون، فتح سيد العزبة الخارجي سانغ أونغ-بيك شفتيه بحذر
“ما… ماذا فعلت بي؟”
لم يستطع سانغ أونغ-بيك فهم ما هذا الشيء الذي اخترق جسده وقبض على قلبه. وردًا على سؤال سانغ أونغ-بيك، ضحك موك غيونغ-أون بخفة وقال، “ربما لا تريد أن تعرف”
“عفوًا؟”
إن علم بما خلفه، فسيصبح أكثر رعبًا
“كما أنني لا أشعر بأي حاجة لإخبارك”
عند سماع كلمات موك غيونغ-أون، عبس سيد العزبة الخارجي سانغ أونغ-بيك، وهو لا يعرف ما يفعل. هل كان هذا حقًا موك غيونغ-أون الذي يعرفه؟ كان الجو المحيط به مختلفًا تمامًا
سأله موك غيونغ-أون، “بالمناسبة، يا سيد العزبة الخارجي، لماذا حاولت فحص جسدي؟”
“ذلك…”
“سأقدّر لك أن تخبرني بشكل صحيح”
-بلع!
عندما التقت عيناه بعيني موك غيونغ-أون، ابتلع سانغ أونغ-بيك ريقه الجاف من دون وعي. لم يكن قد أدرك ذلك، لكن تلك العينين كانتا تحدقان فيه بثبات من دون أن ترمشا. أي نوع من النظرات هذه التي تبعث القشعريرة؟
لم تكن نظرة ينبغي لصبي في 17 من عمره أن يمتلكها
“يبدو أنك لا تريد الإجابة. تشيونغ-ريونغ، قلت إنك تريدين تفجير قلبه…”
“أ-أردت التأكد!”
أجاب سانغ أونغ-بيك بسرعة على التهديد المتنكر في هيئة غير تهديد
مال موك غيونغ-أون رأسه قليلًا وسأل
“تتأكد من ماذا؟”
“…وجدت أنه من الصعب فهم سبب ذهاب السيدة الأولى والسيد الشاب الثاني إلى هذا الحد لاستهدافك”
“وجدت أنه من الصعب فهم سبب استهدافهما لي؟”
“هذا صحيح”
“همم. لماذا؟”
“عفوًا؟”
“صراع الخلافة في أوجه، لذلك لا يبدو الأمر غريبًا”
عند تلك الكلمات، تردد سانغ أونغ-بيك للحظة قبل أن يقول بحذر، “إذا كانت هذه حقيقتك التي كنت تخفيها، فيمكنني فهم مشاعرهما. لكن بناءً على الصورة التي أظهرتها حتى الآن وظروفك، لم يكن ينبغي للآخرين أن يستهدفوك بنشاط من البداية”
“…”
“لم يمت سيد العزبة بعد، لذلك كان غريبًا أن يذهبوا إلى هذا الحد لاستهدافك. لذلك ظننت أنك ربما تخفي شيئًا”
عند سماع كلمات سيد العزبة الخارجي سانغ أونغ-بيك، نقر موك غيونغ-أون بلسانه في داخله. لم يتوقع أن تنشأ الشكوك بهذه الطريقة أيضًا
‘لا بد أن الرفيق الحقيقي كان ناقصًا جدًا’
كان من السخيف أن يُشتبه فيه لسبب كهذا. بالطبع، لم يكن الأمر غير مفهوم تمامًا. لقد لفت الانتباه كثيرًا خلال أيام قليلة فقط
‘همم’
مسح موك غيونغ-أون ذقنه. إذا كان سيد العزبة الخارجي سانغ أونغ-بيك، الذي قابله مرة واحدة فقط، يحمل شكًا، فقد يبدأ أتباع آخرون أيضًا بمراقبته لأسباب مشابهة عما قريب. لحسن الحظ، بدا أنه لا توجد شكوك بعد في كونه محتالًا. بدوا فقط كأنهم يظنون أنه يخفي قوته
فتح موك غيونغ-أون فمه. “إذن، هل حققت غرضك من التأكد؟”
عند ذلك السؤال، فتح سيد العزبة الخارجي سانغ أونغ-بيك شفتيه بصوت متوتر. “…هل أخفيت ذلك عمدًا؟”
“من يدري؟ لست ملزمًا بإخبارك بهذا. بل أنا أفكر فيما علي فعله بك، يا سيد العزبة الخارجي”
-يصعب الحفاظ على هذا. اقتله فحسب، أيها الفاني
تحدثت تشيونغ-ريونغ بصوت جاف وهي تنفث من غليونها الطويل. هز موك غيونغ-أون رأسه قليلًا. “ليس بعد”
إذا قتل سيد العزبة الخارجي، فستتصاعد الأوضاع حقًا. حينها ستتعطل خطته لتعلم الفنون القتالية في عزبة سيف يون موك ثم الرحيل. كان ذلك مأزقًا حقيقيًا
-إذن ماذا ستفعل؟
“من يدري؟”
-سأصل إلى حدي قريبًا. قرر
“همم”
لم يستطع سيد العزبة الخارجي سانغ أونغ-بيك فهم الأمر على الإطلاق. كان هناك شخص يقبض على قلبه بوضوح، لكنه لم يستطع الإحساس بأي وجود خلفه. كان موقفًا يجعل حتى الأشباح تولول. وما كان أغرب أن موك غيونغ-أون بدا كأنه يتحدث مع شخص ما، رغم أن سانغ أونغ-بيك لم يسمع شيئًا
كيف كان عليه أن يتقبل هذا الوضع؟ لكن ذلك لم يكن يبدو المشكلة الآن. بدا أنه عرف شيئًا لم يكن ينبغي أن يعرفه. وربما يواجه الإعدام حتى
لذلك قال بسرعة، “أيها السيد الشاب… أرجو أن تسامح وقاحتي”
“لا. لقد فات الأوان على طلب المسامحة عن شيء حدث بالفعل”
“إنها وقاحة فعلًا. بصفتي تابعًا لعائلة موك، كان ينبغي أن أقترب بحذر أكبر، لكنني كنت متسرعًا جدًا. أرجو مسامحتك”
“لا بأس”
“لم تكن لدي أي نوايا أخرى حقًا. أردت فقط التأكد مما إذا كنت أنت أيضًا تملك مؤهلات الخلافة”
كان هذا صحيحًا. لقد خاب أمله في الزوجة الرئيسية والابن الثاني، موك أون-بيونغ. لهذا أراد التحقق مما إذا كان موك غيونغ-أون يملك شيئًا يستحق حذرهما. ففي النهاية، ستأتي لحظة القرار عندما يتوفى سيد العزبة في المستقبل
“بعد أن شهدت حقيقتك، أنا…”
“كفى”
“عفوًا؟”
“لا أهتم بصراع الخلافة بين أفراد العائلة. لكن إن تورط سيد العزبة الخارجي أيضًا، فقد يصبح الأمر متعبًا بعض الشيء”
“أ-أيها السيد الشاب؟ ماذا تقصد…”
ماذا كان يعني؟ إذا لم يكن مهتمًا بمنافسة الخلافة، فلماذا أخفى حقيقته؟
لم يستطع سانغ أونغ-بيك إخفاء حيرته
-جيد. إذن يمكنني قتله، صحيح؟
قالت تشيونغ-ريونغ وهي تلوي شفتيها، كأنها كانت تنتظر هذه اللحظة
“لا”
-لا؟ إذن ماذا ستفعل؟
نظر موك غيونغ-أون إلى الراهب الشيطاني بجانبه وقال، “هل تستطيع فعل ما حاولت فعله بي من قبل؟”
-…!؟
عند تلك الكلمات، لمعت عينا الراهب الشيطاني باهتمام. رمقته تشيونغ-ريونغ بنظرة متسائلة، فأشار موك غيونغ-أون بإصبعه إلى سيد العزبة الخارجي سانغ أونغ-بيك وقال، “أتذكر أنني قرأت في الكتابات الأساسية لمدرسة الين واليانغ أنه عندما يستولي شبح على شخص، يُسمى ذلك استحواذًا. هل تستطيع فعلها؟”
-ماذا؟
اتسعت عينا تشيونغ-ريونغ عند تلك الكلمات. هل كان هذا الرفيق يمنح فرصة للاستحواذ بصراحة؟ بدلًا من أن يمنحها هذه الفرصة العظيمة أولًا، كان يمنحها لهذا الراهب المتمرد…
-همم
ضاقت عينا تشيونغ-ريونغ. وبالتفكير في الأمر، كانت تكره حقًا المظهر الشرس لهذا الفاني المسمى سانغ أونغ-بيك. لم يكن جسدًا ترغب في الاستيلاء عليه خصوصًا. لذلك تحدثت تشيونغ-ريونغ بنبرة كأنها تتنازل طوعًا
-بما أنه يمنحك الفرصة، فلم لا تجربها، أيها الراهب المتمرد؟
-…
نظر الراهب الشيطاني حوله بخفية، ثم نظر إلى سانغ أونغ-بيك بعينين كأنه يحدق في فريسة شهية. الرغبة في الاستيلاء على جسد حي. حتى إذا أصبحوا أشباحًا خادمة، فالأمر نفسه
“يمكنك تثبيته، صحيح؟”
-ليست مهمة صعبة
-…
عند تلك الكلمات، اقترب الراهب الشيطاني من سانغ أونغ-بيك
-ارتجاف!
حين اقترب حتى كاد وجهه يلامس وجهه، صرخ سانغ أونغ-بيك في موك غيونغ-أون من شدة الفزع، بعد أن أحس بهذا الشعور المخيف بحدسه
“أ-أيها السيد الشاب، ماذا تحاول أن تفعل الآن؟”
“لقد سمعته، أليس كذلك؟”
“عفوًا؟”
“الاستحواذ”
ما إن قيلت تلك الكلمة حتى اندمج الراهب الشيطاني في جسد سانغ أونغ-بيك
-سويش!
“أوغ!”
عندما شعر سانغ أونغ-بيك بذلك، سحب بسرعة الطاقة من دانتيانه، محاولًا طرد هذا الشيء الكريه من جسده. لكن في الوقت نفسه، لمست تشيونغ-ريونغ دانتيان سانغ أونغ-بيك ودماغه
“غوه!”
ورغم أن الأمر كان مؤقتًا، فقد حُجبت الطاقة التي كانت على وشك الانتشار من الدانتيان في أنحاء جسده. وفوق ذلك، عندما لمست دماغه الكبير، أصبحت عينا سانغ أونغ-بيك غائمتين، كأنه فقد وعيه
استغل الراهب الشيطاني هذه اللحظة وحاول الاستحواذ على جسد سانغ أونغ-بيك
-أورغ! أورغ!
انحنى خصر سانغ أونغ-بيك كالقوس. ثم خرج صوت مخيف من فمه
“ككك ككك ككك ككك!”
-توك توك توك!
انتفخت عروق سوداء هنا وهناك، وصار مظهره يشبه الحالة السابقة لسيد العزبة. كانت هذه عملية احتلال الجسد عبر القتل
فهم موك غيونغ-أون ذلك، فنظر إلى سانغ أونغ-بيك بنظرة مهتمة. كان جسده يلتوي بعنف، وبدا أنه يعاني ألمًا شديدًا
-هوو
زفرت تشيونغ-ريونغ سحابة كثيفة من الدخان من غليونها الطويل. كانت هي أيضًا تراقب هذا بعينين مليئتين بالترقب، تمامًا مثل موك غيونغ-أون
‘أرجو أن تنقطع’
فشلت تلك الفتاة المسماة ساك لأنها كانت عرافة. لكن هذا الرجل المسمى سانغ أونغ-بيك مختلف. كانت تأمل أن ينجح الراهب الشيطاني في السيطرة على الجسد وقطع رابطة كونه شبحًا خادمًا
إن حدث ذلك، فيمكنها هي أيضًا أن تستهدف في أي وقت روحًا ذات جسد تبدو سهلة التعامل، وتقطع بنفسها رابطة كونها شبحًا خادمًا
-سويش!
كان ذلك في اللحظة التي كانا يراقبان فيها بترقب. بدت العروق السوداء المنتفخة من الجلد كأنها تهدأ، بينما أصبح الجسد خاضعًا إلى حد ما. واختفى تعبير الألم عن وجه سانغ أونغ-بيك. تحول إلى حالة خالية تمامًا من التعابير
-توك توك توك!
اعتدل سانغ أونغ-بيك في وقفته وفتح عينيه اللتين كانتا مغمضتين. بوجه شاحب وبريق غريب في عينيه مختلف عن الناس العاديين، تغير مظهر سانغ أونغ-بيك كثيرًا عما كان عليه من قبل
في تلك اللحظة، مال سانغ أونغ-بيك رأسه قليلًا وارتجف
“لماذا يحدث هذا؟ ألم ينته الاستحواذ بعد؟”
وردًا على ذلك السؤال، أجابت تشيونغ-ريونغ
-لا بد أنه يسجن الذات. من الطبيعي أن يسيطر على العقل بعد الاستيلاء على الجسد
“أوه. هل هذا صحيح؟”
-بمجرد السيطرة على العقل، يُنتزع كل شيء. حتى ذكريات الجسد المستحوذ عليه
“الذكريات؟ آه!”
عندما فكر في الأمر، حين كان الراهب الشيطاني روحًا شريرة، استخدم مرة تعويذة عراف جعلت سيد العزبة يبوح بمكان الكتيب السري في عقله. إذا كان يمكن قراءة الذكريات، فهذا يعني أن المرء يستطيع تقريبًا أن يصبح ذلك الشخص
ارتفعت زاويتا فم موك غيونغ-أون قليلًا
‘ليس سيئًا’
لم تكن هناك حاجة إلى خوض سلسلة العمليات المزعجة لجعله مفيدًا. الشبح الخادم يكون ملكه بالكامل. لا يوجد قلق من أن يغير رأيه في أي لحظة، على عكس البشر
وفي تلك اللحظة بالضبط، توقف ارتجاف رأس سانغ أونغ-بيك. ورغم إمكانية رؤية طاقة شبحية خفيفة في عينيه، فقد اختفى الشحوب إلى درجة جعلت تمييزه من النظرة الأولى صعبًا
“هل انتهى الأمر؟”
وردًا على ذلك السؤال، أومأ سانغ أونغ-بيك. ثم قال، وكأنه راض، بينما يرتعش فمه، “سيدي. هذا الجسد صار لي الآن”
نجح الاستحواذ. ابتسم موك غيونغ-أون أيضًا برضا لأنه استولى على الجسد تمامًا
‘جسد سيد العزبة الخارجي’
قد يجعل هذا نطاق حركته أسهل بكثير في المستقبل. ومن ناحية أخرى، لم يكن تعبير تشيونغ-ريونغ مسرورًا جدًا. كان السبب أنها استطاعت رؤية الخيط الأحمر الخارج من صدر سانغ أونغ-بيك ما يزال متصلًا بموك غيونغ-أون
-تسك!
كان قطع رابطة كونه شبحًا خادمًا عبر الاستحواذ مستحيلًا
تعليقات الفصل