الفصل 33

الفصل 33

‘لنقم بالمهمة’

كانت هذه أول مرة يتلقى فيها هوروي مهمة مخفية منذ أن بدأ ساتيسفاي لأول مرة قبل ما يقارب عامًا. كان يلعب ساتيسفاي منذ يوم افتتاحها، لكنه لم يحظ بمثل هذا الحظ الكبير قط

‘المهارة المسماة العدالة التي لا تنكسر غير معروفة، لذلك لا يمكن تحديد فعاليتها. لكنني سمعت عن إحصاء الشجاعة في الشائعات. كلما زاد إحصاء الشجاعة بمقدار 10 نقاط، ستزداد قوة الهجوم والدفاع بشكل دائم’

ارتجف هوروي

‘إذا نجحت في هذه المهمة وحصلت على لقب مبعوث العدالة، يمكنني النمو باستخدام إحصاء الشجاعة. عندها يمكنني أن أصبح مصنفًا’

كان هوروي حاليًا في المستوى 127. مقارنة بمتوسط مستوى المستخدمين، كان ذلك مرتفعًا جدًا، وكان يُعامل كمستخدم عالي المستوى أينما ذهب. لكنه لم يكن مرتفعًا جدًا بالنظر إلى أنه مستخدم مبكر

كان في المستوى 127 فقط رغم أنه كان يلعب 18 ساعة من أصل 24 ساعة يوميًا لمدة عام بسبب فئته. لم تكن فئة هوروي فئة قتالية أو إنتاجية، بل كانت ‘الخطيب’

سلاح الخطيب هو الكلام!

يمكن للفئات القتالية وفئات الإنتاج رفع مستوياتها بسهولة نسبية عن طريق الصيد أو صنع العناصر. ومع ذلك، كان الخطيب يتنافس بالكلمات فقط، لذلك كانت قدرته القتالية ضعيفة ولا يستطيع صنع أي عناصر

كان سبب تمكن هوروي من الوصول إلى هذا المستوى هو تلقيه الدائم للمهام من الشخصيات غير اللاعبة من خلال الكلام. لكن تلك الطريقة وصلت الآن إلى حدها. كلما ارتفع المستوى، ازدادت صعوبة المهمة وقلت الخبرة المكتسبة. وبينما كان الآخرون يصطادون الوحوش أو يبيعون العناصر، كان هو يتنقل ذهابًا وإيابًا لتنفيذ مهام غير مربحة

لذلك، كان هوروي بحاجة ماسة إلى اكتساب الخبرة من خلال الصيد

لكن الأسلحة التي يستطيع الخطيب استخدامها كانت محدودة للغاية. كانت صحته الأدنى بين جميع الفئات، بينما كانت إحصاءاته ومهاراته القتالية الأساسية ضعيفة. كانت دائرة لا يستطيع الهروب منها. كان من الصعب عليه حتى اصطياد وحش أقل منه بـ15 مستوى

إحدى مهاراته الرئيسية، ‘اللسان الحاقد’، كانت مهارة قوية تجعل كل إحصاءات الهدف تنخفض. لكن استخدامها في قتال حياة أو موت لم يكن سهلًا، فمن الواضح أن هناك حدودًا لاستخدامها

‘الضعف القاتل في فئتي هو أن قوتي القتالية ضعيفة… يمكنني التغلب على هذا الضعف بإحصاء الشجاعة’

كان عليه النجاح في هذه المهمة من أجل الحصول على لقب مبعوث العدالة واكتساب إحصاء الشجاعة. وبعد أن أكد عزيمته مجددًا، وصل إلى الشارع أمام البوابة الغربية

كانت البوابة هادئة نسبيًا. كان ذلك لأن سيد وينستون كان يراقب السكان ويديرهم بصرامة، لذلك لم يتمكن السكان من مغادرة وينستون. حتى الآن، لم يكن هناك أي من سكان وينستون يعبرون البوابة، بل المسافرون فقط

“شكرًا على عملكم الشاق”

اقترب هوروي من الجنود الذين يحرسون البوابة وحياهم قبل أن يقدم بطاقة هويته. وبصفته مسافرًا بسيطًا ليس من سكان وينستون، كان بإمكانه المرور عبر البوابة بسهولة

لكن الغريب أن الجنود لم يسمحوا لهوروي بالخروج. لاحظ هوروي الخطر عندما سد الجنود البوابات

‘هل عرفت شركة ميرو بالفعل بخيانتي؟’

كان الأمر خطيرًا. إذا تأخر، فستمشيه شركة ميرو ويفشل في المهمة. كانت هذه أكبر فرصة تلقاها خلال عام، لذلك لم يستطع تفويتها

“ما سبب إيقافكم لي؟ لم يكن هناك خطأ؟”

“……”

حاول هوروي التحدث مع الجنود. كان ينوي إقناع الجنود أو خداعهم باستخدام سلاحه، فصاحته. لكن الجنود أبقوا أفواههم مغلقة ولم يقولوا كلمة واحدة لهوروي. كانوا يتجنبون الحديث معه بوضوح

‘هذا ينذر بالسوء’

قرر هوروي أنه ينبغي أن يغادر هذا المكان فورًا. في تلك اللحظة، سمع صوتًا مألوفًا خلفه

“مهما قلت، لن يرد الجنود. لقد أخبرت الجنود ألا يتفاعلوا مهما قلت حتى يتلقوا إشارة مني”

تفاجأ هوروي كثيرًا حتى شعر كأن قلبه توقف. كان ذلك بسبب الظهور المفاجئ لرابيت، الموظف الكبير في شركة ميرو، والذي كلف هوروي بإقناع سكان وينستون

حاول هوروي إخفاء ارتباكه وحيا رابيت. “ألست السيد رابيت؟ ألا يفترض أن تكون مشغولًا بإدارة الأعمال في مكتبك؟”

“أصابني صداع، فخرجت لاستنشاق بعض الهواء النقي”

“هاها، الاسترخاء مهم. لا يمكنك العمل بكفاءة إذا كنت في حالة سيئة. رابيت، لماذا أمرت الجنود بعدم التحدث معي؟ هل تحاول أن تسلب مني المتعة التي أحصل عليها من التحدث مع الآخرين؟ أشعر بالحزن حقًا”

ابتسم رابيت لهوروي وقال

“السيد هوروي، لديك التزام بتحريض سكان وينستون بحسب عقدك معي. من الطبيعي أن تزورني بعد تنفيذ العقد. لكنك لم تفعل شيئًا وتحاول مغادرة وينستون، لذلك لا أعرف كيف يجب أن أفهم هذا”

شرح هوروي بهدوء، “حتى تعمل كلماتي كسلاح، يجب أن تكون هناك فجوة صغيرة في عقول الخصوم. علي أن أنتظر الوقت المناسب لتحريض الناس. هذه ليست مشكلة يمكن حلها بالعجلة، إذ علي الانتظار حتى يحين الوقت المناسب. المناظر قرب وينستون مشهورة، لذلك أردت رؤيتها بينما أنتظر. أغادر وينستون؟ إنه مجرد سوء فهم”

اتخذ رابيت تعبيرًا متفاجئًا وقال

“هل هذا صحيح؟ لقد أسأت فهم نواياك؟”

بصفته خطيبًا، كان لدى هوروي مهارة سلبية تسمى ‘الإقناع’ وإحصاء ‘قوة الإقناع’. كان مستوى إقناعه وإحصاء قوة إقناعه مرتفعين جدًا حاليًا، لذلك كان يستطيع تحريك الشخصيات غير اللاعبة وفق إرادته إذا استخدم ذلك جيدًا

“نعم، إنه سوء فهم. إذن رابيت، هل يمكنك توجيه الجنود للسماح لي بالمرور عبر البوابة؟”

كان هوروي متأكدًا من نجاحه بعد رؤية استجابة رابيت. ومع ذلك، كان مخطئًا. كان رابيت شخصية غير لاعبة ذات ذكاء مرتفع جدًا. وكان لديه الكثير من الخبرة من تنمية شركة ميرو لتصبح واحدة من الأفضل في الشمال. هذا يعني أن هوروي لم يكن بعد في مستوى يسمح له بالتلاعب به

اتخذ رابيت تعبيرًا آسفًا. “ظننت أن فصاحة السيد هوروي جيدة جدًا. لذلك اعتقدت أنك تستطيع تحريض السكان بسهولة. لكنك الآن تبدو غير كفء. أعترف أنني أسأت تقدير قدراتك”

“… هاه؟”

“هذا الصباح، وزعت شركة ميرو منشورات في أنحاء القرية كما كان مقررًا. ستكون هناك فجوة كبيرة في عقول السكان الذين قرأوا المنشورات. سيكونون مترددين ومشوشين. الآن هو الوقت المناسب لك لتدخل وتبهرهم بكلماتك، وتجعل قلوبهم تميل نحو شركة ميرو. لكنك تفتقر إلى القدرة على قراءة هذا الجو. وإلا… فلا بد أنك خنتني”

“كك!”

كانت عينا رابيت كعيني صقر. اخترقت النظرة الحادة هوروي وفرضت ضغطًا هائلًا

أدرك هوروي الأمر. “رابيت، هل توقعت خيانتي مسبقًا؟ توقعت أنني سأحاول الهرب بتضليل الجنود، لذلك أعطيت الجنود تعليمات ألا يتحدثوا معي!”

هز رابيت رأسه

“لقد قابلت وأدرت الكثير من الناس. لذلك لم أؤمن بأحد منذ البداية. بدلًا من توقع خيانتك، افترضت فقط أنك قد تخونني واستعددت لأسوأ الاحتمالات. والآن، تعال إلى هنا. ستُحبس لبعض الوقت. بدلًا من إقناع السكان، انضممت إليهم. لذلك لا يمكنني السماح لك بالذهاب ومقابلة إيرل ستايم”

أشار رابيت، فركض الجنود نحو هوروي

‘هذه هي النهاية. لا أستطيع الهروب من هذا المكان بمهاراتي القتالية. من الواضح أنني سأُحاصر وأفشل في المهمة. لا… لا يمكنني الاستسلام!’

قد لا يحصل على فرصة أخرى لمهمة مخفية أبدًا. كانت فرصة لا يجب تفويتها مهما حدث

‘انس التصرف بتهور. لنقم بتسجيل الخروج ونتخلص من الأزمة الفورية. أحتاج إلى التفكير بعناية في كيفية التعامل مع هذه الأزمة’

اتخذ هوروي حكمًا سريعًا وحاول تسجيل الخروج. في حالة مهمة في مكان محدد، كان من المستحيل تسجيل الخروج أثناء المهمة. ومع ذلك، كان هذا وسط قرية. كان هناك مستخدمون يراقبون الوضع بفضول

كان هذا مكانًا عامًا، لذلك اعتقد هوروي أنه يستطيع تسجيل الخروج

“تسجيل الخروج!”

[لا يمكنك إغلاق اللعبة هنا]

“ماذا…؟”

ذهل هوروي. كان ذلك بسبب نافذة إشعار غير متوقعة

“أوقف مقاومتك العقيمة!”

هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مـركـز الـروايـات.

“أوغ!”

بعد فشله في تسجيل الخروج، قبض الجنود على هوروي وربطوه

قال رابيت بسخرية، “تسجيل الخروج. إنها تعويذة غامضة تنقل أجسادكم ذات العمر الطويل إلى مكان مجهول. ألا تعرف أننا نملك القدرة على تحييدها؟”

كانت الشخصيات غير اللاعبة تدرك بوضوح الفرق بينها وبين المستخدمين. لذلك كان رابيت ينوي إبقاء هوروي حيًا. إذا قُتل هوروي، فسيعود إلى الحياة في مكان آخر، لذلك كان من الأفضل سجنه

وجه رابيت الجنود

“احبسوه في زنزانة القلعة. أخبروا السيد بأنه يجب مراقبته جيدًا لبعض الوقت”

“هـهذا…”

أول مهمة يتلقاها خلال عام، فقط لكي يفشل فيها! كان هوروي في الجحيم. وبينما كان يشعر باليأس، ومضت نافذة إشعار أمامه

[تغيرت المهمة ‘من أجل سكان وينستون (رتبة أ)’ إلى ‘انتظر (رتبة إس)’]

[انتظر]

الصعوبة: رتبة إس

بعد أن وقعت في يد رابيت، فشلت في التكليف بإبلاغ إيرل ستايم بالأفعال الشريرة لسيد وينستون وشركة ميرو. لحسن الحظ، لا يزال الأمل موجودًا

تُعرف زنزانة قلعة وينستون بأنها مستحيلة الهروب! في الزنزانة المظلمة والباردة وغير الصحية، يجب أن تنجو بطريقة ما حتى النهاية. إذا استطعت تحمل البرد والجوع، فسيأتي مبعوث العدالة بالتأكيد وينقذك

شروط إتمام المهمة: لا تسجل الخروج لمدة 50 ساعة في الوقت الحقيقي

هذه مهمة شديدة الخطورة. بالنسبة لكبار السن ومن يملكون صحة ضعيفة، يرجى التخلي عن هذه المهمة

[هل ترغب في قبول المهمة؟]

‘ما نوع هذه المهمة؟’

تسببت نافذة المعلومات غير المألوفة التي ظهرت في شعور هوروي بالارتباك والتوتر

‘لا أستطيع تسجيل الخروج لمدة 50 ساعة في الوقت الحقيقي، وليس وقت ساتيسفاي؟ ما هذا الشرط العبثي؟’

كان هوروي واثقًا من قوته البدنية في الواقع. وبفضل ذلك، كان يستطيع لعب ساتيسفاي لمدة 20 ساعة في الكبسولة. لكن الحد كان 20 ساعة

كان ذلك لأن نظام أمان الكبسولة لم يسمح بالوصول لأكثر من 20 ساعة. بعد الاتصال بساتيسفاي لمدة 20 ساعة، سيُجبر المستخدمون على تسجيل الخروج، ولا يستطيعون الاتصال مرة أخرى لمدة ست ساعات

بمعنى آخر، حذرت مجموعة إس إيه التي صنعت ووزعت كبسولات ساتيسفاي بشدة من خطر الاتصال بساتيسفاي لأكثر من 20 ساعة. ومع ذلك، كانت هناك مهمة للبقاء متصلًا لمدة 50 ساعة؟ وكانت أيضًا مهمة يظل فيها عالقًا في زنزانة، ينتظر

‘50 ساعة في الواقع تساوي 8 أيام و8 ساعات في ساتيسفاي. هل ستتمكن روحي من تحمل البقاء في السجن طوال ذلك الوقت دون فعل أي شيء؟’

كانت هذه مهمة خطيرة حقًا. كانت مهمة قد تجعله يجن إن لم يكن مستعدًا ذهنيًا. لكنها كانت أيضًا فرصة

‘كانت هذه مهمة مخفية من رتبة أ. لقد تمت ترقيتها إلى مهمة من رتبة إس. هذه فرصة لا يمكنني تفويتها مطلقًا’

قرر هوروي قبول المهمة. لكن قبل ذلك، قرر التفكير في الأمر. هل كان لديه أي جدول لا مفر منه في الواقع؟ لا. لم يكن لديه أي جداول مؤخرًا. هل كان لديه أي عائلة ستقلق وتغلق الكبسولة بالقوة؟ لا. كان أعزب حاليًا

هل كان الباب الأمامي مقفلًا؟ لقد بقي في المنزل أربعة أيام دون الذهاب إلى أي مكان. وخلال ذلك الوقت، كان بابه الأمامي مقفلًا بإحكام. متى كانت آخر مرة ذهب فيها إلى المرحاض وأكل؟ قبل ثلاث ساعات. على أي حال، إذا حوّل الكبسولة إلى وضع النوم، فسيتمكن جسده من التحمل لثلاثة أيام دون أكل أو شرب

هل كان لديه تاريخ من المشاكل عند الاتصال بالكبسولة لمدة طويلة؟ لا. كانت صحته لا يُعلى عليها

‘حسنًا، جسدي في قمة الصحة البدنية. سأتحدى الأمر مرة واحدة. مجموعة إس إيه هي من صنعت هذه المهمة، لذلك لن تدع المستخدم يموت’

اتخذ هوروي قرارًا حازمًا بقبول المهمة

“لن أتخلى عن المهمة”

[هذا هو التحذير الأخير. هل أنت متأكد حقًا أنك تريد متابعة المهمة؟]

“نعم”

[تم قبول المهمة]

[انتظر]

الصعوبة: رتبة إس

بعد أن وقعت في يد رابيت، فشلت في التكليف بإبلاغ إيرل ستايم بالأفعال الشريرة لسيد وينستون وشركة ميرو. لحسن الحظ، لا يزال الأمل موجودًا

تُعرف زنزانة قلعة وينستون بأنها مستحيلة الهروب! في الزنزانة المظلمة والباردة وغير الصحية، يجب أن تنجو بطريقة ما حتى النهاية. إذا استطعت تحمل البرد والجوع، فسيأتي مبعوث العدالة بالتأكيد وينقذك

شروط إتمام المهمة: لا تسجل الخروج لمدة 50 ساعة في الوقت الحقيقي

هذه مهمة شديدة الخطورة. بالنسبة لكبار السن ومن يملكون صحة ضعيفة، يرجى التخلي عن هذه المهمة

من لحظة قبولك المهمة، سيدير النظام موجات دماغك وحالتك الصحية ويراقبهما بدقة في الوقت الحقيقي. إذا اكتُشف مستوى حرج من الشذوذ، فسيجبرك النظام على تسجيل الخروج

إذا تم إجبارك على تسجيل الخروج، فسترسل مجموعة إس إيه مسؤولين وطاقمًا طبيًا إلى منزلك للاستعداد لأسوأ الاحتمالات

حتى إذا أكملت المهمة وسجلت الخروج بنجاح، فسترسل مجموعة إس إيه مسؤولين وطاقمًا طبيًا لزيارتك والتحقق من حالتك

تحتاج إلى تحمل 200 ساعة من وقت ساتيسفاي لإكمال المهمة. في أسوأ الحالات، وبسبب اتصالك بالواقع الافتراضي لمدة طويلة، يمكنك الخلط بين الواقع والواقع الافتراضي. من فضلك لا تفقد توترك حتى اللحظة الأخيرة وأظهر عقلية قوية

مكافأة إتمام المهمة: فئة ثانية تسمى ‘شريك مبعوث العدالة’. لقب ‘من يتغلب على الصعاب’

*شريك مبعوث العدالة: سيُفتح إحصاء ‘الشجاعة’. إذا كنت مع مبعوث العدالة، فستزداد كل الإحصاءات بنسبة 20%. ستُنشأ مهارة ‘العدالة التي لا تنكسر’. ستُنشأ مهارة ‘التضحية من أجل العدالة’

من يتغلب على الصعاب: سيُفتح إحصاء ‘العزيمة التي لا تنكسر’. ستُنشأ مهارة ‘الإرادة الصلبة’

فشل المهمة: لا توجد عقوبة

[من الآن فصاعدًا، ستتحول الكبسولة إلى وضع النوم]

[من المستحيل إيقاف طاقة الكبسولة من الخارج]

[إذا كانت هناك أي صدمات خارجية أو محاولات لإيقاف الكبسولة، فسيُرسل موظف من إس إيه إلى مسكنك لحماية الكبسولة]

[نصفق لتحديك. حظًا سعيدًا]

“أشعر كأنني عميل مميز”

كان ذلك هو الانطباع الذي حصل عليه هوروي بعد التحقق من نوافذ المعلومات التي ظهرت

‘لا تقلق بعد الآن. يمكن لروحي أن تتحمل 200 ساعة’

تبددت مخاوف هوروي المتبقية تمامًا لأنه وثق بالإدارة والمراقبة الدقيقة لمجموعة إس إيه. شدد قلبه

‘سأنتظر. مبعوث العدالة. إذا أنقذني وساعدني على إتمام المهمة، فسأكون مخلصًا له، حتى لو كان شخصية غير لاعبة’

تعهد هوروي بلقاء مبعوث العدالة المجهول بينما كان يُسجن في زنزانة قلعة وينستون