الفصل 32
الفصل 32
“مهلًا، أنت…”
في اللحظة التي كنت على وشك الخروج فيها لتعطيل هوروي، أوقفني خان
“اترك الأمر لي”
أرسل خان إلي نظرة شاكرة قبل أن يقترب من هوروي. ثم أومأ
“كلماتك صحيحة. سيكون من الجيد لمستقبلنا أن نتعايش مع شركة كبيرة”
ما الذي كان يقوله؟
طنين طنين
اضطرب الناس بعدما أيد خان، الذي كان يحمل ضغينة تجاه شركة ميرو أكثر من أي شخص آخر، ادعاء هوروي. بطبيعة الحال، تركزت كل العيون والآذان على خان. ثم قال خان، “لو لم تكن وينستون تابعة لإيرل ستايم، لاخترنا التعايش مع شركة ميرو كما نصحت”
كانت الكلمات ذات معنى. ارتبك هوروي
“لو لم تكن تابعة لإيرل ستايم…؟”
“نعم. الأمر المهم هو أن هذه القرية تابعة لإيرل ستايم. لا أعرف من أين أتيت، لكن هناك قانون محلي يسمى ‘حقوق الشعب’. إنه قانون فرضه إيرل ستايم بنفسه لأنه يعتز بالناس. وهذه إحدى مواد هذا القانون. ‘يملك سكان إقليم إيرل ستايم الحق في أن يعرفوا أسرع من أي شخص آخر بما يتعلق بمنطقة إقامتهم’”
شرح خان معنى هذه المادة
“كيف سمعت عن كون الشمال في عصر الريادة؟ الشمال يملك مناخًا سيئًا ووحوشًا كثيرة. وفي هذه اللحظة، يكافح عدد كبير من الرواد. ماذا يحدث عندما تُستكشف أرض جديدة؟”
“… في العادة، سيكون لذلك تأثير كبير على المدن والقرى القريبة”
أومأ خان برضا لكلمات هوروي
“نعم، هذا صحيح. إذن ما المسؤول عن تطور وينستون الحالي؟ لقد حُسنت الطرق ودُعمت وسائل النقل. لماذا حُسنت الطرق ودُعمت وسائل النقل؟ لأن أرضًا جديدة استُكشفت على مقربة من هنا. ستصبح وينستون الجسر بين هذه الأرض الجديدة والعاصمة. هل تفهم؟ الشمال يتغير في كل لحظة. وقد يتضرر أهل الشمال من التغيرات المفاجئة”
دخل خان في صلب الموضوع
“هذا هو سبب النص على أن سكان إيرل ستايم يملكون الحق في معرفة ما يتعلق بمنطقة إقامتهم قبل أي شخص آخر. وذلك حتى يتمكن الناس من الاستعداد للتغيرات المفاجئة. يمكننا تقليل الضرر أو زيادة الأرباح إلى الحد الأقصى”
فهم هوروي مغزى هذا الشرح. “كان من المفترض أن يستفيد سكان وينستون من التطور، لا شركة ميرو. لقد تكبدتم خسارة، وهذا يخالف إرادة إيرل ستايم. لديكم واجب القتال ضد طغيان شركة ميرو، وكذلك سيد وينستون الذي أعطاهم المعلومات بدلًا من سكان وينستون… هل تفسيري صحيح؟”
“هذا صحيح. يجب ألا نساوم شركة ميرو. ليس ذلك من أجل منفعتنا وحدنا. بصفتنا شعبه، لا نريد أيضًا أن نخون إرادة إيرل ستايم. يجب أن نتهم سيد وينستون وشركة ميرو، اللذين يخالفان إرادة إيرل ستايم”
حقًا، كان ذلك تبريرًا مثاليًا. صرخ الناس بحماس عند كلمات خان. وهتفوا. اتحد الجميع في عزمهم على مواجهة شركة ميرو
هتف هوروي بصوت عال
“يجب إبلاغ إيرل ستايم بأفعال سيد وينستون الشريرة وشركة ميرو! لكنكم تحت إشراف السيد ولا يمكنكم رفع استئناف إلى إيرل ستايم. اتركوا الأمر لي! سأقوم بواجبي وأخبر إيرل ستايم بكل ما يحدث في وينستون! من أجل وينستون! من أجلكم! ومن أجل شرف إيرل ستايم، سأدين سيد وينستون!”
“شكرًا لك. سأؤمن بك وأنتظر”
إيه؟ كان الأمر واضحًا. لقد تلقى هوروي للتو مهمة من خان. لكن أليس هذا غريبًا؟ عادة، تمنح الشخصية غير اللاعبة مهمة للمستخدم. ويتلقى المستخدم المهمة بشكل سلبي. لكن هذا لم يعط انطباع المهمة السلبية. بل بدا أن هوروي دفع خان إلى منحه المهمة
‘مستحيل’
أسرعت خلف هوروي، الذي غادر الحدادة. “مهلًا!”
نظر إلي هوروي بتعبير ساخر للغاية. كان ذلك غير منسجم مع مظهره المتحمس في الحدادة، حتى إنني ظننت للحظة أنني أخطأت الشخص
“ألم تكن مجرد ستار قابل للطي في الزاوية؟ ماذا تريد مني؟ أنا مشغول”
ستار قابل للطي في الزاوية؟
‘آه، هذا صحيح. أبدو مبتدئًا كاملًا الآن’
ما لم يكن الشخص طيب الطبع جدًا، كان من الشائع أن يتردد المستخدمون العاديون في التعامل مع المبتدئين. فالمبتدئون لا يعرفون شيئًا، لذلك يسألون دائمًا، وأحيانًا يتوسلون أيضًا
دخلت مباشرة في صلب الموضوع حتى لا يتجاهلني هوروي ويرحل
“ألم تأت إلى هذا المكان لأنك تلقيت مهمة من شركة ميرو؟ كانت خطتك الأصلية إقناع سكان وينستون بالعمل مع شركة ميرو. لكن ما هذا التطور؟”
“هوه؟” أظهر هوروي استجابة مهتمة. “استنتجت أن لدي مهمة من أفعالي؟ أنت، ألست مبتدئًا؟ حسنًا، لقد استهدفت المنفعة الأكبر فقط. شاركني معلومات المهمة”
[يريد اللاعب ‘هوروي’ مشاركة معلومات المهمة. هل ترغب في القبول؟]
قبلت، فظهرت معلومات مهمة هوروي
[من أجل سكان وينستون]
الصعوبة: الرتبة أ
تعرض سكان وينستون لأضرار كبيرة بسبب السيد الأناني وشركة ميرو
في الأصل، كلفتك شركة ميرو. ومع ذلك، لم تستطع أن تدير ظهرك للسكان المساكين، لذلك خنت شركة ميرو
الآن يجب أن تتجنب مطاردة شركة ميرو وتتجه إلى ‘فرونتير’، عاصمة إقليم إيرل ستايم. تأكد من الوصول إلى فرونتير وإخبار إيرل ستايم بكل ما يحدث في وينستون!
شروط إتمام المهمة: مقابلة مع إيرل ستايم
مكافأة المهمة: لقب ‘مبعوث العدالة’. ستزداد الألفة مع سكان وينستون إلى الذروة. ستزداد السمعة في وينستون إلى الذروة. هدية إيرل ستايم
*مبعوث العدالة: سيُفتح إحصاء ‘الشجاعة’. كل الإحصاءات زائد 10. ستُنشأ مهارة ‘العدالة التي لا تنكسر’
فشل المهمة: ينخفض المستوى 1. ستنخفض الألفة مع سكان وينستون. لا يمكنك دخول وينستون حتى يتغير سيد وينستون
“مـما هذا التعويض الهائل؟”
امتلاك أعظم سمعة وألفة في قرية كان يعني أن المستخدم يستطيع شراء البضائع بثمن رخيص وتلقي مهام مخفية. إضافة إلى ذلك، ستكون هدية من نبيل رفيع على الأقل عنصرًا بتصنيف ملحمي
وفوق ذلك، كان الإحصاء الجديد والمهارة الجديدة اللذان وُلدا من اللقب نادرين إلى درجة لا يمكن تحويل قيمتهما إلى مال. كانت هذه بالتأكيد مهمة مخفية. بل كانت أفضل حتى من المهمة المخفية التي تلقيتها!
‘مـمعدتي تؤلمني…’
تسببت غيرتي بالدوار، وشعرت كأن أحشائي تحترق. كنت محبطًا، بينما ابتسم لي هوروي برضا واضح
“أليست مذهلة؟ هذه مهمة مخفية. أنا سعيد، لأن هذه أول مرة أرى فيها واحدة”
كـكم هذا مزعج. لكنني لم أظهر ذلك بسبب كبريائي
“همف؟ هذا مذهل؟ المهام المخفية ليست شيئًا كبيرًا! تبًا! ليست مذهلة. لا أشعر بالحسد على أي من تلك المكافآت. لست حاسدًا!”
“…آه، هل هذا صحيح؟”
“نعم. لست حاسدًا! لذا توقف عن التباهي بها وأخبرني بما فعلته. إذا لم أكن مخطئًا، فقد دفعت الشخصية غير اللاعبة إلى منحك المهمة. صحيح؟”
هز هوروي كتفيه
“لاحظت بسرعة. حسنًا، يعرف كثير من الناس هذا الأمر، لذلك ستنتشر المعلومة قريبًا. لا قيمة في إبقائها سرًا، وقد حصلت على مهمة مخفية، لذلك سأخبرك”
ثم سمعت شيئًا صادمًا
“درجة الحرية في ساتيسفاي لا نهائية. تلقيت المهمة بالاستفادة من تلك الحرية. أنا لا أنتظر حتى تمنحني الشخصيات غير اللاعبة المهام. أحاول قول كلمات تجعل الشخصية غير اللاعبة تمنحني المهمة. إليك مثالًا بسيطًا. إذا قلت ‘أنا سريع ومجتهد عندما يتعلق الأمر بالتوصيل’ أمام صاحب مطعم، فمن المرجح جدًا أن يمنحني صاحب المطعم مهمة تتعلق بالتوصيل”
“مـمذهل… لم أعرف ذلك حتى الآن… هل تلقى شخص آخر مهمة بهذه الطريقة؟ إذا كان الأمر كذلك، فالذين لا يعرفون كيف يلعبون اللعبة تعرضوا للضرر؟”
“لا تحبط. ما لم تكن لاعبًا مبكرًا ظل يلعب ساتيسفاي لمدة عام، فإن معظم المستخدمين لن يملكوا فهمًا كافيًا للمهام لتطبيق هذا المفهوم. باستثناء المستخدمين المبكرين، سيكون معظم الناس سلبيين تجاه المهام مثلك. لم تتعرض لأي أضرار كبيرة. عدد قليل فقط من المستخدمين المبكرين استفادوا من هذا. حسنًا، بدأت هذه المعلومة تظهر بالفعل في مواقع مختلفة، لذلك سيعرف الجميع عنها قريبًا”
“…”
“مهلًا، لماذا شحب وجهك فجأة؟ لماذا تتعرق؟”
“…أنا واحد”
“…؟”
“أنا… لقد كنت ألعب ساتيسفاي لمدة عام منذ افتتاحها…”
“ماذا؟ بف! بواهاهاها!” أمسك هوروي بطنه. ضحك حتى سقطت دموعه، ثم رفع إبهامه وهو يكاد يتمكن من التوقف. “هذه واحدة من أكثر النكات إضحاكًا التي سمعتها في حياتي. أليست هذه مزحة جيدة؟ آه، هل أنت ربما كوميدي في الحياة الحقيقية؟ هل تريد أن نصبح صديقين؟ صديقين؟”
“…اغرب عن وجهي”
لم تكن مزحة. كنت حقًا مستخدمًا مبكرًا ظل يلعب ساتيسفاي لمدة عام. حتى إنني أخذت إجازة من المدرسة لألعب ساتيسفاي. لكن لم تكن لدي أي فكرة عن نصيحة كهذه. هل حصلت يومًا على خبرتي الخاصة بينما كنت ألعب ساتيسفاي لعام كامل؟
لا. اعتمدت على المعلومات العادية التي يمكن لأي شخص الحصول عليها من المواقع. كان فهمي لساتيسفاي منخفضًا جدًا، حتى إنني لم أستطع تصديق أنني مستخدم مبكر
‘أنا مثير للشفقة… أشعر بخجل شديد من نفسي’
انهمرت الدموع من عيني
“تبًا! تبببًا!! تباااااًا! تسجيل الخروج”
“مـمهلًا! ماذا، لماذا تتصرف هكذا؟”
كان هوروي مذهولًا بعدما غادرت فجأة
“ما قصة ذلك الشخص؟”
صُدم هوروي عندما سجل الشخص المدعو غريد الخروج فجأة. كان مستخدمًا آسيويًا، وكان لديه حس فكاهة جيد، لذلك كان من اللطيف لو أصبحا صديقين
“بففت”
ضحك بخفة عندما فكر في الأمر مرة أخرى. أعلن غريد نفسه مستخدمًا مبكرًا وهو لا يعرف حتى كيفية دفع الشخصية غير اللاعبة إلى منحه مهمة
“لماذا شعر بالحاجة إلى انتحال صفة مستخدم مبكر؟ لديه حقًا شخصية غير عادية. إذن، هل أذهب؟”
اعتقد هوروي أنها مجرد علاقة عابرة. بعد لقاء غريد، لم يشعر هوروي بأي شيء خاص. كانت مجرد قصة مضحكة مر عليها بخفة
لكن الرجلين كانا يقتربان بالفعل من زوبعة القدر
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل