الفصل 31

الفصل 31

“خان، سمعت الإشاعة. لكن… ألست تشرب؟”

كااانغ! كااانغ!

حدث ذلك بينما كنت أعمل بجد لرفع مهارات الحدادة لدي في الحدادة. وصل صديق خان وبدأ يتحدث

“لا تشرب؟ ماذا تقول؟”

“لا، إن كنت صاحيًا، فلماذا تقضي وقتك مع هذا المبتدئ غير المثير للإعجاب كل يوم؟ تسك تسك. من النظرة الأولى، يبدو كشخص جاهل بالعالم”

وُصفت بأنني ‘مبتدئ غير مثير للإعجاب’ من هذا الوغد اللعين. كان هذا الوغد اللعين يتحدث منذ لحظة دخوله الحدادة

“أيها العجوز، إن كنت قد توقفت عن الشرب بسبب هذا الشخص…”

شدّدت قبضتي على المطرقة. غريزة قتل ترتفع بسرعة! لاحظ خان أن المطرقة في يدي كانت ترتجف، فأخبر صديقه على عجل

“مهلًا، اصمت. أنت مخطئ”

“مخطئ؟”

“نعم، مخطئ. قد يكون مظهر ذلك الشاب أشبه بالقمامة، لكن لا ينبغي أن تحكم على شخص من مظهره الخارجي. ذلك الشاب في الحقيقة شخص كبير”

مظهر أشبه بالقمامة؟ هل كان خان يفكر بي هكذا دائمًا؟ شعرت بالخيانة

كوانغ! كوانغ!

غليت غضبًا وطرقت الفولاذ بقوة أكبر. ثم نظرت إلى نفسي فجأة. كنت قد رفعت مستواي بفضل رجال العصابات، لكنني كنت لا أزال في المستوى 21 فقط. وبما أن درعي وسلاحي كانا متروكين في المخزن، فقد كنت أرتدي ملابس المبتدئين فقط

المعايير التي تستخدمها الشخصية غير اللاعبة للحكم على المستخدمين هي مستواهم ومعداتهم وسمعتهم. لم تكن لدي أي معدات، وكان مستواي منخفضًا وسمعتي منخفضة، لذلك كنت أبدو طبيعيًا كشخص سيئ في نظر الشخصيات غير اللاعبة

‘ماذا عن السمعة التي اكتسبتها عندما قتلت رجال العصابات؟’

وبينما راودتني بعض الشكوك، استمعت إلى محادثة خان وصديقه

“ألا تصدق؟ لا تنخدع بمظهره وراقب تقنياته جيدًا. هذه ليست مهارة حدادة عادية. أليس كذلك؟ وهذا سر، لكن هذا الشاب تولى أمر عصابة فيل وحده”

“أوه! ما هذا الهراء الذي تقوله؟ نعم، أعترف أن تقنية الحدادة لديه رائعة الآن بعدما رأيتها بعيني. يبدو ذلك الشاب جيدًا إلى حد ما، بخلاف مظهره. لكن تولى أمر عصابة فيل وحده؟ أليسوا أعنف الخارجين عن القانون في وينستون؟ هذا مستحيل! كيف يمكن لحداد أن يهزمهم وحده؟”

“رأيت ذلك مباشرة. هل رأيت أي أحد من عصابة فيل في الشارع اليوم؟ أليسوا مفقودين؟ كل ذلك كان من فعل هذا الشاب”

“هوهو… ينبغي لهذا الصديق أن يشرب أقل حقًا. إذا كان هذا صحيحًا، ألم يكن يجب أن تنتشر سمعته بالفعل؟”

طقطق خان بلسانه. “فكر في الأمر. إذا انتشرت شائعات بأن هذا الشاب هزم فيل، فلن تتركه شركة ميرو وشأنه. فلماذا نكلف أنفسنا عناء نشر ذلك؟ لا توجد شائعات لأنني كنت الشاهد الوحيد. لذلك، لا تزال سمعته مجهولة”

“حسنًا، أنت من شهد الأمر. هل ذلك الشاب عظيم إلى هذا الحد؟ هوهوت، الآن بعدما أنظر إليه عن قرب، ألا يبدو مهيبًا إلى حد ما؟”

فهمت. لم تكن هناك شائعات بأنني هزمت مجموعة فيل، لذلك لم ينتشر تأثير سمعتي بعد

“خان! هل أنت هنا؟”

في تلك اللحظة، دخلت مجموعة من الناس إلى الحدادة. كانوا يحملون منشورات في أيديهم. أظهر شخص في منتصف العمر المنشور لخان وسأل، “هل هذا صحيح؟”

تحقق خان من محتوى المنشور وأومأ. “هذا صحيح”

ثار الناس. ما الأمر؟ شعرت بالفضول، فاقتربت وفحصت تفاصيل المنشور

‘أوه’

(ستتنافس شركة ميرو مع الحداد خان في مباراة لإنتاج العناصر. السبب الذي جعلنا نختار فعل ذلك هو أننا نحترم خان كإنسان ونعجب بمهاراته في الحدادة. إذا خسرت شركة ميرو أمام خان في هذه المباراة، فستساعد شركتنا خان على الاحتفاظ بحدادته من خلال سداد دينه. من ناحية أخرى، ستُنقل الحدادة إلينا إذا فزنا، لكننا سنترك حقوق التشغيل لخان. إن التعايش مع سكان وينستون هو هدفنا النهائي. سيُعلَن موعد المباراة في المستقبل القريب، لذا يُرجى الانتباه إليه)

كانت هذه الكلمات مطبوعة على المنشورات التي كان الناس يحملونها. كنت أشعر أن يوم المنافسة يقترب بثبات

‘هيه. لست متوترًا ولو قليلًا. مهما كانت مهارة الحداد الذي استأجرته شركة ميرو، فأنا سليل باغما!’

بصفتي سليل باغما، كانت لدي ‘مهارة براعة الحداد الأسطوري’. حتى لو استأجرت شركة ميرو حدادًا، كان من المحتمل جدًا أن أنتج عنصرًا بتصنيف أعلى

هل كانت مهارة الحدادة شائعة إلى هذا الحد؟ حتى أشهر حداد من الشخصيات غير اللاعبة كان من المحتمل أن يكون في المستوى المتقدم فقط. الخصم الذي سأواجهه كان على الأرجح حدادًا من المستوى المتقدم. بصفتي سليل باغما، كان بإمكاني هزيمة حداد من المستوى المتقدم بسهولة

ثار الناس

“من السهل على شركة ميرو أن تأخذ حدادة خان. لكنهم لم يأخذوا الحدادة بالقوة ببساطة، بل طلبوا مباراة عادلة بدلًا من ذلك. إنهم يمنحون خان عملًا. بحسب ادعائهم، هم يحترمون خان بصدق”

“هذا صحيح. حتى إذا فازوا بالمباراة، فسيسمحون لخان بتشغيل الحدادة؟ إذن هل الشائعة التي تقول إن شركة ميرو تخطط لخلق وظائف للسكان صحيحة؟”

“يبدو أن الأمر كذلك. ربما شركة ميرو ليست سيئة كما ظننا. إنهم يحاولون حقًا التعايش معنا”

بدا الأمر مقنعًا جدًا عند الاستماع إلى حديث الناس

‘شركة ميرو… لقد استأجروا رجال عصابات لتهديد خان، لذلك ظننت أنهم أشرار. لكنهم في الحقيقة مقبولون. إذن لماذا كان رجال العصابات متغطرسين إلى هذا الحد؟ هل كان هناك خطأ في نظام الأوامر؟’

اختفت عداوتي الغامضة تجاه شركة ميرو

‘شركة ميرو منحتني مهمة ستسمح لي بالحصول على 600 ذهبية. لا حاجة للتفكير بهم بشكل سيئ. نعم’

معظم الناس الحاضرين، وأنا أيضًا، بدأوا يشعرون ببعض الميل تجاه شركة ميرو. لكن خان كان مختلفًا

“هذا هو الأمر. لهذا طلبت شركة ميرو المباراة! ذلك رابيت، إنه ليس رجلًا عاديًا!”

أمسك خان الساخط بالمنشور. تشواك! مزقه. ثم لام الناس

“لقد نسيتم كل إذلالكم ومعاناتكم لمجرد رؤية هذه الورقة! شركة ميرو شرير عرف بتطور وينستون مسبقًا واستخدم المعلومة لاحتكار أرضنا. لقد حُرمتم من كل شيء، وأصبحتم فقراء وجائعين. ماذا فعلت شركة ميرو لنا منذ ذلك الحين؟”

تعاطف كثير من الناس مع خان

“هذا صحيح. شركة ميرو هي العدو! هل سنرتكب خطأ آخر بأن ننخدع بحيلهم؟ لا تكونوا لطفاء معهم! سنُطعن في الظهر ثم نسقط إلى الجحيم”

كانت الألفة بين سكان وينستون وشركة ميرو سيئة. كانت ضغينتهم تجاه الشركة عميقة جدًا

“اعذروني”. وسط الغضب، رفع شخص يده. تركزت أعين الجميع على الرجل

‘مستخدم’

كانت لدى الشخصيات غير اللاعبة أسماء خضراء فوق رؤوسهم. لكن اسم هذا الرجل كان أبيض. هذا يعني أنه مستخدم عادي لم يرتكب أي أفعال سيئة

سأله خان. “أيها الشاب، أنت لست من سكان هذه القرية”

“اسمي هوروي. أنا زائر عادي أتيت إلى وينستون لأول مرة”

“فهمت. هوروي، ما السؤال الذي لديك؟”

“نعم. قد تشعرون بعدم الارتياح لكن… هل تسمحون لي بالكلام؟”

“تكلم”

كانت الشخصيات غير اللاعبة تتصرف بلطف تجاه شخص قابلوه لأول مرة؟ بخلافي، بدا هوروي مسافرًا عالي المستوى، أو مسافرًا ذا سمعة عالية في القارة

“بحسب الشائعات التي سمعتها عندما جئت إلى وينستون… فإن شركة ميرو، التي كانت تعرف بخطة تطوير وينستون، اقتربت منكم واشترت الأراضي والمناطق التجارية ممن لم يكونوا يعرفون بخطة التطوير. بعد ذلك مباشرة، حققت وينستون قفزات كبيرة في تطورها، وحصلت شركة ميرو على فوائد عظيمة. هل هذا صحيح؟”

“هذا صحيح”

“هل أُجبرتم على بيع الأرض لشركة ميرو؟”

“لا”

“إذن هل أفعال شركة ميرو تجاهكم عديمة الضمير حقًا؟ ألم تعمِكم الأموال عندما بعتم أراضيكم ومتاجركم لشركة ميرو؟ ألم تكونوا تحاولون نقل بيوتكم بالمال الذي كسبتموه؟ لكنكم لم ترغبوا في الرحيل بعدما أدركتم متأخرين أن وينستون ستتطور، وانتهى الوضع هكذا. في النهاية، من ينبغي أن تلوموهم ليسوا شركة ميرو. بل جهلكم ومصلحتكم الذاتية”

“ماذا تقول؟”

“أنت بوضوح تابع لشركة ميرو!”

تغير الجو فجأة، لكن هوروي لم يتراجع

“تُنشأ الشركة لبناء الثروة! إن الاستفادة من المعلومات لتكوين احتكار أمر طبيعي بالنسبة لهم. كثير منكم يكرهونهم، لكن لا حاجة لأن تكونوا أعداء. هل فعلوا شيئًا خاطئًا فعلًا؟”

“هذا الوغد يتحدث حتى النهاية!”

“هل نسكت فمه؟”

لم يحب السكان الدفاع عن شركة ميرو. كان بعض الناس غاضبين جدًا لدرجة أنهم أرادوا ضرب هوروي. لكن هوروي لم يكن خائفًا

“أنا لست مستأجرًا من شركة ميرو! السبب الذي يجعلني أقول هذه الكلمات هو من أجلكم. جميعًا! لا تحاولوا القتال مع شركة ميرو، بل تعايشوا معهم. ذلك خيار أكثر حكمة بكثير”

هدأ الغاضبون الذين كانوا يستمعون إلى كلمات هوروي. كان ذلك دليلًا على أن هوروي كان يقنعهم

ثم تحدث خان. “هذا الشاب يتدخل في شؤون الآخرين. ما نيتك من تقديم مثل هذه النصيحة؟”

لم يخف خان شكوكه. كان مقتنعًا بأن هوروي مُرسَل من شركة ميرو

‘أليس الأمر واضحًا؟ لا بد أن لديه سببًا مقنعًا ليتحدث هكذا’

كنت واثقًا من أن هوروي تلقى مهمة من شركة ميرو. إذا اقتنع الناس، فستنجح مهمته. ‘لقد اقتنع معظم الناس بالفعل. لا يمكنني مطلقًا السماح بحدوث هذا. يجب أن أتدخل!’

لم يكن مهمًا بالنسبة لي إن كانت شركة ميرو عدوًا أم لا. فلماذا انزعجت؟ السبب…

‘مصيبة الآخرين هي سعادتي! لا أريد أن أراه ينجز مهمته أمامي. سأجعله يفشل!’

نعم، كان سببًا بسيطًا. أردت أن أفشل مهمة هوروي