الفصل 31

الفصل التاسع والعشرون: حتى مع ضعف الكلى، ما يزال مهووسًا بجمع المهملات!

________________________________________

________________________________________

كان الكهف شاسعًا، ويمكن رؤية هيكله الخرساني المقوى بالصلب من خارجه، وقد اسودّت جدرانه وتغطّت بالطحلب الرمادي المخضر، وظهرت أحيانًا قضبان فولاذية صدئة، فغمرهم شعور عارم بمرور الزمن.

عبست حواجب لو يوان قليلًا.

‘يبدو أن هذا كان ملجأً من الغارات الجوية حفرته حضارة ميدا؟!’

لقد تآكلت معظم المواد بمرور الزمن، فكل ما كان من سيارات وآلات تحول إلى خردة معدنية بفعل السحالي النارية. وهكذا، غدا الملجأ من الغارات الجوية وكرًا قذرًا للوحوش.

جثم لو يوان أرضًا، وعلى الرغم من إرهاقه الشديد، كان قلب الجامع فيه يقفز فرحًا!

وجد بابًا معدنيًا مهملًا. لم يكن متأكدًا من سبيكته، لكنه بدا صلبًا للغاية ولم يصدأ حتى. كان ثقيلًا جدًا، فقرر تركه الآن والعودة إليه عندما يجد الوقت المناسب.

وجد أكثر من مئة حزمة من القماش الكريه القذر، كانت مادته تشبه قماش الذوبان النفخي المستخدم في الأقنعة الواقية، ومصنوعة من الألياف الصناعية، وكان كل لفة بعرض مترين وملفوفة معًا. بيد أن الكثير من الأقمشة كانت ملوثة بفضلات السحالي النارية.

لم يكن لو يوان متأكدًا مما إذا كان يمكن تنظيف هذه الأشياء.

‘إن وجدت قماشًا نظيفًا، لأمكنني صنع ملابس وسراويل، لكان الحصاد غنيًا جدًا’.

‘وإن لم يمكن تنظيفها… آه، سأنسى أمرها إذن!’

أمسك لو يوان بأنفه وهو يهز رأسه رفضًا لهذه الألياف الصناعية. لم يكن الأمر لأنه متطلبًا، بل لأن ارتداء ملابس كريهة الرائحة سيؤثر بشكل خطير على حالته النفسية؛ فمن ذا الذي يرتدي ملابس تفوح منها رائحة الفضلات؟

حين تكون بالخارج، يكون مزاجك مهمًا للغاية!

وجد… كمية كبيرة من الذهب والفضة ومعادن أخرى متنوعة! لافتة للنظر بشكل خاص كانت سبائك الذهب الضخمة التي بدت وكأنها قوالب بناء مكدسة بلا مبالاة، مبهرة لعينَي لو يوان.

شعر وكأنه عثر على كنز.

بينما كانت الفضة قد تلطخت بالصدأ تحت وطأة الزمن، احتفظ الذهب وحده ببريقه الذهبي الجميل.

‘هل للسحلية النارية ميل للأشياء اللامعة؟ هل هي سمة التنين الأسطورية؟’ حرّكها لو يوان، وقد يصل وزن كل قالب منها إلى حوالي 10 أرطال.

قد يصل وزن كل هذه الأشياء مجتمعة إلى عدة عشرات من الأطنان. وبسعر 700 يوان للغرام الواحد من الذهب، هل يكون قد عثر للتو على عدة مليارات دفعة واحدة؟

‘بالتأكيد، لو كان لها أي فائدة، لما كانت عديمة الفائدة على الإطلاق!’

ثم وجد عدة أحجار ومعادن متوهجة، يزن كل منها عدة أطنان.

[سبيكة فولاذية عضتها السحلية النارية، هل ترغب في تذوقها؟]

[سبيكة ألومنيوم لعقتها السحلية النارية.]

كان شبه مؤكد أن السحلية النارية قد اكتسبت سمات التنين. لقد فجّر جامع مهملات آخر كومة النقود الذهبية لجامع آخر.

لو كانت روح السحلية النارية في السماء، لزأرت غضبًا: “هل تصطادني فقط لتسرق القمامة التي جمعتها على مدى مئات السنين؟ لماذا يجب على جامعي المهملات أن يزعجوا بعضهم البعض؟!”

‘اللعنة، قد يكون هناك خطأ ما في رأسي’.

كان لو يوان في ذروة حماسه، بعد أن حصل على عشرات الأطنان من الخردة المعدنية، بل كان متحمسًا لدرجة أنه أراد أن يستلقي عليها. لم يفهم نفسيته المنحرفة: رؤية كومة من الأشياء عديمة الفائدة، لكنه كان يائسًا من أخذها كلها، وتحريكها كلها!

وكما يقول المثل: الفارس الذي يقتل التنين سيصبح في النهاية مثله – وها هو الآن يتطور ليصبح تنينًا حقيقيًا.

‘لو يوان، حافظ على هدوئك، وابحث عن شيء مفيد لنجلبه لتحسين حياتنا،’ قال في سره.

[الفلوريت، نوع من المعادن يحتوي على الفلور. ينبعث منه توهج ضعيف عند تعرضه للاحتكاك أو الحرارة أو الأشعة فوق البنفسجية. مادة خام في الصناعة، تستخدم عادة لاستخراج الفلور.]

‘هل يمكن استخدام هذه المادة كمعجون أسنان؟’ تذكر أن معجون الأسنان يبدو أنه يحتوي على الفلور.

[الفوسفوريت، معدن يحتوي على الفوسفور يطلق الطاقة ببطء عند تسخينه، مما ينتج توهجًا خافتًا.]

هذا الشيء، لم يكن يعرف حقًا ما هي استخداماته.

[الكالسيوم، اليورانيوم، الميكا، ينبعث منه ضوء فلوري أصفر-أخضر باهت تحت الأشعة فوق البنفسجية، شديد الإشعاع. هل أنت متأكد من أنك تريد العيش مع هذا الشيء على المدى الطويل؟ احتمال منخفض جدًا لإحداث طفرات حميدة، احتمالات الإصابة بجميع أنواع السرطان تزداد بأكثر من 1000%.]

ارتعش لو يوان لا إراديًا وابتعد غريزيًا عن الحجر الأخضر.

بمواصلة استكشاف أعمق أجزاء الكهف، عثر لو يوان على جسم يشبه كرة حديدية كبيرة، كان جزء منها مدفونًا في الأرض، يتلألأ بلون فضي. كما كانت الكرة تحتوي على شاشات بلورية.

بدا الأمر غير عادي للغاية، أليس كذلك؟

كان سطحه مغطى بوقود السحالي النارية وآثار من اللعاب الجاف.

شرحت عين الرائد الأمر هكذا:

[من المحتمل أن يكون جهاز إدارة مساعدات الحضارة تم تطويره بواسطة حضارة قوية، يستخدم لمراقبة بيانات الموارد البشرية المختلفة لحضارتها، مع وجود بعض وظائف الاتصال عن بُعد أيضًا. ما إذا كانت نية هذه الحضارة جيدة أم سيئة لا يزال لغزًا…]

[ولكن، بسبب عبث السحلية النارية به على المدى الطويل، يبدو أن جهاز إدارة مساعدات الحضارة هذا قد تعرض لبعض الأضرار. ربما لا يزال من الممكن استخدام جزء صغير من وظائفه بشكل طبيعي.]

[احتياطيات الطاقة الحالية غير كافية بشدة؛ يمكن إعادة شحنها عبر الطاقة الشمسية.]

قفز لو يوان، ارتجفت عضلات وجهه مرتين، ودعك عينيه في دهشة. ثم اجتاحت قلبه موجة من الغبطة. أي حظ هذا… لقد عثر بالفعل على بقايا حضارة متقدمة؟!

هل يمكنه استخدام هذا الجهاز للاتصال بالحضارة البشرية؟!

حتى لو لم يستطع العودة بنفسه، مجرد إجراء مكالمة سيكون جيدًا! فارتجف ذلك الشوق العميق في قلبه على الفور!

ضغط لو يوان على زر في الجهاز، فاشتعل ضوء مؤشر بجانبه، يومض متقطعًا. صدر صوت إلكتروني غريب من الكرة، صوت “زيزيز” كما لو أن مكبر الصوت معطل.

‘أتساءل إن كان هناك أي ذكاء اصطناعي…’

بفكرة للمحاولة، صاح لو يوان في الكرة: “أيتها الحضارة البشرية، هل يمكنني الاتصال بالبشر؟ مهلًا! أسرعي بالاتصال بالبشر!”

“الرقم… ما هو الرقم البشري مجددًا… 7812HSKKJ-1 إلى 7812HSKKJ-17.”

“يجب أن يكون هذا هو الرقم الصحيح…” ضغط لو يوان على الأزرار الموجودة على سطح الكرة وأدخل سلسلة من الأرقام على شاشة جانبية كانت لا تزال مضيئة.

عرضت الشاشة الجانبية صورة مشوشة.

لكن بعد انتظار طويل، لم تضاء الشاشة الرئيسية. بدا أن الجهاز قد تعطل، ولم يستجب على الإطلاق. خاب أمل لو يوان بشدة، وتنهد طويلًا، وحاول تحريكه إلى الخارج ليتعرض لأشعة الشمس، لكنه لم يتمكن من تحريكه؛ فالفجوة في القوة بينه وبين السحلية النارية كانت كبيرة جدًا.

بيد أن خيبة الأمل هذه لم تدم سوى دقيقة وجيزة.

ففي البيئة الحالية، لا يمكن للمرء أن يتوقع العثور عشوائيًا على جهاز اتصال متقدم قليلًا والتمكن من الاتصال بالحضارة البشرية التي تبعد عنه آلاف الكيلومترات.

‘انسَ الأمر، انسَ الأمر، بلا توقعات، بلا خيبات أمل.’

‘إن لم يكن لدى البشر هذا النوع من الآلات، فربما لن أتمكن من الاتصال على أي حال…’

‘الأمر يشبه إجراء مكالمة هاتفية، إن لم يكن لدى الطرف الآخر هاتف، فمهما طلبت الرقم، فلن يكون هناك جدوى…’

عزى نفسه، لكن في أعماقه، لم يستطع إلا أن يشعر بخيبة أمل. [ ترجمة زيوس] لقد مر بالكثير من لحظات العجز، لذا كانت هذه مجرد إضافة أخرى إلى القائمة.

لكنه سرعان ما استعاد نشاطه مرة أخرى، ففي نهاية المطاف، كانت القدرتان اللتان اكتسبهما وحدهما كافيتين لإرضائه.