الفصل 30

الفصل 30: تعليقات ختامية

“لقد ضحى الكثيرون من أجلنا.” قالت إيزابيلا بألم: “لقد رأيت المبشر بوكيتيل يموت أمامي، وهذا الكيان بالتأكيد لن يتركني وشأني.”

“أعتقد أنكِ أخطأتِ!” ضحك كريس. “أنا لست ذلك البوجيتيل الغبي!”

“أنت!” نظرت إيزابيلا إلى كريس بدهشة.

“بوجيتيل أراد أن يأخذكِ بعيدًا من أجل قناعته الخاصة. كان يريد مد يد العون لأي شخص يستحق الإنقاذ، ولكن يبدو الآن أنكِ قد تخليتِ عن نفسكِ، ولم تعودي تستحقين إنقاذ بوجيتيل على الإطلاق.”

“لكنني قبلتُ المرتزق المكلَّف فقط. مهمتي هي إخراجكِ. لا أهتم برغباتكِ. سواء أحببتِ ذلك أم لا، سآخذكِ معي.”

“في النهاية، حياة بوكيتير دُفعت كمكافأة للمهمة!” استدار كريس ومشى نحو الخارج، بنبرة جادة للغاية: “لذا، يجب عليّ إكمال هذه المهمة على أي حال، حتى أكون جديرًا بالمكافأة التي دفعها ذلك الأحمق!”

نظرت إيزابيلا إلى كريس الذي كان يبتعد تدريجيًا، وتدفقت الدموع من عينيها دون مقاومة. كان مصيرها بائسًا للغاية. على الرغم من أنها ولدت في عائلة نبيلة، إلا أنها واجهت انقلابًا. تورطت العائلة واضطرت إلى الفرار وحيدة. المكان الذي وصل إليه الكاوتشي عند الحدود.

لحسن الحظ، التقت بحبيب يمكنها أن تعتمد عليه مدى الحياة، لكنه قُتل بوحشية وهي حامل. كافحت لتلد ابنة وتربيها، لكنها كانت دائمًا محاطة بظل شيطان.

لو لم تكن إيزابيلا ذات شخصية قوية، ولو لم يكن لديها ابنة لتهتم بها، أو لو أن جاكيس أراد لها أن تعيش جيدًا قبل الموت، لكانت هذه المرأة قد جنّت بالفعل.

“أمي، لا تبكي، كل شيء سيمر.” عانقت نارا والدتها وواستها.

في المسافة، كان اثنان من الأراكوا ذوي الرداء الأسود يراقبان إيزابيلا وابنتها من النافذة بعيون باردة.

“اعتقدت أن إيزابيلا قد أُصيبت بالخوف، ولكن يبدو الآن أن لديها فكرة للهروب مرة أخرى.” قال أحد الرجال ذوي الرداء الأسود ببطء: “هل يجب أن أقول إنه كريس، الحارس الأسطوري؟”

“إذًا يبدو أنني سألعب ضد هذه الأسطورة العظيمة.” ضحك الآخر بخفة، وبدا متطلعًا جدًا لذلك.

“اذهب إن أردت، نوزاديس. ففي النهاية، هو قدوتك. لقد كان بسبب أفعاله أنك اخترت السفر.” سار الرجل ذو الرداء الأسود نحو إيزابيلا وتابع: “سأترك إيزابيلا لي. إنهم كبار يحتاجون إلى الحراسة. وبصرف النظر عن الحارس، هناك آخرون لديهم أفكارهم.”

“مفهوم، لورد يادلي.” أومأ نوزاديس بجدية: “على الرغم من أن كريس هو قدوتي، إلا أنه بفضل هبة لورد نيغري، سأتمكن من هزيمته. ففي النهاية، أعظم قدوة يتم احترامها بهزيمتها بيد المرء بنفسه!”

صلى كوموروس مرة أخرى، ولم يهتم بكريس الذي كان يغادر أو بالأراكوا الذين كانوا مستعدين للتحرك. وهو ينظر إلى الرمز الأسود المحاط بالغربان أمامه، لم يتمكن كوموروس من شلّ نفسه إلا بالصلاة مرارًا وتكرارًا.

على الرغم من أن جسده كان لا يزال ملكًا له حتى الآن، إلا أنه كان يعلم أن وقته ينفد.

مـركـز الـروايـات هو المالك الحصري لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا.

تصلب جسد كوموروس مع صوت الخطوات القادمة من بعيد إلى قريب، ثم ارتخى على الفور. وقف ونظر إلى الشاب الوسيم الذي أتى إليه. كان وجهه يشبهه إلى حد ما، وبدا أن سلالته جعلت كوموروس أكثر يقظة.

“لم أتوقع أن تكون أنت.” بدا أن كوموروس قد استسلم تمامًا، وابتسامة مكسورة على وجهه: “هل هذا ناي… هل هذه نزوة شريرة لذلك السيد؟”

“إنه مجرد أنني كنت متفرغًا.” قال نوح بهدوء، حتى لو كان يعرف العلاقة بين الشخص المقابل له وبين نفسه، وحتى لو كان يعرف ما سيحدث بعد ذلك، لم يكن لديه أي تقلبات مزاجية.

شعر كوموروس ببرودة في قلبه، لقد كان دائمًا ذلك الطفل الجبان، حتى الآن لم يجرؤ على ذكر اسم ذلك السيد مباشرة، وفي غفلة عاد إلى ذلك الوقت قبل عشر سنوات.

كان يواجه الغربان المحتجزة في الشبكة وقوس وسهم في يده. سقط العم داكس جانبًا، وكان الدم الأسود يتدفق من زاوية فمه، يطلب منه بجنون أن يطلق السهام على الغربان. جمع شجاعته وأطلق تلك السهام.

ولكن في اللحظة التالية، تمزقت شبكة الصيد مباشرة، وخرج ذلك الشخص، لا، ذلك الشيطان من كومة الغربان، وكان الشر والتشاؤم بمجرد رؤية هيئة هذا الشخص يستهلكان شجاعة كوموروس.

“ماذا تريد مني!!” صرخ كوموروس بجنون، “لا أستطيع حتى القتال في حلمي، أو حتى محاولة التفكير فيه!”

“أيها الأحمق، ألم تكرس جبهتك لي بالفعل؟ فلماذا لا تزال خائفًا مني.” وقف وانغ يوان في كومة الجثث بابتسامة جامحة، وبجمال مشوه ومثير، مما منح وانغ يوان سحرًا لا يوصف.

كان هذا السحر هو ما جعل الكثيرين يستسلمون له. سواء كان كاوتشي، أو كينت، أو مرتزقًا، أو تاجرًا، أو حتى بطلًا حارسًا، أو كاهنًا ذا إيمان، كان من الصعب عليهم الهروب من الوقوع تحت سيطرة هذا الكيان.

كلما زاد الأمر، زاد ألم وغضب كوموروس، لأنه هو من أحضر هذا الشيطان من البرية ونشره بين شعب الكاوتشي. وكان هو أيضًا من جعل كوموروس متمردًا ومنعزلاً. القائد أصبح موضوع تجربة ليُذبح.

“أنت غبي جدًا، كوموروس.” اقترب وانغ يوان من كوموروس: “بما أنك متألم ومستاء للغاية، فدع عنك تلك الأشياء التافهة، سواء كانت أخلاقية أو عاطفية، اختر الاستسلام التام لي، وعندئذٍ سيصبح كل ما يزعجك بلا معنى.”

وقف وانغ يوان أمام كوموروس ومد يده: “قل اختيارك، كوموروس، أيها الرحيم، لقد ساعدتك في إزالة جميع الخيارات الأخرى، لذا بغض النظر عما تختاره، لن تشعر بالألم.”

“هاهاهاها!” نظر كوموروس إلى يد وانغ يوان الممدودة وضحك بجنون. كما قال وانغ يوان، لقد أُجبر تمامًا على طريق مسدود.

مشى إلى الأمام، وتبدد الوهم من أمامه، ولم يعد الشخص الذي أمامه هو وانغ يوان، بل نوح، أخوه نوح.

“أخي، إذا أمكن، اعتذر نيابة عني وعن أبي!” عانق كوموروس نوح وترك كلماته الأخيرة. في هذه اللحظة، لم يعد يخشى شيئًا.

مع اختراق نصل حاد لقلبه، دفع نوح جسد كوموروس بعيدًا بوجه خالٍ من التعبير، وجمع الدم الذهبي من قلب كوموروس وفقًا لتعاليم الحاكم، واستدار نحو الأراكوا الذين ظهروا في الخارج: “المجرم كريس مودو مطلوب عالميًا، التهمة: قتل القائد السابق كوموروس.”

“أخيرًا أصبحت تبدو شيئًا ما، كوموروس.” وقف وانغ يوان تحت الشجرة، وشاهد الغربان تنقر على الجثة المتحللة، وقدم تعليقه الأخير للخادم السابق.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.