الفصل 3
الفصل 3: السيف الإلهي الخالد (3)
لكل عشيرة عصرها الذهبي.
كان العصر الذهبي لعشيرة بايك قبل حوالي 200 عام، عندما كان السيف الإلهي الخالد نشطًا. في ذلك الوقت، أصبحت العشيرة جزءًا من العشائر السبع العظيمة في جيانغ هو.
ومع ذلك، مع مرور الوقت، تدهورت هيبة عشيرة بايك بشكل كبير. ربما كان ذلك بسبب قلة عدد الأعضاء الذين يحملون لقب بايك مقارنةً بالعشائر الأخرى.
مع ذلك، كان أفراد العشيرة الذين يمتلكون الفن الإلهي الخالد وتقنية سيف ظل السماء أقوياء جدًا.
وبرز بشكل خاص زعيم العشيرة الحالي، بايك ريو-سان، الذي يُعرف بقساوته وعدم رحمته.
منذ أن أصبح قائدًا، استعادت عشيرة بايك مجدها وبريقها.
لقد وصلت براعته في الفنون القتالية إلى مستوى الذروة العليا اسمًا وواقعًا، ولم تكن حالته الذهنية العميقة أقل شأنًا من عشيرة جيغال. بدت عيناه السوداوان الحالكتان وكأنهما تخترقان أرواح الناس. كان الجميع في العشيرة يخشون بايك ريو-سان.
من فوق المقعد الفخم الرائع، نظر إلى ابنه.
«يي-غانغ.»
بدا ابنه، الذي كان غارقًا في أفكاره، غير راضٍ.
«هل يوجد شيء على وجهي؟»
تحدّق يي-غانغ بجرأة في وجه زعيم العشيرة.
تحديدًا، في روح السيف الإلهي الخالد، التي كانت تتجول أمام زعيم العشيرة.
كان السيف الإلهي الخالد يتمتم ويتجول حول قاعة التنين الأحمر، «يا له من ديكور فخم.»، «لماذا يبدون جميعًا مستائين جدًا؟»، لكن يي-غانغ وحده كان يستطيع سماعه.
في النهاية، اقترب مباشرة أمام أنف زعيم العشيرة.
«هذا الرجل، لديه لحية كثيفة جدًا.»
ثم حاول الإمساك بلحية زعيم العشيرة.
«آه!»
انتهى الأمر بيي-غانغ بالصراخ من المفاجأة. لحسن الحظ، مرت يد السيف الإلهي الخالد عبر لحية زعيم العشيرة دون أن تلمسها.
عندما صرخ يي-غانغ، ابتسم السيف الإلهي الخالد بسخرية وأغلق فمه أخيرًا، جالسًا بجانب السيف الصدئ.
«يي-غانغ!»
صرخ زعيم العشيرة أخيرًا مستخدمًا طاقته الداخلية.
عاد يي-غانغ أخيرًا إلى الواقع.
بالطبع، كان زعيم العشيرة وجميع الحاشية يحدقون في يي-غانغ وكأنهم يرثون لحاله.
«أعتذر. لم يتعافَ جسدي بالكامل بعد…»
اعتذر يي-غانغ دون حتى أن يبلل شفتيه.
«…»
«لقد جئت فور استدعائي.»
لم يمر وقت طويل منذ أن تعرض لهجوم من قبل قتلة ونجا بالكاد. ظل زعيم العشيرة، الذي بدا وكأنه يريد توبيخه، صامتًا.
«…نعم، لقد استدعيتك.»
«أنا أستمع.»
«القتلة الذين هاجموا القصر. هل تعرف هوياتهم؟»
طرح زعيم العشيرة السؤال المفاجئ. وانتظر الحاشية رد يي-غانغ.
رفع يي-غانغ رأسه ليقابل عيني والده مباشرةً.
تعبير غامض، كشجرة عتيقة قوية.
بدا أن يي-غانغ قد فهم نوايا زعيم العشيرة.
«اعتقدت أنهم قد ينتمون إلى الاتحاد غير التقليدي.»
غالبًا ما كان زعيم العشيرة يطرح أسئلة على أبنائه أمام الحاشية. ولم يكن يي-غانغ، الذي نجا من حافة الموت، استثناءً.
«الاتحاد غير التقليدي، كما تقول.»
«أول مجموعة خطرت ببالي كانت من عصابة اليد الخفية، لأنهم الأكثر حذرًا من توسع عشيرتنا.»
«هممم…»
ظل تعبير زعيم العشيرة البارد بلا تغيير.
على الرغم من أنه لم يكن أسوأ تخمين، إلا أنه كان بسيطًا ويفتقر إلى الأدلة.
لو كان يي-غانغ القديم – ذلك الذي كان الجميع في العشيرة يسخرون منه – لربما أجاب بهذه الطريقة.
ومع ذلك، لم يرغب يي-غانغ في أن يلعب دور الأحمق بخصوص هذا الأمر.
«…لكن هذا ليس هو الحال على الأرجح. بينما أخفوا مهاراتهم القتالية، لم يكونوا بالتأكيد أعضاء عاديين في عصابة اليد الخفية.»
«هو.»
«الأهم من ذلك، إذا كانوا في كامل قواهم العقلية، لما تجرأوا على لمس عشيرة بايك، وإذا كانوا مجانين بما يكفي لسحب سيوفهم، فلن يستهدفوا شخصًا مثلي، ليس حتى زعيم العشيرة الشاب.»
«…»
صمت زعيم العشيرة للحظة.
ألقى الحاشية نظرات خاطفة على يي-غانغ.
«يبدو أنك تغيرت قليلًا خلال الوقت الذي قضيته بمفردك.»
«لا، لم أتغير.»
«ومع ذلك، على الرغم من كلماتك المعقولة، إلا أنها تفتقر إلى الجوهر. في النهاية، أنت تقول إنك لا تعرف.»
نظرًا لأن يي-غانغ كان فاقدًا للوعي، لم يكن لديه أي وسيلة لمعرفة هويات القتلة. أومأ برأسه بصمت.
«مات الجميع سواك. هل أنت على علم بذلك؟»
«نعم.»
كان على دراية مؤلمة. خدم القصر، الحراس، وحتى خادمته الشخصية، سوهوا، التي كانت تقف دائمًا بجانبه. جميعهم ماتوا.
«ألا تخجل؟»
«…»
كان ذلك توبيخًا آخر.
«كفرد من عشيرتنا. بدلًا من حماية أولئك الذين كان ينبغي عليك حمايتهم، لقد حموك هم. لقد ضحوا بحياتهم لكي تتمكن من الاختباء والنجاة بمفردك. ألا تخجل؟»
مع هذا التوبيخ الشديد، نظر يي-غانغ مباشرة في عيني زعيم العشيرة.
«هل تقول إنه يجب علي أن أخجل لنجاتي بمفردي؟»
«نعم.»
كان ذلك أمرًا قاسيًا إلى حد ما أن يُقال لابن عاد على قيد الحياة.
اعتقد الحاشية أن يي-غانغ سيشعر بالظلم أو، على الأقل، بالغضب. لأنه كان كذلك حتى الآن.
ومع ذلك—
«أنا سعيد لأنني نجوت،»
قال يي-غانغ دون أن يتلعثم.
«ماذا قلت؟»
«أنا بحاجة للعيش. ألا يجب أن أنتقم لأولئك الذين ماتوا من أجلي؟»
كان تصريحًا جريئًا بلا أي خجل كفنان قتالي.
منذ تناسخه، اعتاد يي-غانغ على تجميل كلماته. كان يشكل نفسه وفق ما يتوقعه الناس من حوله، أو وفق الصورة التي أراد أن يظهر بها.
ومع ذلك، كانت الكلمات التي نطق بها للتو صادقة من القلب، لدهشته الخاصة.
«هه.»
ربما لهذا السبب حتى زعيم العشيرة القاسي قد أعجب به.
«…اقترب.»
«نعم؟»
«قلت اقترب.»
أومأ زعيم العشيرة فجأة ليي-غانغ، الذي كان راكعًا. اقترب يي-غانغ من زعيم العشيرة بوجه متردد.
«إذًا، كيف تصديت لهؤلاء القتلة؟»
«…!»
لقد حانت اللحظة.
لم يكن هذا سؤالًا يمكنه التهرب منه بسهولة.
من بين المحاربين الذين كانوا يحرسون القصر، كان هناك عدد لا بأس به من الأساتذة المهرة. قتل القتلة جميعهم.
ومع ذلك، فإن يي-غانغ، الذي لم يتمكن من زراعة الطاقة الداخلية بسبب انسداد خطوط الطول العظيمة لليين، قتل جميع هؤلاء القتلة.
إنجاز مستحيل تمامًا، لا يُصدق. كان قول الحقيقة الكاملة يثقل قلبه.
«لقد التقيت بروح السيف الإلهي الخالد، وتلبستني، وقاتلت نيابة عني.»
بدا قول ذلك غير معقول، وحتى لو صُدّق، فلن يكون كشفًا مرحبًا به.
«كانت جروح السيف على أجسادهم بوضوح من تقنية سيف ظل السماء.»
«لقد هزمتهم.»
بالفعل، لقد حلل حتى الإصابات على أجسادهم.
بهذا، سيكون اختلاق كذبة أمرًا صعبًا. لذا، قرر يي-غانغ قول الحقيقة.
ومع ذلك، بحذف بعض التفاصيل.
«عندما وجدت ممرًا سريًا في المخزن. عثرت على مساحة غريبة.»
«مساحة غريبة؟»
«نعم، كانت مبطنة بحبال ذهبية… وفي اللحظة التي دخلت فيها، شعرت بالدوار.»
لم يذكر أن سيفًا قديمًا كان مغروسًا هناك.
«اشرح بالتفصيل.»
«شعرت وكأن شيئًا قد استقر في جسدي. تحركت يداي وقدماي من تلقاء نفسيهما، وتمكنت من مواجهة القتلة. ثم فقدت الوعي.»
«…»
ظل زعيم العشيرة صامتًا للحظة.
حاول يي-غانغ الحفاظ على تعبير واثق. مهما بدت القصة سخيفة، فقد كانت حقيقية.
لقد حذف فقط الجزء المتعلق برؤية روح السيف الإلهي الخالد، لكن البقية كانت كل ما اختبره.
«حدث غامض.»
بشكل مفاجئ، أومأ زعيم العشيرة برأسه بهدوء.
«إنه غامض بشكل مفرط. لقد احترق المكان، ولم يترك أثرًا.»
ولكن، كما هو متوقع، لن تكون الأمور بهذه البساطة.
اندفعت يد زعيم العشيرة كالصقر.
طرق—!
إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج مِـركْــز الروايات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. markazriwayat.com
قبل أن يتمكن يي-غانغ من رد الفعل، كان زعيم العشيرة قد أمسك بمعصمه.
«كوك!»
«ابقَ ثابتًا.»
عبر النبض الذي أمسك به زعيم العشيرة، تدفقت الطاقة. تقنية لفحص حالة الجسم عن طريق غمر الطاقة. كانت طريقة مصحوبة بألم مبرح.
«زعيم العشيرة!»
«الرجاء الهدوء!»
حتى الحاشية تفاجأت وحاولت إيقافه، لكن زعيم العشيرة لم يبالِ.
ولم يصرخ يي-غانغ حتى.
بشكل مفاجئ، كانت طاقة زعيم العشيرة دقيقة. قامت الطاقة المكررة بلطف بفحص خطوط طول يي-غانغ وضربها.
«هممم، لا يزال لا يوجد نبض لخطوط الطول المقطوعة.»
«…»
«ومع ذلك، ليس لديك طاقة داخلية.»
أطلق زعيم العشيرة يي-غانغ بخشونة. أمسك يي-غانغ بمعصمه وتراجع.
«اذهب.»
ثم لوّح بيده بصرف النظر، بدا غير مهتم.
«…»
لو كان يي-غانغ الأصلي، لكان قد استدار وغادر، لكنه الآن لم يستطع.
«…الرجاء إعادة السيف.»
«هممم.»
ألقى زعيم العشيرة نظرة سريعة على السيف الصدئ.
لقد استعاده لأن يي-غانغ كان يحمله، لكنه كان صدئًا بشكل فظيع لدرجة أنه بدا غير قابل للاستخدام.
«هل تتحدث عن هذه الخردة القديمة؟ خذها.»
باستخدام تحريك التشي، سحب زعيم العشيرة السيف نحوه. ثم، وكأنه يرمي قمامة، سلمه إلى يي-غانغ. كافح يي-غانغ لحمله وكأنه لا يستطيع تحمل وزنه.
«أنت تقلد فنانًا قتاليًا. أين تعلمت ذلك؟»
كان صوته باردًا وساخرًا.
«…الرجاء الانتباه.»
كل ما استطاع يي-غانغ فعله هو الرد بأدب والاستدارة. شعر بنظرات زعيم العشيرة والحاشية الباردة على ظهره.
لقد انتهى عمله هنا. غادر قاعة التنين الأحمر بصمت.
السيف الإلهي الخالد، الذي كان صامتًا حتى الآن، عبر أخيرًا عن غضبه.
«ها! عيون هؤلاء الناس ضيقة كفتحات الإبر.»
جاء الصوت من السيف. على الرغم من دهشته، تمكن يي-غانغ من عدم إظهار ذلك.
«ماذا عن فتحة الإبرة؟»
تمتم في ذهنه، وبدا أن السيف الإلهي الخالد سمعه.
«ألا ينبغي على الحفيد أن يظهر الامتنان للجد الذي أنقذ حياته؟»
«…ماذا عن فتحة الإبرة؟»
«أنا أتحدث عن والدك وهؤلاء المرؤوسين. سيفي كله خردة صدئة؟ تشه!»
«لا أتذكر أنه قال إنه صدئ بالكامل. إنه مجرد صدئ.»
شعر يي-غانغ بدفء مفاجئ. بعد كل شيء، ألم تكن روح هذا السيف الإلهي الخالد هي التي أنقذته من القتلة؟
«حتى أنهم لا يتعرفون على سيف مشهور عالميًا، ما فائدة عيونكم تلك؟»
«سيف مشهور عالميًا؟ هذا السيف؟»
«بالفعل، سيفي العزيز صُنع من نيزك. يُدعى ناب النيزك.»
عند سماع ذلك، تفاجأ يي-غانغ حقًا. كان سيف النيزك الذي يحمله السيف الإلهي الخالد أشبه بالأسطورة.
ومع ذلك، كانت المشكلة أن ناب النيزك كان يُعتقد أنه معروض في مجلس الشيوخ. وعند شرح ذلك، بدا السيف الإلهي الخالد حائرًا.
«لا أعرف لماذا فعلوا ذلك، لكن ذلك السيف بالتأكيد مزيف.»
«إذًا… هذا هو الحقيقي؟»
كان هذا السيف الصدئ هو سيف النيزك نفسه.
كان من الصعب تصديق ذلك. ولكن إذا قال السيف الإلهي الخالد نفسه ذلك، فلا بد أنها الحقيقة.
«إنه لحسن الحظ أن والدك ساذج. سيكون من المستحيل تسليم ناب النيزك لشخص لا يفهم قيمته.»
«هممم، لا تهن والدي. إنه يبدو مجرد قطعة معدنية صدئة. كيف سيعرف أنه مصنوع من نيزك؟»
«هاه؟ لم أكن أعلم أنك بار بهذا القدر.»
على الرغم من أن السيف لم يكن له تعبير مرئي، شعر يي-غانغ بطريقة ما أن السيف الإلهي الخالد يسخر منه.
«تشه، تشه، يجب أن يكون جميع الأقارب في العشيرة متناغمين، خاصة العائلة. زعيم العشيرة الحالي بارد كالأفعى، حتى مع ابنه.»
«هكذا هو عالم الفنون القتالية.»
«ها ها ها، وفوق ذلك، يبدو أنه يحتقرك حقًا. لماذا يكرهك كثيرًا؟»
ظل يي-غانغ صامتًا للحظة.
فكر في الإجابة التي سيعطيها لكنه قرر أن يكون صادقًا.
«ربما لا يكرهني؟»
«هممم؟ ماذا تقصد؟»
«ربما لا يكرهني.»
الابن الذي أهمله زعيم العشيرة — اعتقد الجميع تقريبًا ذلك، لكن يي-غانغ على الأقل عرف الحقيقة.
«أنت في حالة إنكار عميق. هممم، ربما لأنك نشأت دون حب؟»
«من أين تعتقد أنني حصلت على جينسنغ الثلج ذي العشرة آلاف عام؟ والدي أحضره لي سرًا.»
«…»
ظل السيف الإلهي الخالد عاجزًا عن الكلام، وأرخى يي-غانغ جسده.
لقد خف ألمه بشكل كبير عما كان عليه سابقًا. كان ذلك عندما غرس زعيم العشيرة الطاقة سرًا في يي-غانغ لشفائه.
«آه، أشعر بخفة أكبر الآن.»
ساعدت الطاقة المغروسة بدقة في شفاء نقاط التشي والدم المتضررة لدى يي-غانغ وأعادت تنظيم مسارات طاقته دون علم الحاشية. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك.
«حقًا…»
بدا أن السيف الإلهي الخالد لاحظ ذلك عندما استرخى يي-غانغ.
«…أب خجول جدًا من التعبير عن مشاعره، أليس كذلك؟»
«أتساءل.»
ضحك يي-غانغ ضحكة خاوية.
حتى بعد مغادرة يي-غانغ، استمر النقاش.
ومع ذلك، أصبح الجو أكثر برودة. بايك ريو-سان، متكئًا على المقعد الفخم، بالكاد رد.
بعد لقاء يي-غانغ، بدا مزاج زعيم العشيرة قد تعكر. لم يستطع الحاشية سوى التكهن.
«اذهبوا.»
بعد النقاش، خرج الحاشية مسرعين من قاعة التنين الأحمر، يتصببون عرقًا باردًا. بقي فقط زعيم العشيرة وكبار شيوخ العشيرة الموثوق بهم.
جلس زعيم العشيرة صامتًا لبعض الوقت. في لحظة ما، استند إلى الخلف وأطلق أنينًا.
«آه…»
لم يكن صمته بسبب شعوره بالضيق فقط. كان بسبب استهلاك سريع لطاقته الداخلية، مما أدى إلى الإرهاق.
تعزيز طاقة يي-غانغ، الذي كان جسده في فوضى، وإعادة تنظيم مسارات طاقته دون علم الحاشية.
حتى بالنسبة لبايك ريو-سان، فنان قتالي من مستوى الذروة العليا، لم تكن مهمة سهلة.
«لقد عملت بجد، زعيم العشيرة.»
الوحيد الذي شعر بالوضع، الجنرال، كان لديه ابتسامة خافتة.
قليلون جدًا، بمن فيهم الجنرال، كانوا يعلمون أن زعيم العشيرة كان يعتز بابنه يي-غانغ ويشعر بالأسف تجاهه حقًا.
«أنا لست من عانى؛ بل هو يي-غانغ. كان جسده في حالة سيئة للغاية. لحسن الحظ، عالجه الطبيب جيدًا، لذا تمكنت على الأقل من لمسه.»
«سأكافئ الطبيب بسخاء.»
«افعل ذلك. تنهد… أيها الجنرال.»
زعيم العشيرة، الذي كان على رأس العشيرة، لم يستطع الاقتراب بحرارة من ابنه الذي كان يعاني من انسداد خطوط الطول بسبب الظروف المعقدة المحيطة بمجلس الشيوخ ومسألة خلافة زعيم العشيرة.
لكن الحزن ظل كما هو.
«نعم، زعيم العشيرة.»
«هل كنت قاسيًا عليه جدًا؟»
«…»
«لقد مر وقت طويل منذ أن التقينا. هذه المرة، حتى أنه غضب مني. لم يكن يفعل ذلك من قبل.»
«كل ذلك من أجل السيد الشاب يي-غانغ، أليس كذلك؟»
«نعم، الطفل المسكين. أردت فقط أن يعيش بحرية. ولكن…»
على الرغم من أن زعيم العشيرة كان رجلًا قاسيًا، إلا أنه كان إنسانيًا للغاية عندما يتعلق الأمر بيي-غانغ وزوجته المتوفاة.
«يومًا ما، سيفهم السيد الشاب يي-غانغ قلبك.»
«ها، أنا لا آمل حتى في ذلك.»
«لقد أحضرت ذلك الجينسنغ الثلج الثمين ذي العشرة آلاف عام وأعدت تنظيم مسارات طاقته مثل اليوم. بفضل ذلك، كان السيد الشاب يي-غانغ بصحة جيدة. سيدرك معناه عندما ينضج.»
«لا، أفضل ألا يعرف أبدًا. ألن يكون أسهل عليه أن يستاء مني؟»
أخيرًا، أطلق زعيم العشيرة ابتسامة خافتة.
«ههه.»
«هو هو هو.»
رد الجنرال بابتسامة أيضًا. ساد جو دافئ في قاعة التنين الأحمر.
لم يحلموا أبدًا بأن يي-غانغ، الذي بدا دائمًا خاليًا من الهموم، كان على دراية كاملة بكل شيء.
«بالمناسبة، حول ما قاله السيد الشاب يي-غانغ سابقًا…»
«حول كيان غريب تلبسه، مما جعل جسده يتحرك؟ اعتقدت أنه أمر سخيف.»
رفض زعيم العشيرة الفكرة، لكن الجنرال بدا وكأنه يأخذها على محمل الجد.
«هذا هو الأمر…»
لمع بريق في عيني الجنرال.
تعليقات الفصل