الفصل 29

الفصل 29

“ما هذا بحق…”

لم تستطع العرافة ساك إخفاء ارتباكها

إذا لم يكن ذلك الإحساس قبل قليل من نسج خيالها، فقد تجاوز بلا شك مستوى الروح الصفراء

كان هذا غير متوقع حتى أكثر من الألم الناتج عن ارتداد الطاقة الشريرة

روح منتقمة فوق مستوى الروح الصفراء؟

“العرافة ساك؟ هل أنت بخير؟”

سألت السيدة سيوك، سيدة المنزل، وهي تساعد ساك على النهوض

أومأت ساك برأسها ردًا على هذا السؤال

رغم أن الطاقة الشريرة ارتدت عليها، فإنها كانت قد حمت جسدها بطلاسم الحماية، لذا تجنبت إصابات داخلية قاتلة

“سعال، سعال……”

“ما الذي حدث بالضبط؟”

“الطاقة الشريرة التي أرسلتها ارتدت إلي”

“ارتدت الطاقة الشريرة؟ ماذا يعني هذا الذي حدث؟”

“كما قلت تمامًا. العراف ميو-شين فقد حياته بسبب طاقة القتل الخاصة بالروح المنتقمة. لكنني أعدت طاقة القتل نفسها إلى الروح المنتقمة”

“لكنك تقولين إنها صدت ذلك؟”

“نعم”

عند جوابها، قطبت السيدة سيوك حاجبها

ماذا كان يحدث هنا؟

عرافة تفوق ميو-شين في المهارة، ومع ذلك صُدت طاقتها الشريرة المرتدة، فلم تعرف كيف تستوعب هذا

“…إذًا هل يعني هذا أننا لا نستطيع حل هذه المسألة؟”

-مسح!

عند هذا السؤال من السيدة سيوك، مسحت ساك الدم الأسود من زاوية فمها وتكلمت

“ليست المسألة مسألة حل فحسب”

“ماذا تقصدين بذلك؟”

“لقد أصبح الوضع أخطر بكثير مما توقعنا”

عند نبرة ساك الجادة، سألت السيدة سيوك بنظرة قلقة:

“تقولين خطير؟”

“لو كان في حدود مستوى الروح الصفراء، لأمكنني إرسال الطاقة الشريرة، وإضعاف الروح المنتقمة، وطردها بتقنيات الطلاسم. لكن ذلك انحرف عن مساره”

“انحرف بمعنى…”

“إنها روح منتقمة خبيثة من مستوى أعلى بكثير”

عند كلمات ساك، سألت السيدة سيوك بنبرة لا تفهم:

“هل للأرواح المنتقمة مستويات أيضًا؟”

“نعم. يمكنك اعتبارها مقياسًا للخطر”

“إذًا قلت قبل قليل إنها روح صفراء؟ هل كانت الروح الصفراء؟ على أي حال، قلت إنها أعلى مستوى من روح الروح الصفراء، فكم هي أخطر؟”

أعادت شعرها المشعث إلى الخلف وأجابت:

“في الواقع، حتى روح من مستوى الروح الصفراء خطيرة للغاية لأنها تستطيع إلحاق طاقة القتل بالبشر مباشرة والتسبب في موتهم. لكن أي شيء أعلى من ذلك هو أمر لا يسع حتى العرافين الذين يتعاملون مع الوحوش إلا أن يتنبهوا له”

“حتى العرافون؟”

“نعم. الأشباح الخضراء وما فوقها نادرة جدًا”

“لماذا؟”

“كي يصبح المرء شبحًا أخضر أو أعلى، يجب أن تستمر تلك الطاقة المنتقمة لعقود، أو أن تكون الروح قد عانت ألمًا هائلًا. ومع ذلك، فإن معظم الأرواح المنتقمة تتلاشى طبيعيًا مع مرور الوقت وتُطرد من تلقاء نفسها”

“…إذًا تلك الأشباح الخضراء هي التي نجت على مدى سنوات طويلة؟”

“نعم. أرواح منتقمة موجودة منذ عقود. ذلك هو الشبح الأخضر. حتى بالنسبة إلى العرافين المتخصصين في هذا، التعامل مع أرواح عالية المستوى كهذه ليس أمرًا سهلًا. في معظم الحالات، يتطلب الأمر 5 عرافين من المستوى 5 على الأقل يراهنون بحياتهم لطردها”

عرافون مثل ميو-شين لا يمكنهم مطلقًا مجاراة الأشباح الخضراء

عند شرح ساك، سألت السيدة سيوك بحذر:

“إذًا هل الروح المنتقمة التي تتلبسه واحدة من تلك الأشباح الخضراء القديمة منذ عقود؟”

“على الأرجح”

كان ذلك افتراض ساك

هي نفسها لم تصادف أرواحًا أعلى مستوى إلا مرتين

يمكن وصف تلك الأرواح بالكوارث من دون مبالغة، لكنها شعرت أن هذا لم يصل إلى تلك الدرجة تمامًا

لو كان حقًا بذلك المستوى العالي، لكانت عزبة سيف يون موك هنا قد صُبغت بالدماء بالفعل

كان مدى تأثيره لا يُقارن بمن هم دون الأشباح الخضراء

لهذا كانت مقتنعة بأنه شبح أخضر

“العرافة ساك… إذا كان خطيرًا إلى هذا الحد، هل يمكنك التعامل معه وحدك؟”

عند هذا السؤال من السيدة سيوك، مدت ساك يدها

“…ماذا يعني ذلك؟”

“ستحتاجين إلى دفع أجر إضافي”

“مقابل ماذا؟”

“500 نيانغ من الفضة لا تكفي لمستوى الشبح الأخضر. ستحتاجين إلى رفعه إلى 1000”

“……”

في هذا الوضع وهي تساوم؟

عند كلمات ساك، لم تتدخل السيدة سيوك، بل تدخلت الحارسة هو-انغ بعدم تصديق

“1000 نيانغ من الفضة؟ مهما يكن، 500 تكفي لشراء كم كيسًا من الأرز، وتظنين أن هذا منطقي؟”

“لا يمكن مقارنة الفضة بالأرواح”

“الأرواح؟ ها! يبدو أنك مخطئة لأن سيدتي طلبتك، لكن هذه عائلة قتالية. ليست مكانًا لعامة الناس…”

“إذًا يمكن للحارسة أن تتعامل معه”

بقولها ذلك، حاولت ساك مغادرة غرفة التخزين

‘هذه الوقحة، حقًا!’

لم تستطع الحارسة هو-انغ تحمل تصرفها، فاعترضت طريقها

“من قال إنك تستطيعين الرحيل كما تشائين؟”

“أرجو أن تبتعدي”

“ما لم تلفظي ما أخذته أو شيئًا…”

“لا. لا بأس”

“ماذا؟”

عند الكلمات المفاجئة، بدت الحارسة هو-انغ حائرة، لكن ساك ألقت نظرة إلى أعلى كيسها وتمتمت كأنها تهدئ شيئًا:

“اهدأ. غويو”

‘!؟’

لم يكن هناك شيء على الكيس

لكن لماذا تقول مثل هذه الكلمات كأن هناك شيئًا؟ كان ذلك يزعجها

وبسبب انزعاجها، سألت الحارسة هو-انغ:

“ما الموجود على الكيس حتى تتكلمي هكذا؟ حتى قبل قليل، كأن هناك شيئًا…”

-حفيف حفيف!

قبل أن تتمكن حتى من إنهاء كلامها

وصلت إلى أذنيها أصوات حفيف خافتة

نظرت هو-انغ في ذلك الاتجاه

‘ها؟’

لم تكن هناك سوى أكوام من الأكياس ولا شيء آخر

لكن أصوات الحفيف جاءت مجددًا من مكان ما

ومن عدة مواضع أيضًا

-حفيف حفيف! حفيف حفيف!

-مسح!

بتعبير متوتر، حركت هو-انغ يدها إلى الغمد عند خصرها

كان صوتًا مزعجًا

كان يأتي من هنا وهناك، وكان حادًا إلى حد كبير

حينها لوحت ساك بيدها وتكلمت بصوت حازم:

“غويو. يكفي”

وكأن الأمر سحر، توقفت أصوات الحفيف التي كانت تأتي من كل مكان في لحظة

وقد شعرت هو-انغ بحدس مشؤوم مفاجئ، فسألت بصوت خافت قليلًا:

“مـ… ماذا كان ذلك قبل قليل؟”

عند هذا السؤال، هزت ساك رأسها يمينًا ويسارًا وقالت:

“لا تستفزي غويو”

وبقولها ذلك، صنعت ساك حركة كأنها تربت على الهواء الفارغ فوق الكيس

فعلت الأمر نفسه قبل ذلك أيضًا، ولم يكن هناك فهم لما تفعله

“لا يوجد شيء هناك، فما هذا بحق…”

“غويو خجول جدًا”

“لا. ما هذا الغويو الذي تواصلين…”

“غويو إيمايمانغنيانغ أصلي من جبل يو-آه في نهاية جبل غال”

“إيمايمانغنيانغ؟ لا تقصدين وحشًا؟”

“مشابه”

إيمايمانغنيانغ

على وجه الدقة، تُسمى عفاريت الجبال أو الوحوش إيماي، بينما تُسمى وحوش الماء في الأنهار أو البحار مانغنيانغ

ومنذ القدم، جمع الناس هذين الاسمين وسموها إيمايمانغنيانغ

“غويو إيمايمانغنيانغ أصبح شبحي الخادم. وبالطبع، حتى لو كان خجولًا، فهو لا يسامح أبدًا من يحاول إيذاء سيده”

-اشتعال!

ما إن انتهت من الكلام حتى تذبذبت الشعلة وارتسم ظل غريب خلف الكيس

‘مـ، ما هذا؟’

عند رؤية الظل، تراجعت هو-انغ خطوة بتعبير مذعور

من الواضح أنه لم يكن هناك شيء مرئي على الكيس، لكن ظلًا ضخمًا بجسد ملتف كالحلزون، ومنقار طائر، وذيل أفعى كان يتموج

كان مظهره غريبًا تمامًا

“إذا لم يكن هناك شيء آخر، فأرجو أن تبتعدي الآن”

حاولت ساك المرور بجانب هو-انغ المرعوبة

في تلك اللحظة، تكلمت السيدة سيوك

“انتظري!”

“……..”

“هل يمكنك حقًا التعامل مع ذلك الشبح الأخضر أو أيًا كان؟”

عند ذلك السؤال، ارتفعت زاويتا فم ساك قليلًا

كانت تعلم أنهم لن يستطيعوا الرفض على أي حال

رغم أن مستوى الشبح الأخضر يُقال إنه خطير للغاية، فقد شعرت أنها تستطيع التعامل معه بطريقة ما، بصفتها عرافة تستطيع استخدام الأشباح الخادمة

أزالت ساك الابتسامة عن شفتيها وأدارت رأسها بتعبير جاد

“ستغضب الروح المنتقمة كثيرًا بعد ارتداد طاقة القتل عليها. إذا لم نسرع ونتعامل معها، فقد تقع حادثة أكبر”

نظرت السيدة سيوك إلى ساك بعينين حادتين

وسرعان ما اتخذت قرارها

“حسنًا. 1000 نيانغ من الفضة. سأدفعها”

“مقدمًا”

“……”

هذه العرافة الوقحة

يبدو أنها مهووسة بالمال

فتح موك غيونغ-أون عينيه المغلقتين ببطء

كان كل شيء مختلفًا عما حدث حين امتص طاقة رعاية الحياة عبر دوران التشي الطبيعي

بدلًا من ذلك، بدت هذه الطاقات الباردة والين التي امتصها عبر الدوران العكسي كأنها ثياب تلائم جسده، مما سمح له بتدوير التشي بحرية

لم تختف حتى عندما دخلت أسفل الدانتيان

‘كان هذا هو الجواب’

كان هذا أفضل من إدخال طاقة رعاية الحياة التي لا تناسب جسده

وفوق ذلك، كان يستطيع تدوير التشي أيضًا

ومع ذلك، كانت هناك مشكلة واحدة

‘قليلة جدًا’

مقارنة بطاقة رعاية الحياة، كانت طاقة الموت هذه أقل بكثير

كانت أقل حتى من العشر

مثل نبع جاف، مهما دوّر التشي، لم يكن يمتلئ كما ينبغي

‘يا للخسارة’

إذا استطاع تأمين المزيد من هذه الطاقة، بدا أنه يستطيع تشكيل الدانتيان حتى بطاقة الموت هذه

هل يقتل شخصًا باعتدال ويمتص طاقة الموت بطريقة مروعة؟

‘همم’

خطرت تلك الفكرة عابرًا في ذهن موك غيونغ-أون

لكن بدا أن فعل ذلك فورًا سيكون صعبًا

كلما قتل الناس بتهور، زادت القيود التي ستنشأ، لذا حتى لو قتل شخصًا، احتاج إلى حسابات دقيقة

وإلا فقد ينتهي به الأمر في مأزق كما حدث من قبل

‘هل أسألهما بدلًا من ذلك؟’

بصفتهما روحين منتقمتين، قد يعرف الراهب الشيطاني أو تشيونغ-ريونغ أين تنتشر طاقة الموت هذه بوفرة

لذلك ذهب ليبحث عن الراهب الشيطاني، لكن،

‘ها؟’

بدت حالة الراهب الشيطاني سيئة جدًا

كان جالسًا على الأرض مستندًا إلى شيء ما، وجسده مغطى بالجروح بينما يتصاعد منه شيء يشبه الضباب الرمادي

لم يكن يعرف لماذا صار هكذا

وفوق ذلك، كان الحارس غو تشان فاقد الوعي على سرير القاعة الطبية في وضع غريب كأنه أغمي عليه

‘ما هذا؟’

هل حدث شيء بينما كان يدور التشي؟

وبينما كان يشعر بالحيرة، رن صوت أحدهم

-همف. أنت مزعج. أيها الفاني

كانت صاحبة الصوت تشيونغ-ريونغ

جلست على السرير وغليون في فمها، ونفثت دخانًا كثيفًا وتكلمت، رافعة ذقن موك غيونغ-أون بطرف الغليون

-هل أنت متأكد أنك إنسان حي؟

“هل تظنين أنني قد أكون ميتًا؟ قلبي ينبض بشكل جيد”

-همم. لو كنت كائنًا حيًا سليمًا، لكان عليك جذب طاقة رعاية الحياة، لا طاقة الموت، وأداء دوران التشي والتدريب بطريقة صحيحة

“هل فعل ذلك خطأ؟”

عند هذا السؤال من موك غيونغ-أون، شخرت تشيونغ-ريونغ

لم تكن المسألة مسألة صواب أو خطأ

كانت فقط فضولية بشأن شيء يتحدى القواعد

-ألا تشعر أن قلبك سينفجر أو أن رأسك سيتشقق؟

“لا، لا شيء من ذلك”

-غريب. غريب حقًا. أنت أول فانٍ من نوعك أصادفه

“هل هذا صحيح؟ لكن هل يمكنني أن أسأل شيئًا أيضًا؟”

عند هذا السؤال من موك غيونغ-أون، أعادت تشيونغ-ريونغ الغليون إلى فمها، وأخذت نفسًا عميقًا ثم زفرته، متكلمة بنبرة منزعجة

-هوو. ماذا تريد أن تعرف؟

“لا شيء كثيرًا. كيف يمكنني جمع المزيد من طاقة الموت؟”

-لماذا تريد جمع ذلك؟ هل تنوي حقًا تشكيل دانتيان بتلك الطاقة؟

“بالضبط”

عند هذه الكلمات من موك غيونغ-أون، ارتجفت شفتا تشيونغ-ريونغ الحمراوان

وجدت هذا الفاني الذي قيدها بغيضًا جدًا، لكنها من جهة أخرى كانت فضولية

إذا شكل المرء دانتيانًا بطاقة الموت بدلًا من طاقة رعاية الحياة واستخدمها، فقد تساءلت في أي شكل ستظهر تلك القوة

‘طاقة الموت داخل جسد إنسان حي…..’

أمر مثير للاهتمام جدًا

وبينما تعبث بالغليون بين أصابعها، تكلمت

-حسنًا. سأخبرك. هناك طريقة سهلة

“وما هي؟”

-اقتل. هذا يكفي

“….بالقتل، تقصدين؟”

-عندما تموت الكائنات الحية، سواء كانت بشرًا أو أي شيء آخر، تتحول طاقة رعاية الحياة لديها إلى طاقة موت. ما امتصصته كان غالبًا هكذا أيضًا

في البداية، حتى تشيونغ-ريونغ كانت متشككة

في النهاية، لا يستطيع البشر الأحياء امتصاص طاقة الموت

عند كلماتها، لعق موك غيونغ-أون شفتيه قليلًا وقال:

“هذه خسارة. أنا أيضًا أظن أن تلك الطريقة ستكون أسرع، لكن إذا فعلت ذلك فستصبح الأمور مزعجة جدًا. لذلك يبدو من الصعب القتل بتهور فورًا. هل توجد طرق أخرى؟”

‘يقول خسارة….’

كلما عرفت هذا الرجل أكثر، ازداد وضوح اختلافه عن البشر العاديين

كان أسلوب تفكيره مختلفًا تمامًا، إن صح التعبير

-إذًا غيّر المكان والوقت

“المكان والوقت؟”

-في الأصل، مكان مثل هذه القاعة الطبية هو مكان لإنقاذ الناس. إنه يفيض بطاقة رعاية الحياة، فكم من طاقة الموت تظن أنك تستطيع جمعها هنا؟

“فهمت”

أومأ موك غيونغ-أون كأنه فهم

عند رؤيته هكذا، هزت تشيونغ-ريونغ رأسها يمينًا ويسارًا وتابعت

-الوقت الذي تبلغ فيه طاقة رعاية الحياة ذروتها هو الفجر قبل شروق الشمس. لأنه الوقت الذي تتحرك فيه الحياة، تكون طاقة رعاية الحياة وفيرة. إذًا متى يكون العكس؟

“نحو الغروب؟”

عند تلك الكلمات، ضحكت تشيونغ-ريونغ

-لا

“لا؟”

-قد تظن ذلك، لكن الوقت الذي تكون فيه طاقة الموت أكثر وفرة مختلف

“ومتى يكون؟”

-من ساعة الجرذ حتى منتصف ساعة النمر، من 11 ليلًا إلى 3 صباحًا. يُسمى هذا وقت الموتى

“وقت الموتى؟ يبدو منطقيًا”

-ويبلغ ذروته في المنتصف عند بداية ساعة الثور. في ذلك الوقت، تصبح طاقة الموت في أقصى وفرتها

“إذًا يجب أن أستهدف ذلك الوقت. أما المكان، فسيكون جيدًا مكان يفيض بطاقة الين. مثل المقبرة، على سبيل المثال”

-على الأقل رأسك يعمل بهذا القدر. أيها الفاني

رفعت تشيونغ-ريونغ زاويتي شفتيها الحمراوين

ثم، كأنها صارت واعية لتعابيرها، عادت بسرعة إلى وجه جاد

عند رؤية تشيونغ-ريونغ هكذا، ابتسم موك غيونغ-أون في داخله لكنه لم يظهر أي علامة على وجهه وقال:

“شكرًا لإخباري. لكن هل يمكنني أن أعرف لماذا غو تشان والراهب الشيطاني هكذا؟”

كان فضوليًا بشأن هذا أيضًا

-سرعان ما يثيرك الفضول. ذلك الفاني، أنت…

كأنها أدركت أن قولها إنها فعلت ذلك لإيقاف فعله الانتحاري بدوران التشي العكسي سيكون مشكلة، غيرت تشيونغ-ريونغ الموضوع بسرعة

كانت على وشك الكلام وهي تشير إلى الراهب الشيطاني بغليونها، لكن عندها،

-أووو، أووه…

سُمع صوت غريب من الخارج

بدا مثل صرخة طائر، وأيضًا مثل عواء ثعلب حسب طريقة سماعه

وبينما وجد الأمر غريبًا، سمع صوت حفيف من مكان ما

نظر موك غيونغ-أون في ذلك الاتجاه

‘ما ذلك؟’

بدا أنه يأتي من الجانب الأيسر للسرير، لكن لم يكن هناك شيء

-حفيف حفيف!

لكن هذه المرة، جاء الصوت من الجانب الأيمن

لذلك نظر هناك مرة أخرى، لكن لم يبد أن هناك شيئًا هذه المرة أيضًا

وبينما وجد ذلك غريبًا وكان على وشك أن،

-حفيف! حفيف! حفيف! حفيف! سسسس سسسس سسسس سسسس!

انهالت الأصوات من هنا وهناك

وعندما أدار بصره نحوها، ظهرت فجأة أشياء سوداء تحتشد وتملأ الأرضية

لم تكن سوى حشرات

كل أنواع الحشرات، وكان عددها يصعب تقديره

“…ما هذه؟”

-يبدو أن شيئًا مزعجًا قد تورط. أيها الفاني

“عفوًا؟”

-إنه غويو

في كتاب الجبال والبحار، أحد الكتب الثلاثة المحرمة الكبرى في السهول الوسطى، كُتب ما يلي:

في أعماق جبال يو-آه يعيش وحش شرير يسمى غويو

له منقار طائر في فمه، وعينان كعيني بومة، وذيل كذيل أفعى

يتجنب غويو البشر

صرخة غويو تبدو كأنه ينادي اسمه

أينما يظهر غويو، تحتشد الحشرات دائمًا، ولا يمكن حصاد حبة أرز واحدة، فتتحول الأرض في النهاية إلى قفر جاف