الفصل 26

الفصل السادس والعشرون : التنافس على الفشل هو القاعدة السائدة حقًا في هذا العالم

________________________________________

________________________________________

على عكس رد فعل العامة، تبادلت الطبقات العليا في المدن البشرية السبع عشرة المعلومات وتواصلت فيما بينها بسرعة غير مسبوقة. كلما ازداد علمهم، أدركوا مدى جهلهم بالكثير من الأمور، ولقد أضحى فناء الجنس البشري حقيقة واردة.

قال السيد لي: “هذا هو النيزك الذي سقط من السماء، ولقد ظل في مركز أبحاثي لعشر سنوات كاملة.” منذ عقد من الزمان، حين بدأت النيازك تتساقط، انطلق عصر الخوارق حينها.

فمنذ ذلك اليوم، وُلد عدد كبير من مستخدمي القوى الخارقة، بيد أن هذه النيازك لم تكن أحجارًا سماوية عادية، بل كانت نتاج تقنيات متطورة للغاية. لقد اختارت حكومات العالم بالإجماع إخفاء الحقيقة عن الجميع.

والآن بات لدى خبراء معهد الأبحاث سبب وجيه للظن بأن تلك النيازك مرتبطة بقارة بانغو بشكل ما. كان لي تشونهونغ، القائد الأعلى لمدينة يونهااي، مشغولًا للغاية، ومع ذلك خصص وقتًا لزيارة معهد أبحاث الخوارق.

كان المسؤول عن المعهد، ويدعى تشانغ هوي، في الثانية والأربعين من عمره، وقد أمضى عشر سنوات في البحث عن الظواهر الخارقة منذ ظهور مستخدمي القوى الخارقة على الأرض.

“تركيبة هذه الكرة المعدنية عادية تمامًا في واقع الأمر، إنها مجرد حديد وألمنيوم ونحاس ورينيوم، وجزء من التيتانيوم،” هذا ما قاله تشانغ هوي. وأضاف: “لكن عملية تصنيعها خاصة للغاية، ربما تستغل ظواهر خارقة لا نستطيع فهمها في الوقت الراهن.”

كان هذا النيزك يبدو ككرة حديدية كروية مستديرة، يبلغ قطرها حوالي متر واحد ووزنها حوالي طنين، وقد رُصع سطحها بهياكل شبيهة بالكريستال، بدت ككتل من الشاشات. وكان على الكرة المعدنية عشرون شاشة من هذا القبيل، بجانبها كانت توجد أجسام تشبه الأزرار.

قال لي تشونهونغ بلهجة ذات مغزى: “هل تقصد أن هذا النيزك هو من نقل مدينتنا إلى قارة بانغو؟”

أجاب البروفيسور تشانغ موضحًا: “لا نعلم بعد، لقد سقط أكثر من ثلاثمئة نيزك من السماء، وتناثرت في جميع أنحاء العالم، لكن سبع عشرة مدينة فقط هي التي خضعت لهذا التحول.” ثم أردف: “لذا لا يوجد دليل كافٍ للاعتقاد بأن هذه الإبداعات الفضائية هي الشرط الكافي لتحولنا. ومع ذلك، يبدو أنها جهاز للتواصل بين الحضارات، قادر على مساعدتنا في الاتصال بفروع الحضارة البشرية الأخرى.”

ضغط تشانغ هوي على عدة أزرار في الكرة الحديدية الكبيرة، وعلى الفور، عرضت الشاشات الكريستالية واجهة مكالمة فيديو، كان النص الظاهر عليها معجزًا أيضًا، فرغم أنه لم يكن باللغة الصينية، إلا أنه كان مفهومًا، مما يشير إلى أنه قد يكون نوعًا من التأثير الخارق يفوق إدراك البشر.

[جارٍ الكشف عن الحضارة التي تنتمي إليها… الفرع الأول للحضارة البشرية…]

[جارٍ محاولة الاتصال بالحضارة… الفرع السادس للحضارة البشرية…]

[صوت صفير، تم الاتصال بنجاح!]

“يا حاكمي… أيها البروفيسور تشانغ، يا للعجب! هل نُقلت إلى هنا أيضًا؟” قال السيد إدوارد من دولة ميم، وهو أستاذ مشهور في مجال الخوارق، وقد ظهر على الشاشة. عصر الرجل العجوز الأشقر ابتسامة باهتة: “كما يقول المثل في دولة دونغ العظمى: ‘نتشارك النعم ونواجه الشدائد معًا’. هل هناك أي أوضاع فوضوية في مدنكم؟”

ارتعش حاجبا تشانغ هوي عندما سمع صوت إطلاق نار خافتًا في خلفية الفيديو. “إنها فوضى، فوضى عارمة! لحسن الحظ لدينا حماية عسكرية، وإلا لكان اللصوص يقتحمون منازلنا الآن!” أجاب البروفيسور تشانغ على عجل.

“آه، يبدو أن الجميع في نفس المركب… لكن أليست قوانين حظر الأسلحة الصارمة مطبقة لديكم؟” تنهد الرجل العجوز الأشقر بندم. فرد عليه تشانغ هوي: “نعم، قوانين حظر الأسلحة صارمة، لكننا لا نتحكم في الفؤوس…”

كاد لي تشونهونغ، الواقف إلى الجانب، ألا يتمالك نفسه من الفرح الذي لا يمكن تفسيره. بعد يوم كامل من القلق، تبين أن أفضل خبر سمعه هو أن إخوانه من البشر يعيشون فوضى أكبر من فوضاه، والأكثر دهشة أنه شعر بشيء من الشماتة. لقد كان العالم حقًا مجرد سباق فيمن هو الأسوأ حظًا.

[ ترجمة زيوس]

“كح كح! لنتصل بالمدن الأخرى،” نَقَّى لي تشونهونغ حلقه بصوتٍ عالٍ وتناول رشفة ماء، محاولًا الحفاظ على وجه خالٍ من التعبيرات. نظرًا لإلحاح الوضع، انضم معظم قادة المدن إلى الاجتماع عن بُعد. بل إن مدينتين كانتا غير قابلتين للاتصال بهما، على الأرجح لأنهما لم تعرفا كيفية استخدام هذا الأثر الفضائي.

بعد بعض المجاملات، بدأ الاجتماع رسميًا. “أيها السيدات والسادة، رجاءً حافظوا على هدوئكم.” ثم تابع: “أولًا، دعونا نفهم ما الذي حدث لعالمنا بالضبط.” أمام الشاشة، قدم البروفيسور إدوارد من دولة ميم أحدث ما توصل إليه، حسنًا، قد لا تُسمى هذه نتائج بحث، بل مجرد مشاركة بسيطة.

“منذ عشر سنوات، ظهر مستخدمو القوى الخارقة على الأرض، وظل أصل هذه القوى الخارقة غامضًا، مع تقدم بطيء في الأبحاث.” واستطرد: “اليوم فقط، ومع الظهور الفعلي لقارة بانغو، استطعنا إلقاء نظرة خاطفة على جزء يسير من الحقيقة.”

“’الحاكم المطلق’… بالطبع، يمكننا استخدام اسم آخر، ‘هو’.” وأضاف: “لقد قضى ‘هو’ عشر سنوات كاملة في التخطيط لهذا الحدث الخارق، ساحبًا جميع الحضارات في الكون إلى قارة بانغو.” تلا ذلك عرض لمقطع فيديو على الشاشة الكبيرة، كانت لقطات مصورة من الفضاء خلال فترة “مدينة تائهة”.

“مدينتنا، يبلغ سمك قشرتها ما بين عشرين وأربعين كيلومترًا في المتوسط. وقد جُلبت هذه الشظايا القشرية كلها من الأرض.” وأوضح: “أي أن هذا الكيان القوي المجهول، انتزع مدننا بمهارة مع قشرة الأرض من سطحها، وغرسها ببراعة في قارة بانغو.”

وتابع حديثه: “أما بالنسبة لحجم قارة بانغو، فمن المستحيل قياسه حاليًا. الجزء الملتقط من الفضاء يتجاوز بالفعل مليار كيلومتر مربع.” لقد هزت هذه اللقطات الفضائية الجميع حقًا من الأعماق. أي قوة هائلة يمكنها أن تنتزع قشرة الأرض بهذه الطريقة؟

الأهم من ذلك، أن البشر الذين يعيشون في المدن لم يختبروا سوى هزات خفيفة، ولم تكن هناك خسائر بشرية كثيرة. انهارت بعض المباني الخطرة المهدمة فقط، لكن معظم الأشياء الأخرى ظلت سليمة، حتى الشوارع بقيت على حالها.

وإذا كانت مفاهيم مثل ‘الكون’ و’البُعد’ بعيدة جدًا عن الحياة اليومية ليتمكن الناس من تصورها بشكل ملموس، فإن الحقيقة المروعة بأن القشرة انتزعت وغُرست في قارة بانغو بضربة واحدة، تركت قاعة المؤتمرات غارقة في صدمة عميقة.

“أيها البروفيسور إدوارد، أين اختفت الأرض؟” أجاب: “أنا آسف، لا أعلم. قد تكون الأرض في بعد آخر، أو ربما تكون قد توقفت عن الوجود ببساطة. أنتم تفهمون قصدي، أليس كذلك؟ نحن إما سيئو الحظ أو محظوظون.”

وأضاف: “على الرغم من أن الكثير من الأقارب قد تُركوا على الأرض، إلا أنه يجب علينا تقبل الواقع والتفكير بإيجابية. ربما لا تزال الأرض موجودة، أليس كذلك؟” عم الصمت أرجاء المكان. فكر البروفيسور ذو الشهرة العالمية للحظة قبل أن يتابع حديثه: “الآن، دعوني أتحدث عن توزيع مدننا السبع عشرة. من اللقطات الفضائية السابقة، تنتشر المدن على مسافات تتجاوز عشرة آلاف كيلومتر.”

وتابع: “أيها الأصدقاء، اعتنوا بأنفسكم. لا يمكننا مساعدة بعضنا البعض؛ على الأكثر، يمكننا فقط تبادل بعض المعلومات.” ثم اختتم حديثه قائلًا: “لكن إدارة المدن يجب أن تتم من قبلنا نحن أنفسنا…” لقد كان هذا البروفيسور أمميًا بحق.

عند سماع ذلك، تنهد لي تشونهونغ بعمق. مدينة يونهااي، كيف أصفها… على الرغم من الفوضى التي عمت في البداية، إلا أن النظام الاجتماعي يستعاد ببطء. في خضم الذعر الذي لا يمكن فهمه، كانت مطالب الناس بسيطة للغاية.

أولًا، توفير الطعام الكافي لتجنب الموت جوعًا. وثانيًا، معرفة الحقيقة التقريبية لما يحدث. إن أكثر ما يثير الذعر في العالم هو المجهول؛ فبمجرد أن يصبح المجهول معلومًا، يتلاشى الذعر. طالما يمكن تلبية هاتين النقطتين، فإن عامة السكان يميلون إلى التعاون.

ولكن ماذا عن المدن الأخرى؟ في مكان البروفيسور إدوارد، كان المرء يسمع صوت إطلاق نار خافتًا، ففي مدينة نيويورك التابعة له، كانت حوادث إطلاق النار تتوالى بشكل كبير. وكانت هناك أيضًا مدن ذات تدين قوي تشهد عمليات سلب ونهب واحتفالات فوضوية بنهاية العالم.

وفي بعض المدن، كان الوقت قد حان للمضطهدين للنهوض ضد قاهريهم، لسداد مظالم الماضي. لقد كانت هذه حقًا اللحظة الحاسمة لاختبار طبيعة الأمة وحضارتها. ولم يكن هناك خيار آخر؛ فمدينة يونهااي لم تتمكن إلا من الاهتمام بشؤونها الخاصة!

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.