الفصل 25

الفصل الخامس والعشرون: تحولات الحضارة البشرية

________________________________________

________________________________________

“فلتعمل حكومة مدينة يونهااي على ضمان حقوق ومصالح الناس المشروعة في كل جانب!”

“ولينقض مكتب الأمن العام بقوة، وليكبح بصرامة كل أشكال الجرائم غير المشروعة!”

“والآن نذيع إشعارًا عاجلًا: على جميع قدامى المحاربين التجمع في المكاتب المتفرقة للأحياء.”

“والآن نذيع إشعارًا…”

صدحت مكبرات الصوت في أرجاء المدينة كافة، مبثة هذه الأوامر. لقد كانت حربًا عظيمة، صراعًا يشع بتألق الإنسانية في وجه الظلام الدامس، ومحكًا عظيمًا للحضارة برمتها.

انهارت حضارات كثيرة فجأة، وانزلقت إلى هوة عبث يوم القيامة، حيث شُلّت عجلة الإنتاج بين عشية وضحاها، ولم تعد لتقوم لها قائمة أبدًا. وقد تمضي عقود طويلة قبل أن تتمكن الأعداد المتبقية من السكان من استعادة بصيص من النظام.

لكن في المقابل، كانت هناك حضارات أخرى لم تشهد سوى فوضى عارمة لم تدم طويلًا، أو مجرد اضطرابات طفيفة سرعان ما انجلت. وعلى الرغم من أن الليل كان يخيّم على قارة بانغو حينها، إلا أنه مع إشراقة شمس جديدة، مر يوم آخر كأن لم يكن.

كانت درجة الحرارة مستقرة عند خمسة وعشرين درجة مئوية، مما جعل الأجواء مريحة ومناسبة. ومدينة يونهااي، التي هي عاصمة لإحدى مقاطعات دولة دونغ العظمى، كانت تمتد على مساحة اثني عشر ألف كيلومتر مربع ضمن المنطقة الآمنة، وتضم تعدادًا سكانيًا يناهز العشرة ملايين نسمة.

وعقب هذه الكارثة الهائلة، بقيت مختلف إدارات حكومة مدينة يونهااي في حالة شلل لبضع ساعات، قبل أن تستنهض قواها وتشرع في العمل بسرعة لا تُصدق.

“لقد فقدت جميع شبكات الأقمار الصناعية الاتصال كليًا! ومن المستحيل أن نتمكن من الاتصال بالأرض بعد الآن.”

“تتواصل عمليات الإنقاذ من الزلزال، وعدد الضحايا ليس مرتفعًا… حاليًا، سُجلت سبع وفيات، وما يزيد على مائة شخص ما زالوا تحت الأنقاض.”

“ويفيد قسم إنفاذ القانون بأنه قد ضرب بقوة ضد ما يربو على خمسمائة مجرم.”

“ويمكننا التأكيد أننا فقدنا الاتصال بالأرض بالفعل. مدينة يونهااي بأكملها تقع في إحدى زوايا قارة بانغو، وتستند إلى بحيرة عظيمة تقارب بحيرة بويانغ في حجمها.”

“ولا يزال العمل على استعادة شبكة الكهرباء جاريًا؛ سيستغرق الأمر ثلاث ساعات إضافية لإعادة التيار إلى المناطق الحضرية، ويومًا أو يومين للمناطق النائية.”

“لكن احتياطي الفحم في محطات الطاقة لدينا ليس وفيرًا؛ سيُستهلك في غضون عشرة أيام تقريبًا.”

“فلنستخدمه باعتدال في الوقت الحالي، فمع توقف المصانع، لن نحتاج إلى هذا الكم الهائل من الكهرباء.”

“لقد تم التحكم بنجاح في العديد من مخازن الحبوب والمراكز اللوجستية الكبرى… وإذا اتبعنا نظام التقنين بحسب معايير زمن الحرب وتوخينا الحذر، يمكننا أن نؤمن إمدادات الحبوب لعشرة ملايين شخص لمدة عام تقريبًا.”

“متى ستُستعاد اتصالات المدينة؟”

“لقد استُعيد أدنى مستويات الاتصال الشبكي. ولتحقيق تواصل أسرع، نحتاج إلى مزيد من الكهرباء.”

توالت الرسائل والتقارير لتتجمع في المكتب الحكومي، وضاقت الصدور بالضغوط الهائلة التي أثقلت قلوب جميع الحاضرين في هذا الاجتماع الطارئ، والذي أُطلق عليه اسم “اجتماع بقاء مدينة يونهااي”.

وإلى جانب مسؤولي حكومة المدينة، حضر الاجتماع ممثلون عن المنطقة العسكرية، وأساتذة جامعيون، وشخصيات بارزة من مختلف الصناعات. كانت مدينة يونهااي، بصفتها مدينة من الدرجة الأولى، تتمتع بقدرات صناعية جديرة بالثناء، فقد كانت تحتضن أجزاء من العديد من السلاسل الصناعية، بما في ذلك مصانع السيارات الكهربائية والرقائق الإلكترونية.

لكن هذه المصانع كلها شُلّت بين عشية وضحاها، وارتسم الارتباك على وجوه الجميع. فمجرد التفكير في أراضي قارة بانغو المجهولة، إلى جانب مصطلحات مثل “اختيار الحضارات” و”المناطق الآمنة”، ترك الناس في حيرة عارمة، فليس كل فرد ملمًّا بالروايات الإلكترونية ليدرك هذه المفاهيم بسرعة. كان الأمر محيرًا تمامًا، يبعث على الذهول.

كان الرجل متوسط العمر الجالس على المنصة يُدعى لي تشونهونغ، وهو القائد الأعلى لمدينة يونهااي. نقر بلطف على الداولة وقال بنبرة جدية: “أيها الرفاق، سواء تقبلتم الأمر أم رفضتموه، فقد وصلنا بالفعل إلى عالم جديد… لقد اختفت الأرض حقًا.”

“علينا أن نتقبل هذا الواقع القاسي في أقرب وقت ممكن.”

“الأهم في هذه اللحظة هو ضمان سبل عيش الناس، وتهدئة ذعر الجمهور، واستعادة النظام المجتمعي.”

نظر لي تشونهونغ إلى الحشد الصامت، وتوقف لحظة قبل أن يضيف: “لا نملك الكثير من الكهرباء لنوفرها، لكن يجب أن نقدمها بانتظام كل يوم.”

“ويجب تطبيق نظام تقنين الغذاء بشكل صحيح. فبهذا فقط يمكننا استعادة النظام بأسرع ما يمكن.”

“إن استعادة الاتصالات الشبكية هي الأهم الآن، لتمكين الجميع على الأقل من الاتصال بالإنترنت، وإرسال الرسائل النصية، ومشاهدة آخر الأخبار. فبتدفق المعلومات بسلاسة وحده يتضاءل ذعر الجمهور.”

“اضربوا بقوة على الاحتكار، والتخريب، والنهب، والحرق العمد، وغيرها من الأنشطة الإجرامية!”

“ثم هناك قارة بانغو…”

“نحتاج أيضًا إلى التفكير في طريقة للتحقيق فيما يحدث هناك…”

“وقبل التأكد من الحقائق، نحث الجمهور على عدم التصويت بتهور لإلغاء المنطقة الآمنة!”

***

مع دخول مدينة يونهااي إلى قارة بانغو، ظهر زر غامض بعنوان “تأكيد إلغاء المنطقة الآمنة” في أذهان كل مواطن. وإذا تجاوز عدد الأصوات خمسين بالمئة، فسيتم إلغاء المنطقة الآمنة بشكل دائم، وستنطلق المدينة رسميًا نحو قارة بانغو!

أسعد ظهور حقوق التصويت مستخدمي الإنترنت. ‘هل هذه ديمقراطية حقيقية؟’ تساءل بعضهم في سرهم. ‘ليس مهمًا، المهم هو… السعادة؟!’ كانت هذه هي الفكرة التي تلازم البعض.

وسرعان ما ضغط بعض الباحثين عن المتعة على زر “تأكيد مغادرة المنطقة الآمنة” في أذهانهم. وبدأت وسائل الإعلام المثيرة للجدل في تلفيق القصص؛ فعلى الرغم من اختفاء منصات التواصل الاجتماعي ومثيلاتها، لا يزال هؤلاء ينشرون مقالاتهم المكتوبة على الهواتف المحمولة في منتديات الإنترنت المفتوحة حديثًا.

“لقد ظهر دليل على وجود الحاكم المطلق؛ فالذين لا إيمان لهم سيُقصون في النهاية.”

فالأحداث التي وقعت لا يمكن وصفها إلا بـ “معجزة” حقيقية! وهكذا، شعر بعض مثيري الشغب بحماس شديد، معتقدين أنهم بالتحول إلى إظهار الإجلال للحاكم المطلق سينالون حمايته.

[ ترجمة زيوس]

“هراء، إذن اذهبوا إلى مدينة أخرى. لماذا تلتصقون بمدينة يونهااي؟ نحن نمثل حضارة شيا العظمى! اخرجوا من هنا واذهبوا إلى مدينة أخرى لتتحولوا إلى إظهار الإجلال للحاكم المطلق!”

“أيها الأحمق عديم العقل!”

لم يكن لدى مستخدمي الإنترنت أي صبر، خاصة وأنهم لم يعد لديهم ما يفعلونه، حتى مقاطع الفيديو القصيرة اختفت، لذا لم يكن بوسعهم سوى التصرف كفرسان لوحة المفاتيح. وهكذا، تبادل الطرفان الهجوم بحماس بالغ.

[404 لم يتم العثور عليه! آسف، المحتوى الذي تحاول قراءته قد حُذف بواسطة مسؤول.]

“لقد اتصلت دولة ميم بكائنات فضائية دون إذن، فرفعت صخرة لتسقطها على قدميها! يجب أن تتحمل دولة ميم المسؤولية الكاملة عن هذا!”

[تم حظر حسابك من التحدث بسبب انتهاك إرشادات المجتمع.]

“يجب أن تكون مؤامرة فضائية!”

“لا تصوّتوا لمغادرة المنطقة الآمنة، وإلا فهذا يعني أن البشر سيشاركون في لعبة إقصاء الحضارات؛ لقد حان الوقت لتقليص دائرة السموم!”

“في الواقع، نحن أبطال رواية! سارعوا بإلغاء المنطقة الآمنة!”

“متى سننشر القوات في الديار اليابانية؟ أريد الانضمام إلى الجيش ومهاجمة الديار اليابانية.”

امتلأ المنتدى الذي أطلقته الحكومة مؤخرًا بجميع أنواع الآراء الغريبة والعجيبة، مؤكدًا مرة أخرى أن “الصحافة” تخصص سيئ السمعة بالفعل.

وكان موظفو قسم الاتصالات الحكومية في حيرة أيضًا. فمنذ بدء المنتدى، تدفقت مئات المنشورات كل ثانية، ولم يتمكنوا من مواكبة عمليات الحذف. ‘ولماذا يبدو الأمر… رد فعل الجمهور غريبًا بعض الشيء؟’ تساءلوا في داخلهم.

‘كأنهم لا يدركون خطورة الموقف؟’ كان هذا الشعور يتملكهم. وقد تلقى المنشور المتعلق بمهاجمة الديار اليابانية آلاف الردود بالفعل. ‘ما الذي يحدث؟’ تساءلوا. ‘لقد وصل الأمر إلى درجة أنهم يكادون يخشون حذفه!’

_________________________________

ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.

وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.

بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس

——

قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!

ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!

معرف القناة: @mn38k