الفصل 24
الفصل الرابع والعشرون : الصياد عابر المستويات!
________________________________________
________________________________________
“يا صاحبي القديم، إن لم تكن قد لقيت حتفك بعد، فلن يدركني الموت أنا أيضًا!” قال لو يوان وهو يسحب قطعة من لحم العنكبوت المجفف من جيبه ويبدأ يمضغها جافًا. “بعد عودتنا، لأُطعمنك طعامًا شهيًا لا محالة.”
كان لحم العنكبوت المجفف مفعمًا بالطاقة، غير أن مؤونته كانت شحيحة، لذا لم يكن يستخدمه إلا في اللحظات العصيبة كهذه.
احتقنت عيناه بالدم من فرط الإنهاك، وشعر بأن عقله يكاد ينفجر، ورئتاه تُوخزان كأنما تُطعنان بالإبر الفولاذية، بينما كان قلبه يدق بمائتي نبضة في الدقيقة الواحدة.
وبسبب الاحمرار الملتهب الذي غطى جلده، بدا وكأنه قرد قد نضج في النار.
وبعد أن استعاد قسطًا من طاقته، انسحب لو يوان من الفضاء المغاير، ودفع الرمح الطويل مرة أخرى نحو عين سحلية النار.
“اقتل!”
كانت سحلية النار تلهث بشدة، وعندما رأت عدوها يظهر فجأة، مدت أطرافها الأمامية في غضب عارم، عازمة على أن تصفع تلك النملة المتطفلة من فوق رأسها.
“صفعة!”
تلقى لو يوان الضربة وترنّح، فشعر وكأن سيارة دهسته، وعظامه تئِنّ احتجاجًا على شدة الألم.
لكنه في غمرة سقوطه، استخدم الفضاء المغاير بقوة مرة أخرى ليحمي نفسه.
وفي الثانية التالية، انحلّ الفضاء المغاير تلقائيًا، وسقط لو يوان على الأرض حيث تغلغل الطين في ثيابه.
انتشر احمرار غير طبيعي في وجهه، وظهرت بقع سوداء أمام عينيه، بينما غمر العرق بصره.
كانت هذه المرة الأولى التي يدفع فيها نفسه إلى هذا الحد الأقصى، مما ولد فيه ألمًا داخليًا لا يوصف. قبل مائة يوم فقط، لم يكن ليتخيل أبدًا أن يواجه كائنًا خارقًا كهذا بمفرده.
كانت هناك أسباب لا تُعد للفرار، لكن سببًا واحدًا فقط منعه من ذلك: فقد رأى أن خصمه قد أوشك على نهايته أيضًا!
بالفعل، كانت سحلية النار قد بلغت أقصى درجات الإرهاق.
وإلا، لو تلقى ضربة مماثلة في ظروف عادية، لَتَحَوَّلَ إلى هريسة من اللحم والدم منذ زمن بعيد.
أما الآن، فقد كان مجرد مصاب فحسب.
لم يعد يهم أين تحديدًا كانت إصابته؛ لقد حان وقت المواجهة الحقيقية الفاصلة!
وهكذا، نهض لو يوان من جديد بعناد شديد.
تمكنت سحلية النار أيضًا من النهوض بصعوبة بالغة، وجسدها يرتجف، وعينها الوحيدة تحدق بلو يوان بفتك، وهي بالكاد تستطيع الوقوف على قدميها.
كانت ترغب في نفث النار!
لكن وقودها كان قد نفد تمامًا، ولم يعد بإمكانها نفث قطرة واحدة.
“ووش!”
وعلى بعد عشرة أمتار، قذف لو يوان الرمح الطويل بعيدًا نحو عين الوحش الضخم.
كان الرمح مربوطًا بحبل، مما يسمح له باستعادته فورًا بعد رميه.
وفي اللحظة التي كانت سحلية النار ستطارده فيها، كان سيهرب لإنقاذ حياته.
عشرات الأمتار التي كانت تفصلهما بدت وكأنها فجوة لا تُقهر بالنسبة لسحلية النار، فقد كانت مسممة وتنزف بغزارة، وتتحرك منذ مدة غير معلومة من الزمن.
أما لو يوان، فقد كان مرهقًا للغاية، وبالكاد يستمد قوته من عزيمته الصرفة.
كانت عيناه محتقنتين بالدم، وجسده وعقله يقتربان من الانهيار التام.
تراجعت سحلية النار، ثم استدارت، محاولة الفرار.
فقد كانت ترتجف خوفًا، وبدأت تخشى هذا العدو الضئيل الذي لا يذكر.
“أتظن أنك تستطيع الهروب؟!”
اندفع لو يوان في المطاردة، متذكرًا قصصًا سمعها منذ زمن بعيد: كيف كان البشر في العصور القديمة يعتمدون غالبًا على قدراتهم الجسدية القوية وقوة إرادتهم لإرهاق فرائسهم حتى الموت.
فبالركض المستمر، كان البشر يستطيعون حرفيًا إرهاق فرائسهم حتى الموت، كما كانوا يروضون النسور بأيام وليالٍ بلا نوم.
وظل لو يوان يركض ويرمي بلا كلل أو ملل.
ركض، رمى…
استمرت هاتان الحركتان حتى بزوغ الفجر.
أخيرًا، استلقت الوحش العملاق، وجسدها مغطى بالدماء الجافة، على الأرض بلا حراك.
مع سقوط أشعة الفجر الأولى على شفاه لو يوان المتشققة، شعر بذراعيه الثقيلتين وكأنهما ليستا ملكه، وكادت ساقاه تخوران من فرط الإجهاد.
في تلك الليلة، قهر الكثير.
لقد تغلب على عدوه، وعلى نفسه، وعلى تلك الآفة اللعينة التي تدعى الوحدة.
فاز بحياة جديدة تمامًا.
احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مـركـز الـروايـات.
فاز بكل شيء!
“هاهاها! ها ها!” انفجر لو يوان ضاحكًا، وغرس الرمح الطويل بقوة في الحصى المتناثر.
ورغم أنه كان خائر القوى تمامًا، إلا أنه تمكن من رفع يديه في إيماءة ترحيب بضوء الشمس المشرق.
يا له من شعورٍ مبهج!
بهجة لا توصف!
في هذا الكون، لا شيء مستحيل القهر!
عندئذٍ، دوّى في أذنيه الصوت البارد الذي افتقده طويلاً، قائلاً:
[تهانينا على حصولك على الإنجاز الفريد: الصياد عابر المستويات.]
[أنت أول كائن عاقل في الحقبة التاسعة يصطاد كائنًا خارقًا بمفرده بعد اجتياز خمسة مستويات خارقة.]
ظهر الإنجاز، بشكل مفاجئ بعض الشيء، لكنه كان حتميًا لا مفر منه.
لطالما كان الأسياد السماويون هم المكملين للمتعة، ولم يكونوا أبدًا العون في اللحظات الحرجة.
‘إذًا، هناك إنجاز لتجاوز خمسة مستويات… هل يوجد أيضًا إنجاز لتجاوز عشرة مستويات؟’
‘وماذا عن مئة مستوى؟ يبدو أنني سأكون مشغولًا للغاية في المستقبل. أريد تحدي دالو الخالد الذهبي.’ هكذا فكر لو يوان في ذهنه بشكل غير منظم.
بعد هذه الضحكة القلبية، كان منهكًا للغاية، يكاد يهذي، وعقله فارغ تمامًا، غير قادر حتى على تمييز المكافآت التي منحه إياها الحاكم المطلق.
لم يستطع إدراك سوى جزء يسير من كلام النظام: “المكافأة: الجسد الأبدي…”
كل ما فعله هو الزحف ببطء نحو اتجاه تلك الشرارات الحمراء الصغيرة.
تلك اللهيبات الصغيرة كانت الشرارة الخارقة تتبدد من جثة سحلية النار!
كانت سحلية النار تمتلك شرارة خارقة بالفعل!
لم يكن هذا مستغربًا له على الإطلاق.
بل شعر أنه أمر يستحقه بجدارة.
يتوجب عليه أن يستخدم آخر ما تبقى من قوة إرادته وهذه الشرارة ليخطو على المسار الحقيقي للتجاوز!
***
قارة بانغو، المنطقة الآمنة.
المائة يوم الشاقة التي قضاها لو يوان كانت مجرد يوم قصير مضى على المدن البشرية السبع عشرة الواقعة داخل المنطقة الآمنة.
ما الذي يمكن أن يحدث في يوم واحد؟
يكفي لحدوث اضطراب اجتماعي عارم!
أولاً، اختبر الجميع “رحلة مدينة تائهة” حقيقية لم تخطر ببال أحد.
فقد اختفت الأرض فجأة، تاركة المدن السبع عشرة وحدها في الفضاء الكوني الواسع.
وفي تلك اللحظة، اختفت الجاذبية!
تحت تأثير قوة غامضة، قامت هذه المدن بدورة كبيرة عبر الفضاء، ثم استقرت في زاوية من قارة بانغو.
مثل هذه الظاهرة الخارقة الغريبة أثارت بطبيعة الحال ذعرًا هائلاً بين السكان.
انقطع الإنترنت، انقطعت الكهرباء، وحتى إمدادات المياه توقفت فجأة!
اختار بعض الناس الاختباء في منازلهم، غير قادرين على فعل أي شيء سوى الانتظار.
بينما بدأ آخرون بنهب السوبر ماركت.
الأرز، الفواكه، الخضروات، كلها كانت عرضة للنهب العشوائي!
ثم كان هناك من ظنّ أن البشرية على وشك الفناء، فأراد أن يستمتع بآخر لحظاته بطرق لا تروى، تاركًا خلفه ما جرى طي الكتمان. [ ترجمة زيوس]
في مواجهة هذه الكارثة، اتخذ كل فرد خيارات مختلفة تمامًا.
حتى في خضم كل ذلك، كان هناك شبان وفتيات يعترفون بحبهم بشغف، وفجأة امتلأ مكتب الأحوال المدنية بطابور طويل للتسجيل.
حتى الموظفون المدنيون المناوبون في المكتب كانوا في حيرة من أمرهم. لقد كانوا للتو يخططون للفرار، فلماذا كان كل هؤلاء الشباب يهرعون لتسجيل الزواج؟
‘هل لا تزال الدولة قائمة؟’
‘هل لا يزال التسجيل ذا معنى؟’
مع انقطاع الكهرباء، لم تتمكن أجهزة الكمبيوتر من التشغيل، وأصبحت قواعد البيانات غير قابلة للوصول.
ولكن لسبب ما، ربما بسبب إحساس بالواجب أو مجرد كونه أبلهًا بعض الشيء، جلس الموظف المدني في منصبه، وأصدر شهادات الزواج للأزواج الشباب، وسجل تفاصيل هوية المسجلين بالقلم والورق.
“تهانينا لكم جميعًا، تفضلوا هذه الحلوى! يرجى العودة إلى منازلكم وانتظار إشعار الحكومة!”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل