الفصل 24

الفصل 24: ما دون تكثيف التشي، كلهم أبقار وخيول!

…

في صباح اليوم التالي الباكر

عندما ظهرت الشمس العظيمة أول مرة، وجاء التشي الأرجواني من الشرق

جمع تشين لو خيطًا من التشي الأرجواني الشرقي ودمجه في الحبة. وما إن ظهرت نقوش الحبة، حتى اكتملت حبة الخشب العميق!

وقد تكوّنت هذه المرة 7 حبات كاملة

وفاح عطر الحبوب في الأرجاء، باعثًا خيطًا من السحر الروحي والبريق النفيس، على خلاف الأشياء العادية

وبدا أن تقنية تشين لو في التكرير قد ازدادت كثيرًا، كما أن هالته كانت قوية، إذ بلغ اكتمال العالم السابع للقتال الحقيقي، ولم يعد ينقصه سوى الاختراق

“إذن فهذه هي حبة الخشب العميق…”

اهتم غونغسون تشي بالأمر، فالتقط واحدة، وفحصها بدقة، ثم ابتلعها دفعة واحدة، وراح يتأمل أثرها بعناية

ومع انتشار القوة الدوائية، شعر فورًا باندفاع من القوة الروحية من دانتيانه

وفي لحظة قصيرة فقط، تم صقلها بالكامل!

أخرج غونغسون تشي نفسًا عكرًا، واحمر وجهه قليلًا، ثم أعطى تقييمًا دقيقًا جدًا

“هذه الحبة غنية بالطاقة الروحية، وخواصها الدوائية متوازنة. وهي قادرة على تعزيز الزراعة لدى من هم في عالم القتال الحقيقي، كما أن لها أثرًا معينًا في اختراق العقبات الصغيرة في العالم الرابع للقتال الحقيقي والعالم السابع للقتال الحقيقي”

“لكن بعد العالم السابع للقتال الحقيقي، تصبح فعاليتها غير كافية، وهي لا تناسب إلا فناني القتال من المستويات المنخفضة إلى المتوسطة”

“ويمكن تصنيفها على أنها: حبة من الدرجة الأولى، درجة متوسطة”

“وفي العالم البشري، هذه الحبة لا تقدر بثمن”

“أما في عالم الزراعة الروحية، فيمكن بيعها مقابل ثلث حجر روحي”

“وكل 10 حبات في زجاجة يمكن استبدالها بثلاثة أحجار روحية”

وعندما سمع ذلك—

ظهر على تشين لو شيء من الحيرة، وسأل باندهاش: “هذا الصغير قليل الفهم، فهل يجرؤ على سؤال الكبير: ماذا يعني أن هذه الحبة لا تقدر بثمن في العالم البشري؟”

“ههه~”

ضحك غونغسون تشي، وأمال رأسه إلى الخلف، وربت على لحيته

وكأنه كان يعلم منذ وقت طويل أن تشين لو سيسأل هذا السؤال

“هناك أمور معقدة كثيرة داخلة في هذا”

“وهنا توجد معارف عميقة. وبما أنك دخلت للتو إلى مكتب الفنون المئة، فسأقدم لك معروفًا وأشرح لك الأمر استثناءً”

“أولًا، كما هو معروف للجميع”

“ما مدى اتساع مملكة تشو العظيمة؟ إنها تملك أنهارًا وجبالًا وبحيرات وبحارًا تمتد ملايين الأميال، لكن انظر، كم عدد المزارعين بداخلها؟”

“في مملكة تشو العظيمة كلها، لا بد أن عدد المزارعين الذين وصلوا إلى عالم تكثيف التشي أو ما فوقه لا يتجاوز بضعة عشرات الآلاف”

“والمزارعون يحتاجون إلى موارد للزراعة، لكن كيف لمجموعة لا تزيد على عشرات الآلاف من المزارعين أن تطأ جميع أنحاء مملكة تشو العظيمة؟”

“لكن انظر مرة أخرى”

“كم عدد البراعم طويلة العمر الزائفة!”

“عددهم يساوي 10 أضعاف عدد المزارعين، بل عشرات الأضعاف، أو ربما أكثر من ذلك!”

“إنهم موجودون بين ذوي العمر الطويل والبشر، وكفاءتهم تتجاوز البشر بكثير، ولا يحتاج الأمر إلا إلى بعض الحبوب ذات الدرجة المنخفضة حتى يخاطروا بحياتهم”

“أليسوا مجرد فئران بشرية تبحث عن الكنوز؟”

“إنهم ببساطة أبقار وخيول مثالية، عبيد وُلدوا لهذا”

“ولذلك—”

“فإن معظم الحبوب النفيسة المتداولة في العالم البشري هي حبوب ذات درجة منخفضة تسمى: حبة اليانغ القوية”

“وهذه الحبة بالكاد تُعد حبة من الدرجة الأولى، درجة منخفضة، وأكبر أثر لها هو مساعدة البشر على الاختراق إلى العالم الأول للقتال الحقيقي”

“أي الانتقال من 0 إلى 1”

“وفوق ذلك، فإن موادها الخام سهلة الزراعة وسعرها منخفض، لذلك فهي واسعة التداول. وكثير من الطوائف طويلة العمر، من أجل إدارة العالم البشري، توزع بعض حبوب اليانغ القوية”

“ولهذا السبب، ظهرت في العالم البشري عائلات كثيرة من الفنانين القتاليين منخفضي المستوى”

“وعندما يخترق هؤلاء الفنانون القتاليون منخفضو المستوى إلى العالم الرابع للقتال الحقيقي، ويكتشفون أن حبة اليانغ القوية لم تعد تكفي لمواصلة رفع زراعتهم”

“فإنهم يخاطرون بحياتهم من أجل الطوائف طويلة العمر مقابل الموارد”

“وعند هذه المرحلة، يبدأ الفنانون القتاليون في ملامسة عالم الزراعة الروحية، ويظهر الطلب على الحبوب، والقطع الأثرية العظمى، والتعاويذ…”

“أما نحن، بصفتنا المتحكمين”

“فيمكننا استخدام بعض الحبوب ذات الدرجة المنخفضة لاستخراج كل ما عند هؤلاء الفنانين القتاليين”

“إنه مثل قطع الكراث، دفعة بعد دفعة”

“وهذا هو أصل السعر السوقي للحبوب النفيسة البالغ 100 وزنة فضة”

“فالهدف هو دفع المزيد من العبيد طويلي العمر إلى المخاطرة بحياتهم من أجل الطوائف طويلة العمر”

“أما سبب عدم تداول حبوب مثل حبة الخشب العميق، القادرة على رفع الزراعة، في العالم البشري، فهو تقييد زراعة العبيد طويلي العمر”

“وعندما يريد العبيد طويلي العمر مواصلة الزراعة، فلن يبقى أمامهم إلا خيار المخاطرة بحياتهم بطبيعة الحال”

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مـركـز الـروايـات.

“ولذلك فإن قيمتهم لا يمكن مقارنتها أصلًا”

“ولهذا السبب، فإن كل الحبوب والأشياء التي تبلغ الدرجة الأولى، درجة متوسطة فما فوق، كلها لا تقدر بثمن في العالم البشري، ولا يمكن تداولها إلا بالأحجار الروحية”

“بل إن…”

“شراء حياة عبد طويل العمر لا يساوي إلا بضع حبات من الخشب العميق”

“وثانيًا…”

“فهذا من أجل اختيار العباقرة بصورة أفضل، حتى لا يُدفنوا في العالم البشري”

“فمملكة تشو العظيمة، في النهاية، تحكم مئات الملايين من البشر، وعدد المواليد السنوي يصل إلى عشرات الملايين، ومن الطبيعي أنها لا تستطيع فحصهم واحدًا واحدًا”

“أما أصحاب الموهبة الحقيقية فعلًا”

“فلا يحتاجون إلى أشياء خارجية أصلًا، وبالاعتماد على موهبتهم وحدها يستطيعون تكثيف التشي واختراق العالم!”

“ويمكن اعتبار هذا أيضًا قناة لاختيار المواهب”

وبعد أن قال كل ذلك—

شعر تشين لو فجأة أنه فهم كل شيء. أليست هذه صورة حية من الرأسمالية؟

إبقاء من هم في القاع داخل القاع، وترك القادرين يتواطؤون مع أصحاب القمة. ومع أن الأمر قاس وواقعي

فإنه يحمي فعلًا مصالح من هم في الأعلى…

بدأ تشين لو يفهم تدريجيًا لماذا كان العالم البشري يسمي الحبوب حبوبًا نفيسة، فلم يكن ذلك سوى تجميل المزارعين لأنفسهم، وتجميلهم للأدوات والمواد المرتبطة بالزراعة…

أما البراعم طويلة العمر الزائفة، فلم تكن تستحق حتى أن تُسمى: المتروكين من العالم السماوي!

بل كان اسمها الأنسب بطبيعة الحال: عبيد طويلي العمر!

وعندما رأى غونغسون تشي أن تشين لو قد صمت، لم يبد أي اهتمام، فمن الواضح أنه رأى هذا التعبير على الوجوه مرات كثيرة من قبل

ثم وضع زجاجة حبوب الخشب العميق بعيدًا، وذكّره بلطف

“حسنًا”

“لقد حان وقت رحيل هذا العجوز…”

“هذه الزجاجة من حبوب الخشب العميق فيها بعض الفائدة لأحفادي، لذا سآخذها”

“أما صيغة الحبوب، فسأتركها لك”

“اعتبر ذلك مكافأة مني لك. فالزراعة في أصلها قاسية ولا تعرف الرحمة. وإذا لم تتقدم، فهناك كثيرون يريدون أن يطؤوك ليصعدوا أعلى…”

وأثناء كلامه—

وضع غونغسون تشي صيغة حبوب على الطاولة، ثم وضع فوقها صفيحة نحاسية

“هذه الصفيحة هي رمز المكرس التابع لمكتب الفنون المئة”

“ودرجة هذا الرمز تقابل: السماء، الأرض، الغامض، الصفراء. وأنت سيد كيمياء من الدرجة الأولى، ولذلك فأنت مكرس من الرتبة الصفراء، وهي أدنى رتبة، وراتبك السنوي 10 أحجار روحية”

“وبالمقابل، سيكون هناك أيضًا نصاب من تكرير الحبوب يجب عليك إكماله كل سنة”

“والرقم الموجود على ظهر الرمز يمثل اسمك الرمزي في مكتب الفنون المئة…”

وبعد أن قال ذلك—

رتب غونغسون تشي أغراضه قليلًا، ثم استدار وغادر

وعندما عاد تشين لو إلى وعيه، انحنى له من بعيد، وأدى تحية الصغير، ثم رد باحترام

“شكرًا لك على إرشادك، أيها الكبير. هذا الصغير سيرد لك هذا الجميل بالأدب في المستقبل بكل تأكيد”

وظل ينظر إلى الطوف الخيزراني وهو يبتعد تدريجيًا، حتى اختفى تمامًا فوق سطح النهر، وعندها فقط أطلق تشين لو تنهيدة ارتياح، بينما كان قلبه لا يزال ممتلئًا بحماس لا يمكن كبحه

ونظر تشين لو إلى الصفيحة النحاسية، وشعر بإثارة خاصة لأنه عرف سرًا مهمًا…

فمن الآن فصاعدًا، أصبح البلاط سندًا له

أما على ظهر الرمز—

فقد نُقش عليه: محافظة لونغتشوان، الكيمياء ثلاثة عشر

وكان معنى هذا: محافظة لونغتشوان، المكرس الثالث عشر من الرتبة الصفراء في الكيمياء

ولو حسب الأمر تقريبًا، فهذا يعني أنه في محافظة لونغتشوان، ومع عشرات المقاطعات التابعة لها، والتي يتجاوز عدد سكانها 10,000,000، لم يكن هناك سوى 13 من المكرسين الصفر من سادة الكيمياء…

ومن هذه النسبة وحدها، يظهر بوضوح مدى ندرتهم

ومع هذه الهوية التي منحها له البلاط، فطالما أنه لا يسبب المشاكل، فمن المحتمل أن حتى مزارعي عالم تكثيف التشي لن يجرؤوا على لمسه بسهولة

أليس هذا منصبًا رسميًا حقيقيًا، ورزقًا ثابتًا مضمونًا!

وبعد ذلك—

ألقى تشين لو نظرة أخرى على صيغة الحبوب التي تركها له غونغسون تشي، وإذا بالكلمات الثلاث الكبيرة: حبة اليانغ القوية، تبدو أكثر إرضاءً للعين كلما نظر إليها…

“ههه~”

“مع أن هذا متعب لتلك الأبقار والخيول، فأنا لست واحدًا منهم. ومهما عانيتم، فما علاقتي أنا بذلك؟”

“ومن أجل ازدهار عائلتي تشين، يجب أن تعانوا أكثر قليلًا، وأن تتعبوا أكثر قليلًا، وأظن أن هذا أمر طبيعي تمامًا…”

…

…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.