الفصل 22

الفصل 22

-هل تشعر به؟ ذلك هو المبدأ الدقيق لمراسم التقييد. يمكنه سحب أي شيء وإلصاقه. حتى التشي ليس استثناء

“التشي؟”

هل هذه هي الطاقة الداخلية التي يتحدث عنها الفنانون القتاليون؟

نظرت تشيونغ-ريونغ إلى موك غيونغ-أون بتعبير غير مصدق

-لا تقل لي إنك لم تكن تعرف هذا حتى؟

ردًا على ردة فعلها، هز موك غيونغ-أون كتفيه

حتى قبل وقت قصير فقط، كان يعيش من دون أن يعرف حتى ما هي الفنون القتالية

‘إذًا هذا ما كان عليه الأمر’

ومع ذلك، كان شعوره بهذا أول مرة له بالتأكيد

لكن لماذا شعر كأنه لم يكن أول مرة يحسه؟

كان هناك وقت كان فيه جده يفرك ظهره وبطنه برفق عندما تسمم لأول مرة بالأعشاب الضارة

‘…كان دافئًا هكذا في ذلك الوقت أيضًا’

لم يكن الأمر أن راحتيه دافئتان فحسب، بل كان داخله يشعر بالدفء تمامًا كما الآن

هل يمكن أن يكون جده قد زرع هذه الطاقة الداخلية أيضًا؟

ظهر شك صغير

في تلك اللحظة، الطاقة الدافئة، لا، التشي الذي كان يدخل عبر راحتيه، صار باردًا فجأة

وعلى خلاف ما سبق، شعر به باردًا وغريبًا

“لقد صار باردًا فجأة”

-صار باردًا؟

عبست تشيونغ-ريونغ عند كلمات موك غيونغ-أون

-لماذا؟

“إنه بارد. ربما نفد التشي؟”

-همم. لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك

“إنه بارد. تمامًا مثل…”

كان قريبًا من طاقة الموت الفريدة أو طاقة الين التي تنبعث من الموتى

كان موك غيونغ-أون، الذي قتل كثيرين بحثًا عن قاتل جده، على معرفة وثيقة بالموت

ولهذا شعر أن هذا الإحساس الفريد يشبه ذلك

لكنه سرعان ما توقف

-انتفاخ!

انتفخت الأوردة على ظهر يد موك غيونغ-أون

عند رؤية ذلك، أومأت تشيونغ-ريونغ برأسها كأنها فهمت

لا بد أن الطاقة نفدت. حاول أن توقف أنفاسك وتتوقف عن استخدام مراسم التقييد

“حسنًا”

حبس موك غيونغ-أون، الذي تذكر الإحساس الذي أوقفه سابقًا، أنفاسه وركز

عندها توقف الشفط إلى راحتيه، وسرعان ما هدأت الأوردة المنتفخة

“فيوه”

بعد أن هدأ مراسم التقييد بهذه الطريقة، استطاع موك غيونغ-أون أن يشعر بشيء آخر

كان ذلك أن التشي الذي دخل جسده يتبدد بسرعة

“الطاقة الدافئة تتشتت؟”

-الطبيعة الأساسية للتشي هي التبدد. إنها مثل الهواء الذي تتنفسه

“آه، هل الأمر كذلك؟”

-لماذا تظن أن الفنانين القتاليين مهووسون جدًا بطرق التنفس وتشيغونغ؟ هذا من أجل جمع التشي المتناثر من الهواء الذي يتنفسونه

“آه!”

أظهر موك غيونغ-أون تعبيرًا مهتمًا بهذه المعرفة الأساسية عن الطاقة الداخلية التي تعلمها لأول مرة

بدا أن الفنون القتالية ليست مجرد تحريك للجسد مثل فنون القتال العادية

سأل موك غيونغ-أون تشيونغ-ريونغ كأنه أدرك شيئًا

“إذًا هل يمكن أيضًا جمع الطاقة التي تسحبها مراسم التقييد وتلصقها مثل تشيغونغ الذي ذكرتِه؟”

-لا

“ماذا؟”

-حتى لو امتصصت تشي الخصم بمراسم التقييد، لا يمكنك جعله ملكك

“ماذا تقصدين بأنه لا يمكنني جعله ملكي؟”

-التشي، حين يتأكسد بهذا الشكل، قد لا يكون ملحوظًا، لكنه يحمل سمات فريدة بحسب طرق التنفس أو تشيغونغ أو نظام دوران التشي الخاص بكل طائفة

“ما هي السمات؟”

-يعني أنه يكتسب خصائص فريدة. لكن بمجرد أن يكتسب تلك الخصائص الفريدة، إذا لم يكن الشخص متكيفًا معها أو مدربًا عليها، فلن يستطيع دانتيانه تحملها

“هذا يعني…”

-نعم. امتصاص الطاقة الداخلية لشخص آخر لا فائدة منه في جعلها ملكك

“آه، هذا مؤسف قليلًا. ظننت أنها ستكون طريقة لزيادة التشي بسرعة”

-هل تظن أن أن تصبح سيدًا أمر بهذه السهولة؟ حسنًا، لا تشعر بخيبة أمل. استخدامات مراسم التقييد لا نهاية لها

عند ذلك، سأل موك غيونغ-أون بنظرة حائرة

“أليس الأمر بلا معنى إذا كان التشي الممتص سيتبدد على أي حال؟”

-قد يتبدد التشي الممتص، لكنه يظل قابلًا للاستخدام مؤقتًا وهو يتدفق بسبب مراسم التقييد. على سبيل المثال، حاول تركيز تلك الطاقة المتبددة في قبضتك

“كيف أفعل ذلك؟”

-عن طريق تدوير التشي… آه

سحبت تشيونغ-ريونغ نفسًا من غليونها بنظرة منزعجة

بدت محبطة لأن موك غيونغ-أون لا يعرف شيئًا على الإطلاق عن الفنون القتالية

زفرت دخانًا كثيفًا وقالت

-فيوه. لا أصدق أنني أجلس هنا أعلم هذا النوع من الأمور لفاني

“…”

حك موك غيونغ-أون رأسه بصمت

-تسك تسك، لنستبعد الأشياء المعقدة مثل طرق دوران التشي حاليًا. الشيء المهم هو التصور

“التصور؟”

-نعم. إذا كنت تتذكر كيف تحرك عندما امتصصت الطاقة بمراسم التقييد قبل قليل، فركز على تحريك ذلك الإحساس إلى الجزء المطلوب

التصور

مع أن تشيونغ-ريونغ تحدثت عنه ببساطة، كان هذا أسلوبًا يستخدمه السادة الذين وصلوا إلى مستوى معين عند السعي إلى عالم أعلى من الصعود

تأمل العقل هو التصور

وبدقة، لم يكن هذا مفهومًا يمكن لمبتدئ لم يتعلم الفنون القتالية قط أن يفعله

ومع ذلك، كان لدى موك غيونغ-أون شيء مختلف عن الناس العاديين

‘تركيز شديد’

حكمت تشيونغ-ريونغ أن موك غيونغ-أون يمتلك ذلك

لم تكن تعرف إن كانت موهبته متميزة أم لا لأنه لم يبدأ الفنون القتالية قط، لكن تركيزه الفريد كان لا يصدق

لهذا اقترحت تجربة التصور

‘هل سينجح حقًا؟’

هو لا يعرف مفاهيم المسارات وطرق دوران التشي

ومع ذلك، كانت هذه أول مرة تخبر فيها شخصًا أن يحاول تحريك التشي الحقيقي إلى موضع يريده بمجرد التصور

إذا فُعل الأمر بشكل خاطئ، فقد يؤدي إلى انحراف التشي، لكن بما أن التشي لم يكن مثبتًا في الدانتيان أصلًا، وكان في الأصل تشيًا متبددًا، كان الأمر يستحق التجربة

‘همم’

أغمض موك غيونغ-أون عينيه وركز على التشي المتبدد

حاول تذكر إحساس دخول التشي إلى جسده عبر مراسم التقييد حين دخل في البداية

عندها، ارتسمت في عيني موك غيونغ-أون الأوعية الدموية على امتداد راحتيه ومعصميه

‘نايغوان… أونيو… غيك مون… غونغتشوي… سوسامني… سوهي… هيوببيك…’

بشكل مفاجئ، كان موك غيونغ-أون يعرف نقاط الوخز والمسارات

كان ذلك لأنه تعلمها من جده مع علم الأعشاب، لذلك كان يستطيع تذكرها حتى وعيناه مغمضتان

لذلك، استطاع موك غيونغ-أون أيضًا تذكر المسار الذي تدفق عبره التشي الحقيقي الممتص بمراسم التقييد ووسع دانتيانه

‘إذًا بالعكس…’

تحركت الطاقة الدافئة عبر غيهاي، أي بحر التشي، وأومغيو، أي مسار رين، وهوانغيو، أي مسار دو، وغيوغوال، أي مسار المعدة، وغومي، أي مسار الكبد، وسيونغي، أي مسار الطحال، ويوم تشون، أي مسار المرارة

تدفق المقدار الصغير المتبقي من التشي عكسيًا على امتداد غيسا وهيوببيك باتجاه المعصم

تركز التشي الذي وصل إلى نقطة نايغوان في المعصم داخل القبضة

-قبض!

قبض موك غيونغ-أون قبضته

شعر كأن بعض القوة دخلت فيها

‘بهذا القدر من القوة…’

اقترب موك غيونغ-أون من جدار الكهف

وغرس قبضته، التي تجمعت فيها الطاقة الدافئة، في الجدار

-ثود! كراك!

في تلك اللحظة، غار الجزء من جدار الكهف الذي غرس فيه موك غيونغ-أون قبضته بعمق يقارب مفصلي إصبع، وانتشرت الشقوق حوله

‘أوهو’

هل هذه هي قوة الطاقة الداخلية؟

-!؟

عندما رأت تشيونغ-ريونغ موك غيونغ-أون هكذا، لمع بريق مفاجأة في عينيها

لم تتوقع حقًا أن يكون قادرًا على فعل هذا دفعة واحدة

قالت إنه التصور، لكن تحريك الطاقة الداخلية يكاد يكون مستحيلًا إذا كان المرء لا يعرف مسارات دوران التشي

ومع ذلك، فقد فعلها حقًا

‘…ما هذا الرجل؟’

كانت تشيونغ-ريونغ فضولية بصدق

لقد رأت مواهب كثيرة في حياتها، لكن هذه أول مرة ترى فيها شخصًا يمتلك غرائز بارزة إلى هذا الحد رغم أنه لم يتعلم الفنون القتالية حتى سن السادسة عشرة أو السابعة عشرة

-هاه…

ماذا لو بدأ هذا الرجل تعلم الفنون القتالية منذ صغره؟

جعلها ذلك تتساءل

ثم أدار موك غيونغ-أون رأسه نحو تشيونغ-ريونغ وقال

“أظنني أفهم الآن لماذا يتحدث الناس كثيرًا عن الفنون القتالية. إذا تعلمت هذا، فسيكون قتل الناس أسهل بكثير”

عند كلمات موك غيونغ-أون الهادئة، ارتجفت زوايا شفتي تشيونغ-ريونغ لحظة

كان هذا الرجل يعرف بالضبط جوهر الفنون القتالية

تحقيق الاستنارة عبر الفنون القتالية وما شابه ذلك كله كلام فارغ

جوهر الفنون القتالية هو مدى الكفاءة في قتل الخصم

وضعت تشيونغ-ريونغ الغليون في فمها، وعقدت ذراعيها، وقالت

-التقنية الأولى، مراسم التقييد، ليست سوى أساس تقنيات تحطيم الأفكار الثمانية. حتى إتقان تقنية واحدة يتضمن دقائق لا نهاية لها

“ممتاز. أريد تعلم هذه الدقائق التي لا نهاية لها بشكل صحيح. هل يمكنك تعليمي مثل الآن؟”

عند كلمات موك غيونغ-أون، تجمد تعبير تشيونغ-ريونغ لحظة

لم تكن تنوي تعليمه من البداية

ومع ذلك، صارت كثيرة الكلام من دون أن تدرك بسبب تركيز موك غيونغ-أون غير المعقول وموهبته الفطرية

-ها، كدت أقع في ذلك، أيها الفاني اللعين. كيف تجرؤ على محاولة خداعي

“ماذا؟”

-هل تظن أنني سأقدم لك معروفًا؟ مستحيل

“لكن علينا أن نواصل العمل معًا، ألن يكون التعاون أفضل؟”

-لن يحدث ذلك

ثم أدارت رأسها بعيدًا بسرعة

عند رؤيتها تغير موقفها فجأة، هز موك غيونغ-أون رأسه

“تشيونغ-ريونغ؟”

-…

لم تتظاهر حتى بالاستماع

لم تكن هناك طريقة أخرى

وبما أنه لم يكن من النوع الذي يبذل جهدًا لإرضاء أحد، لم يناد موك غيونغ-أون تشيونغ-ريونغ بعد ذلك

بل كان اهتمامه أكبر بتقنيات تحطيم الأفكار الثمانية هذه

بحسب كلمات تشيونغ-ريونغ، كانت هناك سبع تقنيات أخرى مثل مراسم التقييد هذه، لكن كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا بثلاثين رمزًا فقط؟

لا بد أن من صنعها كان مذهلًا حقًا

ومع ذلك، مهما كان موك غيونغ-أون بارعًا، لم يكن يعرف الكثير عن الفنون القتالية، لذلك كان من الصعب صنع تقنيات أخرى بثلاثين رمزًا فقط

‘يا للأسف’

في الوقت الحالي، كان عليه أن يكتفي بمراسم التقييد

بما أنه لم يعتد عليها بعد، بدا أنها يمكن أن تُستخدم بطرق مختلفة إذا درسها جيدًا

بعد أن نظم أفكاره، كان موك غيونغ-أون على وشك أن يتحرك للتخلص من جثة جو إيل-سانغ

لكن عندها،

‘!؟’

عبس موك غيونغ-أون ونظر إلى أسفل بطنه

‘ما هذا؟’

عندما كانت لديه الطاقة الدافئة، لا، الطاقة الداخلية الممتصة من جو إيل-سانغ، لم يلاحظ الأمر، لكن تلك الطاقة الباردة بقيت كما هي

‘لماذا هذا؟’

كانت الطاقة الداخلية قد تبددت بوضوح، من دون أن تترك أثرًا

لكن هذه الطاقة الباردة بقيت سليمة

مع أن مقدارها كان أصغر بكثير مقارنة بالطاقة الداخلية الممتصة، فإنها بقيت سليمة أسفل سرته

‘غريب’

حتى تشيونغ-ريونغ لم تكن تعرف هذه الطاقة الباردة بشكل صحيح

فكر في سؤالها، لكنه سرعان ما تخلى عن ذلك

لم تبد كأنها ستجيب حتى لو سألها الآن

‘ليس سيئًا أن أكتشف ذلك بنفسي’

كان هذا النوع من المتاعب شكلًا من أشكال الاهتمام

رفع موك غيونغ-أون زوايا فمه

في غرفة خالية لا يضيئها سوى مصباح واحد

-رنين!

وضعت المحاربة ذات العين الواحدة كيسًا ممتلئًا بالعملات الفضية على الطاولة

كانت هو-أينغ، محاربة حارسة للسيدة سيوك، زوجة سيد عزبة سيف يون موك

“هذا مال تعزية أرسلته السيدة”

“…”

“كما ذكرت سابقًا، إذا استطعتم معالجة الأمر، قالت إنها ستدفع 400 قطعة فضية”

بعد أن قالت ذلك، نظرت إلى المصباح على الطاولة

لم يظهر المصباح أي رد فعل بعد

ربما كان ذلك بسبب موت زميلتها ميو-شين

فتحت المرأة المنتظرة فمها

“إذا كان هذا غير كاف…”

-وش!

قبل أن تتمكن من إنهاء كلامها، انطفأ المصباح فجأة

عند رؤية ذلك، ابتلعت هو-أينغ ريقها ونهضت من مقعدها وخرجت

كان انطفاء المصباح إشارة إلى قبول الطلب

لذلك، لم يكن هناك سبب للبقاء أكثر

-طقطقة طقطقة!

نظرت، بعدما خرجت بخطوات سريعة، إلى المبنى المتهالك الذي بدا كأنه سينهار في أي لحظة

كان هذا المكان مقر العرافين، جناح الروح الشبحية

في كل مرة تأتي فيها إلى هنا، كانت تشعر بالقشعريرة والقلق من دون سبب

امتطت حصانها بسرعة

بعد فترة قصيرة من مغادرتها، سُمعت أصوات من داخل جناح الروح الشبحية

“لا بد أنه كان سال، أي قتلًا”

كان الأول صوت رجل عجوز

ثم سُمع صوت رجل في منتصف العمر

“هذا مؤكد. زعيم الطائفة”

“ما رأيك يا ساك؟”

عند ذلك السؤال، سُمع صوت امرأة

“إذا كان سال مؤكدًا، فلا بد أن الشيخ ميو-شين قد التهمه شبح شرير. لكن ذلك السيد الشاب الثالث يقلقني”

“زعيم الطائفة يشعر بالأمر نفسه أيضًا. سال في الأصل فعل لعن أو تلبس شخص بروح منتقمة. لكن يقال إن الخادمة استُدعيت بنداء السيد الشاب الثالث. هذا يعني…”

“ألا يعني هذا أنه يتحكم بالروح المنتقمة؟”

“همم. هذه ليست مسألة عادية”

كان سبب أخذهم هذا الأمر بجدية كما يلي

“إذا كان الأمر يصل إلى حد استدعاء الخادمة وإطعام سال، فلا بد أن الروح المنتقمة في مستوى الشبح الأصفر على الأقل. هل من الممكن استخدام روح منتقمة عالية المستوى كهذه كتابع؟”

لا يمكن استخدام الأرواح المنتقمة كتابع

كان ذلك هو الرأي الصحيح لدى العرافين

يمكن استخدام الكائنات الخارقة أو الأرواح الطيبة للمخلوقات ذات الطاقة النقية كتابع، أما الأرواح المنتقمة الساقطة فهي كائنات يجب طردها أو ختمها

“الأرواح المنتقمة كائنات لا يمكن التحكم بها أصلًا. ربما استولت الروح المنتقمة على روح السيد الشاب الثالث”

-بانغ!

“إذًا لا يمكننا تركه! زعيم الطائفة، أرجو أن تكل إلي هذا الأمر”

“ستذهبين أنت يا ساك؟”

“نعم. سأهدئ الروح المنتقمة للشيخ ميو-شين وأتعامل مع السيد الشاب الثالث”

عند تلك الكلمات، أصدر زعيم الطائفة أمرًا، وكان القرار قد اتخذ

“أمنحك الإذن. ومعك غويو، المدرع بمنقار طائر، الذي يمكنك التحكم به كتابع، ينبغي أن يكون طرده سهلًا. اذهبي”

“أقبل أمر زعيم الطائفة”

ومع الجواب، ظهرت من الظلام امرأة جميلة ذات عين بيضاء واحدة

أخذت المرأة التي ظهرت كيس العملات الفضية على الطاولة بشكل طبيعي

-ثود!

أحضر الحارس غو تشان، ذو العينين النعستين، مجمرًا صغيرًا أمام سرير موك غيونغ-أون

كان منهكًا لأنه بقي مستيقظًا طوال الليل تقريبًا للحراسة

عندما سأل إن كان بإمكانه أن يغمض عينيه قليلًا فقط لأن الفجر يقترب، انزعج قليلًا من أن يُطلب منه فعل هذا

سأل غو تشان بنظرة حائرة

“لماذا جعلتني أحضر هذا إلى هنا، أيها السيد الشاب؟”

“لدي شيء أحرقه”

“شيء تحرقه؟ إذا كان هناك شيء كهذا، يمكنك أن تطلب مني فقط…”

“أريد أن أرى بنفسي أنه احترق تمامًا”

“ما الذي تحاول حرقه بحق…!؟”

فجأة اتسعت عينا غو تشان

ما أخرجه موك غيونغ-أون لم يكن سوى،

تشكيل سيف الخشب المشتعل

‘إذًا كان حقيقيًا في النهاية’

إذًا كان صحيحًا أنه اكتشف موقع الكتيبات السرية من زعيم الطائفة عبر الأرواح الشريرة

أن يكون كتيب الفنون القتالية الحصري لزعيم الطائفة، تشكيل سيف الخشب المشتعل، في يدي موك غيونغ-أون

ابتلع غو تشان ريقه وعبس

“لا. أيها السيد الشاب. لا تقل لي إنك ستحرق ذلك؟”

ردًا على صرخة غو تشان القلقة، ابتسم موك غيونغ-أون وأجاب

“سأحرقه”

عند ذلك، ارتبك غو تشان وحاول ثنيه

“سـ، ستحرقه؟ أيها السيد الشاب، ما في يديك كتيب سري حصري لا يستطيع تعلمه إلا زعيم الطائفة. كيف يمكنك…”

“أحرقه لأنني بحاجة إلى ذلك”

-تمزيق!

مع تلك الكلمات، ترك موك غيونغ-أون الغلاف والصفحة الثانية فقط من كتيب تشكيل سيف الخشب المشتعل، ورمى الباقي في المجمر

حدث ذلك قبل أن يستطيع حتى قول شيء يمنعه

-طقطقة!

نظر غو تشان إلى موك غيونغ-أون بعدم تصديق

هل هذا المجنون لا يعرف حقًا أهمية هذا الكتيب السري؟

قال موك غيونغ-أون بهدوء لغو تشان المذهول

“لماذا تنظر إلي هكذا؟ لا تعجبني النظرة في عينيك كثيرًا”

“…أيها السيد الشاب. حتى لو كان من الصعب عليك تعلم الفنون القتالية في عمرك، فلو كان لديك ذلك، يمكنك استخدامه بطريقة ما”

“وهذا سبب إضافي لحرقه”

“إذا أحرقته، فكيف ستـ…”

“لدي هنا، كما تعلم”

ابتسم موك غيونغ-أون وربت على رأسه بإصبعه

‘!؟’

عند رؤية ذلك، اتسعت عينا غو تشان بدهشة

هل يعني أنه يحرقه لأنه حفظ الكتيب السري كله؟

لا، كان عليه أن يخبرني من البداية إذًا

لقد تفاجأ فقط لأنه ظن أنه يرمي ذلك الكتيب الثمين

وبينما كان على وشك قول هذا، أخرج موك غيونغ-أون هذه المرة الكتيب السري لطريقة تحويل قلب الخشب المشتعل، وكما فعل من قبل، مزق كل شيء باستثناء الغلاف وأول صفحتين، ووضعه في المجمر

-طقطقة!

عند ذلك، سأل غو تشان بتعبير عدم فهم كامل

“ما الذي تفعله بحق؟”

ردًا على هذا السؤال، ناوله موك غيونغ-أون الكتيبين السريين لتشكيل سيف الخشب المشتعل وتقنية تحويل قلب الخشب المشتعل، ولم يبق منهما إلا الغلافان وصفحتان من المحتوى غير المحروق

“ماذا أفعل بهذين؟”

“خذ واحدًا من هذين الكتيبين السريين إلى السيدة، والآخر إلى السيد الشاب الثاني. آه، عند الفجر”

“عفوًا؟”

“فقط أوصلهما وعد. من دون أن تقول أي شيء”

قطب غو تشان جبينه

ما الذي يحاول هذا الرجل فعله؟

لم يستطع فهمه على الإطلاق

لكن ماذا يمكنه أن يفعل؟ وبما أن حياته على المحك، لم يكن أمامه خيار سوى فعل ما أُمر به

“…فهمت. إذًا، قبل أن أذهب، هل يمكنني أن أنام قليلًا حتى الصباح؟”

“تفضل”

“شكرًا لك”

“آه، نسيت أن أذكر. لقد قتلت للتو ذلك المحارب الحارس الذي أرسله السيد الشاب الثاني”

“…”