الفصل 202
الفصل 202: شيطان الماء (4)
“كيف تشعر؟ هل فهمت الآن الفرق بين التعاون والتهديد؟”
عض الشيخ بيوم شفته السفلى عند سماع صوت موك غيونغ-أون الآتي من خلفه
لم يتخيل قط أن يتم الرد عليه بهذه الطريقة
بدا أنه عبث حقًا مع الخصم الخطأ
‘هؤلاء الأوغاد…’
كان هؤلاء الشبان شرسين حقًا
لم يتوقع أبدًا أنهم سيتخذون السيدة الشابة رهينة انتقامًا منه
لا، لم تكن هناك حتى فرصة لتوقع ذلك منذ البداية
حدق الشيخ بيوم في سيوب تشون ومونغ مو-ياك بعينين حادتين
‘هل يمكن أن يكون هؤلاء الشبان ليسوا من طوائف الفنون القتالية الصالحة؟’
أصبح ذهن الشيخ بيوم معقدًا
رغم أنه تصرف بتسلط بسبب إصرار السيدة الشابة، فلو كانوا فنانين قتاليين صالحين يقدّرون التفاوض، لما ذهبوا إلى هذا الحد
في تلك الحالة،
‘طائفة شريرة؟’
مما يعرفه الشيخ بيوم، وعلى عكس أعضاء الطوائف الصالحة الذين يقدّرون السمعة والشرف، كان أعضاء الطوائف الشريرة يضعون الربح والمنفعة أولًا، ويقدمون على مثل هذه الأفعال دون تردد
إن كان الأمر كذلك، فسيصبح الوضع أكثر إزعاجًا
لقد اعتذر بالفعل، بل قدم تعويضًا أيضًا، ومع ذلك ظلوا يتصرفون بهذه الطريقة، مما يعني أن التفاوض لا فائدة منه
-قبض!
صر الشيخ بيوم على أسنانه
كان الوضع غير مواتٍ إلى درجة جعلته يغضب
ومع ذلك، كان الحفاظ على الهدوء في أوقات كهذه أمرًا حاسمًا
لا بد أن السيدة الشابة، التي أُخذت رهينة، تشعر بالخوف أيضًا في هذا الوضع غير المألوف. إن لم يتعامل معه بحذر، فقد يؤدي ذلك إلى أسوأ نتيجة
في تلك اللحظة،
“أيها الأوغاد الوقحون…”
فتحت المرأة المحجبة، التي ظن أنها ستكون خائفة، فمها بينما كان خداها يرتجفان
عند رؤية موقفها، طقطق الشيخ بيوم بلسانه في داخله
كانت فعلًا ابنة ذلك الشخص
حتى في موقف يهدد حياتها، ما زالت تنطق بمثل هذه الكلمات
‘هذا لن ينفع’
هز الشيخ بيوم رأسه وهو ينظر إلى المرأة المحجبة
كان ذلك يعني أن تمتنع عن الكلام لأن الوضع خطير
مهما كانت قد تربت بدلال، ومهما كانت متحررة من الهموم، فقد كانت ذكية في أصلها
على الأقل، كان يعتقد أنها لن تفعل شيئًا أحمق في موقف كهذا
“اسمع”
خاطب الشيخ بيوم موك غيونغ-أون بهدوء
“نعم”
“بخصوص هذه المسألة، إنها فعلًا خطأ هذا العجوز. لكن حتى في عالم الفنون القتالية، حيث تُسوّى الضغائن بحسم، فإن استهداف المسنين والأطفال والنساء تجاوز للحد. أرجو أن تطلق سراح ذلك الشخص، ووجّه كل غضبك نحو هذا العجوز بدلًا منها”
تحدث الشيخ بيوم بتواضع وتوسل قدر الإمكان
كان الوضع قريبًا بالفعل من الأسوأ، لذلك كان يحاول استمالة رحمتهم
بالطبع، لم يكن هذا التوسل من أجل التعاطف موجّهًا إلى من يهددونهم فقط، بل أيضًا لكسب تعاطف العامة من المتفرجين
-همهمة همهمة!
وبسبب نية الشيخ بيوم، بدأ الناس في النزل يتهامسون ويثيرون ضجة
من وجهة نظرهم، بدا الأمر كما لو أن سيوب تشون ومونغ مو-ياك اقتحما المكان فجأة وهاجما المرأة المحجبة وحراسها الشخصيين
“مستحيل. من هؤلاء الرجال؟”
“لماذا يفعلون هذا؟”
كانوا يتمتمون، لكن بطبيعة الحال، كان يمكن سماعهم
‘هذا ليس جيدًا’
وجد سيوب تشون، قائد النقباء الثالث في مقر جمعية السماء والأرض، نظرات المتفرجين عبئًا عليه
لقد اتبع أمر موك غيونغ-أون المفاجئ، لكن كان هناك الكثير من المتفرجين في هذا الوضع
في مثل هذه الظروف، وبغض النظر عن هوية المرء، لم يكن ضغط نصل على عنق امرأة وتهديدها منظرًا جيدًا
“سيدي”
نادى سيوب تشون موك غيونغ-أون وأشار بعينيه
كان ذلك يعني أنهم حذروا هؤلاء الناس بما يكفي، ألن يكون من الأفضل إنهاء الأمر هنا؟
بعد أن قرأ الشيخ بيوم ذلك، تحدث مرة أخرى بصوت متوسل،
“أتوسل إليك. أرجوك، أطلق سراح ذلك الشخص على الأقل”
حتى لو كانوا من الطوائف الشريرة، فقد كانوا بشرًا في النهاية، لذلك ظن أنهم لن يستطيعوا تجاهل نداء الرحمة ببساطة
في تلك اللحظة، فتح موك غيونغ-أون فمه،
“همم. اثنان من الثلاثة، المسنون والأطفال والنساء، مشمولان”
“…لا تحتاج إلى إدخال هذا العجوز في الأمر”
“نعم. بالطبع لا. إن حاول سيد أعلى مثلك، بلغ ذروة عالم التسامي، أن يُعامل كمسن ضعيف، فسيكون ذلك وقاحة”
“أفهم ما تعنيه. لذا أرجوك، ذلك السيف، الموجه الآن إلى السيدة الشابة…”
“لكن هل تعرف؟ من الذي أمر سيدًا هائلًا كهذا بأن يجلبنا بالقوة حتى لو استدعى الأمر استخدام القوة؟”
“………”
انسدت كلمات الشيخ بيوم عند ملاحظة موك غيونغ-أون
“ألم تذكر في الخارج أن ذلك كان بسبب إصرار تلك السيدة المحجبة؟”
عند هذه الكلمات، تحدث الشيخ بيوم بنبرة مرتبكة،
“مـ، مهلًا. متى قال هذا العجوز ذلك؟”
الكلام بهذه الطريقة سيجعله يبدو كأنه يستخدم السيدة الشابة عذرًا
وبسبب وعيه بمزاج المرأة المحجبة، سارع الشيخ بيوم إلى تقديم عذر
“السيدة الشابة لم تصدر مثل هذا الأمر. هذا فقط لأن هذا العجوز…”
“لا تتعب نفسك بمحاولة تلطيف الأمر”
“أنا لا أحاول…”
-إمساك!
في تلك اللحظة، أمسك موك غيونغ-أون كتف الشيخ بيوم
وحين ضغط بقوة،
“أرغ”
-ارتطام!
أُجبرت ركبتا الشيخ بيوم على الجثو
رغم امتلاكه طاقة حقيقية عميقة زرعها على مدى سنوات طويلة، لم يكن بوسعه أن يقارن نفسه بسيد بلغ عالم التحول
-صرير!
صر الشيخ بيوم على أسنانه
على عكس ما سبق، كان التعرض للإهانة بهذا الشكل أمام هذا العدد الكبير من الناس وأمام ذلك الشخص أمرًا مخزيًا للغاية
ومع ذلك، كان الشيخ بيوم قد تحمل إهانات أعظم بكثير لمدة طويلة في “ذلك المكان”
لذلك، كان يستطيع تحمل شيء كهذا للخروج من الوضع
فتح الشيخ بيوم فمه بهدوء مرة أخرى،
“انظر. أليس هذا كافيًا؟ أرجوك، توقف هنا…”
“تحديد ما إذا كان كافيًا أم لا ليس من حق من بدأ هذا”
-طقطقة!
“آه”
تلوى وجه الشيخ بيوم من الألم حين اشتدت اليد القابضة على كتفه كأنها ستسحقه
عندها صاحت المرأة المحجبة،
“سيدي!”
عند رؤية ذلك، هز الشيخ بيوم رأسه بكل قوته رغم العذاب
كان يعني لها ألا تتدخل مطلقًا
ومع ذلك،
“توقف! توقف عن ذلك!”
لم تعد المرأة المحجبة قادرة على التحمل، فصرخت في وجه موك غيونغ-أون
عندها ابتسم موك غيونغ-أون وقال،
“فتحت فمك أخيرًا”
“أيها الوقح. أبعد يدك عن سيدي فورًا!”
“إبعاد يدي أو عدم إبعادها أمر يعود إليّ”
“ها!”
وجدت المرأة المحجبة الأمر سخيفًا
لم يسبق لأحد أن أهانها بهذه الطريقة
ومع ذلك، تجرأ مجرد وغد بوجه وسيم بالكاد على تجاهل أمرها؟
ارتجفت المرأة المحجبة وتكلمت،
“أنت حقًا قمة الوقاحة”
“الوقحة هي أنت. لا ينبغي للمذنبة التي استدعت شخصًا مشغولًا وتسببت في هذه الفوضى أن تقول مثل هذه الأشياء”
“أنت! كيف تجرؤ!”
“آه، الكلام لن يجدي في النهاية”
-طقطقة!
“آآآآه”
في تلك اللحظة، خرجت صرخة أعلى من فم الشيخ بيوم
كان يتحمل الأمر وهو يصر على أسنانه، لكن من وجهه المحمر وعروقه البارزة، كان يمكن تصور مدى ألمه
علاوة على ذلك، كان الكتف المقبوض عليه يحمر بالدم
“توقف! توقف عن ذلك!”
“هل هذا ما تريدينه؟”
“نعم. أريده! لذا الآن، توقف…”
“…إن أردت مني أن أتركه، فهناك طريقة بسيطة”
“طريقة بسيطة؟”
“نعم”
“ما هي؟”
“اركعي واعتذري. عندها ربما تخف القوة في يدي”
“………”
جعلت تلك الكلمات جسدها كله يرتجف غضبًا
عندما غادرت “ذلك المكان”، كان الشيخ بيوم قد نصحها بصدق أن تتجنب كشف هويتها إلا عند الضرورة القصوى، لكنها الآن لم تعد قادرة على التحمل
أزالت حجابها فورًا
وتحت الحجاب، انكشف وجه جميل
“يا للعجب”
“واو…”
انطلقت شهقات إعجاب من هنا وهناك
لم يكن وجهها جميلًا فحسب، بل كانت تملك أيضًا مظهرًا نبيلًا حقًا
حتى مونغ مو-ياك، الذي كان يضع نصله على عنقها، اندهش في داخله عندما رأى وجهها
‘من تكون هذه المرأة؟’
وبعيدًا عن مظهرها، كانت هالة الأناقة التي تنبعث منها غير عادية
لم تكن شيئًا يمكن لعامة الناس امتلاكه
عندها حدقت المرأة التي كشفت وجهها بشراسة في موك غيونغ-أون وتكلمت،
“أيها الوقح. هل تعرف من أكون حتى تفعل شيئًا كهذا؟”
‘ما قصة هذه المرأة؟’
عبس مونغ مو-ياك عند كلماتها
لقد خمّن بالفعل أنها ليست شخصًا عاديًا، بالنظر إلى أنها تملك سيدًا هائلًا مثل الشيخ بيوم مجرد حارس شخصي، وترتدي ملابس فاخرة
ومع ذلك، حتى لو كانت امرأة كهذه، ففي موقف مثل هذا، كان الطبيعي أن تكون خائفة أو ترتجف أو تخضع، لكنها ظلت محافظة على هدوئها
وفوق ذلك، وبالحكم من نبرتها، بدا أن لديها فخرًا كبيرًا بهويتها
في تلك الحالة،
‘هل يمكن أن تكون هذه المرأة… مرتبطة بالحكومة أو القصر الإمبراطوري؟’
ابتلع مونغ مو-ياك ريقه الجاف بوجه متصلب
إن كانت هذه المرأة مرتبطة حقًا بالحكومة أو القصر الإمبراطوري، فسيصبح الأمر مزعجًا جدًا
رغم أن العلاقة بين الحكومة وعالم الفنون القتالية تحسنت كثيرًا مؤخرًا، فإنهما ما زالا يحافظان على مناطق لا يجوز التعدي عليها
إن كان تخمينه صحيحًا، فقد يؤدي ذلك إلى وضع مزعج حقًا
وفوق ذلك، كانت مهمتهم السرية هذه المرة في العاصمة الإمبراطورية، كايفنغ، مما جعل الأمر أشد حساسية
‘قد يكون من الأفضل إنهاء الأمر هنا’
ومع ذلك،
“هل أنا ملزم بمعرفة من تكونين؟”
بدلًا من ذلك، تقدم موك غيونغ-أون خطوة إضافية
بطبيعة الحال، لم يكن استفزاز موك غيونغ-أون إلا ليزيد غضبها
“ها! إذن هكذا ستتصرف؟”
“أنت تصعدين أمرًا كان يمكن حله بركوع واحد”
“من يصعد الأمور هو أنت، أيها الوغد. عندما تعرف من أكون، فلنر إن كنت ستظل قادرًا على التصرف بهذه الوقاحة…”
“المزيد من الكلام سيكون اختيارًا غير حكيم”
قاطعها موك غيونغ-أون
عند هذا، سخرت وتكلمت بصوت متعجرف،
“همف. لقد فات أوان الندم الآن. سأجعل بالتأكيد…”
-طقطقة!
“آآآآه!”
قبل أن تتمكن من إنهاء جملتها،
ومع صرخة مروعة، التوى كتف الشيخ بيوم، واخترق العظم اللحم وبرز إلى الخارج
عند مشاهدة ذلك المنظر المروع، شحب وجه المرأة التي كانت على وشك كشف هويتها، وفقدت كلماتها
عندها ابتسم موك غيونغ-أون وقال لها،
“هل أخبرك مسبقًا بما سيحدث بعد ذلك؟”
“أنت… أنت! كيف تجرؤ!”
“لا أعرف من تكونين. ولا يهمني ذلك. لكن إن نشأ وضع مزعج لأنك كشفت هويتك الثمينة بسبب كبرياء لا فائدة منه، فلن يكون أمامي خيار سوى اتخاذ قرار لا مفر منه”
“قرار لا مفر منه؟”
“نعم. سأجعل الأمر كأنه لم يحدث قط”
“ماذا؟”
“يبدو أنك لا تفهمين. هل سمعت بعبارة القتل لإسكات الشهود؟”
‘!؟’
القتل لإسكات الشهود
كان يعني قتل الناس لمنع تسرب المعلومات
عند تلك الكلمات، تصلب تعبيرها، الذي كان متعجرفًا وواثقًا، تمامًا
ومع ذلك، لم يتوقف موك غيونغ-أون عند هذا الحد
جال بنظره البارد على الناس المحيطين في النزل، ثم تحدث بلا مبالاة،
“يا للأسف. إن فتحت تلك السيدة الشابة فمها، فلن تتمكنوا جميعًا من مغادرة هذا المكان أحياء أيضًا. حسنًا، ليس خطئي، لذا لوموا السيدة الشابة”
‘!!!!!!!!’
في اللحظة التي أنهى فيها كلامه، تحولت الأجواء داخل النزل على الفور إلى سكون يشبه الموت
تحدث بلا اكتراث كأن الأمر لا شيء، لكن الضغط الطاغي كان كافيًا لدفع الجميع إلى توتر شديد
‘هذا، هذا الوغد!’
كيف استطاع أن يوجه الوضع بهذه الطريقة؟
بينما كانت على وشك فتح فمها غير مصدقة، اتجهت كل النظرات في النزل نحوها في الوقت نفسه
ارتبكت من النظرات الممتلئة بالاستياء والخوف، وكانت شدتها خانقة
‘لماذا؟’
كان الهدف الحقيقي للتهديد هو ذلك الرجل، فلماذا كانوا ينظرون إليها بتلك العيون؟
تحت نظراتهم، لم تنفرج شفتاها
وفي وسط ذلك، رأت وجه موك غيونغ-أون، المغمور بالظلال، بعينيها
كان يبتسم ابتسامة تقشعر لها الأبدان امتدت حتى أذنيه، ووجهه لا يحمل سوى الخبث
-ارتجاف!
سرت قشعريرة في عمودها الفقري وفي جسدها كله
في اللحظة التي قبض فيها الخوف على كيانها كله، ضعفت ساقاها وانهارتا
-ارتطام!
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل