الفصل 201
الفصل 201: شيطان الماء (3)
“يبدو أنك لا تعرف ما هو التهديد، هل أشرحه لك؟”
جعل الصوت الهادئ الآتي من خلفه تعبير الشيخ بيوم يتصلب
في لحظة واحدة، لم يشعر به حتى. أن يتمكن شخص من الوصول إلى ظهره بمثل هذه المهارة الداخلية، فهذا يعني أنه بالتأكيد ليس فنانًا قتاليًا منخفض المستوى
‘همم’
بحسب إحساسه، كان واضحًا أنه في عالم الذروة
لكن أن يتمكن من إخفاء التشي الخاص به إلى هذا الحد وخداع حواسه، فهذا يعني أنه سيد قادر على التحكم الكامل في طاقته
‘…لا يصدق’
أنكر الشيخ بيوم هذا في داخله
لأن خداعه إلى هذه الدرجة يتطلب من المرء أن يتجاوز الجدار
لكن ألم يكن هذا الفتى أمامه في عمر 17 أو 18 عامًا على الأكثر؟
أن يبلغ عالم التحول في مثل هذا العمر الصغير؟
‘صحيح. هذا مستحيل. الأرجح أنه زرع طريقة زراعة داخلية خاصة’
حتى هو، الذي زرع الفنون القتالية لما يقارب 60 عامًا، لم يبلغ ذلك العالم
فكيف يمكن لفتى صغير كهذا أن يكون قد تجاوز الجدار؟
بعد أن اقتنع بهذا، داس الشيخ بيوم على الأرض
-فرقعة!
كان عليه أن يبتعد عن ذلك الوغد أولًا
قفز الشيخ بيوم إلى الأمام، ثم لف جسده، بينما كان رداؤه الطاوي الرمادي يرفرف
‘الأيدي المتصلة للقطبين!’
في اللحظة التي دار فيها، تحولت أكمام ردائه إلى شفرات حادة، وأطلقت طاقة قاتلة
لقد شقت المطر الغزير داخل نطاق يقارب 15 مترًا في لحظة
-حفيف!
لكن الأمر لم ينته هناك
داس الشيخ بيوم بقدمه نحو الأرض
‘قوة تشتيت الخطوة الواحدة!’
في اللحظة التي داس فيها على مياه المطر المتراكمة، امتصت القطرات المتناثرة طاقته الحقيقية وتحولت إلى سلاح خفي متناثر
كان المدى واسعًا جدًا حتى إن—
“اللعنة!”
“اصده!”
-رنين!
استل سيوب تشون ومونغ مو-ياك سيفيهما في الوقت نفسه لصد قطرات الماء القادمة
-طنين طنين طنين!
كانت قوة القطرات المشبعة بالطاقة الحقيقية كافية لجعل أيديهما الممسكة بالسيفين تتخدر
دافع الاثنان ضدها، وهما يطقطقان بألسنتهما في داخلهما
لم يكن قد بلغ ذروة عالم التسامي فحسب، بل لن يكون من المبالغة القول إن الطاقة الداخلية لذلك العجوز قد تجاوزت ذلك المستوى بالفعل
-ارتطام! ارتجاف!
بطاقة داخلية من هذا العيار، كان يمكن اعتباره تقريبًا على قدم المساواة مع الملوك الخمسة، الذين كانوا من كبار المسؤولين
عندما رأى الشيخ بيوم أنهما يتراجعان وهما يصدان قطرات الماء المشبعة بالطاقة الحقيقية، حرك عينيه وبحث عن موك غيونغ-أون
لقد أطلق تقنية قوية جدًا لإبعاد نفسه عن ذلك الرفيق
كانت كلتا التقنيتين شديدتي القوة، لكنهما تستهلكان قدرًا كبيرًا من الطاقة الداخلية
ومع ذلك، شعر الشيخ بيوم أن هذا القدر على الأقل كان ضروريًا لفصل ذلك الرفيق عن ظهره بشكل حاسم
‘أين هو؟ أين اختفى؟’
كان المطر الغزير كثيفًا جدًا، حتى كان من الصعب تأمين رؤيته فورًا
لكن عندها،
“يا لها من تقنية مثيرة للاهتمام”
تصلب تعبير الشيخ بيوم عند الصوت الآتي من خلفه
بطبيعة الحال، كان يظن أنه منشئ بعض المسافة
لكن ماذا كان يحدث؟
‘…فشلت في منشئ مسافة؟’
كان الشيخ بيوم حائرًا تمامًا
لقد أطلق تقنية هجومية شاملة الاتجاهات، ومع ذلك لم يفشل في منشئ مسافة فحسب، بل كان ظهره لا يزال واقعًا تحت سيطرة خصمه. كيف كان هذا ممكنًا؟
-غغ!
صر الشيخ بيوم على أسنانه
كيف يمكن أن يؤخذ ظهره مرارًا على يد هذا الفتى الصغير؟
“أيها الوغد الوقح!”
غيّر الشيخ بيوم أسلوبه
بدلًا من محاولة منشئ مسافة، اتخذ الخطوات الخمس المتتالية، وهي طريقة خطوات سامة، ليغير اتجاهه بينما يطلق في الوقت نفسه الأيدي المتصلة للقطبين لمهاجمة موك غيونغ-أون
هذه المرة، بما أنه لم يخلق مسافة، فإذا أراد موك غيونغ-أون صد الأيدي المتصلة للقطبين أو تفاديها، فلن يتمكن الفتى من مواصلة عبثه بالاستيلاء على ظهره
-حفيف!
في تلك اللحظة، ظهر ظل داكن أمام عينيه
‘أمسكت بك!’
أطلق الشيخ بيوم تقنية مخالبه نحو الظل الداكن
‘المخالب الهادرة للقطبين، القبضة المقلبة!’
-بام بام بام بام!
كان الأمر أشبه بنمر زائر ينقض على فريسته، كاشفًا عن أنيابه الحادة
كان الشيخ بيوم ينوي حسم النصر في اللحظة التي يمسك فيها بالشخصية
إلا أن،
-حفيف!
‘ماذا؟’
في تلك اللحظة، مرت يداه اللتان تنفذان تقنية المخلب بمحاذاة الظل
ثم جاء صوت من خلفه
“بطيء جدًا”
“أيها الشقي!”
لوح الشيخ بيوم بمخلبه إلى الخلف
-حفيف!
لكن يده لم تلمس شيئًا
وبدلًا من ذلك، لم يصل إلى أذنيه سوى صوت موك غيونغ-أون الساخر
“بهذا المعدل، هل ستتمكن حتى من رؤية وجهي؟”
‘هل هذا الوغد يلهو بهذا العجوز!’
-بام بام بام بام!
كان الشيخ بيوم، الغاضب من السخرية، على وشك إطلاق تقنية مخالبه بلا تمييز
شعر أنه لا بد أن يجعل هذا الفتى أمامه كي يفرغ إحباطه
لكن في تلك اللحظة بالذات،
-ارتطام!
انطلق ألم حاد في ساقه اليمنى، وانزلقت هيئة الشيخ بيوم فوق مياه المطر، وكادت تنهار على الأرض
فزع الشيخ بيوم، ومد يده بسرعة ليتجنب السقوط
إلا أن،
-ارتطام!
“أخ!”
ضربت ركلة ضلعه الأيسر المكشوف بينما كانت هيئته تنهار، فأرسل يتدحرج على الأرض
-اصطدام!
“آآه…”
بعد أن سقط على الأرض، أمسك الشيخ بيوم بأضلاعه وأنّ
بدا أن عظامه قد انكسرت من تلك الضربة الأخيرة
حتى التنفس كان صعبًا
وصل صوت موك غيونغ-أون إلى أذني الشيخ بيوم
“أنت تبالغ كثيرًا. أم أنك كبرت إلى الحد الذي صار فيه احتمال هذا المستوى من الألم أمرًا صعبًا؟”
“سعال، سعال”
رفع الشيخ بيوم رأسه بتعبير متصلب
رأى موك غيونغ-أون واقفًا هناك، ويداه خلف ظهره، ينظر إليه من أعلى
أن يُطرح أرضًا بهذه الطريقة المهينة، ثم يضطر إلى النظر إلى وجه هذا الشقي من الأسفل…
كان الشيخ بيوم عاجزًا حقًا عن الكلام
‘…هل تجاوز هذا الفتى الجدار حقًا؟’
كان الفارق واضحًا جدًا، حتى لم يكن أمامه خيار سوى الاعتراف به
حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مـركـز الـروايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.
كان هذا الوغد حقًا سيدًا من عالم التحول
‘أن يبلغ شخص لم يصل حتى إلى أوج عمره مثل هذا العالم المذهل…’
لقد كان وحشًا حقيقيًا
من أي طائفة هو؟
بمثل هذه القوة القتالية، كان ينبغي أن تكون سمعته معروفة جيدًا في عالم الفنون القتالية
على الرغم من أنه كان من “ذلك المكان”، كان الشيخ بيوم لا يزال يعرف إلى حد ما الأشخاص ذوي الشهرة الكبيرة في مجتمع الفنون القتالية
كافح الشيخ بيوم لتنظيم تنفسه وسأل،
“هاا… هاا… ما اسمك؟”
“ولماذا تريد أن تعرف؟”
“هاا… ليس لدي أي نوايا خاصة. لقد كنت فقط مبهورًا ببراعتك القتالية وفضوليًا بشأن اسمك الموقر”
“إذن يمكنك أن تبقى فضوليًا”
“……….”
كان ذلك يعني أنه لا ينوي كشفه
أطلق الشيخ بيوم تنهيدة كانت أقرب إلى الرثاء
لقد أصبح الموقف ساخرًا حقًا
أن يكون الشخص الذي استفزه بإصرار السيدة الشابة سيدًا من عالم التحول…
إلى أي حد يمكن أن تصبح الأمور عبثية؟
لقد عبث حقًا مع الشخص الخطأ
‘…كان هذا خطأ هذا العجوز’
في الحقيقة، كان من الصعب أن يسمى هذا خطأ
فمصادفة سيد أعلى يستطيع خداع حواس المرء تمامًا أمر نادر للغاية
وكذلك لقاء شخص بلغ عالم التحول في مثل هذا العمر الصغير
يمكن القول إن الأمر قريب من عالم سوء الحظ
“هاا… هاا…”
عدل الشيخ بيوم جسده وقال،
“حسنًا. إن لم تكشف عن اسمك الموقر، فسأناديك بالصغير المبتدئ”
-تشابك!
جمع الشيخ بيوم يديه في إيماءة مهذبة وانحنى برأسه
“هذا الشيخ بيوم يعتذر بصدق إلى الصغير المبتدئ”
“تعتذر؟”
“هذا صحيح. بخصوص هذه المسألة، حتى لو كان لدي فمان، فلن يكون لدي ما أقوله. لكن هذا العجوز لم تكن لديه حقًا أي نية لإحداث أذى. ومع ذلك، وبغض النظر عن الظروف، من الواضح أنني جعلتك تشعر بالتهديد. لذلك أعتذر، وسأقدم أقصى تعويض في حدود قدرتي. لذا أرجوك، هذه المرة فقط، أظهر بعض التساهل”
انحنى الشيخ بيوم برأسه باحترام مرة أخرى
على عكس ذلك المكان، كان عالم الفنون القتالية يعمل بمنطق القوة، لذلك تخلّى عن كبريائه واعتذر وفقًا لذلك
لكن إن فعل هذا بالكلام فقط، فقد لا يكون فعالًا على الإطلاق، لذلك…
-حفيف!
أخرج الشيخ بيوم لوح يشم مربعًا من صدره
ثم قدمه إلى موك غيونغ-أون وقال،
“هذا لوح يشم من الدرجة الأولى صادر عن قبو سيو بيونغ للأموال”
“قبو سيو بيونغ للأموال؟”
“هذا صحيح. يتيح لك لوح اليشم هذا سحب 100 تايل ذهبي دفعة واحدة”
“100 تايل ذهبي؟”
ومض بريق في عيني موك غيونغ-أون
كان 100 تايل ذهبيًا يعادل 10,000 تايل فضي
كان مبلغًا هائلًا من المال، يكفي لطائفة ذات حجم معتبر أن تعمل قرابة عام
بهذا القدر، لا بد أن يترك أي شخص المسألة تمضي
“أوه؟ هل هذا كذلك؟ سأقبله بامتنان”
تلقى موك غيونغ-أون لوح اليشم
عند رؤية ذلك، فكر الشيخ بيوم في نفسه، كما توقع
حتى الفنانون القتاليون بشر
وبطبيعة الحال، لا يستطيع أحد مقاومة مثل هذا المبلغ الضخم من المال
رغم أنه كان مؤسفًا أن يخسر نصف نفقات السفر التي تلقاها، فإن ذلك أفضل من تصعيد الموقف بلا داع
“شكرًا لك”
تمامًا عندما كان الشيخ بيوم على وشك فك إيماءة يده والوقوف،
وضع موك غيونغ-أون لوح اليشم المربع في صدره وقال،
“التعويض تعويض، لكن هل نواصل الحديث السابق؟”
“ماذا؟”
قطب الشيخ بيوم حاجبيه
عمّ كان يتحدث الآن؟
بعد أن تلقى لوح يشم من قبو سيو بيونغ للأموال يمكنه سحب 100 تايل ذهبي فورًا، ماذا كان يقول؟
“انظر هنا. ينبغي أن تنتهي هذه المسألة هكذا…”
“لم تنته. هناك أمور يمكن تسويتها بالمال، وأمور لا يمكن”
“لا. بعد أن تلقيت مثل هذا المبلغ الضخم، تقول هذا الآن؟”
“أجل. لو كنت أقوى مني، لما احتجت إلى إعطاء المال أو الاعتذار بهذه الوداعة. كنت ستحقق ما أردت”
“…………”
أغلق الشيخ بيوم فمه عند كلمات موك غيونغ-أون
كان من الصعب إنكار ذلك لأنه كان صحيحًا
منذ البداية، حاول الضغط عليهم بالقوة ليأخذهم إلى السيدة الشابة
في الحقيقة، كان قد قال تلك الكلمات، لذلك كان من الصعب تقديم الأعذار
حاول الشيخ بيوم تهدئة موك غيونغ-أون بأكثر طريقة لبقة ممكنة
“أيها الصغير المبتدئ. أنا أفهم مشاعرك تمامًا. إن بدا الأمر كأنني حاولت تسوية الأمور بالمال…”
“ماذا تفهم؟”
“ذلك…”
“لا يبدو أنك تفهم على الإطلاق”
“………. ألم أقل إن الأمر ليس كذلك؟ هذا العجوز ببساطة…”
“ألن يكون أسرع أن تختبر الأمر مباشرة بدلًا من مجرد الكلام؟”
“أختبر؟”
“نعم. يبدو أنك لا تستطيع التمييز بين التهديد والتعاون”
‘هل هذا الرجل حقًا…؟’
عند كلمات موك غيونغ-أون، أصبحت عينا الشيخ بيوم حادتين للحظة
وعند التفكير في الأمر، لم يكن رفاقه ظاهرين في أي مكان
وفي تلك اللحظة بالذات،
-تحطم!
-كيف، كيف تجرؤ!
‘!؟’
ارتجفت حدقتا الشيخ بيوم بعنف عند صوت الرعد والصيحة المألوفة الآتيين من النزل
‘أيها… أيها الوغد!’
-اندفاع!
بوجه مشوه، قفز الشيخ بيوم بسرعة نحو النزل
وعندما دخل النزل عبر الباب الخلفي، تصلب تعبير الشيخ بيوم
هناك، إلى جانب الحراس الشخصيين المنهارين، كان مونغ مو-ياك واقفًا خلف المرأة المحجبة، ضاغطًا نصله على عنقها النحيل
رغم أن مونغ مو-ياك وسيوب تشون كانا أقل من الشيخ بيوم بمستوى، لم يكن أي من الحراس الشخصيين الآخرين قادرًا على التعامل مع الاثنين
“أنتم… أيها الأوغاد! اتركوا ذلك الشخص فورًا!”
ضغط عليهم الشيخ بيوم بصوت مليء بالغضب
في قلبه، أراد أن يمزقهم إربًا لأنهم ضغطوا نصلًا على عنق ذلك الشخص
وردًا على ذلك، تحدث مونغ مو-ياك بصوت بارد،
“من الأفضل ألا تتحرك”
“غغ!”
كيف يمكنه التعامل مع هذا الوضع؟
لم يتوقع أن يرتكب هؤلاء الأوغاد فعلًا مثل هذا التصرف الوقح
في تلك اللحظة،
“كيف تشعر؟ هل فهمت الآن الفرق بين التعاون والتهديد؟”
-قبض!
عض الشيخ بيوم شفته السفلى عند صوت موك غيونغ-أون الآتي من خلفه
لم يتخيل قط أن يتم الرد عليه بهذه الطريقة
لقد عبث مع الخصم الخطأ
تعليقات الفصل