الفصل 2
الفصل 2
بدا تايك غيو مرتبكًا من كلماتي
[لماذا تفعل هذا؟ ما السبب؟]
من الطبيعي أن يتصرف بهذه الطريقة
بل سيكون الأمر أغرب لو قلت له فجأة أن يبيعها، فيجيب: ‘نعم. فهمت. سأبيعها حالًا’
أنا نفسي لا أعرف لماذا أقول هذا
لكن الأمر تجاوز مجرد إحساس، فقد كان هناك شعور قوي باليقين. أحيانًا، يتقدم الحدس على العقل. لو لم أفعل ذلك في ذلك الوقت، لما كنت هنا الآن
“استمع إلي”
[إذًا، لماذا؟]
“هل تثق بي؟”
[لماذا؟ هل تحتاج إلى ضمانة؟] صرخت بإحباط
“اصمت وبعها فقط! لن تخسر شيئًا ببيعها. حوّلها إلى نقود فورًا”
[لا، عليك أن تعطيني سببًا حتى أفهم]
“……”
كيف أشرح هذا؟
بدلًا من ذلك، اتبعت أسلوبًا مختلفًا
“هل تتذكر عندما كنت تتدرب على القيادة وكسرت مرآة هيون جو الجانبية؟ كنت خائفًا من أن تقتلك إن اكتشفت الأمر، لذلك تحملت اللوم وقلت إنني فعلت ذلك. وتوسلت إليها أن تسامحك بدلًا منك”
ارتبك تايك غيو
[لـلماذا تذكر هذا فجأة أيها الأحمق المجنون؟]
“هل تتذكر أنك في المقابل وعدتني بتحقيق أمنية واحدة؟”
[أيها الوغد…]
“حان وقت تحقيق تلك الأمنية الآن، يا صاح! بع بانتكوين الخاصة بك حالًا. فهمت؟”
ساد الصمت في الطرف الآخر لبعض الوقت
قد تتساءل لماذا أذكر قصصًا قديمة. كنت أفضل لو أنك لا تسألني المزيد من الأسئلة وتكتفي باتباع نصيحتي…
بعد توقف طويل، تذمر تايك غيو مستسلمًا
[حسنًا. كنت أخطط للبيع على أي حال، لذلك طلبت من أختي فتح حساب بالدولار. كنت سأبيع تدريجيًا، لكنني سأفعل ذلك الآن كما قلت. هل أنت راض؟]
تنهدت داخليًا براحة
“تصرف ذكي”
[متى نلتقي؟]
“لنلتق غدًا. سآتي إلى مكانك”
[فهمت]
أنهيت المكالمة
كانت الصورة الثلاثية الأبعاد التي كانت تطفو أمامي قد اختفت منذ وقت طويل. تساءلت إن كنت قد رأيتها خطأ
هل يمكن أن يتطابق الأمر هكذا حقًا مرة أخرى؟
“مستحيل…”
حتى لو لم يحدث شيء، فلا ضرر من بيعها. قد أشعر ببعض المرارة إن ارتفع سعر بانتكوين لاحقًا
الأمر مؤسف فقط لأنني استخدمت إحدى أمنياتي الثمينة بهذه الطريقة
“135,000,000,000…”
كم كانت الجائزة الكبرى في اليانصيب هذه الأيام؟ 2,000,000,000؟
هذا يشبه الفوز بالجائزة الكبرى عدة مرات متتالية
حظ كهذا لا يحدث في الواقع. خصوصًا لشخص مثل تايك غيو
فجأة، تذكرت شيئًا من الماضي
عندما كنا في الثانوية، كذب عليّ مرة وقال إنه فاز باليانصيب. صدقته وقتها، حتى إنني ركبت معه سيارة أجرة إلى الفرع الرئيسي لبنك إن إتش
قبل أن ندخل مباشرة، أتذكر أنه نظر إليّ وضحك بسعادة خبيثة
“هل يمكن أن يكون ذلك الوغد كاذبًا؟”
هل انخدعت مرة أخرى؟
بينما كنت مستلقيًا، كانت الشمس قد غربت بالفعل قبل أن أنتبه
صرير!
سمعت الباب الأمامي يُفتح
دخلت أمي واستقبلتني بدفء
“كنت في البيت يا بني”
“لقد عدت؟”
كان قد مر أسبوع منذ آخر مرة رأيتها فيها خلال إجازتي الأخيرة من الجيش
وضعت أمي حقيبتها وقالت،
“لنخرج ونأكل احتفالًا بتسريحك”
“حسنًا”
ارتديت ملابسي وخرجت مع أمي
“ماذا تريد أن تأكل يا بني؟ هل تريد بعض اللحم؟”
“أي شيء مناسب، حقًا”
دخلنا مطعمًا قريبًا لأضلاع الخنزير
أمسكت أمي بالملقط والمقص وبدأت تشوي اللحم. كانت يداها اللتان تمسكان بالملقط خشنتين وممتلئتين بالقساوة
نظرت إلى وجه أمي
عندما دققت النظر، لاحظت أن عينيها وفمها امتلآ بتجاعيد رفيعة. بدت أنحف بكثير مقارنة بآخر مرة رأيتها فيها
بعد وفاة أبي، أصبحت أمي هي من تعيل البيت. وعلى عكسي، أنا الذي كنت مرتاحًا نسبيًا في الجيش، عملت أمي بلا توقف في أي عمل استطاعت العثور عليه
قضت أمي حياتها كلها في إدارة شؤون البيت. وكان واضحًا أي نوع من العمل تستطيع امرأة في منتصف العمر بلا مهارات أو خبرة أن تقوم به
“ألن تأكل؟”
“آه، سأبدأ الآن”
للحظة، شعرت بغصة في حلقي
خفضت رأسي بسرعة، متظاهرًا بأنني آكل
“أليس عملك الحالي صعبًا جدًا؟”
“لا أبدًا. إنه مجرد جلوس وحديث مع الزبائن على أي حال”
“وماذا عن الزبائن المزعجين؟ أسمع أن عددهم كبير هذه الأيام”
ابتسمت أمي وقالت،
“إنه حي ميسور الحال، لذلك لا يوجد أشخاص كهؤلاء. الجميع طيبون ولطفاء جدًا. هل تظن أن العثور على عمل مريح كهذا أمر سهل؟”
“هذا يطمئنني”
تكدس اللحم الناضج عاليًا أمامي
“لا تكتفي بالشواء، كلي أنت أيضًا”
“لقد أكلت الكثير من الطعام اللذيذ في متجر الأقسام، لذلك تابع أنت وكُل”
أجبرت نفسي على مضغ اللحم وابتلاعه، رغم أنه لم يكن ينزل بسهولة
“بالمناسبة، متى تخطط للعودة إلى الدراسة؟”
“لدي بعض الوقت، لذلك سأفكر في الأمر”
“أمك جهزت مال الرسوم الدراسية بالفعل، فلا تقلق”
جامعة كوريا جامعة وطنية، لذلك رسومها أرخص مقارنة بالجامعات الخاصة. ومع ذلك، فهي مبلغ كبير لعائلة عادية
يبدو أنك ادخرت الرسوم الدراسية من ميزانية بيتك المحدودة
“حسنًا”
فرشت بطانية على الأرض الضيقة واستلقيت بجوار أمي
نامت فور أن استلقت، ربما لأنها كانت متعبة. في الظلام، كنت أسمع سعالها بين حين وآخر
هل كان ذلك بسبب تغير ترتيب النوم؟
لم أستطع النوم بسهولة. وبعد أن حاولت إجبار نفسي على النوم وقتًا طويلًا، استسلمت في النهاية وجلست
عندما تفقدت هاتفي، كانت الساعة 3 صباحًا
هل أذهب إلى متجر البقالة وأشرب علبة جعة؟
خرجت بحذر، محاولًا ألا أوقظ أمي. كان هواء الليل باردًا على وجهي
“آه”
ظننت أن كل شيء سيتحسن بمجرد أن أخرج إلى المجتمع. لكن الآن بعد أن أنهيت خدمتي، يبدو المستقبل قاتمًا
لا أستطيع ترك أمي تعمل وحدها، لذلك يجب أن أبدأ في كسب المال بسرعة
وبينما كنت أمشي نحو متجر البقالة بهذه الأفكار، رن هاتفي
بيب بيب!
من قد يتصل في هذه الساعة؟
كان تايك غيو. أجبت على المكالمة
“مهلًا! لماذا تتصل في هذه الساعة…؟”
قبل أن أنهي جملتي، قاطعني صوت عاجل
[حدث أمر خطير!]
“لا تكن سخيفًا. هل تمزح مرة أخرى؟”
[بورصة ماونتن هيل أُغلقت للتو!]
أجبته بهدوء
“توقف عن المزاح، أنا جاد”
حينها صرخ تايك غيو بغضب
“هل يبدو هذا كأنه مزحة لك!؟”
“إذًا، أليس كذلك؟”
“أين أنت الآن؟”
“في البيت”
“تعال إلى بيتي حالًا. انظر بنفسك إن كان الأمر مزحة أم لا!”
وبهذا أغلق تايك غيو الهاتف
“…”
انتظر لحظة. هل يمكن أن يكون الأمر صحيحًا فعلًا؟
أسرعت إلى الشارع الرئيسي ولوحت لسيارة أجرة
“سيارة أجرة!”
عندما توقفت سيارة الأجرة، ركبت بسرعة
“إلى غانغنام من فضلك. بسرعة”
كان تايك غيو يعيش في شقة من غرفة واحدة في يوكسام دونغ
كنت قد زرته كثيرًا خلال إجازاتي، إلى درجة أنني حفظت رمز الباب. عندما فتحت الباب الأمامي ودخلت، كانت الأرض مبعثرة بمجلات ألعاب وكتب مصورة، وكانت ملصقات الرسوم المتحركة تزين الجدران
على المكتب، كانت أسلاك الحاسوب وجهاز الألعاب متشابكة بفوضى. وكان يجلس أمامها رجل واحد
كان في أوائل العشرينات، بجسد ممتلئ، وقصة شعر عسكرية قصيرة، ونظارات سميكة بإطار قرني جعلت عينيه تبدوان صغيرتين
كان يبدو مذهولًا تمامًا
“مهلًا! ما الذي يحدث بحق؟”
بدلًا من الإجابة، أشار تايك غيو إلى شاشة الحاسوب
كانت نافذة منتدى على الإنترنت مفتوحة
– كل بانتكويناتي المسجلة في ماونتن هيل سُحبت
– وأنا أيضًا. اختفت 150.387 بانتكوين!
– تلك كل ثروتي، بكاء
– ما الذي يجري؟
– أعيدوا إليّ مالي!
– البورصة لا يمكن الوصول إليها، ولا يجيبون على هواتفهم
– الأمر في الأخبار الآن. سي إن إن تقول إن ماونتن هيل أُغلقت بسبب اختراق
– اقتحم المخترقون البورصة وسرقوا كل عملات بانتكوين
– إذن ماذا يحدث الآن؟ هل تعوضنا ماونتن هيل؟
– مستحيل، أولئك الأوغاد!!!
واصلت قراءة سيل المنشورات
كان الناس غاضبين، يائسين، يبكون، يلعنون، يتحدثون عن الموت، وأكثر من ذلك
كانت لوحة النقاش أشبه بفوضى كاملة
“ما هذا بحق…؟”
نظرت إلى تايك غيو وقلت
“مهلًا، اشرح لي هذا”
“قلت لك. ماونتن هيل أُغلقت”
كانت البورصة قد أُغلقت بحلول الوقت الذي اتصل فيه تايك غيو بي. بورصة كانت تُفتح عادة بلا مشكلة أصبحت فجأة غير قابلة للوصول
لو كان ذلك كل شيء، لظننت أنها مجرد صيانة مؤقتة
لكن كل عملات بانتكوين اختفت من الحسابات المسجلة في البورصة! كان الأمر كما لو أنها مُسحت دون أن يعرف المستخدمون حتى، مثل احتيال صوتي. ولم يكن الأمر يخص شخصًا أو شخصين فقط، بل تعرض جميع مستخدمي بورصة ماونتن هيل للأمر نفسه
إذًا كل ما قاله تايك غيو في وقت سابق اليوم كان صحيحًا؟
أول ما خطر في بالي كان 11,000 بانتكوين التي كان يملكها تايك غيو
“ماذا حدث لك؟ هل خسرت كل شيء أيضًا؟”
“…”
جلس تايك غيو هناك، لا يزال مذهولًا، من دون أن يتفاعل مع كلماتي
تسلل إحساس بالرعب على طول ظهري
هززت كتف تايك غيو وصرخت
“مهلًا! أوه تايك غيو!”
نظر إليّ تايك غيو بعينين زائغتين وتمتم،
“بعتها كلها سابقًا. عندما قلت لي. في منتصف الليل تقريبًا”
“هاه!”
للحظة، شعرت كأن كل القوة غادرت ساقي
“على الأقل أنقذت شيئًا”
عندما فكرت في ذلك، أمسك تايك غيو كتفي فجأة
“أنت لم تكن تعرف بهذا، أليس كذلك؟”
“أعرف بماذا؟”
“أن ماونتن هيل ستتعرض للاختراق! لا بد أنك كنت تعرف!”
هززت رأسي
“لا، لم أكن أعرف أيضًا”
“إذن لماذا قلت لي أن أبيعها فورًا قبل قليل؟ هذا غير منطقي!”
“ذلك لأن…”
في الواقع، من الطبيعي أن يتصرف تايك غيو بهذه الطريقة. من المستحيل معرفة حادثة اختراق مسبقًا إلا إذا كنت من الداخل
ولأنني لم أجب، ضغط عليّ تايك غيو، وهو يقذف كلماته بسرعة
“هل أنت من اخترقها؟ هل لهذا أعطيتني تنبيهًا مسبقًا؟”
ذهلت إلى درجة أنني صرخت
“ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟”
تحدث تايك غيو بتعبير حازم
“ليس عليك أن تخفي الأمر عني. لن أبلغ الشرطة عنك، لذلك كن صادقًا فقط”
“قلت لك إن هذا غير صحيح”
في الحقيقة، أكثر شخص مرتبك في هذا الموقف ليس سوى أنا
“سأشرح، فاهدأ قليلًا فقط”
هدأت تايك غيو وأجلسته. جلس على الأرض وبدأ يأخذ أنفاسًا عميقة باجتهاد
بدا أن ذلك أحدث بعض الأثر، إذ هدأ تايك غيو قليلًا وتكلم
“أخبرني بسرعة فقط”
فكرت للحظة
هل أخبره أن صورة ثلاثية الأبعاد ظهرت فجأة أمام عيني؟
هذا الشاب هو الشخص الوحيد الذي أستطيع الوثوق به غير أمي. لا حاجة إلى الكذب عليه، أليس كذلك؟
على أي حال، لن يصدقني أي شخص آخر حتى لو أخبرته
بعد أن أنهيت أفكاري، تحدثت بصدق عما حدث سابقًا
“إذًا، الأمر هكذا…”
بعد أن استمع إلى كل شيء، أومأ تايك غيو كما لو أنه فهم
“آه، فهمت. إذًا بينما كنت تتحدث، ظهرت عبارة ‘إفلاس ماونتن هيل’ أمام عينيك كصورة ثلاثية الأبعاد، صحيح؟”
“نعم، هذا بالضبط”
صرخ تايك غيو فجأة
“هل تمزح!؟”
“…هذا صحيح”
من الطبيعي ألا يصدق
تنهدت وأنا أستعيد أحداث الماضي
“في الحقيقة، هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا”
كانت أول مرة رأيت فيها “ذلك” في الجيش
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل