الفصل 1989

الفصل 1989

كانت الزراعة الروحية تعني السير عكس إرادة العالم السماوي

كان المزارعون الروحانيون أشخاصًا تجاوزوا حدود الموهبة التي منحها العالم السماوي للبشر عبر ممارسة تحدي النظام الطبيعي. حتى إنهم مددوا أعمارهم، لكن تحدي النظام الطبيعي كان يستدعي سيفًا سماويًا ليضربهم. كانت ظاهرة إنزال العالم السماوي للصواعق كي يدفن خطايا البشر الذين تجرؤوا على الانحراف عن الأمر السماوي تُسمى محنة الرعد

كان وقت سقوط الصواعق يتأثر بالمصير الأصلي للمزارع الروحاني، أي بعمره. فبالنسبة إلى مزارع روحاني في مرحلة تنقية الطاقة الروحية كان سيموت في سن 60 لو بقي فانيًا، ستضربه الصاعقة في عمر 60 عامًا

تحمل عدد غير قليل من المزارعين الروحانيين الموجة الأولى من محنة الرعد دون صعوبة. ومع ذلك، لم يكن كثيرون قادرين على تحمل محنة الرعد الثانية التي تأتي بعد 30 عامًا، وكانوا ينتهون محترقين حتى الموت. ثم في محنة الرعد الثالثة التي تأتي بعد 30 عامًا أخرى، كان معظمهم يعجزون عن تحملها ويموتون

كان ذلك لأن محنة الرعد تصبح أقوى كلما اختبرها المزارع الروحاني. لذلك، كانت الطريقة الأكثر أمانًا للمزارع الروحاني للنجاة من الرعد هي رفع مرحلته. كلما ارتفعت مرحلته، تُعاد محنة الرعد إلى بدايتها

في حالة الانتقال من تنقية الطاقة الروحية إلى تأسيس الأساس، لم تكن محنة الرعد الأولى تصل إلا بعد مدة تعادل ضعف العمر الطبيعي للإنسان

لنفترض أن المدة التي تعادل ضعف العمر الطبيعي هي 120 عامًا. عندها ستأتي محن الرعد الثانية والثالثة والرابعة كل 60 عامًا. وكانت الصيغة نفسها تُطبق بطريقة مشابهة كلما ارتفعت مرحلتهم

كان على المزارع الروحاني أن يزداد قوة باستمرار عبر رفع زراعته الروحية حتى يستطيع النجاة من هذه المحن. وكان على ذوي العمر الطويل أن يفعلوا ذلك أيضًا. فذوو العمر الطويل الحقيقيون وذوو العمر الطويل الذهبيون سيعانون كذلك من محن الرعد كل عشرات الآلاف من السنين

كان هناك الكثير من ذوي العمر الطويل الذين نالوا الحياة الطويلة لكنهم ماتوا لأنهم لم يستطيعوا تحمل هذه الاختبارات، وكان عددهم أكبر بكثير من المزارعين الروحانيين. كان ذلك لأن رفع المرحلة بالنسبة إلى ذي عمر طويل كان أصعب بكثير من رفعها بالنسبة إلى مزارع روحاني. وكان من المستحيل عمليًا على ذي عمر طويل أن يرفع مرحلته قبل وصول محنة الرعد الثالثة أو الرابعة

في الأساس، كان عليهم أن يكونوا مستعدين لخوض أكثر من سبعة من هذه الاختبارات، ما لم ينجحوا في تحدي العالم السماوي بالكامل والوصول إلى مرحلة ذو عمر طويل عظيم، حيث يتحررون من محنة الرعد

كان أن يصبح المرء ذا عمر طويل يعني أن الموت أمر لا مفر منه. لهذا كان تشانغ هوي يؤجل صعوده. فقد عرف من عدة مصادر أن هناك عددًا من المواد الخاصة في العالم الأوسط تساعد على منع محن الرعد. لم يكن ينوي أن يصبح ذا عمر طويل حتى يجمعها كلها ويصهرها في كنوز

ومع ذلك، كانت قيمة كنز المجرة الفائق من الرتبة 2 عظيمة إلى حد جعله يغير رأيه. صعد في النهاية لأنه أراد مبارزة مالك كنز المجرة الفائق

“ليس لدي وقت أضيعه”

منذ اللحظة التي أصبح فيها ذا عمر طويل، صار كل دقيقة وكل ثانية مهمتين بالنسبة إليه. كانت أولويته القصوى أن يجد بسرعة مالك ذلك الكنز المحدد من كنوز المجرة الفائقة

بعد أن أدرك أن طاقة هاياتي ضعفت بشدة بسبب الانفجارات، اتخذ قرارًا. ظهرت مئات الخرزات الجديدة وصبغت المحيط بألوان مختلفة

“حان وقت موتك”

تشوه الفضاء حيث انفجرت الخرزات. ابتلعت مئات الفراغات السوداء المحيط. تحول العالم إلى السواد، وتفتحت رقائق الثلج مثل الزهور

انتشرت طاقة بيضاء صافية، وملأت الشقوق في الفضاء المظلم واحدًا تلو الآخر

“همم…؟”

عبس تشانغ هوي. تسببت شقوق الفضاء في انفجار ثانوي، وكانت المنطقة كلها على وشك الإبادة. ومع ذلك، أوقفت قوة الجذب التي ولّدتها الطاقة البيضاء شقوق الفضاء من التوسع ومنعتها من الانفجار

وقبل أن يدرك، صار العالم مغطى بهذه الطاقة البيضاء

قال هاياتي، “بما أن التنانين ضخمة جدًا في الحجم، فمن الطبيعي أن يزداد نطاق طاقتي أيضًا”

كانت طريقة لطيفة في شرح الأمر

تبع ذلك انفجار. انتشرت طاقة قتل التنين التي ملأت الهواء مثل تشكيل من الرماح. لم يرَ تشانغ هوي أي طريقة للهرب، فأخرج كنزًا صغيرًا على شكل حصن وضخ فيه الطاقة الروحية

كبر الحصن بسرعة وظهر أمام تشانغ هوي، لكن الرماح الكثيرة ابتلعت الحصن دون صعوبة. اصطدمت بالحصن، ولم يبدُ أنها ستتوقف أبدًا

كانت هذه قوة هجوم واسع النطاق يستخدم طاقة قتل التنين. كان الهجوم المطلق المصنوع لصيد التنانين القديمة يشكل تهديدًا حتى لذي عمر طويل. ورغم أن هاياتي فقد الميزة الأصلية لطاقة قتل التنين، وهي فعاليتها ضد التنانين، فقد كان ما يزال مطلقًا

‘إنه هائل’

طقطق تشانغ هوي بلسانه وهو يقف داخل الحصن المنهار. الانفجاران اللذان أحدثهما للتو أضعفا طاقة هاياتي كثيرًا. كان واضحًا أن هاياتي مصاب بجروح خطيرة، لكنه تمكن مع ذلك من إطلاق هجوم مضاد خطير ضد ذي عمر طويل. كان هذا دليلًا على أن الطاقة البيضاء التي يتلاعب بها شيء بالغ القوة وفق معايير عالم الزراعة الروحية

بالطبع. بمجرد النظر إلى كيف جذبت الفضاء المشوه المحيط وأعادته إلى حالته، كان يمكن للمرء أن يعرف أن هذه الطاقة لا يُستهان بها

أخيرًا، انهار الحصن. كانت الرماح البيضاء الكثيرة تصطدم الآن بدرع تشانغ هوي. لاحظ تشانغ هوي أن طاقته الروحية تنخفض بسرعة، فاتخذ قرارًا جريئًا

“أظن أنك تُدعى قاتل التنين”

كان التنين كائنًا يحظى باحترام عميق في عالم الزراعة الروحية. حتى إن بعض الطوائف كانت تعبد التنانين كحكام. وكما أثبتت أول مزارعة روحانية قتلها غريد، فإن مفهوم الوحوش الميمونة الأربعة كان موجودًا أيضًا في عالم الزراعة الروحية

كررررررررررررر

تردد صراخ وحش غريب حولهم. ازداد درع تشانغ هوي سماكة قبل أن يتحول إلى حراشف تنين. وفي الوقت نفسه، اتخذت عشرات الخرزات التي ظهرت حديثًا شكل رؤوس تنانين

“تعامل مع هذا”

كان التنين يرمز إلى القوة والغموض. كانت معظم تقنيات المزارعين الروحانيين مستوحاة من تبجيلهم للتنانين. وكلما ارتفعت رتبة التقنية، احتوت على قدر أكبر من قوة التنين

كان فن شيطان رأس التنين الذي تعلمه تشانغ هوي مثالًا واضحًا. كان هذا الفن الغامض يصنع عشرات التنانين التي تطارد الأهداف وتلتهمها. لم ينجُ أي مزارع روحاني قط بعدما استُهدف بفنون شيطان رأس التنين

تحولت الخرزات إلى رؤوس تنانين وتوهجت بقوة. وفي لحظة، وصلت إلى هاياتي وعضته

“……؟”

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مــركــز الــروايــات.

كان تشانغ هوي يبتسم قليلًا، لكن تلك الابتسامة لم تدم إلا لحظة. رأى أن درعه، الذي أصبح أكثر سماكة وصلابة بعدما تحول إلى حراشف تنين، ظهرت فيه شقوق

‘لماذا؟’

وجده أمرًا سخيفًا أكثر من كونه مذهلًا. لقد أصبح ذا عمر طويل. كان بالتأكيد يخضع لكثير من القيود لأنه نزل إلى العالم الدنيوي بدلًا من البقاء في العالم العلوي، لكنه كان أقوى بكثير مما كان عليه حين كان مزارعًا روحانيًا

والأسوأ من ذلك، أنه صنع درع تنين وحمى نفسه به. ظن أنه سيكون آمنًا بهذه الطريقة. ومع ذلك، ظهرت شقوق في الدرع الآن. كانت الطاقة البيضاء التي ما تزال تتخذ شكل رماح تدمر درعه ببطء ولكن بثبات. ولسبب ما، بدت الرماح أقوى فجأة

نظر هاياتي إلى الدرع كما لو أنه لا يستطيع تصديق الأمر أيضًا. كان قد شق رؤوس التنانين العشرات التي هاجمته بعنف. اقترب من تشانغ هوي

“ما الذي جعلك ترغب في الموت؟” سأل المزارع الروحاني

شعر تشانغ هوي بصداع. أصبحت صرخات سيف قتل التنين أكثر وضوحًا. علاوة على ذلك، جعل الوهج الأبيض للسيف الرؤية صعبة عليه

هل كان السيف الأبيض مخيفًا إلى هذا الحد؟ شعر بالخوف

لوح هاياتي بسيف قتل التنين نحو رأس تشانغ هوي. كان المزارع الروحاني مرتبكًا ولا يعرف ما يجري. كان درع التنين مليئًا بالشقوق، وتحطم أخيرًا بضربة واحدة من هاياتي. اندفع دم أحمر قانٍ من جروح تشانغ هوي

بالطبع، لا يمكن لذي عمر طويل أن يموت بهذه السهولة. تراجع تشانغ هوي قبل أن تتمكن الشفرة التي حفرت في جمجمته من قطع دماغه. نجا بصعوبة

“قوتك تخضع لقانون هذا العالم”

حدقت عينا تشانغ هوي في سيف قتل التنين. كان في عينيه كره. كان هذا سيفًا يقتل التنانين. كانت لديه فكرة غامضة عن سبب ازدياد قوته فجأة إلى هذا الحد. لقد ارتكب تشانغ هوي خطأ جسيمًا. ومع ذلك، لم يكن لديه وقت يضيعه في الندم

بعد أن سحب فنون شيطان رأس التنين، استدعى مئات الخرزات من جديد. دارت الخرزات بسرعة الضوء، وصنعت عاصفة هائلة ابتلعت هاياتي. كان ينبغي أن يكون هاياتي قد مات. ومع ذلك، كان بخير. لم تستطع عاصفة الخرزات اختراق الطاقة البيضاء التي تغلفه

“ماذا؟”

كان تشانغ هوي يحاول جاهدًا الحفاظ على هدوئه، لكنه الآن كان يرتجف بشدة. فهم أن فنون شيطان رأس التنين غير فعالة ضد هذا العدو ولا تستطيع إحداث الضرر المعتاد، لكنه لم يكن يعرف أن ورقته الرابحة هذه ستُعد عاجزة أيضًا

قال هاياتي، “لقد اعترفت طاقة قتل التنين بك كتنين. من المدهش أنك تستطيع الادعاء بأنك تنين رغم أنك إنسان”

“ما تقوله لا معنى له”

عامل هاياتي ذا العمر الطويل كإنسان، وعامل تشانغ هوي قاتل التنين كفانٍ. لم يفهم المطلقان أحدهما الآخر على الإطلاق. كان ذلك لأنهما جاءا من عالمين مختلفين تمامًا. لم يكن لهذين الكائنين أن يتعايشا في العالم نفسه أبدًا، وكان كلاهما مدركًا لذلك

“صعدت لأحصل على كنز مجرة فائق، لكنني انتهيت مهددًا من مجرد فانٍ. لا أصدق هذا”

“لقد كنت أكافح لحماية العالم من الأعداء العظماء الذين يُدعون التنانين. لا أستطيع السماح بأن يُهدد السلام على يد بشر آخرين”

كان اصطدامهما اصطدام قوى وقدرات متسامية. كان هاياتي في موقف غير مؤاتٍ في بداية المعركة، لكن لم يعد الأمر كذلك الآن، بفضل اعتراف طاقة قتل التنين بتشانغ هوي كتنين

كان هاياتي قويًا إلى درجة أن حتى تنينين قديمين كانا يترددان في قتاله. والآن جعل هاياتي ذا عمر طويل، كان بمثابة ورقة جامحة، عاجزًا عن الرد

في الوقت نفسه، عند حصن بدر آخر

“أي نوع من الوحوش هذا…؟”

وصل مير وجيسيكا وزيبال وكاتز برفقة ثمانين عضوًا آخر من أوفرجيرد. من بين الوحدات الرئيسية، كانت وحدة زيبال قوية بشكل خاص، لكنها بدت الآن في ورطة

كان زيبال ووحدته قد قتلوا المزارعين الروحانيين الذين يحرسون حصن البدر، وكانوا ينتظرون القوات اللاحقة، لكن ذا عمر طويل هاجمهم. حتى مير، الذي أيقظ كامل إمكاناته بعد قتال المزارعين الروحانيين واحدًا تلو الآخر، لم يكن نده

[همسة من لاويل: هاياتي وبيبان في مهمات بعيدة، لذلك لا يمكننا إرسال أي تعزيزات أخرى. بالإضافة إلى ذلك، هذا الحصن المحدد بعيد جدًا. من فضلك احرص على أن يتمكن مير وجيسيكا من الهرب أولًا]

استمع زيبال إلى نصيحة لاويل. كان في صوت لاويل لمحة من التوتر

لأن وحدة زيبال كانت قوية بشكل خاص، كانت مكلفة بالبعثات البعيدة. كانت تملك القدرة على قتال الأعداء الأقوياء غير المتوقعين بمفردها

ومع ذلك، لم يكن هذا مجرد عدو قوي واجهوه. كان الأمر أسوأ بكثير

اشترى زيبال الوقت بضبط آلته السحرية نصف المحطمة على التدمير الذاتي، وأمسك بمعصمي مير وجيسيكا. كان على وشك الفرار عندما توقف في مكانه

كان رجل ذو لحية طويلة يُدعى دو بايريونغ يطفو فوقه. بدا بخير رغم تعرضه للتفجير الانتحاري الخاص برايدرز

قال المزارع الروحاني، “أنت قوي بشكل يثير الشك. سأقتلك أولًا”

تبددت طاقة الدفاع الذاتي الخاصة بزيبال، التي تشكلت بعد تفعيل مهاراته الدفاعية، مثل رماد في الريح. حك دو بايريونغ جبين زيبال بكسل بطرف قدمه. ظن الجميع أن رأس زيبال سينفجر مثل بطيخة لُفت بكثير من الأربطة المطاطية

سقط رمح ضخم من الضوء من السماء وأنقذ زيبال. كان التفكيك، تعويذة براهام الرمزية. أشرقت وجوه الناس عندما أدركوا أن تعزيزات قوية قد وصلت

لكن دو بايريونغ كان أسعد من أي شخص آخر

صد رمح الضوء بوضع قدر عائم فوق رأسه، وحدق إلى البعيد في الرجل ذي الشعر الأسود الذي كان يقترب بسرعة البرق

“غريد؟” أدرك أعضاء أوفرجيرد الآن فقط أن غريد هو من جاء لمساعدتهم. كانوا مرتبكين

في هذه الأثناء، ضحك دو بايريونغ ببهجة. “تجسد خارج الجسد! لقد كان الجميع يتحدثون عنك!”

كان غريد، الذي هبط للتو، يحمل عصا بشكل غريب