الفصل 1951

الفصل 1951

سأل غريد، الذي كان يركض في كل اتجاه لإنقاذ لورد، بحماس: “كيف عرفت طريقة قتل حاكم؟ هل كان ذلك بسبب حدسك العبقري؟”

ضحك كراوجيل بحرج بينما كان يتفقد الجرحى. “كوبارتوس أخبرني فحسب. لا تنسب الفضل إليّ في فكرته. إنه يحمل الكثير من الضغائن تجاه جودار لأنه امتص قلبه”

كان كراوجيل متواضعًا أكثر من اللازم. فكم شخصًا يستطيع تحقيق قتل حاكم حتى بعد معرفة الطريقة؟ لو لم يكن سيف القمر الساقط موجودًا، لكان من الصعب على غريد أن يشق عمود الرماد

اقتربت كرتان صغيرتان من الضوء وحامتا بجانب غريد بينما كان يراقب بفضول الطاقة الذهبية المتدفقة في شفق كراوجيل. لم يعرهما اهتمامًا كبيرًا

كان عرين تراوكا لا يزال ينهار، ومظهره يتفتت، وكان يطلق موجات من الحرارة والسحر على فترات عشوائية. ظن أن الضوءين مجرد بقايا شيء مر عابرًا

تفاجأ عندما سمع كلمات تتردد في ذهنه

-شعرت بك حتى وأنا نائم

بدا أنه صوت تراوكا

-من السخيف كم مرة ترددت في إيذائي. لم تكن تنوي قتلي قط. أظن أن الاحتمالات التي تحدثت عنها ابنة التنين المجنون وبونهيلير تركت انطباعًا قويًا لديك، أليس كذلك؟ لماذا؟ هل ظننت أن مستقبلًا يمكنك فيه التعاون معنا كان ممكنًا؟

كانت نبرته الساخرة المميزة تبدو متغطرسة تمامًا. ومع ذلك، بدلًا من إظهار الانزعاج، تجاهل غريد الأمر. أقوى تنين، تراوكا، لم يكن في حالة جيدة منذ أن أصيب بجروح خطيرة على يد إفريت. ومع ذلك، ظل يظهر قوة مخيفة وغرس الخوف في غريد وأعضاء أوفرجيرد. اعترف الجميع بأنه كان وجودًا مرعبًا

احترمه غريد، لذلك اكتفى بالرد بابتسامة صامتة. خففت هذه الهيئة من نبرة تراوكا

-أنا أفهم مشاعرك تمامًا. لكن لا تحاول إقناع التنانين القديمة. لا يمكننا تحدي المصير الذي منحه لنا الحاكم الأجنبي. مهما كانت مشاعرنا، فنحن في النهاية مقدر لنا أن نتصرف وفق غرائزنا. إذا تصرفت بحماقة ضد تنانين قديمة أخرى كما فعلت هذه المرة، فستتعرض لأذى شديد

“بما أنك تسدي إليّ نصيحة، أظن أنني ما زلت أستطيع الشعور بنوع من الأمل”

-همف. أنا ميت على أي حال. قيود المصير ارتخت، ولهذا أستطيع أن أعطيك هذا التحذير

زفر تراوكا بسخرية وصمت لحظة. حدق في غريد، الذي كان ينظر إليه بفضول. ثم تابع الكلام بصعوبة بعض الشيء

-طفلة إفريت لا تزال حية. إنها اللحم والدم الوحيد الذي بقي لي

“النار المتبقية…”

-إنها هي. أريدك أن تأخذها بعيدًا. على أي حال، إذا تركتها هكذا، فستحل محلي

“هل ستصبح تنينًا قديمًا؟ أليس هذا أمرًا جيدًا؟”

-هل استمعت أصلًا إلى ما كنت أقوله للتو؟ بمجرد أن تصبح تنين النار، لن تستطيع العيش إلا وفق إرادة الحاكم الأجنبي. لن أتمكن من الراحة حتى عندما أدخل نهر الولادة الجديدة إذا حدث ذلك

تفاجأ غريد. لم يكن يتوقع أن يرى هذا التنين الشرير يقلق على لحمه ودمه، بعدما أكل الكثير من جنسه طوال حياته

‘هل يعني هذا أن هوس تراوكا بالافتراس ليس بسبب طبيعته، بل أمر أعطاه له مورفيوس؟’

كان هذا نتيجة مصير منحه لهم الحاكم الأجنبي

تأمل غريد كلمات تراوكا وأومأ. “فهمت. أنا ممتن جدًا لك، لذلك سأقدم لك معروفًا أخيرًا”

-…أنت لطيف بشكل غريب. وبالتفكير في الأمر، نبرتك مهذبة على نحو غير معتاد أيضًا

“هل هناك فائدة من الوقاحة مع شخص ميت بالفعل؟ على أي حال، إذا زاد عدد التنانين القديمة، فسيكون ذلك سيئًا لنا”

-همم، يبدو أنك تشعر بالذنب لأنك قتلتني. على أي حال، لا بأس. أنا راض الآن. بما أنك تقدم لي معروفًا، فسأخبرك بمكان كنزي

ظل تراوكا هادئًا حتى النهاية. أعطى غريد موقع الكنز واختفى

بينما كان غريد يتعافى من الصدمة، دخل صوت جديد إلى ذهنه

-أبِدني

هذه المرة، كان جودار. وعلى عكس نبرة تراوكا المتحمسة نوعًا ما، بدا صوته كئيبًا

-أكثر من نصف روحي موجود بالفعل في الجحيم، لذلك لا أستطيع تدميرها الآن. هذا يعني أن عليك الذهاب إلى هناك بنفسك، والعثور عليها، وتدميرها

“……؟”

كان يطلب منه أن يجد روحه ويدمرها؟ ارتبك غريد، ولم يعرف كيف يرد

-لم أتخيل قط أن نهر الولادة الجديدة يمكنه أن يجذب أرواح الحكام. لا بد أن ياتان شعر بضيق شديد بعد سماع خبر الحكام الذين قتلهم تراوكا. ربما أراد أن يمنحهم فرصة للولادة من جديد. كان يتدخل بلا فائدة

لم يهتم جودار بأن غريد لم يرد، وتابع كلامه

-ألا تريد التحدث معي؟ حسنًا، قد تظن أنني متغطرس. هذا مفهوم. سأمنحك مقابلًا كافيًا. إذا وعدتني بأن تقدم لي معروفًا، فسأريك كيف تصنع جسدًا

بدا كأن روح جودار تفحص أيدي الحاكم

-وصفة إنشاء الجسد طريقة سرية اكتشفتها من خلال البحث في ذكرى ولادتي. بعض المعلومات في يد هانول، لكن بالنظر إلى أدواتك وقواك العلوية، يمكنك تضخيمها إلى مستوى مختلف عما هي عليه الآن. ستتمكن من إنتاج نسخ مطابقة منك

‘نسخ مطابقة!’

كان غريد يحمل بالفعل رغبة في صنع دمية على صورته منذ اللحظة التي اكتشف فيها الآلات السحرية. كان يملك أقوى الموارد والتقنيات في العالم، لذلك من الطبيعي أنه جرّب فعل ذلك. ومع ذلك، كان صهر أجزاء الجسد البشري وتشكيلها مختلفًا عن إنشاء جسد بشري. لقد فشل في كل مرة. حتى إنشاء عنصر لم يستطع مساعدته في هذه المشكلة

كان يريد حقًا وصفة للجسد

‘فقط…’

تغير تعبير غريد. اتسعت عيناه دهشة، وتقطب حاجباه كما لو أنه كان مستاءً. ابتسم وكأن ما كان يفكر فيه سخيف، بينما ازداد وجهه قتامة

أدرك غريد شيئًا عن رغبة جودار في الموت

“…هل تعرف الحقيقة؟”

-كيف لا أعرف والحاكمة واضحة إلى هذا الحد؟ عرفت منذ وقت طويل أن هذا العالم مجرد بعد أدنى أنشأته كائنات من مستوى أعلى من أجل الترفيه

ازدادت نبرة جودار استياءً بلا حد

-في الحقيقة، لدي أشياء كثيرة أريد أن أسألك عنها. ومع ذلك، أنا مجرد مهرج تافه لا يتجاوز كونه لعبة صنعتها كائنات من مستوى أعلى. أعرف أنك لا تستطيع أن تكون صادقًا معي حقًا. بالنسبة إليك، أنا لا أستحق الاحترام. ومع ذلك، إذا كان هناك ولو قدر ضئيل من الصدق في “القلب” الذي أظهرته للكائنات العابرة في هذا العالم، فأرجوك أن تستمع إلى ما أريد قوله

“……”

لم يكن لدى غريد سبب لرفض طلب جودار. كان العثور على روح في نهر الولادة الجديدة أصعب من العثور على إبرة في كومة قش بالنسبة للناس العاديين، لكن غريد لم يكن شخصًا عاديًا. إذا تحدث مع الفارس الأسود إليغوس، فسيستطيع البدء في البحث عن الروح بأسرع ما يمكن. وإذا لم ينجح هذا، فسيستطيع أن يطلب من نايت فعل ذلك. وفي المقابل، سيحصل على طريقة تصنيع الجسد

كان هناك شيء واحد فقط يزعجه

“هل استخدم هانول تقنية تصنيع الجسد لصنع اليانغبان؟”

-هذا صحيح

“غريب. ألم ينحز تشيو إلى جانب هانول على أمل ضئيل أن يولد قاتل حكام بين اليانغبان؟ أنت تعرف هذه الوصفة أيضًا. لماذا اعتمد تشيو على هانول وليس عليك؟”

-طريقة تصنيع الجسد التي توصلت إليها هي في جوهرها فن إنشاء حاكم. الحكام لا يستطيعون قتل الحكام. هذه إرادة الحاكمة. وبما أنني طفلها، فلا توجد طريقة تجعلني أعصيها

تنهد جودار

-من ناحية أخرى، يملك هانول مرتبة مساوية للحاكمة. بعد مغادرة أسغارد، تمكن من الهروب تمامًا من تأثير الحاكمة وتحسين هذه الوصفة. كان يحتاج إلى قوة قاتل حكام كي يغزو أسغارد، لذلك صنع اليانغبان. أما تشيو، الذي يريد التمسك حتى بأصغر أمل، فلم يكن أمامه خيار سوى اتباع هانول، لا أنا

“إذن هذا ما حدث… إذا صنعت نسخًا مطابقة باستخدام طريقة تصنيع الجسد الخاصة بك، فهل سأعجز عن أن أصبح قاتل حكام؟”

تبددت شكوك غريد، لكن سؤالًا جديدًا ظهر لديه. هذا جعل جودار يضحك

-أنت لم تولد في أسغارد. يجب أن تستخدم المعدن الأسود الذهبي في طريقة تصنيع الجسد. بدلًا من إنشاء كائن جديد تمامًا، سيكون الأمر مجرد نسخة مطابقة منك. لا ينبغي أن تواجه أي مشكلات. أنت تمتلك بالفعل مفهومًا أعلى من نية قتل الحكام، طاقة الإبادة. حتى الحاكمة لا تستطيع التدخل في هذه القوة. نسختك المطابقة ستمتلك هذا النوع من الطاقة أيضًا

أشرق تعبير غريد أخيرًا. شعر جودار، الذي كان قلقًا من رفض طلبه، بالارتياح. قال لغريد: -قوة الولادة الجديدة قوية جدًا. لا أستطيع الصمود لفترة أطول. إذا وعدتني بأن تفعل هذا المعروف من أجلي، فسأعلمك الوصفة الآن. هل هذا مناسب؟

أومأ غريد. تسرب جزء من روح جودار إلى ذهنه

ارتبك غريد، الذي فقد جسده لصالح براهام في الماضي. لكنه شعر بالارتياح عندما سمع عن تأثيرات طاقة الإبادة

[تم الحصول على ‘طريقة تصنيع الجسد (الحاكم)’!]

-أرجوك ساعدني في أقرب وقت ممكن. لا أعرف كم من الوقت أستطيع تحمل نسيان الجحيم

“نعم… سأأتي للبحث عنك بأسرع ما يمكن”

لانت نبرة غريد. وجد جودار ذلك غريبًا. لم يكن من الممكن أن يجهل، وهو المطلق، أن غريد يكن له احترامًا عميقًا. تساءل عما إذا كان غريد سيحمل ضغينة ضده، وتفاجأ عندما لم يوافق غريد على الطلب بطاعة فحسب، بل أظهر أيضًا موقفًا لطيفًا أثناء ذلك

تردد قليلًا قبل أن يجمع ما يكفي من الشجاعة للكلام

-أريد أن أسألك شيئًا أخيرًا. إنه سؤال شخصي نوعًا ما، لذلك لا يلزمك أن تجيب عنه

“ما هو؟”

-هل هذا البعد أدنى مقارنة ببعدك؟

ما النية وراء هذا السؤال؟ لم يستطع غريد تحديد ذلك حقًا، لكن الخوف في صوت جودار جعل قلبه يثقل. فكر في الأمر لفترة قبل أن يصل إلى جواب صادق. “لا، هذا البعد أفضل بكثير وأجمل من بعدي. هذا المكان هو المثال الأعلى لشخص ما، لذلك لا بد أن يكون كذلك”

-…هذا يكفي

تلاشى الخوف من صوت جودار. بدا مرتاحًا وفخورًا. كما بدا أنه يبتسم لسبب ما

تركت كلمات جودار الأخيرة غريد في صدمة

-لا أعرف إن كان هذا سيساعد بأي شكل، لكن البعد الذي أنشأته غيّر اسمه في اللحظة التي مات فيها تراوكا. الاسم مكوّن من أحرف لا أستطيع قراءتها، لكنني متأكد أنك تستطيع. سأعطيك الاسم قبل التغيير وبعده، ففكر في الأمر

اختفت روح جودار بعد أن تركت علامة على شظايا بعض الصخور

كان الاسم مكتوبًا فعلًا بالإنجليزية، وهو شيء لا يستطيع أهل هذا العالم قراءته. كان معناه صادمًا نوعًا ما

تجمد تعبير غريد. فكر في الأمر، لكنه لم يكن يملك الوقت للتعمق فيه. بينما كان يتحدث مع الأرواح، كانت الأخبار تتدفق إليه من زملائه الذين غادروا

وضع متعلقات جودار وبقايا تراوكا، التي جمعتها أيدي الحاكم، في مخزونه. ثم أسرع خارج العرين