الفصل 195

“`

بعد أن أخذ الشيوخ تقنيات التدريب، صرف لي تيان غان الجميع من الساحة، ثم عاد إلى مكتبه ليلتقط تقرير الاستجواب الذي كان يقرأه في وقت سابق.

كانت هذه هي المرة الثانية التي يقرأه فيها؛ فقد أراد فقط التأكد من عدم وجود أي سهو. وسرعان ما انتهى من قراءته للمرة الثانية.

ساد الصمت لي تيان غان، ووقف في مكانه يحدق في ساحة للتدريب القتالي داخل الفناء. هناك، كان يقف هدف مصنوع من “عشب تنين التندون”، لكنه كان مهترئاً ومغطى بالثلوج.

“ووش!”

ضرب سهم بقوة وسط هدف عشب التنين، واهتز ريشه قليلاً.

“ما رأيك في ذلك؟ أخبرتك أنني أستطيع إصابته!” قفز الطفل في مكانه صعوداً وهبوطاً، وهو يصرخ بحماس.

قال شاب طويل يرتدي سيفاً بابتسامة: “هاها، ليس سيئاً، مع المزيد من التدريب قد تتفوق حتى على أخيك الثاني في ذلك الوقت.”

ضحك شاب آخر ذو وجه نحيف، ومد يده ليداعب رأس الطفل الذي كان يشع فرحاً: “لقد تجاوزته بالفعل، فموهبة الصغير السابع في الرماية أعظم بكثير من موهبتي.”

نظر الشاب الذي يرتدي السيف بإعجاب قائلاً: “لا تبالغ في مديحي، فسهمك فجر رأس شيطان عظيم على بُعد ثلاثين لي، والجيش بأكمله رأى ذلك.”

ابتسم الشاب ذو الوجه النحيف دون كلمة، والتفت إلى الطفل قائلاً: “في المرة الأخيرة قلت إنك تريد نصلاً خاصاً بك، فما هذا؟” أخرج شيئاً من خلف ظهره، حاملاً في راحة يده نصلاً منحنياً بطول الخنجر.

لمعت عينا الطفل ببريق شديد، وأخذه بحماس: “أخي الثاني، هل اشتريت هذا؟”

قال الشاب الذي يرتدي السيف بحسد: “لقد صُنع من أنياب وحراشف أفعى عملاقة اصطادها أخوك الثاني. لقد أمر بصياغته خصيصاً لك.”

“شكراً لك يا أخي الثاني!” كان الطفل في غاية السعادة، ممسكاً بالنصل المنحني في يده، وهو يتحسسه بحب.

وفي جزء آخر من الساحة، ارتفع فجأة عويل طفل، قوي وحيوي. التفت الشابان للنظر وهما يضحكان: “الصغير التاسع بلل فراشه مرة أخرى.” مشيا في ذلك الاتجاه، وتبعهما الطفل بسرعة، حتى تلاشت أشكالهم واختفت في الأفق.

عادت ذكريات الماضي لتصمت مرة أخرى أمام عينيه؛ فقد اختفى ضوء الشمس الدافئ لتلك الأيام الربيعية، ولم يتبقَ سوى الساحة المغطاة بالثلوج المتساقطة. وأصبح هدف عشب التنين الذي كان جديداً يوماً ما قديماً وبالياً. اختفت أصوات الضحك منذ زمن طويل، وبقي الهدف، لكن الشخص الذي كان يرمي عليه لم يعد أبداً…

مَـرْكَـز الرِّوَايَات: الشخصيات والأماكن هنا من وحي الخيال، لا تطبق ما تقرأه في حياتك.

قبض لي تيان غان كفه قليلاً، وأخذ نفساً عميقاً، ثم استدار وخرج من “ساحة الجبال والأنهار” بوجه صارم. أراد “يو شوان” و”لي فو” اتباعه، لكنه رفع يده ليوقفهما. ومشى بعيداً دون كلمة، واختفت هيئته خارج الساحة بين ندف الثلج المتساقطة.

لم يمضِ وقت طويل حتى وصل لي تيان غان إلى “ساحة شوي هوا”. وعندما دفع الباب مفتوحاً، ذُهل المساعد الموثوق عند المدخل برؤية لي تيان غان، وظهرت عليه علامة الرهبة، وسارع بالتحية.

دخل لي تيان غان الساحة ويداه مشبوكتان خلف ظهره، وسرعان ما رأى هيئة شابة تمارس مهارات السيف وسط صفير ريح السيف. ألقى نظرة، ولاحظه الشاب أيضاً، فتوقف عن تحريك سيفه لينظر إليه، رغم أن نظرته كانت باردة ومشوبة بالغضب.

دون أن ينطق بكلمة، سحب لي تيان غان نظره وتوجه مباشرة إلى جناح قريب. هناك، كانت امرأة جميلة ذات قوام ممشوق، ترتدي فستاناً أخضر طويلاً بياقة متقاطعة، تستند إلى الحاجز وتحدق في الشاب الذي يمارس السيف في الساحة.

اقترب لي تيان غان من الجانب، لكن تعبير المرأة الجميلة ظل دون تغيير إلى حد كبير، وظلت تنظر إلى الشاب دون أن تلتفت، وإن كانت شفتاها قد انقبضتا قليلاً، مما كشف عن اضطرابها الداخلي. ساد الصمت في الجناح للحظة.

بعد فترة، تحدث لي تيان غان أولاً: “زوجة أخي الثانية، نتائج الاستجواب وصلت إلى يدي، وقد أكدتها بختمك الشخصي. هل لديك أي شيء آخر لتقوليه؟”

ظلت ليو يو رونغ بلا حراك لفترة، ثم قالت ببطء: “ماذا تتوقع مني أن أقول يا لي تيان غان؟ هل يجب أن أجثو أمامك لأعتذر؟ أم يجب أن أجثو أمام ابنك وأسمح له بقتلي وقتل طفلي؟” وبينما كانت تتحدث، التفتت ببطء، وعيناها الداكنتان مثبتتان على لي تيان غان.

صمت لي تيان غان للحظة قبل أن يقول: “بما أن زوجة أخي الثانية تعترف بنتائج الاستجواب دون إنكار، فيجب عليّ التصرف وفقاً للقانون.”

“يا لها من استقامة في التصرف وفقاً للقانون…” امتلأت عينا ليو يو رونغ فجأة بمشاعر جياشة، مليئة بالاستياء والمرارة: “لقد استخدمت مهارة ‘غوا الروح ذات الألف مغزل’ لانتزاع اعتراف قسري؛ لو لم أتحدث، لربما مت في ذلك السجن. لي تيان غان، أوه، لي تيان غان، أنت حقاً عديم الرحمة — عديم الرحمة تجاه ابنك، وتجاهنا نحن، الأرملة واليتيم. كيف يمكنك مواجهة أخيك الأكبر المتوفى؟!”

راقب لي تيان غان الغضب والكراهية على وجهها، وصمت مرة أخرى. ذات مرة، عندما كانت هي وأخوه الثاني يُريان دائماً معاً، كانت كلما رأته تبتسم برقة كسيدة مهذبة، وتحضر له قطعاً صغيرة من الحلوى، وعندما كانت تذهب إلى السوق، لم تكن تنسى أبداً إحضار هدية له. كانوا جميعاً شباباً حينها، بوجوه خالية من الهموم ومليئة بالنشاط الشبابي، وكأن قلوبهم عاجزة عن إخفاء أي قلق.

أما الآن، وبينما ينظر كل منهما في عيني الآخر، كانا عاجزين عن سبر أغوار قلوبهما. لقد تغيرت الأزمان، ولم يبقَ شيء على حاله.

“زوجة أخي الثانية، وفقاً لقانون الدولة، سيتم تجريدك من لقب سيدة الطبقة الأولى وتنزيل رتبتك إلى مرتبة عامة الشعب.” أخذ لي تيان غان نفساً عميقاً وتابع بصوت منخفض: “وفقاً لقانون العائلة، وبما أنك حاولت إيذاء وريث شرعي للعائلة، فيجب نفيك أو إعدامك. ولكن تقديراً لمآثر أخي الثاني السابقة، ستبقين من الآن فصاعداً في ساحة شوي هوا إلى أجل غير مسمى. وبدعم من عائلة لي، لا يزال بإمكانك ضمان حياة مليئة بالثراء والشرف.”

“أي ثراء وأي شرف!” حدقت ليو يو رونغ فيه بعينين مليئتين بالضغينة: “لماذا كان فينغ بينغ ساذجاً وأحمق لهذه الدرجة؟ لم تكن موهبته أقل من موهبتك يا لي تيان غان، وكان تشيان فنغ يحمل دماً إلهياً في عروقه. عندما تزوجني، كان قد وصل بالفعل إلى مستوى الخالدين!”

“ومع ذلك، وبكل حماقة، فعل شيئاً غبياً للغاية؛ لقد تلقى سيفاً بدلاً منك، وذهب إلى الحرب بجروح خطيرة، وانتهى به الأمر دون أن يُعثر له على أثر…”“`

“`

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.