الفصل 1935

الفصل 1935

صحراء ريدان

كان جسد هاياتي مستلقيًا بعناية وسط أولئك الذين ما زالوا يتعافون بعد المعركة. كانت عيناه مغمضتين، وصدره لا يتحرك

لم يكن جسد هاياتي يتنفس. لقد فقد روحه، ولم يعد يؤدي أي غرض. لم يكن أكثر من جثة

“…سيبدأ بالتعفن قريبًا،” قال زيراتول للآخرين. تجهم وجهه، رغم مستويات الغرور العالية التي أظهرها بصفته الحاكم القتالي

بفضل مشاركة الشراب طوال الليل، استطاع أن يفهم إلى حد ما كيف يشعر الناس من حوله. وكما أظهر الحكام الثمانية الذين هبطوا مع زيراتول لتحدي غريد بالفعل، كان الحكام قادرين على التعاطف مع الآخرين على نحو مفاجئ. كل ما في الأمر أن معظم الحكام لا يحصلون حتى على فرصة للتواصل مع البشر. بالنسبة للكثيرين، لم تكن فكرة العيش إلى جانب البشرية قابلة للتصور أصلًا. بالنسبة لهم، كان أسغارد محور عالمهم، ومكانهم الأعلى قيمة. لذلك تعفنوا بقية حياتهم في أسغارد، كضفادع في بئر

“لا يمكن أن يكون قد فات الأوان على إنقاذه…”

لم يختلف أعضاء البرج مع رأي زيراتول. ومع ذلك، لاحظوا أيضًا أن حالة هاياتي خطيرة، ولم يستطيعوا إخفاء قلقهم

ومع ذلك، لم يقترح أحد الذهاب للبحث عن هاياتي فورًا. لقد وثقوا بنصيحة لاويل واحترموها، بأن الصواب هو ترك البحث عن الروح لفارس

كما فهموا أهمية مهمتهم. كان عليهم التركيز على تعافي الجسد، وكانوا يتساءلون باستمرار إلى أي درجة يحتاجون إلى التعافي كي يساعدوا غريد

“……”

كانت ردود فعل الناس تجعل زيراتول يشعر بخيبة أمل. البشر، كائنات عابرة بحياة قصيرة جدًا. حتى هو، الذي وُلد بحياة أبدية، كان دائم القلق ومهووسًا بلقب الحاكم القتالي. في المقابل، بدا البشر أكثر إيثارًا وحكمة منه. كان ذلك لأنهم تمكنوا من تجاوز حدودهم بالثقة بالآخرين والتعاون مع شعبهم

اعتقد زيراتول أن طريقة تفكير البشر تستحق التقليد

‘هل يجب أن أحاول التواصل معهم…؟’

تاه ذهنه في اتجاه الحكام الثمانية الذين تعاونوا معه عندما تحدى غريد علنًا. ربما فتحوا قلوبهم له قليلًا. بالطبع، قد يكون الأمر مجرد تعاطف. بدا من المحتمل جدًا أنهم لن يقبلوا التعاون معه إلا إذا كان هناك نوع من المكافأة يمكن كسبه

ومع ذلك، كان صحيحًا أنهم قدموا له معروفًا. لكنه لم يفكر قط في مشاعرهم. لقد كافح وحده فقط ليُعترف به كالحاكم القتالي

كان يركز على نفسه فقط، ولم ينتبه أبدًا إلى الآخرين…

“……!”

انتفض زيراتول من أفكاره، واتسعت عيناه فجأة أمام المشهد الذي أمامه

وتفاعل الآخرون بطريقة مشابهة

جسد هاياتي، الذي كان مستلقيًا ميتًا، قفز فجأة من مكانه

“ه-هل عاد؟”

شعر أعضاء البرج والمبعوثون ونقابة أوفرجيرد جميعًا بالشك قبل أن يسمحوا لأنفسهم بالشعور بالحماس

كانت عينا هاياتي بلا تركيز. لم يستطع الناس اكتشاف تنفس، فضلًا عن الحياة

“هناك خطب ما”

قطب زيراتول حاجبيه ونهض ببطء من مكانه

خطوة

بدا هاياتي شاردًا. في النهاية خطا خطوة إلى الأمام، متجهًا نحو المكان الذي تُرك فيه درع ممزق. كان درع التنين الذي صنعه غريد، رغم أنه مزقه تراوكا إربًا، وتحول إلى مجرد كتلة من خردة معدنية. لذلك لم يعد يؤدي أي وظيفة. ومع ذلك، بدأ هاياتي بتسليح نفسه بحركات مهيبة

في تلك اللحظة فهم زيراتول الموقف

“الجسد يتحرك بإرادة روحه”

إرادة الروح

فهم بعض الناس، بينما حك آخرون رؤوسهم

بمجرد أن انتهى جسد هاياتي من ارتداء الدرع، ذاب ببطء، فاقدًا شكله كلوحة غُمرت في الماء. كان مشهدًا يبدو مشؤومًا

طمأن زيراتول وبيبان الآخرين

“لا تقلقوا”

“لقد بُعث السيد”

كان حضور هائل ينهض من وراء باطن الأرض

ارتجف المطلقون الذين أحسوا به بشكل غامض

شعر جسده بأنه مختلف عما كان عليه من قبل

تأمل هاياتي وضعه، محاولًا إبقاء ذهنه صافيًا وإبعاد المشتتات. كان قلبه يدق بقوة في صدره. تدفقت الطاقة في كل أنحاء جسده. كانت عظامه مختلفة في السمك والطول. وبدت عضلاته مرنة وصلبة

على الفور، شعر بالقوة تعود إلى مفاصله، واستطاع إمساك مقبض السيف أفضل من ذي قبل. بدا أن طرق إمساكه بالمقبض ازدادت كثيرًا منذ آخر مرة حمل فيها سيفًا

كان جسده كله، الذي دُرّب بالفعل للوصول إلى أفضل شكل ممكن، يبلغ الآن ذروته. شعر كأنه تجدد، وكأن جسده أصبح أصغر سنًا، رغم أن الإحساس كان أكثر إبهارًا من ذلك بكثير

[إنه شعور غريب…]

استطاع دومينيون أيضًا أن يحس بالتغيرات التي تحدث في جسد هاياتي. بمجرد النظر إلى طريقة التفاف أصابعه حول مقبض السيف، استطاع أن يعرف أن فن سيف هاياتي يتغير في الوقت الحقيقي. وكان تراجع الفالكيريات دليلًا كافيًا على ذلك

[يبدو أن جسدك أُعيد بناؤه عندما كان في عملية الاتحاد بروحك… أليس هذا النوع من التحول غير مسبوق؟]

سقطت نظرة دومينيون على معطف هاياتي الذي يصل إلى كاحليه. كان أبيض كالثلج، رغم أنه بدا أحمر في عيني دومينيون. كانت تلك هالة تنين النار

بصفته مطلقًا، كان دومينيون قادرًا على اكتساب بصيرة دقيقة ولمح جوهر الروح. عندما أُعيد بناء جسد هاياتي، أمكن قول الشيء نفسه عن درع التنين الذي كان يرتديه. حافظ هذا التكوين للدرع على مُثُل هاياتي، مع احتفاظه أيضًا بمهارات غريد ونواياه

[…الذهاب إلى السطح بهذه الحالة ليس الاختيار الصحيح. على الأرجح ستسمع صوت الأجراس]

صوت الأجراس. كان دومينيون يتحدث عن ظهور تشيو. كان يؤكد أن هاياتي أصبح قويًا بما يكفي ليتمكن من إسقاط تشيو

[لماذا لا تذهب إلى العالم السماوي معي؟]

موقع مَــركُز الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. markazriwayat.com

في الأصل، كانت مهمة دومينيون أخذ روح هاياتي إلى العالم السماوي. لكن الأمور تغيرت منذ البداية تمامًا. لقد استعاد هاياتي جسده. بالطبع، لم يجعل هذا أخذ روحه إلى العالم السماوي مستحيلًا. كان قتله من جديد وإخضاع روحه كافيًا. ومع ذلك، كان دومينيون مترددًا في فعل هذه الأمور

لن يكون قتل هاياتي صعبًا فحسب، بل كان هاياتي ما يزال إنسانًا. ومع ذلك، بُعث. والوحيدان القادران على عكس موت البشر هما ريبيكا، حاكمة البداية، ورايدرز، التنين المتذوق

‘ما شعرت به في ذلك الوقت لم يكن خطأ. كانت أمي هي من أنقذته’

في الأصل، لم يكن دومينيون مهتمًا بالعالم. لكن من الأدق القول إنه كان يحاول ألا يهتم. كان ذلك لأن جودار أراد من دومينيون ألا يكترث بالعالم. وقد بدأ الأمر من الوقت الذي كان فيه البشر يملكون ولاء صادقًا للديانات الثلاث. كان دومينيون يشعر بأن غيرة جودار تشتد كلما تمكنت قوة ديانته من تجاوز قوة جماعة جودار

لم يكن ذلك شيئًا يمكن تجاهله

كان جودار يحمل المهمة الثقيلة المتمثلة في حكم أسغارد كلما دخلت أمهما في “الدورة”. لم يكن دومينيون يهتم بالأمور التي تشمل الحكام الآخرين، ولا يهتم بحكم أسغارد، لذلك كان يقرر إبعاد نفسه قدر استطاعته عن هذه القضايا. في النهاية، كان حاكم الحرب. كان واجبه يعني الإشراف على الجيش، لا التعامل مع السياسة. لذلك كان انتباهه يتركز غالبًا على الفالكيريات، لا على السطح

[أسغارد كبير جدًا. أعدك بأن أبقيك آمنًا، في مكان بعيد عن أنظار جودار]

“…دعني أسألك شيئًا.” دعوة إنسان إلى أسغارد؟ كان دومينيون يعصي أوامر جودار مباشرة. صُدمت الفالكيريات بصدق. ثم طرح هاياتي الصامت سؤالًا. “هل تعرف أن الحاكمة تُطارد من بونهيلير؟”

[بالطبع أعرف]

“إذًا لماذا لا تساعدها؟”

[أساعد…؟ أمي؟]

أمال دومينيون رأسه إلى الجانب. كان في تعبيره شيء من الجمود، لكن رد فعله أظهر أنه لم يفهم ما طُلب منه

ومع ذلك، كانت الإجابة كافية لهاياتي كي يدرك أن دومينيون يرى ريبيكا تجسيدًا للكمال

بطريقة ما، كان ذلك منطقيًا. ففي النهاية، كان مدينًا بوجوده نفسه لأمه

سواء تعلق الأمر بالحكام المشهورين أو بكل شيء في هذا العالم، كان دومينيون يؤمن بأنهم جميعًا يرقصون على كف أمه

“لا بد أن الحاكمة وحيدة”

[الحديث عن الوحدة عندما يتعلق الأمر بحاكم البداية تجديف]

قطب دومينيون حاجبيه

[لدى أمي تاريخ في ختم تنين الانكسار. وسيكون الأمر نفسه هذه المرة. والأهم من ذلك، أنها تجسيد للنور. لا يستطيع أحد لمسها، ولا أنا أيضًا]

أضاف دومينيون سببًا آخر لعدم قلقه على ريبيكا. بما أنها مكوّنة من نور، فلا يمكن الوصول إليها. لم تكن هناك طريقة لمساعدتها لأنه من المستحيل الاقتراب منها جسديًا

تنهد هاياتي

“الحاكمة لم تُنجب إلا أبناء لا يعرفون الاحترام. وحقيقة الأمر أن حاكمي يقاتل من أجل الحاكمة. هل ستدير ظهرك لما يحدث حقًا؟” نادرًا ما كان هاياتي يرفع صوته. صارت عيناه العميقتان اللطيفتان حادتين. “أم أنك تعمل في الخفاء مع التنانين القديمة؟”

[…سأسحب اقتراحي]

تصلب تعبير دومينيون. أخرج رمحًا وأمسكه

“هل تحتاج إلى قوتي لجعل الاتفاق مع التنانين القديمة مفيدًا؟ اعلم أنني سأؤذيك”

كشف هاياتي عيوب خصمه. والمفاجئ أن دومينيون لم يشعر بالخجل. التآمر سرًا مع التنانين القديمة؟ لم يكن الأمر كذلك. كان السبب الحقيقي لرغبته في إخفاء هاياتي هو ببساطة أن دومينيون كان يفضله. لقد تولد لديه إعجاب بهذا المحارب العظيم، شخص وصل إلى هذا الحد رغم كونه مجرد إنسان. كان ذلك هو السبب الوحيد

[أنت تفترض. لا يجب أن تفعل ذلك، بالنظر إلى مستوى قوتك. ألا تعرف أن مثل هذه الشكوك التي لا فائدة منها قد تؤدي إلى موت ملايين أو عشرات الملايين من الناس؟]

رمى دومينيون رمحه

طارت ثلاثة رماح في الوقت نفسه. إليغوس، الذي كان يفحص جراح الكلب الجحيمي بصمت، تدخل لمساعدة هاياتي

قطع سيف هاياتي رمحين. وصد سيف إليغوس رمحًا واحدًا بالكاد

ثم عرج الكلب الجحيمي إلى حيث كان سيورون، ورفعه على ظهره

“أريد أن أعيش…”

لنصف يوم، تسابق عبر الجحيم على حصان أسرع من سيارة. قاتل مطلقًا من العالم السماوي، ونال رضا كل من قاتل التنين وحاكم الجحيم

كان موقفًا شبيهًا بالحلم

تساءل إن كان الأمر هكذا دائمًا كلما تورط مع نقابة أوفرجيرد

غرق سيورون في أفكاره، لكنه عاد إلى الواقع عندما لاحظ أن الفالكيريات يقتربن بسرعة

كان هذا الكلب الجحيمي المجنون يندفع بعجلة إلى صفوف العدو!

“لا، تبًا. هل تريدني أن أموت؟”

لم يكن الكلب الجحيمي يقدم له معروفًا، بل كان يقتله

تأوه سيورون عندما أدرك ذلك. ثم بدأ يذبح الفالكيريات مع الكلب الجحيمي

كان مصنفًا نموذجيًا. في الأساس، كان ينظر إلى الأزمة كفرصة. علاوة على ذلك، بما أن جميع فالكيريات النخبة كن يندفعن في اتجاه هاياتي، فقد كان قتالهن يستحق العناء

‘إذا مات هاياتي هكذا، ألن يضيع كل شيء؟’

فجأة، وقد سيطر عليه القلق، أدار سيورون نظره حوله باحثًا عن هاياتي

ومن الغريب أن نظرته سقطت طبيعيًا على يد هاياتي اليمنى. كان شكله يتغير في الوقت الحقيقي. كان يحرك أصابعه باستمرار، وكانت قبضته على المقبض تتغير بانتظام

[تفرقوا…!]

صرخ مطلق من العالم السماوي برعب، بصوت لا يليق بهالته المهيبة

لكن الأوان كان قد فات

كانت طاقة السيف الفضية تغير مسارها باستمرار وتطير كما لو أنها تتوقع تراجع العدو، وتذبح الفالكيريات في طريقها

وفعل هاياتي كل هذا بينما كان يقاتل دومينيون. كان يواجه حاكم الحرب ويذبح جيشه في الوقت نفسه

طقطق سيورون بلسانه. “…مذهل”