الفصل 185

الفصل 185: الخضوع (4)

“من الآن فصاعدًا، عاملوا موك غيونغ-أون بالطريقة نفسها التي تعاملونني بها”

‘!؟’

عند الأمر غير المتوقع الذي خرج من فم وي سو-يون، نظر إليها الجميع بتعابير مصدومة

بطبيعة الحال، ظنوا أنها ستقول إنها لن تسامح موك غيونغ-أون على إضراره بسمعة الفصيل من خلال هذه الحادثة، لكنهم لم يستطيعوا فهم ما يجري

عجز الجميع عن الكلام، وفتح وو هو-رانغ، الذي يمكن اعتباره ممثل المرؤوسين المخلصين وأحد النمور الخمسة، فمه بحذر

“أيتها السيدة الشابة. عندما تقولين إن نعامل موك غيونغ-أون مثل السيدة الشابة…”

“الأمر كما قلته تمامًا. عاملوا موك غيونغ-أون بصفته أعلى منكم”

“لكن أيتها السيدة الشابة، رغم أن خطأ المرؤوسين جسيم، إذا تجاهلنا هذه الحادثة فقط…”

“هل تعترض؟”

عند صوتها الحاد، لم يستطع وو هو-رانغ إخفاء ارتباكه

حتى قبل هذه الحادثة، كانت وي سو-يون شخصًا يستمع بحرية إلى آراء مرؤوسيها

لا، وحتى لو لم يكن الأمر كذلك، فبما أنه كان التلميذ الرئيسي لملك النصل الساطع سون يون، أحد الملوك الخمسة، فقد كانت دائمًا تحترم رأيه في أي موقف

لكن موقفها تغيّر

‘هل خابت أملها بي؟’

هل كانت تُظهر هذا الموقف لأنها غاضبة حقًا بسبب هذه الحادثة؟

عندما ظن أن المرأة التي يحبها أصبحت باردة تجاهه، شعر وو هو-رانغ بضيق مرير في صدره

لكن لو كان سيستسلم بسبب هذا، لما أحبها منذ البداية

ركع وو هو-رانغ على ركبة واحدة، وشبك يديه معًا، وقال،

“كيف يمكن لمرؤوس أن يعترض على أمر السيدة الشابة؟ ومع ذلك، أرجو أن تسمحي لي على الأقل بسؤال سبب اتخاذ قرار كهذا”

“…”

عند كلماته، حدقت وي سو-يون في وو هو-رانغ بتمعن، ثم ألقت نظرة على المرؤوسين المخلصين الآخرين

كانت تعابيرهم أيضًا توحي برغبتهم في معرفة السبب

وبما أنها رأت أن الأمر ليس قرارًا تعسفيًا تخفي سببه، قالت،

“لقد تحالفت مع موك غيونغ-أون”

“ماذا؟ إذا قلت إنك تحالفت معه… فهل يعني ذلك أن موك غيونغ-أون وافق على الدخول تحت قيادة السيدة الشابة؟”

سأل وو هو-رانغ بدهشة

كان موك غيونغ-أون هو من قبل تحديه وأهانها علنًا، قائلًا إنها لا تملك مؤهلات القائد

لذلك ظن أنهما لن يعملا معًا أبدًا

لكن المفاجأة لم تنته عند ذلك

“ليس تحت قيادتي”

‘!؟’

عند كلمات وي سو-يون التالية، تصلبت تعابير الجميع

ما معنى أنه ليس تحت قيادتها؟

وبينما كانوا في حيرة،

“لقد تحالفت أنا وموك غيونغ-أون كندين متساويين. لذلك، بخصوص معاملته…”

“أيتها السيدة الشابة!”

قبل أن تتمكن من إنهاء كلامها، صرخ يوب وي-سون، تلميذ سون يون، كأنه لم يعد قادرًا على التحمل، ونهض من مقعده

ثم قال،

“حتى مع ذلك، هذا غير مقبول. أيتها السيدة الشابة، كيف يمكنك أن تعاملي ذلك الرجل…”

صفعة!

“أوغ!”

أمسك يوب وي-سون صدره وتأوه ألمًا بعد أن أصابته محبرة طائرة

قالت له وي سو-يون ببرود،

“قلت بوضوح ألا تعترضوا، ومع ذلك تواصل إهانتي حتى النهاية”

“لـ، ليس الأمر كذلك…”

“اخرج”

“ماذا؟”

عند كلماتها، لم يستطع يوب وي-سون إخفاء ارتباكه

“أيتها السيدة الشابة… ماذا تقصدين…”

“مرؤوس أقسم الولاء لا يستمع إلى أوامر سيده في كل مرة ويفعل ما يحلو له. لم أعد بحاجة إلى شخص كهذا”

“…”

عند كلماتها، شحب وجه يوب وي-سون

لم يسبق له أن رأى وي سو-يون تتخذ موقفًا صارمًا كهذا

لم يدم وقع الصدمة طويلًا، وعض يوب وي-سون شفته بقوة

ثم فتح فمه سريعًا بتعبير مظلوم

“كيف… كيف يمكنك فعل هذا بي؟ من أجل السيدة الشابة طوال هذا الوقت…”

“أغلق ذلك الفم”

“أيتها السيدة الشـ”

ارتطام!

“أوغ”

قبل أن يقول شيئًا، صدم أحدهم رأس يوب وي-سون بالأرض

لم يكن ذلك الشخص سوى وو هو-رانغ، أخيه الأكبر الأول

“أ، أخي الأكبر الأول؟”

“اصمت”

وبعد أن وبخه وو هو-رانغ بصوت منخفض، خفض رأسه سريعًا وقال،

“أيتها السيدة الشابة، أرجوك سامحيه. سأؤدب أخي الأصغر الأحمق بصرامة”

“…”

“من أجل كل ما مضى، أرجوك امنحيه فرصة واحدة أخرى”

“…”

وعندما لم تقل وي سو-يون شيئًا، أمسك وو هو-رانغ رأس يوب وي-سون بقوة وحثه،

“ألا يمكنك أن تسرع وتعتذر للسيدة الشابة؟!”

“أرجوك سامحيني”

نظرت إليهما وي سو-يون هكذا، ثم أطلقت تنهيدة خافتة وقالت،

“هذه آخر مرة. إذا حدث شيء كهذا مرة أخرى، يا يوب وي-سون، فلن تكون واحدًا من رجالي بعد الآن”

“…سأضع ذلك في ذهني”

لم يكن تعبير يوب وي-سون جيدًا وهو يجيب ساجدًا

لقد ركع بسبب صرامتها، لكن هذه الحادثة كانت بالنسبة إليه إهانة

كان يوب وي-سون يحبها أيضًا بما لا يقل عن وو هو-رانغ، وكان يريد جعلها امرأته

وعندما فكر أن المرأة التي أرادها بشدة أهانته أمام الجميع، اشتعل غضبًا

صرير!

‘أنا والأخ الأكبر الأول… إذا لم يساعدها السيد، فلن تكون لتلك السافلة أي فرصة على الإطلاق، فكيف تتصرف هكذا؟’

كان يظن أنه سيتمكن من التحكم بها كما يشاء مع مرور الوقت

لكن الآن صار من الصعب حتى توقع ذلك

لقد تحولت مشاعر حبه بالفعل إلى ضغينة

عندها قالت لها جي أوك-ريون، الابنة الكبرى لسيد وادي صخرة الشمس جي هاي، بحذر،

“لكن أيتها السيدة الشابة. اتباع الأوامر ليس صعبًا إلى هذا الحد، لكن إذا كنت تريدين ترسيخ التراتبية بوضوح كما قلت، ألا ينبغي لموك غيونغ-أون أيضًا أن يقسم الولاء لك بوصفك الخليفة التالية؟”

‘صحيح. مهما كان الأمر، كيف يمكن لذلك الرجل أن يكون على قدم المساواة مع السيدة الشابة؟’

‘جي أوك-ريون محقة’

عند هذه النقطة الحادة، نظر الجميع إلى وي سو-يون بتعابير موافقة

عندها أدارت رأسها قليلًا إلى الجانب وأجابت بصوت خافت،

“…سأتولى ذلك بنفسي”

‘!؟’

عند إجابتها، لم يستطع الجميع فهم الأمر إطلاقًا

لماذا كانت وي سو-يون تحاول معاملة ذلك الوغد المتكبر بهذه الطريقة الحسنة، حتى من دون أن يقسم الولاء؟

لكن بخلافهم، أصبح تعبير جي أوك-ريون وهي تنظر إلى وي سو-يون غريبًا

لقد كانت قريبة من وي سو-يون منذ الطفولة

وربما بسبب ذلك، كانت تستطيع قراءة مشاعر وي سو-يون أفضل من أي شخص آخر

‘…هل تشعرين بالخجل الآن؟’

قد لا يظهر ذلك لعيون الرجال، لكن جي أوك-ريون لاحظت

قبل قليل، تصرفت وي سو-يون بخجل

في الظاهر لم يكن الأمر واضحًا، لكن ذلك التعبير لا يظهر إلا في مثل هذه اللحظات

اتسعت عينا جي أوك-ريون قليلًا للحظة

‘هل يمكن؟’

نظرت جي أوك-ريون إلى وي سو-يون

كان وجهها، الذي بدا كأنها تعامل الجميع بصرامة لترسيخ الانضباط كما ينبغي، قد ارتفعت زوايا فمه قليلًا، وبدا متألقًا وجميلًا على نحو غير معتاد مقارنة بالعادة

انفتح فم جي أوك-ريون قليلًا

‘يا للعجب…’

كانت مقتنعة

رد فعل وي سو-يون

كان بالتأكيد مظهرًا لا يظهر إلا عندما يعجبها شخص ما

ولا يبدو أن الأمر انتهى عند مجرد حب بسيط

يقال إن القطة الهادئة تصعد إلى المدفأة أولًا

‘كانت تتصرف وكأنها لا تهتم بالرجال على الإطلاق، لكن انظروا إلى هذا…’

كان الأمر مفاجئًا حقًا

شعرت برغبة في سؤالها عن هذا وذاك، لا بصفتها سيدة ومرؤوسة، بل بصفتها صديقة

ما الذي حدث بحق أثناء فقدانهم الوعي؟

ثم تغير تعبيرها سريعًا

‘آه!’

عندما فكرت في الأمر لحظة، أليس هذا أمرًا جيدًا من ناحية ما؟

توجهت نظرة جي أوك-ريون إلى وو هو-رانغ

كانت تحب وو هو-رانغ

الشخص الوحيد الذي يعرف هذه الحقيقة كان وي سو-يون

والسبب أنها أخبرتها كان لأنها بدأت تشك في أن وو هو-رانغ يحمل مشاعر تجاه وي سو-يون لا ينبغي أن يحملها تجاه سيدته

لذلك كشفت مشاعرها عمدًا لوي سو-يون

كانت تعتقد أن وي سو-يون، بصفتها سيدة، حتى لو عرفت بمودة الرجل الذي تحبه، فلن تطمع به

‘…هل سار الأمر جيدًا؟’

لمعت عينا جي أوك-ريون وهي تنظر إلى وو هو-رانغ

في الفناء الخلفي لقاعة الضيوف في المقر

هناك، قال يوب وي-سون لأخيه الأكبر الأول وو هو-رانغ، وكأنه لا يستطيع كبح غضبه، ووجهه محمر،

“أخي الأكبر الأول. هل هذا منطقي؟ ليس فقط ذلك الوغد موك غيونغ-أون، بل الآن تتحالف حتى مع السيد الشاب جانغ نيونغ-أك، ما هذا…”

“اصمت”

وبخه وو هو-رانغ بصوت منخفض عندما ارتفع صوته

لم يكن تعبير وو هو-رانغ مشرقًا جدًا هو الآخر

كان منزعجًا بالفعل بسبب إعلان السيدة الشابة الأول، وفوق ذلك ازداد عقله تعقيدًا لأنها قالت إنها ستتحالف مع فصيل جانغ نيونغ-أك، القوة التي كانوا يتنافسون معها بأشد صورة

‘لماذا تفعل هذا؟’

كان الأمر غير مفهوم إطلاقًا

رغم أن قوتها كانت الأكثر تأخرًا، فإن النتيجة لم تكن محسومة بعد

لم يستطع فهم السبب، وكان الأمر مزعجًا، لكن إذا كانت قد تحالفت مع موك غيونغ-أون، فهذا يعني عمليًا أنها حصلت على دعم عشيرة بيك بقيادة عشيرة الظل وملك السم

في هذه الحالة، كانت في موقع أفضل مقارنة بفصيل جانغ نيونغ-أك

‘بهذا وحده، تصل نسبة تأييدها إلى نحو 30 بالمئة’

إذا استطاعت الحصول على دعم وادي دم الجثث، الذي ما زال يحافظ على موقف حيادي، أو قوة آخر الملوك الخمسة، فقد تتمكن حتى من منافسة جانب السيد الشاب الأكبر، الذي يحظى بدعم مجلس الشيوخ، بما يكفي

لكن لماذا؟

هل كان هناك سبب للتحالف مع السيد الشاب جانغ نيونغ-أك؟

السيد الشاب جانغ نيونغ-أك لم يكن شخصًا يساوم أبدًا

بل كان يتمنى أن يدخلوا تحت قيادته، لكنه لن يتحالف أبدًا

كانت وي سو-يون تعرف ذلك بوضوح أيضًا، لذلك لم يستطع فهم الأمر

وبينما كان عقله معقدًا هكذا، خرجت ملاحظة غير متوقعة من فم يوب وي-سون

“أخي الأكبر الأول… أظن أن اختيارنا كان خاطئًا”

“…ماذا؟”

“هذا ليس صوابًا، أليس كذلك؟”

“ما غير الصواب؟ وماذا تقصد بأن اختيارنا كان خاطئًا؟”

“ظننت أن هناك احتمالًا إذا ساعدناها، نظرًا إلى نقص مهارات السيدة الشابة وطبيعتها التي تقدّر أصحاب المواهب. لكن رؤية السيدة الشابة الحالية صارت معتمة، كأن شخصًا ما يحجب نظرها”

عند كلمات يوب وي-سون، تنهد وو هو-رانغ

بدا أن هذا الرجل أخذ ما حدث سابقًا بشكل شخصي جدًا

بالطبع، من وجهة نظره، قد يكون الأمر مخيبًا للأمل، لكن لم يكن من الصواب انتقاد السيدة التي أقسم لها الولاء بسبب حادثة اليوم وحدها

لذلك وبخه وو هو-رانغ بصوت منخفض،

“لا تتحدث بتهور. ليس من الصواب أن تلوم السيد لمجرد أنك لا توافق على أمره. وفعل ذلك يشبه التقليل من شأن اختيارنا نحن”

“ألست غاضبًا، أخي الأكبر الأول؟”

“غاضب؟”

“نحن مرؤوسو السيدة الشابة المخلصون. لكن مهما كانت غاضبة بسبب هذه الحادثة، أن تستخدم التراتبية عذرًا لتقرر كل شيء حسب إرادتها، بل وتعامل الأخ الأكبر الأول وأنا، اللذين دعمناها طويلًا، بهذه الطريقة”

“توقف. لا…”

“إذا قالت السيدة الشابة إنها ستدخل تحت قيادة السيد الشاب جانغ نيونغ-أك، فهل ستتبع ذلك بلا سؤال؟”

“هذا…”

“إذا طلبت منك المغادرة لأنك عارضت ذلك، فهل ستقبله؟”

“…”

“إذا كانت ترسم خطًا في كل مرة هكذا، ولا تسمح لنا حتى بتقديم النصيحة كمرؤوسين، أليس هذا مجرد سلوك طاغية؟ لا أستطيع تحمل هذا الوضع”

“أنت!”

“أظن أن علي إبلاغ السيد بهذا الأمر، والنظر فيما إذا كنا سنواصل دعمها أم لا”

“لقد تجاوزت الحد!”

هذه المرة ارتفع صوت وو هو-رانغ

عندها تقدم يوب وي-سون سريعًا، وشبك يديه في تحية

“لنترك الحديث هنا. بل إن السيد طلب مني أن أحضر الأخ الأكبر الأول، لكنني نسيت بسبب ذلك الوغد موك غيونغ-أون”

“ماذا؟ لماذا تخبرني بهذا الآن فقط؟”

“مثل الأخ الأكبر الأول، طرحني ذلك الوغد أرضًا، فمتى كانت لدي فرصة لإخبارك؟”

عند كلمات يوب وي-سون، نقر وو هو-رانغ بلسانه

وكان قلقًا في داخله

رغم أنه شعر أن علاقته بوي سو-يون أصبحت محرجة بعض الشيء بسبب حادثة اليوم، فإنه لم يستطع إلا أن يقلق من أن يوب وي-سون قد يسبب مشكلة ويجعله يبتعد عنها أكثر

لذلك حذر وو هو-رانغ يوب وي-سون،

“أقول هذا تحسبًا فقط، لكن لا تتصرف بتهور عندما تذهب إلى السيد”

“…”

“أنت حقًا…”

وبينما كان على وشك توبيخ يوب وي-سون، ناداهما أحدهم

“ألم تغادرا بعد؟”

لم يكن ذلك الشخص سوى جي أوك-ريون، ابنة سيد وادي صخرة الشمس جي هاي

عندما جاءت جي أوك-ريون، أغلق يوب وي-سون فمه

لم يكن هناك أحد بين المرؤوسين المخلصين لا يعرف أنها عمليًا الذراع اليمنى لوي سو-يون

لذلك حاول يوب وي-سون، قلقًا من أنها ربما سمعت حديثهما أو رأت نواياه الحقيقية، أن يتحرك

“كنت على وشك الذهاب. هيا بنا، أخي الأكبر الأول”

“حسنًا”

“انتظر لحظة، أيها الأخ وو”

توقف وو هو-رانغ، الذي كان على وشك المغادرة مع يوب وي-سون

وعندما أشار إليه يوب وي-سون أن يذهب، ابتسمت جي أوك-ريون وقالت،

“لن يستغرق الأمر إلا لحظة، لذلك يمكنك أن تذهب ببطء أولًا”

“تنهد”

عند هذا، هز يوب وي-سون رأسه وغادر الفناء أولًا

ثم سأل وو هو-رانغ،

“لماذا تفعلين هذا؟”

“أردت فقط أن أخبرك ألا تنكسر كثيرًا بسبب ما حدث اليوم”

“أنكسر؟”

عند كلمات جي أوك-ريون، سأل وو هو-رانغ بحيرة

عندها وسعت جي أوك-ريون عينيها، وأمالت رأسها، وقالت،

“ألست بخير مع الأمر؟”

“…ماذا تقصدين بذلك؟”

“يبدو أن السيدة الشابة اختارت موك غيونغ-أون شريكًا لها، ألم تلاحظ ذلك أيضًا، أيها الأخ وو؟”

“ماذا؟”

عند كلماتها، تغيرت عينا وو هو-رانغ

أصبحتا أشد ضراوة من قبل، إن صح القول

وعندما رأت رد فعله، ارتجفت زوايا فم جي أوك-ريون قليلًا، لكنها أخفت ذلك سريعًا

تظاهرت جي أوك-ريون بالجهل وغطت فمها بكلتا يديها، قائلة،

“يا للعجب… لم أكن أعلم. أنت لم تكن تعرف”

“ما هذا… هذا…”

ارتجف صوت وو هو-رانغ

في ذلك الصوت، كان هناك خيبة أمل وغضب غريب

وعندما رأته هكذا، قالت جي أوك-ريون كأنها مرتبكة،

“ظننت أنك أنت والآخرين تعرفون جميعًا. يبدو أنني كنت مخطئة. يبدو أنني قلت شيئًا بلا تفكير”

حتى وهي تقول ذلك، لم تفارق عيناها وو هو-رانغ

لم يكن بإمكانها تفويت هذه الفرصة

لكي تجعله يدرك أن مشاعره تجاه وي سو-يون بلا جدوى، وتحصل على فرصة واحدة لدخول قلبه

إذا فوتت هذا، فلن تستطيع جعل هذا الرجل لها

رنين، رنين!

ظهرت فتاة تبدو باردة، ترتدي سلاسل رفيعة على جسدها كله كأنها ثياب. وبشعرها القصير، ونصفه مصبوغ بالأبيض، جعل مظهرها الغريب كلًا من غو تشان، الذي يستحوذ على جانغ نيونغ-أك، ووي ماينغ-تشيون، الذي يستحوذ على هو جونغ-هيوك، غير قادرين على إخفاء توترهما الداخلي

وكان ذلك لأن،

‘الروح الزرقاء؟’

استطاعا بالفطرة أن يعرفا أن رتبة روح هذه الفتاة قد بلغت مستوى الروح الزرقاء. وبصفتهما روحين من رتبتين أدنى، كان من الطبيعي ألا يستطيعا منع شعور غريب بالخوف يتجاوز الحذر

سأل غو تشان موك غيونغ-أون بحذر،

“سيدي. من هذه الفتاة…؟”

فتاة؟ من تنادي بالفتاة؟

حدقت الفتاة فجأة في غو تشان ورفعت صوتها

رغم بساطة الحركة، فإن القوة الروحية الهائلة والباردة جعلت غو تشان يجفل بلا وعي ويتراجع خطوة

هذا السيد الشاب رجل

“رجل؟”

من أين تبدو كرجل؟

أي شخص سيرى أنها فتاة

لكن،

“اهدئي”

عندما حذرها موك غيونغ-أون،

سيدي!

تعلقت الفتاة فورًا بموك غيونغ-أون، وفركت وجهها به مثل قطة

دفعها موك غيونغ-أون بعيدًا بوجه خال من التعابير

عندها قالت الفتاة بتعبير خائب،

لقد انتظرت طويلًا

عند ملاحظة هذه الفتاة ذات الشعر نصف الأبيض، أشار موك غيونغ-أون إلى الأشخاص الملقين على الأرض، كأنه لا يهتم بالأمر إطلاقًا، وقال،

“غيو سو-ها”

نعم

لم تكن الفتاة سوى غيو سو-ها، الروح التي وُلدت من سم الغو عند جرف وادي دم الجثث

تابع موك غيونغ-أون،

“استحوذي على جسد مفيد من بينهم. ذلك الشخص هناك يبدو جيدًا”

الشخص الذي أشار إليه موك غيونغ-أون بإصبعه كان رجلًا مفتول العضلات ووجهه مدفون في الأرض. كان كو يون-هو، أحد النمور الخمسة، أفضل تلاميذ الجيل الخلفي في جمعية السماء والأرض

عند كلمات موك غيونغ-أون، تفحصت غيو سو-ها كو يون-هو بعناية، ثم أظهرت سريعًا تعبيرًا رافضًا وقالت،

سيدي. ألا يمكنني الحصول على أحد هذين الاثنين بدلًا منه؟

لم يكن الاثنان اللذان أشارت إليهما غيو سو-ها سوى ها تشاي-رين، التي كانت راكعة وتطرف بعينين حائرتين، وسيو هي-إن، قائدة مجموعة عشب الدخان والجبل الرابع من تحالف الجبال الخمسة

عند كلمات غيو سو-ها، نقرت تشيونغ-ريونغ، التي كانت تراقب داخل الدمية الخشبية، بلسانها وقالت لموك غيونغ-أون،

أرأيت ذلك، أيها الأحمق. قلت لك إن هذه السافلة فتاة