الفصل 183

“`

رفع يده ليلتقط رقاقة الثلج أمامه، ومررها إلى لي تيان غان:

“انظر.”

أراد لي تيان غان الجدال، لكنه ذُهل وقال: “ماذا؟”

“إنها تثلج.” قال لي موشيو.

أجاب لي تيان غان: “أنا أعلم.”

“بعد اليوم الذي غادر فيه ذلك الطفل، هذا هو تساقط الثلج الثاني.”

نظر لي موشيو إلى لي تيان غان وقال: “لقد طردته من عائلة لي عندما سقط الثلج الأول. والآن، خلال تساقط الثلج الثاني هذا، تأتي لتسألني لماذا تركت صديقاً قديماً يحميه. هه، من لا يعرف حقيقة الأمر سيظن أنكما لستما أباً وابناً بل عدوان لدودان بينهما كراهية عميقة!”

نظر مباشرة في عيني لي تيان غان وقال برقة: “أتساءل عما إذا كان أول شيء خطر ببالك عند رؤية هذا الثلج المتساقط هو ما إذا كان ذلك الطفل يشعر بالبرد، وما إذا كان قادراً على الأكل جيداً والبقاء دافئاً عند الحدود.”

تغير وجه لي تيان غان قليلاً، وقبض على قبضتيه بقوة وهو يقول بصوت منخفض:

“مع حماية صديقك القديم، أفترض أن رحلته كانت مريحة تماماً. ملوك الشياطين من رتبة الدعامات الأربع لا يجرؤون على الغزو، ومع وجود لي هي هناك، فإن هونغ تشوانغ أيضاً لا تشعر بالاطمئنان، فبقيت هناك لرعايته.”

“هذا الطفل مغمور بحب الكثيرين. ماذا يمثل القليل من الثلج بالنسبة له؟”

حدق به لي موشيو وقال: “دعنا لا نذكر صديقي القديم ذلك. إن لي هي الذي رتبتَ وجوده لا يجب أن يتدخل إلا عندما يواجه الطفل موقفاً مميتاً، أليس كذلك؟”

قال لي تيان غان: “بالتأكيد. وإلا فكيف سيتعلم التراجع في مواجهة الصعوبات؟”

أخذ لي موشيو نفساً عميقاً، ولم يعد يرغب في مواصلة الحديث، وقال: “عليك أن تعود. لا تزعجني مرة أخرى إذا لم يكن الأمر مهماً.”

قال لي تيان غان على الفور: “لو أنك تجعل صديقك القديم يعود ويتوقف عن إفساده، فلن يكون لدي سبب للبحث عنك.”

ضحك لي موشيو ببرود وقال: “هل تعتقد حقاً أن صديقي القديم يرعى هاو إير لمجرد إرضائي؟”

رفع لي تيان غان حاجبيه قائلاً: “أيعقل يا عم أنك تلمح إلى أن هاو إير قد صادق صديقك القديم؟ إنه كائن قوي من رتبة الدعامات الأربع؛ من قد يهتم به؟”

استشاط لي موشيو غضباً، لكنه كتم كلماته في اللحظة الأخيرة. كان من غير الملائم الكشف عن هوية فينغ بوبينغ، لأن ذلك قد يسبب مشاكل أكثر من اللازم.

“يمكنك المغادرة!”

قال لي موشيو ببرود: “اطمئن، صديقي القديم يعرف ما يفعله. هو لا يتدخل في المواقف العادية، فقط إذا عبر ملك شيطان من رتبة الدعامات الأربع الحدود.”

صرح لي تيان غان: “ملك شيطان من رتبة الدعامات الأربع لا يملك الجرأة على الغزو.”

“ماذا لو فعلوا؟” واجهه لي موشيو بنظرته.

تغير تعبير لي تيان غان قليلاً، وفجأة ساد الصمت.

“نتائج استجواب ليو يوي رونغ يجب أن تظهر قريباً، أليس كذلك؟ سيكون من الأفضل لك السعي لتحقيق العدالة لابنك بكل هذه الطاقة التي لديك. أما بالنسبة لمسألة الدم السامي، هل تعتقد حقاً أن هاو إير افترى عليها من فراغ؟” قال لي موشيو ببرود.

فكر لي تيان غان في هذا، وومضت نظرة في عينيه لكنه لم يقل شيئاً، وببساطة انحنى واستدار وطار بعيداً بنفضة من كمه.

راقب لي موشيو غياب قوام الآخر، وتلاشى البرود عن وجهه وهو يتنهد. وقعت نظرته على بحيرة الشياطين أمامه، ثم ببطء، انتقلت إلى منخفض بجانبه. لم يكن بعيداً عن المكان الذي وقف فيه لي تيان غان توجد منصة الصيد حيث كان يصطاد ابنه.

“العم الثاني، لقد علق واحد آخر بالخطاف!”

“هاها، العم الثاني، تعال وانظر، يبدو أنه صيد كبير هذه المرة!”

“العم الثاني، لقد نضج الطعام، تعال وكل!”

اغرورقت عينا لي موشيو بالدمار وهو يدرك في أعماقه أنه مع شخصية الطفل، فمن المرجح أنه لن يعود أبداً.

…

إذا رأيت هذا النص في موقع غير مــركــز الــروايــات، فاعلم أن إدارة ذلك الموقع لا تحترم حقوقنا. markazriwayat.com

…

في دولة دايو، المدينة المقدسة الإمبراطورية للعاصمة. داخل القصر الكبير.

وقف المسؤولون المدنيون والعسكريون على جانبي السجادة الطويلة المصنوعة من جلد التنين، وبعد أن أبلغوا عن شؤون الولايات المختلفة، انخرطوا الآن في جدال حاد.

“جلالتك، لقد مرت ستة أيام؛ لقد حان الوقت لتتخذ قرارك!”

“ذلك الأمير المحارب قد عاد للتو من معارك منتصرة في شمال يان، ورُقي إلى دوق من الدرجة الثالثة. ابنه، الذي أفسده الدلال، أصبح مغروراً، وباعتماده على موهبته التي لا مثيل لها، خاض معركة كبرى مع الأمير المحارب. إن قتل الأب والابن لبعضهما البعض يتعارض تماماً مع القوانين الطبيعية والأخلاق!”

“إذا لم نعاقبه بشدة، فإن ذلك لن يؤدي إلا إلى إفساد الأخلاق العامة. إذا حذا الجميع حذوه، فكيف سنحافظ على الواجب والاحترام بين الحاكم والرعية، والوالد والطفل!”

“جلالتك، يعتقد خادمك أن هناك أسباباً كامنة وراء هذا الأمر. ما زلنا بحاجة إلى التحقيق بدقة قبل إصدار أي أحكام متسرعة.”

“يقال إن الطفل يمتلك مواهب استثنائية، حيث وصل إلى رتبة الإنسان السماوي وهو في الرابعة عشرة من عمره فقط، وهو أمر أكثر رعباً من الابن التاسع لعائلة لي في زمانه. من المحتم أن يظهر بعض الغرور والتهور، لكنه نال جزاءه بالفعل من الملك شينغ وو، وأُرسل لحراسة ممر البوابة السماوية. ذلك العقاب قاسٍ بما يكفي بالفعل!”

“هذا مجرد عرض صوري. لا أصدق أنه لن يكون هناك من يحميه سراً. همف، إذا سقط ممر البوابة السماوية، أود أن أرى ما إذا كان ابنه يستطيع تحمل المسؤولية!”

“تعيين طفل في مثل هذا المكان الاستراتيجي الحاسم هو هراء مطلق. ماذا لو فُقد؟ خلف ممر البوابة السماوية يقبع المليارات من عامة الناس في دولة ليانغ الكبرى!”

“أولئك غير المحترمين يستحقون الموت!”

تجادل الناس بحدة، وانقسمت آراؤهم إلى فئتين: جانب يؤمن بالعقاب الشديد، والآخر يعتقد أن هناك عوامل مخففة تستحق التحقيق، أو أنه يجب التعامل مع الأمر من قبل عائلة لي أنفسهم، معتبرين إياها قضية عائلية خاصة وليست قضية دولة. وبغض النظر عن وجهة النظر، كان لكل منها ثغرات جاهزة للنقض، لذا ظل النقاش دون حل لعدة أيام.

فوق عرش التنين، كان الإمبراطور يو المهيب يرتدي نظرة غامضة كالنجوم والقمر، ترهب أي نظرة مباشرة. وبينما كان يسمع الجدال الصاخب، انحنى طرف فمه قليلاً، متذكراً المشهد عند بحيرة ليو شو…

فكر الإمبراطور يو في نفسه: “ذلك الصبي الوقح، يملك مثل هذا المزاج الناري”.

جالت نظرته عبر الغرفة، واستقرت على مجموعة العلماء الهادئة في الجانب الآخر، وسأل باهتمام:

“أعضاء قاعة هانلين، ما هي أفكاركم؟”

عندما تحدث الإمبراطور، توقفت النقاشات الأخرى، واتجهت كل الأنظار نحو مجموعة العلماء الكبار، وعلامات الفضول والحيرة تعلو وجوههم. في حالات سوء السلوك المماثلة في الماضي، كان هؤلاء العلماء الضعفاء هم دائماً أول من يحتج، وألسنتهم الحادة جعلت الآخرين يترددون في مواجهتهم. ففي النهاية، كانوا محاربين؛ وفي صراع الكلمات، لم يكونوا نداً لأولئك الذين يشهرون الأقلام.

ومع ذلك، في هذه المناسبة، كان هؤلاء الأفراد صامتين كالمتفرجين، وكأنهم صمٌّ عن الحجج. هل يخشون قصر الجنرال السامي؟ يخشون عائلة لي؟ سيكون ذلك مشهداً حقاً. فهؤلاء الرفاق لم يترددوا في انتقاد حتى الأمراء، فماذا تمثل عائلة لي بالنسبة لهم، في حين واجهت كل واحدة من العائلات السامية الخمس توبيخهم؟ لولا مساهماتهم التي لا تُحصى في التاريخ، والتي تركتهم فوق مستوى النقد، لكان قد تم إسكاتهم منذ زمن طويل.

إن تجاهل اللياقة يعادل قتل عامة الناس، وهي حجة مفضلة لهؤلاء العلماء. إنهم يصرون على المساواة بين الاثنين، وهو ما يثير استياء من لا يبالون بمثل هذه التفاهات. علاوة على ذلك، كان الإمبراطور يقدر قاعة هانلين تقديراً عالياً، ولم تكن مكانة المسؤولين المدنيين داخل البلاط تقل عن مكانة الضباط العسكريين؛ وفي الواقع، فإن ضعفهم المتصور كان يمنحهم في كثير من الأحيان حماية أكبر من الإمبراطور. وبينما كان ذبح الشياطين واجب المحارب، فإن حكم الأمة وإحلال السلام فيها كان فعل الموظف المدني. هذا العالم لا يعاني فقط من الشياطين؛ فقلوب الناس يمكن أن تسقط أمماً عظيمة أيضاً. وفي التأثير على قلوب الناس، يتفوق المسؤولون المدنيون!

“رداً على جلالتكم، نحن نؤمن بأن لي هاو، رغم غروره الشبابي، ليس بالتأكيد شخصاً ضائعاً ينغمس في الغطرسة. طموحاته لا حدود لها كالغيوم التي تنتشر عبر عشرة آلاف ميل، وهو يحمل قلباً وطنياً ومتعاطفاً. بالتأكيد، هناك سبب وراء هذا الصراع، ونأمل أن تحقق جلالتكم بدقة وتنصف هذا الشاب.”

بعد وقفة، تقدم المعلم الأكبر لقاعة هانلين باحترام وتحدث كممثل عنهم. عند سماع هذا، ذهل الجميع في البلاط. هل كانت هذه هي نفس قاعة هانلين التي يعرفونها؟ هل كان هذا هو المعلم الأكبر العنيد الذي يألفونه؟ لا بد أنه واقع تحت تأثير سحر ما!

“أيها المعلم الأكبر، هل تدرك ما تقوله؟”

قبل أن يتمكن الإمبراطور من التحدث، وقف حاكم عسكري من ليانغتشو كان قد جادل سابقاً من أجل العقاب الشديد، وصرخ:

“ابن يجرح والده، بغض النظر عن السبب، لا ينبغي له أن يشهر سيفه ضد والده، أليس كذلك؟ هذا من لحمه ودمه!”

“بالفعل، إذا كان من الممكن التسامح حتى مع هذا، فما هي الفظائع التي لن يرتكبوها في المستقبل؟” سارع شخص آخر بالمشاركة.

انحنت شفتا الإمبراطور في ابتسامة باهتة للحظة قبل أن يستعيد هدوءه، ولم يلاحظ ذلك أحد لأن أحداً لم يجرؤ على تثبيت عينيه عليه. وبسؤاله بجمود، استفسر:

“أيها المسؤول الموقر، ما الدليل الذي تراه لهذا الثناء؟”

“رداً على جلالتكم، لدينا بالتأكيد دليل.”

ألقى المعلم الأكبر نظرة ازدراء على الحاكم العسكري لليانغتشو، وعيناه مليئتان بالاحتقار. ورغم كونه مسؤولاً مدنيّاً، إلا أنه بدعم من الإمبراطور يو، لم يجرؤ أحد من المحاربين على لمسه. علاوة على ذلك، فقد فهم سبب اقتراح الخصم لمثل هذه الإجراءات العنيفة — فقد كان ذلك لأن الملك شينغ وو أرسل لي هاو إلى ممر البوابة السماوية، مما أثار مخاوف من احتمال سقوطه، وأن الشياطين الغازية ستتطلب وجوده في الخطوط الأمامية لذبحهم.

“أوه؟ ما هو الدليل؟” استفسر الإمبراطور يو باهتمام.“`

“`

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.