الفصل 170

الفصل 170: في لعبة الأخ والأخت، فازت الحفاضات بجائزة أفضل لاعب

كانت الثريا الوحيدة في غرفة المعيشة مطفأة، وكان الظلام دامسًا من حولهما

وعقب ذلك مباشرة، تردّد صوت تشي يي ببطء في الظلام:

“أنا… القوس الأزرق”

تجمّدت سو زيماي في مكانها

وما إن سقطت الكلمات حتى ارتفع ضوء كهربائي أزرق داكن فجأة، فأضاء وجهي سو زيماي وتشي يي في الوقت نفسه

ظلت واقفة في مكانها، لا ترفع رأسها طويلًا، كأنها غاصت في الكلمات الأربع القصيرة التي قالها تشي يي

كان صوته هادئًا ولطيفًا، كأنه يذكر أمرًا عاديًا للغاية، لكن هذه الكلمات أصابت سو زيماي كأنها صاعقة

كان الأمر كأول شعاع شمس عند الفجر، يضيء البحر الضبابي ويخترق الأعماق الصامتة المعتمة للبحر

كانت سو زيماي كطائرة ورقية انقطع خيطها، أو كروبوت فقد إشارته، فلم تستطع أن تستجيب إلا بعد وقت طويل

وبعد قليل، رفعت عينيها ببطء من تحت غرتها، ونظرت إلى تشي يي

كان ينظر إلى أسفل، محدقًا في أصابع يده اليمنى الخمسة، والشرارات الكهربائية الراقصة على أطراف أصابعه كانت تتجمع لتشكّل كرة كهربائية

كان وجه تشي يي خاليًا من التعبير، وكانت عيناه الصافيتان تعكسان الشرارات الكهربائية الزرقاء الداكنة

نظرت إليه سو زيماي، ثم خفضت عينيها ورفعتْهما من جديد، وأخيرًا أخذت تحدق في عينيه بلا حركة، ولم تفارقه بنظراتها أبدًا

وبعد وقت طويل طويل، عبست فجأة، وبدأت الدموع تتجمع ببطء في عينيها

هكذا إذن…

هل كان أخي يعود إلى البيت متأخرًا كل ذلك الوقت لأنه كان يخرج كل يوم ليقاتل المجرمين؟

لم أكن أعرف شيئًا عن هذه الأمور… إذن هو كان يعتني بنا، ويطبخ لنا، ويساعدنا في واجباتنا المدرسية كل يوم، ومع ذلك كان لا بد له أن يخرج ليلًا ويفعل كل تلك الأشياء الخطيرة؟

هل هذا الرجل مصنوع من الحديد؟

لماذا لم يشتكِ ولو مرة واحدة… لماذا يستطيع أن يفعل كل هذا من دون أن ينطق بكلمة؟ لو كنت أنا، لكنت أتحدث عن الأمر طوال الوقت وأجعل نفسي أبدو عظيمًا، أليس كذلك؟

لكن لأنه أحمق إلى هذا الحد، فهو أخي

لقد كنت متعجرفة أكثر من اللازم، لم أكن سوى طاردة أرواح منذ أقل من نصف عام، ومع ذلك كنت أظن أنني مذهلة، وأنني أبذل جهدًا كبيرًا من أجل هذه العائلة لأتحرى حقيقة أمنا، وأضحي سرًا بالكثير، وأني أصبحت راشدة بالفعل، وقادرة على الوقوف على قدمي…

لكن أخي فعل بوضوح أكثر مني بكثير، ومع ذلك لم ينطق بكلمة واحدة

لقد عمل بجد شديد، ولا بد أن ذلك أيضًا لأنه كان يريد أن يعرف أمر أمنا

وعند التفكير في ذلك، تذكرت سو زيماي فجأة وقتًا كانت فيه في المرحلة الإعدادية. في إحدى الليالي، أرادت فجأة أن تذهب إلى الحمام، فنهضت مترنحة من سريرها، وفتحت باب غرفتها، وفجأة رأت ضوء الحمام مضاءً

رمشت بعينيها، فرأت انعكاس تشي يي على الباب الزجاجي

كان تشي يي آنذاك في السادسة عشرة فقط، وكان جسده قد بدأ للتو يكتمل، ولم يكن طوله يزيد قليلًا على متر وسبعين سنتيمترًا. كان عاري الصدر، وقد وضع يديه على المغسلة، وخفض رأسه، ينظر إلى نفسه في المرآة وهو يلهث بشدة

وعكست المرآة جسده النحيل، وكانت صدره وكتفاه مغطّيين بخدوش دامية

وعندما رأت سو زيماي تلك الجروح البشعة، وقفت مصعوقة طويلًا، ثم مع “دقّة” دفعت باب غرفتها وخرجت، متجهة نحو الحمام خطوة خطوة

كانت تحدق من دون أن ترمش في الانعكاس على الباب الزجاجي، وصوتها يختلط فيه الخوف والقلق، وهي تسأل بصوت أجش:

“أخي… ماذا حدث لك؟”

ما إن سمع تشي يي صوت سو زيماي، وهو الذي كان يستريح وعيناه مغمضتان، حتى تجمد فجأة، وظهر على وجهه أثر واضح من الذعر. فتح عينيه، وأدار رأسه لينظر إلى سو زيماي التي كانت واقفة مذهولة خارج الباب، ثم ارتدى ثيابه بسرعة وخرج من الحمام

“ما الذي حدث لجروح جسدك؟” سألتْه

فقال بهدوء: “لم أستطع النوم قليلًا، وأردت أن أنزل إلى المتجر تحت العمارة لأشتري شيئًا لأشربه. وفي الطريق، اصطدمت بي دراجة كهربائية صغيرة بالخطأ… لقد سقطت فقط، وستكون بخير قريبًا”

“لا تكذب عليّ…” توقفت سو زيماي لحظة، ثم قالت: “لست سهلة الخداع كما تظن”

“لماذا أكذب عليك؟” قال تشي يي وهو يرفع إصبعه إلى فمه إشارةً إلى الهدوء، “حسنًا، هل يمكنك أن تنامي أولًا؟ لا توقظي وين يو”

“إذن، وعدًا لي…” كان صوت سو زيماي أجش، وكانت تتلعثم، “لا تعمل حتى وقت متأخر بعد الآن”

في تلك اللحظة، تمنت فجأة… تمنت لو كانت لديها عائلة كاملة

لأن أمنا لو كانت هنا، لكانت وبخت أخي الأكبر جيدًا، أليس كذلك؟

لو كانت أمنا هنا، لما تجرأ أخي على العودة إلى البيت متأخرًا إلى هذا الحد

ولو لم يكن أبي قد تخلى عن نفسه، لكان هو أيضًا قد ضبط أخي

لكن البيت كان فارغًا، ولم يبقَ فيه سوى أنا، هذه الأخت الصغرى عديمة الفائدة. وكل ما كنت أستطيع فعله هو قول بعض الكلمات الجافة… في الحقيقة كنت أعرف أنه حتى لو قلتها، فالغالب أن تشي يي لن يستمع

لأنني مجرد أخت صغرى عديمة الفائدة، لذلك لم أستطع تغيير أي شيء، ولم أكن سوى من تُحمى دائمًا…

وعند التفكير في ذلك، احمرّت عينا سو زيماي فجأة

كانت تعبس محاولةً بشدة ألا تبكي في تلك اللحظة، لكن الدموع ظلّت تنساب من زوايا عينيها. وكان على وجهها تعبير حانق، كأنها غاضبة، لكن ليس من تشي يي، بل من نفسها لأنها بهذه الدرجة من العجز؟

تجمّد تشي يي لحظة. وبعد صمت قصير، رفع يده وربّت على رأسها: “أعدك…”

خفض نظره، وارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة، وقال بهدوء: “غدًا عيد ميلادك، اذهبي إلى النوم مبكرًا”

“حسنًا، أخي، اذهب أنت إلى النوم مبكرًا أيضًا”

طوال اليوم التالي كله، كانت سو زيماي شاردة الذهن، غير قادرة على التركيز في الصف، وبعد انتهاء الدوام، حملت حقيبتها المدرسية وعادت مباشرة إلى البيت من دون أن تلتفت خلفها

وعندما وصلت إلى البيت، كانت إضاءة غرفة المعيشة مطفأة، والظلام دامسًا من حولها، ولم يكن هناك سوى بقايا شفق متراقصة على الأرض قرب الستائر، وكانت بقعة الضوء الصغيرة تلك عاجزة عن إضاءة ما حولها

فبدأت تتحسس لوحة الكهرباء في الظلام، وبعد قليل رفعت يدها، وكانت على وشك أن تشعل الضوء، حين انبثق فجأة، مع فرقعة خفيفة، ضوء شمعة متراقص أضاء غرفة المعيشة

أطلّ تشي يي من خلف الأريكة وهو يحمل قالب حلوى عيد الميلاد، وكانت عيناه الصافيتان مثبتتين عليها، وعلى شفتيه ابتسامة؛

أما غو وينيو فكان يختبئ بجانب الثلاجة، ويده الوحيدة في جيبه، يتحرك جانبًا كأنه سلطعون، ويتقدم ببطء على مضض، ثم يسعل مرتين، وبعدها يضع على رأسها تاجًا من الزهور الورقية المنسوجة حديثًا

“عيد ميلاد سعيد، أيتها الأخت الصغيرة، لقد كبرتِ عامًا آخر”

“عيد ميلاد سعيد، شياوماي”

قال الاثنان معًا

تجمّدت سو زيماي قليلًا، ثم وضعت حقيبتها المدرسية، ورفعت رأسها ببطء، وكانت عيناها مثبتتين على ضوء الشموع المتراقص في الظلام، وعلى الابتسامة اللطيفة والوسيمة على وجه تشي يي

فارتسمت على شفتيها ابتسامة، وتبددت حالتها الكئيبة في لحظة

كانت الشموع المشتعلة على قالب الحلوى في ذلك الوقت، تمامًا مثل الضوء الكهربائي المتراقص في الظلام في هذه اللحظة، تضيء وجوههم بحرارة

في هذه اللحظة، كانت عينا سو زيماي تلمعان من الشرارات الكهربائية المتراقصة، لكن نظرتها كانت فارغة جامدة

وبعد لحظة من الذهول، انضغطت الدموع من زوايا عينيها واحدة تلو الأخرى، متتبعةً خديها الشاحبين، ومتساقطة على أرضية غرفة المعيشة

كان الصمت في الظلام شديدًا إلى درجة أن صوت ارتطام الدموع بالأرض كان مسموعًا بوضوح

تجمّد تشي يي، وكأنه لم يتوقع منها هذا الرد القوي: “لماذا تبكين؟”

“أخي… أنت أحمق جدًا”، قالت بهدوء، ودفنت رأسها في صدر تشي يي، “لماذا أنت أحمق إلى هذا الحد، أحمق حتى الموت، أحمق حتى الموت، أحمق حتى الموت…”

كانت تكرر الجملة نفسها بلا توقف، وكان صوتها يزداد اختناقًا مع كل كلمة تخرج من حلقها

كانت الدموع تنساب بلا توقف على وجهها الجميل، وتبلل بقعة من قميص تشي يي

أطلق تشي يي ضحكة جافة يائسة، ثم بعد لحظة رفع يده وربّت على رأسها

“حسنًا… لا تجعليني أبدو كزوجة شيانغلين” قال بهدوء، “أنا لستُ أحمق أصلًا، ألسنا نحن الاثنان متشابهين… أليست هذه كلها خياراتنا نحن؟ ما دمنا اخترنا، فعلينا أن ندفع الثمن”

“لو لم تصبح طارد أرواح، هل كنت تنوي أن تخفي الأمر عني إلى الأبد؟”

“لا، بمجرد أن أنضم إلى أجنحة قوس قزح وأفهم أمر أمنا، سأخبرك… بالطبع، لقد تقدّم هذا الأمر الآن”

“هل تحاول أن تقنعني ألا أكون طارد أرواح بعد الآن؟”

“لا، لست مبالغًا إلى هذا الحد. أعرف أن شياوماي تعمل بجد أيضًا، وأن شياوماي جادة جدًا أيضًا. ألن يكون هذا إنكارًا لجهودك؟”

وتوقف قليلًا، ثم خفض تشي يي صوته: “أنا فقط أريد أن أخبرك أنه مهما كان الوقت، فسيبقى أخوك هنا دائمًا… ما دمتِ تحتاجين إليّ، فسآتي لأساعدك”

“في النهاية، من الطبيعي أن تجري فئران البرق بسرعة…” صمتت سو زيماي طويلًا، ثم تمتمت بهدوء

ابتسم تشي يي وقال بسخرية من نفسه: “حتى أختي نفسها تناديني بلقبي الساخر، أنا حقًا سائر في عوالم أخرى فاشل…”

وفي الوقت نفسه، في الممر العلوي

كان جي مينغهوان واقفًا إلى الجدار عقابًا، ونقر بلسانه، وكان مزاجه في تلك اللحظة حائرًا بعض الشيء

تنهد بهدوء، ووضع يده على جبينه، وتمتم في حيرة:

“تبًا… لماذا تبكين أنهارًا من الدموع عندما تسمعين أن أخاك هو القوس الأزرق، وكأن الدموع مجانية، لكن عندما تسمعين أن أخاك هو الشرنقة السوداء، تشرعين فورًا في السبّ واللكم؟ نحن جميعًا من العائلة نفسها، كيف يكون هذا التمييز؟ وأين ذهبت العائلة المتحابة التي وُعدنا بها؟”

قبل قليل، ومن خلال استشعار التقييد الملزم، كانت لديه رؤية واضحة للمشهد في الطابق السفلي. كان هذا المشهد… مؤثرًا إلى درجة أنه بدا كأن شيطان الثلاجة وشيطان فأر البرق الأزرق اللذين طال غيابهما قد اجتمعا أخيرًا كأخوين، والثلاجة تعانق الفأر وتبكي بحرقة

وأما جي مينغهوان… فلم يستطع تحمّل هذا الجو الرقيق. لذلك قرر أن يكون رجلًا طيبًا، وأن يضيف قليلًا من الوقود إلى النار، وفي هذه اللحظة الحاسمة، أن يمنح أخته هدية عيد الميلاد التي أعدّها مسبقًا، ليضيف إليها لمسة أخيرة، مما سيجعل الليلة بلا شك ليلة لا تُنسى ودافئة جدًا

وعند التفكير في ذلك، شخر جي مينغهوان مرتين، ثم رفع يده اليمنى بصمت، ونزع حزام التقييد من كمّه

واندلق حزام التقييد، كأنه سائل أسود، على الأرض مع “فرقعة”، ثم بدأ يتجمع شيئًا فشيئًا، حتى شكّل هيئة بشرية ملتوية

استقام تجسيد التقييد الملزم ببطء، ودخل غرفة جي مينغهوان، وأخرج من تحت السرير طردًا مغلفًا بعناية فاخرة وموجّهًا إلى سو زيماي

ثم قفز إلى الأعلى، وانزلق بخفة من النافذة الفرنسية، واستخدم حزام التقييد ليربط نفسه بعمود إنارة في الشارع، ثم تأرجح، وهبط التجسيد بدقة على حافة نافذة غرفة المعيشة في الطابق الأول

وعندما سمعا الضجة، أدار سو زيماي وتشي يي رأسيهما في الوقت نفسه، وبضوء القمر رأيا بوضوح هيئة الضيف غير المدعو

“الشرنقة السوداء” “العثة الكبيرة!”

نطق الاثنان اسم الظل الداكن في الوقت نفسه

مدّ الشرنقة السوداء حزام تقييد ولوّح به نحو الأخوين: “أوه، مرحبًا، مرحبًا… أعتذر عن مقاطعة لمّ شملكما الأخوي المثير للدموع. في الحقيقة، أنا لست من النوع الذي لا يعرف كيف يقرأ الأجواء، ومن الواضح أنني لم أقصد مقاطعتكما”

وتوقف قليلًا، ثم رفع إصبعًا واحدًا: “لكن الأمر مرتبط بمتطلبات العمل، وليس أمامي خيار سوى إزعاجكما قليلًا”

“متطلبات العمل؟” مسحت سو زيماي دموعها، وعقدت حاجبيها بشك

ورفع تشي يي حاجبه قليلًا أيضًا، متسائلًا عمّا يريده هذا الرجل الغامض الآن

“نعم، متطلبات العمل” قال ذلك، ثم نظر إلى أسفل إلى الطرد في يده، وأضاف: “آه… هل هذه الآنسة كي زينان؟ بصراحة، لم أعد أستطيع الاعتماد على كوني شخصية رمادية، لذا وجدت مؤخرًا عملًا جزئيًا، وأنا الآن عامل توصيل”

“كي زينان، أليس هذا الاسم المستعار الذي استخدمته شياوماي أثناء العملية؟” تفاعل تشي يي

“ماذا تريد منا؟” سألت سو زيماي

“بالطبع أمر متعلق بالعمل، ألم أشرح ذلك بالفعل؟” قال ذلك، ثم استخدم حزام التقييد لفتح الطرد وهو يمده نحو سو زيماي

ثم قال بوجه جاد: “الآنسة كي زينان، هذا هو الشيء الذي طلبته في الساعة 0:10 صباحًا يوم 21 يوليو. أعتذر عن تأخر تسليمه إليك، لكنني أظن أنك ستستخدمينه في النهاية…”

عقدت سو زيماي حاجبيها بشدة، تتساءل عن الحيلة التي يلعبها هذا الرجل هذه المرة، بينما كانت ترفع بصرها إلى الطرد السريع. وفجأة فُتح الطرد بواسطة حزام التقييد

وكان في الداخل، على نحو مدهش…

قطعة من حفاضات أطفال من علامة بيبي باص التجارية

تجمّدت سو زيماي وتشي يي معًا وهما يحدقان في الحفاضة التي سلّمها الشرنقة السوداء بحزام التقييد

كانا كلاهما مذهولين، واحتاجا وقتًا طويلًا حتى يستوعبا ما يحدث

وبعد لحظة من الصمت، رفع تشي يي بصره أخيرًا من فوق الحفاضة، وأدار رأسه لينظر إلى سو زيماي، وسألها في حيرة:

“آه… حفاضة؟”

لكن سو زيماي لم يكن لديها أي نية للإجابة، وكان وجهها محجوبًا بغرتها المنخفضة. كان تشي يي يرى قبضتيها وهما تنقبضان قليلًا

وقد اشتدتا

اشتدت قبضتاها

في هذه اللحظة، خيّم صمت ميت على غرفة المعيشة

فهمت الشرنقة السوداء وسو زيماي معنى هذه الحفاضة ضمنيًا، بينما كان تشي يي وحده لا يدري شيئًا

كان في قمة الحيرة، يفكر: “حفاضة؟ لماذا جاء الشرنقة السوداء ليوصل لنا حفاضات، وخصوصًا حفاضات أطفال؟ هل هذا نوع من الشيفرة السرية؟ هل الشرنقة السوداء يلمّح إلى شيء ما؟ هل يمكن أن يكون الأمر…”

وعند التفكير في ذلك، قفز قلب تشي يي، وظهرت في ذهنه فجأة كلمتان صينيتان، كأنهما صاعقة من السماء:

— “حمل مبكر؟”

لا شك أنه، بخلاف “الحمل المبكر”، لم يستطع أن يتخيل أي شيء آخر يمكنه تفسير الحفاضة التي أمامه

وهاتان الكلمتان أثارتا بلا شك عاصفة في قلبه، وتركته مضطرب المشاعر طويلًا

لا، حتى لو كان هذا ممكنًا، فمن يكون الطرف الآخر؟

كي تشيروي؟ لا يمكن أن تكون إلا هي… لكنها فتاة، فهل يمكن أن تكون متنكرة في هيئة فتى؟

امتلأ تشي يي بالغضب في لحظة. أخذ نفسًا عميقًا، وهز رأسه ليبدد أفكاره المتشابكة، ثم رفع رأسه بتعبير معقد. ولما رأى أن أخته لا تتكلم، نقل بصره من وجهها إلى الشرنقة السوداء

“أي وحش تجرأ على أختي؟” بدت عيناه وكأنهما تسألان

كان تعبير الشرنقة السوداء جادًا، وصامتًا

ولم يفعل سوى أن رفع يده ببطء، ببطء شديد، وأدى إشارة تحية حازمة، بوضوح على هيئة من يفعل الخير من دون أن يطلب الشكر

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.