الفصل 17

الفصل 17

انحنى الراهب الشيطاني، وهو روح هائمة ووحش، بخوف وتبجيل

وبينما أظهر رد الفعل غير المتوقع هذا، نظر موك غيونغ-أون إلى الكتاب داخل الصندوق الخشبي بعينين فضوليتين

كتاب غريب مصنوع من جلد بشري

لماذا كان الراهب الشيطاني يتصرف هكذا عند رؤية هذا الكتاب المحاط بمسبحة؟

مد موك غيونغ-أون يده دون وعي نحو الكتاب داخل الصندوق الخشبي

وفي اللحظة التي لمست فيها أطراف أصابعه الكتاب،

-خفق!

‘!؟’

ضاقت عينا موك غيونغ-أون

‘…نبضة قلب؟’

في لحظة

في لحظة خاطفة، شعر بنبضة قلب

كانت واضحة مثل قلب يخفق

لكن هذه النبضة، على نحو متناقض، لم تحدث لأنه كان حيًا

بل كانت أقرب إلى الموت

-خفق! خفق!

بدت نبضات القلب وكأنها تزداد قوة

‘…’

أغلق موك غيونغ-أون، الذي ظل يحدق في الكتاب باهتمام، غطاء الصندوق الخشبي

نشأ انجذاب قوي

أراد أن يزيل المسبحة ويرى ما بداخله، لكن بدا أن فعل ذلك صعب في هذه اللحظة

سبب ظهور الراهب الشيطاني كان أن شخصًا ما قد تسلل إلى القاعة الطبية

‘متسلل’

لحس موك غيونغ-أون شفته العليا كما لو كان يشعر بخيبة أمل

ثم حول نظره إلى الأعلى

-طقطقة! طقطقة!

كان شخص مقنع بالسواد يتحرك فوق قرميد المبنى

رصد الشخص المقنع الحارس غو تشان وهو يحرس الممر الوحيد المؤدي إلى القاعة الطبية، فزاد من إخفاء حضوره

‘همم’

لمعت عينا الشخص المقنع باهتمام

وكان ذلك متوقعًا، لأن موك غيونغ-أون كان لديه مرافقان

يمكن اعتبار أن أحدهما لم يعد رجل موك غيونغ-أون، لذلك في الواقع لم يكن من المبالغة القول إنه لم يبق لديه إلا مرافق واحد

‘لكن لماذا لا يحرس بجانبه؟’

عادة، يحرس المرافق مباشرة بجانب سيده

لكنه كان يحرس الممر بعيدًا عن القاعة الطبية؟

‘الأمر واحد من احتمالين’

الاحتمال الأول أن السيد الذي يحرسه حساس، لذلك لا يستطيع البقاء بجانبه

لكن لم يبد أن الأمر كذلك

لم يكن من المنطقي أن يحرس سيدًا مثقوب الفخذ من مسافة بعيدة

إذن فالاحتمال الثاني، الاحتمال الآخر

وهو،

‘هل يراقب؟’

بأمر من سيده، كان يراقب المحيط ليرى ما إذا كان هناك شخص آخر قادم

لم يكن ليبتعد عن سيده لو لم يكن الأمر كذلك

مسح الشخص المقنع ذقنه

‘المراقبة في ساعات الفجر الأولى من ساعة الجرذ دون نوم…’

صار الأمر أكثر إثارة للاهتمام مما توقع

كان اسمه جو إيل-سانغ

كان أحد المرافقين الثلاثة للسيد الشاب الثاني، موك أون-بيونغ

[احتياطًا، أحتاج إلى التحقق. هل هي استراتيجية يائسة أم لا]

كان الأمر الذي تلقاه من موك أون-بيونغ واحدًا

أن يعرف ما إذا كان موك غيونغ-أون قد فقد فنونه القتالية حقًا أم لا

إن لم يكن قد فقدها، فهذا يعني أن الحارس غام طلب القبول كذبًا، وإن كان حقًا لا يستطيع استخدام فنون القتال، فطلب القبول سيكون الحقيقة

[هل أتحقق فقط؟]

[حينها لن يكون الأمر ممتعًا. إن كان قد فقد فنونه القتالية حقًا، فأعطه إخافة حقيقية. قل له ألا يتصرف بتهور]

[هيهيهي. مفهوم]

هكذا جاء إلى هنا، بصفته أحد المرافقين الثلاثة

يمكن اعتبار فنون جو إيل-سانغ القتالية بين محارب من الدرجة الثانية وخبير من الدرجة الأولى

تقدم لأنه كان أعلى من غو تشان بمرتبة

-سووش! طقطقة!

تحرك جو إيل-سانغ في اتجاه آخر ليتجنب نظر غو تشان، وقفز فوق الجدار

بعد أن عبر الجدار، صعد جو إيل-سانغ إلى سقف القاعة الطبية وزحف عبر الفجوة بين قطع القرميد

‘ماذا يمكن أن يفعل حتى يضع مراقبًا رغم إصابته؟’

هل لأن إصابته مزيفة؟

أم أن المعلومة التي تقول إنه فقد فنونه القتالية كاذبة؟

على أي حال، لا بد من وجود سبب لفعل ذلك

‘لنر ما الذي يخفيه’

وهكذا تسلل جو إيل-سانغ إلى القاعة الطبية بدخوله من الفجوة بين القرميد

كتم حتى أنفاسه، وتدلى بهدوء من السقف وراقب الأسفل، فارتفع أحد حاجبيه

‘ما هذا؟’

رأى مشهدًا مختلفًا عما توقع

في عيني جو إيل-سانغ، حيث كان الإحباط واضحًا، كان موك غيونغ-أون ظاهرًا وهو يقرأ كتابًا رافعًا الجزء العلوي من جسده فقط على السرير، مع مصباح واحد مضاء

‘إنه يقرأ كتابًا فحسب؟’

تفحص جو إيل-سانغ المكان بريبة

لكن لم يكن داخل القاعة الطبية أحد غير موك غيونغ-أون

‘غريب’

لم يدخل من الباب، وكان غو تشان، مرافقه الوحيد، يراقب في الخارج، لذلك لا يمكن أن يكون قد لاحظه

ظن أن أحدًا ربما أخبره، لكن لا يبدو أن الأمر كذلك أيضًا

إذن…

‘هل يمكن أن يكون هناك سر في ذلك الكتاب؟’

لا يمكن استبعاد هذا الاحتمال أيضًا

على أي حال، كان عليه أن يقترب للتأكد مما إذا كان يملك فنونًا قتالية أم لا

كتم جو إيل-سانغ حضوره بعناية وتحرك على طول السقف نحو السرير الذي كان عليه موك غيونغ-أون

ثم،

-ارتطام!

قفز إلى الأسفل

وفي الوقت نفسه، خطف جو إيل-سانغ الكتاب الذي كان موك غيونغ-أون يقرأه بسرعة خاطفة

-خطف!

توقع جو إيل-سانغ، الذي خطف الكتاب، بطبيعة الحال أن يفزع موك غيونغ-أون أو يرد بهجوم

لكن خلافًا لتوقعاته، لم يرد موك غيونغ-أون بهجوم، ولم يظهر أي علامة على المفاجأة

بل كان ينظر إليه ببرود

“من…”

-سووش!

بينما كان موك غيونغ-أون يحاول قول شيء، وجه جو إيل-سانغ خنجرًا إلى حلقه وهمس،

“إذا كنت لا تريد أن تموت، فابق هادئًا”

“…”

أغلق موك غيونغ-أون فمه

بدا أن الأمور تسير جيدًا، لكن مزاج جو إيل-سانغ لم يكن كذلك

‘هذا الرفيق…’

ظهر فجأة شخص يرتدي قناعًا، وخطف الكتاب، ووجه خنجرًا إلى حلقه، وكان يهدده

عادة، سيتحير أي شخص

لا، ينبغي أن تظهر عليه علامات الخوف أو التوتر

لكن موك غيونغ-أون كان ينظر إليه بوجه خال من التعبير، دون أي تغير عاطفي، وكأن الأمر يحدث كل يوم

‘بالحكم من رد فعله…’

بدا كشخص كان يعرف مسبقًا أنه سيأتي

لكن ذلك غير ممكن

إذن، لكي يظهر بهذا الهدوء، لا بد أنه يملك براعة قتالية غير عادية تكفيه على الأقل لحماية حياته

‘!؟’

ضاقت عينا جو إيل-سانغ

والآن بعد أن فكر في الأمر، بغض النظر عما إذا كان لديه فنون قتالية أم لا، عندما يفزع الإنسان يتحرك جسده بطريقة ما كرد فعل مشروط

لكن موك غيونغ-أون لم يتحرك إطلاقًا

‘هل يمكن أن تكون معلومة فقدانه لفنونه القتالية كاذبة؟’

-نظرة!

حول جو إيل-سانغ عينيه ونظر إلى الكتاب الذي خطفه

لكن ما إن رأى عنوان الكتاب حتى ارتجفت عينا جو إيل-سانغ كأنه فقد صوابه

‘!!!!!!!!’

لم يكن سوى،

[تشكيل سيف الخشب المشتعل]

بين أهل عزبة سيف يون موك، لم يكن هناك أحد لا يعرف اسم تقنية السيف هذه

كانت تقنية السيف هذه ترمز إلى عزبة سيف يون موك

والسبب أن تقنية السيف هذه فن قتالي يحتوي على مبادئ عميقة لا يستطيع إتقانها إلا زعيم عزبة سيف يون موك

‘ها…’

كان تصرف جو إيل-سانغ التالي شيئًا لم يخطط له حتى هو نفسه

أمسك جو إيل-سانغ كتف موك غيونغ-أون بتقنية غيومناسو وضغطه إلى الأسفل وهو يشده

وفي الوقت نفسه، ضرب نقطة الوخز في مؤخرة رأسه باليد التي تحمل الخنجر

-ضربة!

خفض موك غيونغ-أون رأسه بعد أن ضُرب

زفر جو إيل-سانغ بقوة، وقلبه يخفق وأنفاسه مضطربة

“هاا…”

في لحظة مفاجأة بسبب الكتيب السري لتشكيل سيف الخشب المشتعل، ضرب نقطة الوخز في مؤخرة رأس ذلك الرفيق وجعله يفقد وعيه

‘هل كان هذا سبب وضعه مراقبًا؟’

وضع جو إيل-سانغ يده على نقطة الوخز لدى موك غيونغ-أون الفاقد للوعي

كان قد نسي للحظة، لكن كان عليه أيضًا أن يتحقق مما إذا كان موك غيونغ-أون قد فقد فنونه القتالية أم لا

-سووش!

وضع جو إيل-سانغ يده على نقطة الوخز وأرسل طاقته الحقيقية إلى جسد موك غيونغ-أون

‘آه!’

لم تكن هناك حاجة إلى تحقق طويل

إذا وُجدت حتى كمية قليلة من الطاقة الداخلية، فبمجرد دخول طاقة حقيقية لشخص آخر، ستحدث قوة رد، أو يظهر نوع من رد فعل الرفض

لكن موك غيونغ-أون لم يكن لديه شيء من ذلك

-ضغط ضغط!

ضغط جو إيل-سانغ على بطن موك غيونغ-أون قرب الدانتيان

‘ليس موجودًا’

لم يكن لديه دانتيان حقًا

ارتفعت زاويتا فم جو إيل-سانغ

بعد أن فحص فنون موك غيونغ-أون القتالية، كان طلب السيد الشاب الثاني موك أون-بيونغ أن يخيفه قد اختفى بالفعل من ذهنه

فتح جو إيل-سانغ صفحات الكتيب السري تشكيل سيف الخشب المشتعل وقلبها

“هيهي!”

ارتعشت شفتا جو إيل-سانغ وهو يقلب بضع صفحات

كاد يضحك دون أن يشعر

كان يتساءل إن كان قد يكون مزيفًا، لكن هذه بلا شك تقنيات السيف الحقيقية لتشكيل سيف الخشب المشتعل

من البداية نفسها، كانت تقنيات السيف غير عادية

‘اهدأ’

لم يحلم قط بأن يكون هذا في يد موك غيونغ-أون

كان الزعيم في حالة حرجة بالفعل، ومن المرجح أن يموت في أي يوم، وكان التابعون قلقين جدًا أيضًا بشأن الوضع، لأن ختم الزعيم والكتيب السري لتشكيل سيف الخشب المشتعل، وهو الفن القتالي الحصري للزعيم، كانا مفقودين، وهما مهمان للخلافة

لكن الآن، وقع تشكيل سيف الخشب المشتعل في يديه

‘هذا يكفي’

الحصول على تشكيل سيف الخشب المشتعل كان ضربة حظ حقيقية

إذا تعلم سيده، موك أون-بيونغ، تشكيل سيف الخشب المشتعل، الفن القتالي الحصري للزعيم، فحتى لو مات الزعيم الحالي هكذا، فسيكون الزعيم التالي في يد سيده

‘موقع مفيد’

مهما كان الزعيم يدلل الأصغر، موك يو-تشيون، في حياته، وحتى لو كان الأكبر، موك يونغ-هو، موجودًا، فما داموا عائلة فنون قتالية، فسيتعين على التابعين في النهاية دعم سيده

وبينما كان يفرح، في تلك اللحظة بالذات،

-ارتجاف!

فجأة، سرى برد قوي في كامل جسده، حتى جعل جلده يقشعر

وفي الوقت نفسه، ضغط شيء على كتفه

‘ما هذا؟’

ارتاع جو إيل-سانغ وحاول على عجل أن يسحب طاقته الداخلية

وفي تلك اللحظة تمامًا،

-ضربة!

“أغ!”

ضرب أحدهم منطقة الدانتيان لديه بقبضة

لم يكن سوى موك غيونغ-أون، الذي كان يعتقد أنه أفقده وعيه

‘ما… أي نوع من القوة هذه؟’

هل هذه قوة شخص بلا طاقة داخلية؟

كانت على الأقل أعلى من الدرجة الثانية

-ارتعاش!

فوجئ جو إيل-سانغ، وقبل أن يستطيع سحب طاقته الداخلية، صار جسده متيبسًا للحظة قصيرة جدًا بعد أن ضُرب في الدانتيان

لكن تلك اللحظة القصيرة عملت ضده بشدة

“آه!”

-نبض! نبض!

برزت الأوعية الدموية

ذلك الإحساس الغريب الذي اخترق كتفه المضغوط

جعله هذا الإحساس يتألم ويعاني إلى درجة جعلته يرتجف

ضغط جو إيل-سانغ على أسنانه وحاول طرد هذا الإحساس الغريب بطاقته الحقيقية

لكن،

-ضربة!

لم يفوت موك غيونغ-أون تلك اللحظة، فلوح بقبضته، وضرب فكه، وفي الوقت نفسه وجه لكمات إلى بطنه

-بام بام بام بام ضرب!

عادة، لم تكن هذه الأساليب لتنجح مع جو إيل-سانغ، الذي كان يقترب من مستوى خبير من الدرجة الأولى

لكن لحظة إهمال بسبب حصوله على الكتيب السري

وفي وضع كان فيه إحساس يسبب البرد في كامل جسده يضغط على كتفه، لم يستطع تحمل اللكمات التي استهدفت بلا توقف المنطقة القريبة من دانتيانه، مهما كان

“آرغ! أنت… أيها الوغد…”

“أنت صلب. إذن”

-ضربة قوية!

أمسك موك غيونغ-أون مؤخرة رأسه بكلتا يديه، وجذبه نحوه، وضرب وجهه بركبته

-كراك!

“أغ!”

كان يمكن سماع صوت أنفه وأسنانه وهي تنكسر

ومع ذلك، واصل موك غيونغ-أون لكم وجه جو إيل-سانغ، الذي كان يترنح إلى الخلف

-ضرب ضرب!

حتى عندما غمر الدم قبضتيه، لم يتوقف موك غيونغ-أون

‘قاس…’

فقد جو إيل-سانغ وعيه بسرعة هكذا

كم مضى من الوقت؟

فتح جو إيل-سانغ، الذي استعاد وعيه، عينيه بصعوبة

عندما فتح عينيه، شعر وكأن رأسه سينفجر

‘ماذا حدث…؟’

لأنه استيقظ للتو، لم يستطع تذكر ما حدث جيدًا

لكن سرعان ما عاد إليه الأمر

موك غيونغ-أون، الذي كان يضرب وجهه كالمجنون بوجه بلا تعبير

‘تبًا…’

لقد أرخى حذره تمامًا

لا، هل ينبغي أن يسمى ذلك إهمالًا؟

كانت الضربة الأولى فعلًا بسبب إهماله بعد أن تأكد أن ذلك الرفيق لا يملك دانتيان، لكن ما تلاها لم يكن كذلك

‘ما كان ذلك الإحساس؟’

لم يستطع نسيان ذلك الإحساس الذي يجمد الظهر

بسبب ذلك الإحساس، أصبح جسده متيبسًا، وحاول تحمله بطاقته الداخلية، لكن موك غيونغ-أون ظل يضرب دانتيانه ونقاطه الحيوية، مما جعله يفقد وعيه

في الحقيقة، لم يكن غريبًا لو مات

‘…ماذا كان ذلك؟’

كان جو إيل-سانغ حائرًا

لقد تأكد بالتأكيد أن موك غيونغ-أون لا يملك طاقة داخلية

لكن إن كانت لديه قوة ضرب بهذا المستوى، فليس من المبالغة القول إنه يملك قوة تساوي قوته تقريبًا

‘تبًا’

“هاا… هاا…”

لكن في الوقت الحالي، لم يكن هذا هو المهم

كافح جو إيل-سانغ ليفتح عينيه الملتصقتين بالدم الجاف، وتفحص محيطه

‘!؟’

عبس جو إيل-سانغ وهو ينظر حوله

لم تكن هذه القاعة الطبية

وبعد التفكير، كان يشعر منذ مدة بإحساس بارد ورطب غريب، وبدا أن هذا المكان نوع من الكهوف

-تقطير! تقطير!

‘هاه؟’

لاحظ جو إيل-سانغ قطرات عرق أو دم تسيل من جسده وتصعد في الهواء

تساءل عن نوع هذه الظاهرة، لكنها كانت،

‘هل يمكن أنني معلق رأسًا على عقب الآن؟’

الآن بدا أنه فهم لماذا كان وجهه يشعر وكأنه سينفجر

كان يظن أن السبب هو أن وجهه يؤلمه من كثرة الضرب، لكنها ظاهرة سببها اندفاع الدم إلى رأسه لأنه معلق رأسًا على عقب

“هاا… هاا…”

صارت أنفاس جو إيل-سانغ خشنة

لم يكن يعرف أين هذا المكان، لكن شيئًا ما كان يشعره بالقلق

بدا أنه بحاجة إلى الهرب بسرعة

“فيو”

ركز جو إيل-سانغ على تنفسه وحاول استخراج الطاقة من دانتيانه

لكن،

‘ما، ما هذا؟’

لكن القوة لم تدخل كامل جسده

كان يريد أن يركز، لكنه شعر كأن الإحساس في جميع أجزاء جسده، عدا وجهه، قد اختفى

“لـ، لماذا يحدث هذا؟”

خرجت صرخة من فمه المرتبك

-سووش!

وبينما كان يفعل ذلك، سمع حضور أحدهم

“يبدو أنك استيقظت”

عندما نظر إلى المكان الذي جاء منه الصوت، رأى موك غيونغ-أون يمشي على السقف رأسًا على عقب

بالطبع، لم يظهر الأمر هكذا إلا بسبب رؤيته المقلوبة

ارتاع جو إيل-سانغ من الإحساس المشلول في كامل جسده، فصرخ،

“ما، ماذا فعلت بي؟”

ردًا على سؤاله، ارتفعت زاويتا فم موك غيونغ-أون كأنهما ستصلان إلى أذنيه

“من يدري؟ ما الذي يمكن أن أكون فعلته؟”

-ارتجاف!

على عكس ابتسامته، كان الشر المشؤوم نفسه واضحًا في عينيه

شعر جو إيل-سانغ بقشعريرة لأول مرة في حياته