الفصل 169

الفصل 169: غو تشي يي: شياوماي، أنا القوس الأزرق

كان الوقت في ليجينغ بالصين يقارب الوقت في حديقة قفص الحوت، لذا كان الليل قد حل هناك أيضًا في تلك اللحظة

“وين يو، هل أنت مستيقظ؟” جاء صوت غو تشي يي، وتبعه طرق خفيف على الباب

عند سماع الحركة، فتح جي مينغهوان، المتحكم في الآلة رقم 1 غو وينيو، عينيه، ونهض من السرير، وألقى بنظرة نعسة على الوقت المعلق على الحائط: “21:25”

ارتدى سرواله بسرعة، ثم نهض من السرير، وأدار مقبض الباب، وفتح الباب

رفع رأسه، فظهرت أمامه ملامح غو تشي يي، وكان الضوء الأبيض الساطع في الممر يضيء عينيه الصافيتين

“ما الأمر يا أخي؟” سأله

فرك غو تشي يي جبينه، وتردد قليلًا قبل أن يتكلم: “آه… الأخت الصغيرة أرسلت رسالة على ويتشات تقول إن لديها أمرًا تريد أن تخبرنا به الليلة”

ثم عقد ذراعيه، ورفع رأسه، وابتسم قائلًا: “بما أنك مستيقظ، ما رأيك أن نتحدث في الطابق السفلي؟”

“أوه، حسنًا”، قال جي مينغهوان، “سأغسل وجهي أولًا”

“مم، سأنتظرك في الأسفل”، قال غو تشي يي، ثم نزل أولًا

نظر جي مينغهوان إلى ظهره المبتعد، ورفع يده ليحك شعره الفوضوي، ثم دخل الحمام بشيء من الحيرة، وهو يفكر: يا ترى ما الفكرة الغريبة التي تخطر في بال الأخت الصغيرة هذه المرة؟

توقف أمام المغسلة، ورفع رأسه ينظر إلى وجهه المتعب في المرآة، ثم استعاد ببطء ما حدث

كانت سو زيماي ستسافر إلى لندن مع كي تشيروي بعد يومين للقبض على طارد الأرواح المنفلت، الضوء الأحمر

في الحقيقة، ومن وجهة نظر كي تشيروي، لم يكونوا قد بالغوا في تقدير قوتهم هذه المرة، فبقدرات عصابة قطار الشبح، كان التعامل مع مجرد الضوء الأحمر أمرًا سهلًا جدًا، ومهما بلغت شهرة الضوء الأحمر، فهو في النهاية مجرد طارد أرواح من الدرجة الثانية، وعادة ما يعتمد على الهجمات المباغتة لقتل طاردي الأرواح

لكن ما لم يعرفوه هو أن مجتمع الخلاص سيتدخل أيضًا في هذا الحادث

وحتى لو عرفوا، فربما لم يكونوا ليفهموا ما هو مجتمع الخلاص بالضبط

وهنا تكمن أخطر نقطة

“لنأخذ الأمور خطوة خطوة”، تنهد جي مينغهوان

بعد أن غسل وجهه، رتب شعره، ثم نزل بسرعة إلى الطابق السفلي

كانت جميع أضواء غرفة الجلوس مضاءة، وكانت مروحة واقفة تواجه الأريكة، وتدور شفراتها ببطء نافثة هواء باردًا، ومن خارج النافذة جاء صوت صراصير الليل، ممزوجًا بضحكات الأطفال الذين يلوحون بعصي مضيئة ويطارد بعضهم بعضًا

تحت الضوء البرتقالي المصفر، كانت سو زيماي ترتدي ملابس النوم وتجلس على الأريكة تشاهد التلفاز، بينما كان غو تشي يي يستند إلى جدار غرفة الجلوس، وإحدى يديه في جيبه، ويحدق بصمت عبر النافذة بشرود

فكر جي مينغهوان: أبي ليس هنا، وأنتم فعلًا تعرفون كيف تختارون التوقيت، وكما توقعت، أنتم ما زلتم لا تأخذون رأيه بجدية، لكنه فعلًا لا يملك الكثير من الكلمة في هذا البيت

“إذًا، ما الأمر؟”

قال جي مينغهوان ذلك وهو يقترب ثم جلس على الأريكة

“سأخرج بعد بضعة أيام، وربما لن أعود لفترة”، قالت سو زيماي

تفاجأ غو تشي يي: “ستخرجين مرة أخرى؟”

“نعم… لدي أمر علي القيام به”، قالت سو زيماي بصوت خافت

كانت الأريكة تستدير بظهرها نحو غو تشي يي، لذلك لم يكن قادرًا على رؤية تعبيرها

“ما هو؟” سأل غو تشي يي بصوت منخفض وهو يطأطئ رأسه، “لم تمكثي في البيت سوى يومين، وأنت مستعجلة على الرحيل مجددًا… هل حقًا لا تريدين البقاء في المنزل؟”

“هذا أمر يخصني، وليس مناسبًا أن أقوله… أنا فقط أخبركما حتى لا تقلقا علي من جديد”، ردت سو زيماي بلهجة عابرة

لفت لحظة صمت الثلاثة، بينما كان التلفاز يبث خبرًا عاجلًا

وكانت المذيعة تقرأ من النص قائلة: “في الليلة الماضية، ظهر أشخاص يُشتبه بانتمائهم إلى لواء الغراب الأبيض في ليجينغ بالصين، وتورطوا في حادثة سطو على بنك وقعت أمس، كما ظهر المجرم الخارق المطلوب ‘الشرنقة السوداء’ أيضًا في موقع الحادث، وفيما يلي صور من مسرح الجريمة”

ألقى جي مينغهوان نظرة على التلفاز، ووضع حبة فول سوداني في فمه، ثم قال بسخرية

“أنا لا أظن ذلك، في المرة الماضية ذهبت الأخت الصغيرة حتى إلى اليابان سرًا من وراء ظهورنا، فمن يدري ماذا ستفعل هذه المرة”

رفعت سو زيماي رأسها، ثم أدارت وجهها بعنف وحدقت فيه بغيظ، وكأن عينيها تقولان: “ظننت أنك ستقف في صفي”

ولم يقل جي مينغهوان شيئًا أيضًا، بل رد عليها بنظرة باردة، وكأن عينيه تقولان: “ومن أنت أصلًا؟”

لم تقل سو زيماي شيئًا، ولم ترغب في قول أي شيء

فعندما تذكرت كيف انفجر غو وينيو غضبًا أمام باب غرفتها قبل يومين، شعرت بشيء من الحيرة تجاه ما يجب أن تقوله، ولم تستطع حتى أن تغضب، بل شعرت بدفء في قلبها

إنه يهتم بي حقًا، فكرت

كانت المروحة الواقفة تهب على خدها، فتجعل ذيل شعرها يتأرجح صعودًا وهبوطًا

وكانت نسمة المساء، الحاملة لحرارة الصيف، تتدفق من الأبواب الزجاجية الممتدة وتلامس ساعد غو تشي يي برفق

ظل يحدق في مشهد الليل خلف النافذة، وصمت لحظة، ثم قال أخيرًا: “شياوماي، الشيء الذي قلت إن عليك فعله، له علاقة بطاردي الأرواح، أليس كذلك؟”

تفاجأت سو زيماي، ثم عقدت حاجبيها وقالت: “بالطبع لا، ألم أشرح لك ذلك من قبل؟ ذلك الطارد مجرد لقب من لعبة ما، وما زلت تثير ضجة حوله، ألا يمكنك فقط أن تتوقف…”

وسط صوت صراصير الليل الذي أخذ يزداد شيئًا فشيئًا، قاطعها غو تشي يي فجأة

“لا داعي لأن تخفي الأمر عني، أنا أعرف ما هو طارد الأرواح”

تجمد جي مينغهوان للحظة، وهو يقضم بزر البطيخ وينظر بينهما

نظر إلى تعبير غو تشي يي، ثم إلى تعبير سو زيماي، ثم قرر الانسحاب من ساحة المعركة، فكسر الصمت وسأل متظاهرًا بالجهل

“وما هو طارد الأرواح؟”

عندما رأى رد فعل أخيه، تنفس غو تشي يي الصعداء في سره، وفكر: كما توقعت، شياوماي لم تخبر بقية أفراد العائلة بوضوح عن طاردي الأرواح، أليس كذلك؟

كان يظن أصلًا أنه بما أن غو وينيو وسو زيماي أصبحا قريبين جدًا مؤخرًا، فربما كانت سو زيماي قد أخبرته بالفعل عن “طاردي الأرواح”

لكن الآن، بدا أن الأمور ليست كما تخيل

غو وينيو ما زال في الظلام

لكن هل من الجيد أن يعرف وين يو هذه الأمور الآن؟ ما زال عليه أن يدرس بجد في المرحلة الثانوية… وبشخصيته هذه، سيسأل بالتأكيد الكثير من الأسئلة، أليس كذلك؟ وهذا لن يسعد شياوماي أيضًا

يجب أن أتحدث معها على انفراد أولًا، وأسأل عن موقفها، ثم أفكر بعد ذلك في مناقشة هذه الأمور مع وين يو

وبينما كان يفكر في ذلك، قال غو تشي يي فجأة: “وين يو، أريد أن أتحدث مع الأخت الصغيرة على انفراد”

“وما الذي لا يمكنك قوله أمامي؟” أمال جي مينغهوان رأسه

“أخشى أن تغضب”، ابتسم غو تشي يي، “أنت تفهم، صحيح؟”

“حسنًا، حسنًا… علاقتكما الأخوية عميقة جدًا، وأنا مجرد غريب، سأغادر إذًا”

أطلق جي مينغهوان شخيرًا خفيفًا وقال ذلك بلا مبالاة، وقبل أن يرحل، غرف حفنة من بزر البطيخ في كفه، ثم أخذ علنًا زجاجة الكولا التي كانت سو زيماي قد وضعتها للتو في الثلاجة

ثم صعد إلى الطابق العلوي وهو يقضم بزر البطيخ

وكما هو متوقع، كانت أفكار سو زيماي مضطربة في هذه اللحظة، حتى إنها لم تنتبه إلى أن أخاها الثاني أخذ الكولا الخاصة بها

وما إن وصل إلى الطابق الثاني حتى أسند جي مينغهوان ظهره إلى الجدار، ومد حزام تقييد من كم ثوبه، وبصوت “طقطقة” فتح لسان العلبة المخصص للكولا، وتصاعدت خيوط من الهواء البارد

وبعد ذلك مباشرة، ترك حزام التقييد الأسود اللسان المعدني، ثم تدلى إلى الأسفل واستقر على الأرض

وباستخدام استشعار التقييد الملزم الذي امتد إلى الأسفل، أخذ جي مينغهوان يشرب الكولا بينما يتنصت بهدوء على حديثهما

سألت سو زيماي بشك: “قلت إنك تعرف عن ‘طاردي الأرواح’؟”

“نعم”، ابتسم غو تشي يي، “ما هو محركك السماوي؟ أنا فضولي جدًا لمعرفة ما هي القدرات الخارقة التي تملكها أختي”

وقفت سو زيماي مشدوهة في مكانها، “مستحيل، كيف تعرف هذا أصلًا؟”

“بالطبع أعرف”، قال غو تشي يي بخفة، “كي تشيروي، تلك المعلمة الخاصة بك، من جمعية طاردي الأرواح، صحيح؟” فكر لحظة ثم قال: “محركها السماوي هو مرآة ذات اتجاه واحد، وقدرتها هي التحكم بالشياطين، والشياطين التي تعاقدت معها هما ‘شيطان القطار’ و’شيطان الفيلم’…”

ذهلت سو زيماي إلى حد أنها لم تجد ما تقوله

في تلك اللحظة، كان دماغها قد توقف عن العمل تمامًا

ولو أردنا توضيح الأمر، فكأنها جمعت دماغها بصعوبة شديدة قطعة فوق قطعة مثل مكعبات البناء، ثم جاء غو تشي يي كطفل مشاغب من الجوار، يصرخ ويجري نحوها، ثم يركل ذلك الدماغ الذي أنهت تركيبه لتوها ركلة عنيفة

ولهذا، ففي هذه اللحظة، تحطم دماغها إلى قطع متناثرة، وارتطمت كلها بالأرض محدثة جلبة

وبعد لحظة، ظهرت في ذهنها فجأة فكرة كالموجة الجارفة

“أخي، هل يمكن أنك…” رفعت حاجبها بدهشة

وعندما سمع ذلك، خفض غو تشي يي رأسه، وكان تعبيره معقدًا، وعلى شفتيه ابتسامة خفيفة، وبعد لحظة، ظهر على وجهه شيء من الارتياح واللامبالاة

قال بصوت خافت: “لقد خمنتِ؟ نعم، أنا القوس…”

قاطعته سو زيماي: “أنت… الشرنقة السوداء؟”

تجمد غو تشي يي للحظة، ثم رفع رأسه ببطء

تلاقت عيناهما

وخيم عليهما صمت قصير، ثم جاء من ممر الطابق العلوي صوت “بف”، فقد كان جي مينغهوان قد بصق الكولا التي شربها للتو

كان يضرب الأرض وهو ممدد عليها، ويمسح آثار الماء عنها بسرعة باستخدام حزام التقييد

سعل جي مينغهوان عدة مرات، وهو يفكر: الأخت الصغيرة حقًا عبقرية لا مثيل لها، لكنها عبقرية في الكوميديا

ولكي لا يثير شك الاثنين، بدأ جي مينغهوان يتمتم لهاتفه كما لو كان يكلم نفسه

“أرجوك يا لي تشينغبينغ، هل يمكنك أن تصيب بقدرة واحدة فقط؟ حتى دجاجة تنقر حبات الأرز على شاشة هاتفي ستكون أفضل منك، وفي المرة القادمة، أيمكنك ألّا تختار دور المهاجم البعيد؟ فقط العب بدور القطة والتصق بي”

وعند سماع الشتائم القادمة من الأعلى، صمت غو تشي يي وسو زيماي مرة أخرى لبعض الوقت

وقد فكرا معًا: متى أدمن غو وينيو ألعاب الهاتف؟ يبدو أن لي تشينغبينغ هذا صديقه المقرب، وكما هو متوقع، اللعب الجماعي يفسد الصداقات

بعد لحظة، بدا وكأن غو تشي يي ربط بعض الخيوط ببعضها، فسأل بحذر

“همم… شياوماي، لماذا تظنين أنني الشرنقة السوداء؟ هل يمكنك أن تخبريني بمنطقك؟ هل قال لك ذلك الشرنقة السوداء شيئًا؟”

ارتجفت عينا سو زيماي قليلًا، وكانت تمسك رأسها الذي بدا وكأنه على وشك الانفجار، وقد تخلت أصلًا عن محاولة التفكير، إذ كانت سلسلة من الأدلة تتشابك بفوضى في ذهنها، وتقودها في النهاية مرة بعد مرة إلى النتيجة نفسها: غو تشي يي هو الشرنقة السوداء

لذلك خفضت رأسها بجنون، ثم رفعته من جديد، وكانت عيناها قد احمرتا بالفعل

وأخيرًا، صاحت تقريبًا، وهي تشعر بالخجل والضيق معًا: “أنت حقًا الشرنقة السوداء، أليس كذلك أيها الوغد، أيها الأخ الأكبر؟ لقد كنت تعبث بي… هل من الممتع أن تجرني خلفك بهذه الطريقة؟!”

“لا، أنا لست…”

وقبل أن يتمكن من الشرح، اجتاحه وابل كلمات سو زيماي: “كنت أعرف ذلك! لماذا كان الشرنقة السوداء يعرف الكثير عن عائلتنا؟ لماذا كان يبدو مألوفًا جدًا؟ لماذا اندفع لينقذني تحديدًا؟ لقد كنت أنت طوال الوقت! لماذا أخفيت الأمر عني؟ ألم تكن تعرف أصلًا أنني طاردة أرواح؟ إذًا لماذا لم تخبرني بوضوح من قبل؟”

“أنا حقًا لست الشرنقة…”

“لست؟ وما زلت تقول إنك لست؟!”

نهضت سو زيماي من على الأريكة، وتقدمت نحو غو تشي يي بغضب، وهي تحدق بعينيه بعينين مليئتين بالنار

وعندما كانت تغضب، كانت مثل بطريق صغير، يندفع نحوه بتعثر ثم ينقره بقوة

وبالنسبة إلى غو تشي يي، لم يكن هذا يشعره بالكثير، بل وجد أن أخته بهذه الهيئة لطيفة جدًا

لكن رغم ذلك، فقد اختنق غو تشي يي للحظة وبقي عاجزًا عن الكلام أمام سرعة كلام أخته

ساد الصمت في غرفة الجلوس

وأخيرًا، عندما استعاد وعيه، رفع يده وربت على شعر سو زيماي برفق، وقال بصوت لطيف: “شياوماي، اهدئي أولًا واسمعي شرحي، حسنًا؟”

رفعت سو زيماي يدها فجأة، وتوقفت يدها اليمنى في منتصف الهواء، وكأنها تريد أن تصفع غو تشي يي، بينما كانت عيناها ترتجفان

وبعد أن فكرت لحظة، بدا وكأن شيئًا من الشفقة أصابها، وفي النهاية، ومع احمرار عينيها، سحبت يدها اليمنى، واكتفت بلكمه لكمة خفيفة في صدره

“يجب أن تعطيني تفسيرًا يرضيني”، قالت بصوت منخفض وهي تخفض عينيها، “وإلا فلن أسامحك أبدًا، أبدًا…”

عقد غو تشي يي حاجبيه، متسائلًا عمّا فعله الشرنقة السوداء حتى جعل سو زيماي تتفاعل بهذه الصورة

وفي المرة القادمة التي يظهر فيها الشرنقة السوداء، فإنه سيذهب إليه بالتأكيد ويسأله، وإذا تجرأ على التنمر على أخته، فسوف يجعله يدفع الثمن بطريقة أو بأخرى

“فهمت”، قال غو تشي يي، “سأشرح لك كل شيء كما يجب”

“أشعر بخجل شديد”، قالت سو زيماي بصوت خافت، “لقد أخبرتك للتو أنني أستطيع التعامل مع أموري بنفسي… لكن في المزاد، انتهى بك الأمر إلى إنقاذي مرة أخرى”

تجمد غو تشي يي للحظة، وفكر أنه بالفعل كان قد طلب من الشرنقة السوداء حينها أن يراقب سو زيماي، ومن كلام أخته، يبدو أن من أنقذها في النهاية كان بالفعل الشرنقة السوداء

لكن هذه الحشرة السوداء أنقذت أخته بوضوح، ومع ذلك لم يأتِ في اليوم التالي ليطالب بالفضل، وهذا لا يشبه أسلوبه أبدًا، فتساءل غو تشي يي: “هل أسأت فهم الشرنقة السوداء؟”

وفي هذه اللحظة، شعر جي مينغهوان، الذي كان يتنصت من الطابق الثاني، برجفة خفيفة في قلبه، وهو يفكر: يا للسوء، بعد أن أنقذت أختي في ذلك اليوم، كيف نسيت أن أطالب أخي بالفضل؟ يا لها من غلطة فادحة

فما دام قد أظهر للقوس الأزرق أنه أنقذ عائلته، فهذا سيجعل نظرة القوس الأزرق إليه ترتفع بسرعة كبيرة، وسيكون ذلك مفيدًا أيضًا لتعاونهما الطويل في المستقبل

ففي النهاية، ما زال عليهما أن يتحدا مع ساعة الشبح لتخريب أجنحة قوس قزح، فكيف يمكنهما فعل ذلك من دون تأسيس علاقة تعاون متينة مسبقًا؟

وعندما فكر في ذلك، رفع جي مينغهوان الزجاجة إلى فمه على مهل وأخذ جرعة كبيرة من الكولا، وهو يظن أن هذا الوضع ليس سيئًا في الحقيقة، فحين تخبر سو زيماي غو تشي يي بالأمر، سيزداد غو تشي يي ثقة به أكثر

ومن باب المصادفة السعيدة، كان قد كسب الكثير من الرصيد الطيب لدى أخيه الأكبر

وفي غرفة الجلوس في الأسفل، قال غو تشي يي: “لقد قلتِ للتو إنني الشرنقة السوداء، صحيح؟”

ضغطت عليه سو زيماي: “ألست كذلك؟ غيرك من يمكن أن يكون؟!”

“في البداية كنت أشك أن أبي هو الشرنقة السوداء”، قال غو تشي يي مازحًا

“هاه؟”

انهار دماغ سو زيماي من جديد، فأطرقت رأسها وبدأت تعد على أصابعها

في المرة الأولى التي ظهر فيها الشرنقة السوداء في ليجينغ، كان أبي موجودًا في البيت بالصدفة، وعندما كان الشرنقة السوداء ينشط في ليجينغ، كان أبي خارج المنزل بالصدفة، وعندما سافر أبي إلى اليابان، كان الشرنقة السوداء قد وصل إلى اليابان أيضًا بالصدفة، وكان الشرنقة السوداء يعرف أوضاع عائلتهم جيدًا، وأبي أيضًا يعرف أوضاع عائلتهم جيدًا

إنه يطابق تمامًا

فتحت فمها ببطء شديد، واتسعت عيناها ببطء شديد، وحدقت في غو تشي يي بذهول

“الشرنقة السوداء هو… أبي؟”

وفي تلك الثانية، انهار تصور سو زيماي للعالم بالكامل، إذ إن مجرد تخيل والدها، الذي يكون عادة صارمًا بلا ابتسامة وجادًا كتمثال، وهو يتحول فجأة إلى مجنون يغني ويرقص ويشتم بمجرد أن يرتدي معطفًا طويلًا وقناعًا

ذلك التباين… إلى أي حد يمكن أن يكون هذا ملتويًا؟

عضت إصبعها، وكان وجهها شاحبًا، وبدا جسدها كله وكأنه تحجر تحت نظرة ميدوسا

وبعد وقت طويل، تكلمت قائلة: “لا أحد يوقفني، أنا هاربة من المنزل… ولن أعود طوال هذه الحياة”

نظر غو تشي يي إلى تعبيرها وهو يجد الأمر طريفًا، ثم هز رأسه وواساها: “لا تقلقي بهذه السرعة، في الحقيقة، أنا لست متأكدًا أصلًا”

“مهلًا! أخي، أنت لا تحاول تغيير الموضوع، أليس كذلك؟” انتبهت سو زيماي فجأة وعقدت حاجبيها، “أي واحد منكم هو الشرنقة السوداء بالضبط؟”

“بما أنك تشكين فينا، فلماذا لا يكون وين يو؟”

“أنا وقائدة فريقي تحققنا من ذلك، ومن المستحيل أن يكون هو!”

“هذا صحيح، أنتما أصبحتما قريبين جدًا مؤخرًا”، هز غو تشي يي كتفيه، “حسنًا… لا مزيد من المزاح، فلنكن جادين”

“فمن تكون أنت بالضبط؟” كانت سو زيماي على وشك البكاء، “أشعر أنني على وشك الانهيار، فقط أعطني جوابًا مباشرًا، حسنًا؟”

سكت غو تشي يي فجأة، ثم رفع يده ببطء وأطفأ أضواء غرفة الجلوس، فغرقت الغرفة على الفور في ظلام دامس، ولم يبق سوى صرير صراصير الليل يتردد في المكان

ذهلت سو زيماي، ولم تعرف ماذا يريد أخوها أن يفعل

وفي الثانية التالية، ارتفع من الظلام نور كهربائي أزرق داكن ببطء، وأضاء وجهيهما، وكان دافئًا كضوء الشموع المشتعلة في حفلة عيد ميلاد

“هذا هو…”

ذهلت سو زيماي لوقت طويل جدًا، طويل جدًا، ثم تتبعت مصدر الضوء، فرأت خيوطًا من الشرر الكهربائي ترقص فوق أصابع يد غو تشي يي اليمنى الخمس

“أنا… القوس الأزرق”

وفي ذلك الصمت التام، جاء صوت غو تشي يي هادئًا وهو يقول ذلك