الفصل 167

“`

في هذه اللحظة، اقترب لي هاو ورين تشيان تشيان، وكلاهما يحمل تعبيرات الحيرة على وجهيهما.

لقد افترضا أنهما سيجدان مدينة كانغيا في نهاية رحلتهما، ولكن بدلاً من ذلك، رأيا خياماً عسكرية في كل مكان، وأرضاً مليئة بالحفر والشقوق، وبعض جثث الشياطين التي لم تُعالج بعد، وأعلاماً عسكرية ممزقة. لقد كانت، على غير المتوقع، ساحة معركة مروعة.

سمع لي هاو حينها صوت الأبواق ورأى هيئتين تهبطان من السماء.

“من أنتم؟”

نظرت لي هونغ تشوانغ إلى الشاب الذي أمامها، وشعرت أن ملامحه تبدو مألوفة نوعاً ما، وعقدت حاجبيها في ارتباك.

كانت نظرة لي هاو ضائعة قليلاً، لكنه سرعان ما فكر في اسم وقال: “لقبي هو جي. يمكنكِ مناداتي بـ جي هاو. أنا هنا كتعزيزات للحلول مكانكم”.

“جي هاو؟”

لم تسمع لي هونغ تشوانغ والنائب هذا الاسم من قبل، ولكن عند سماع كلمات لي هاو التالية، ملأ الفرح قلبيهما. نظرا متجاوزين لي هاو إلى المسافة خلفه:

“أين الآخرون؟”

تحير الاثنان لرؤية لا شيء خلف لي هاو.

قال لي هاو: “أنا هو المقصود”.

ذُهل الاثنان، وانطفأ حماسهما على الفور وهما ينظران إلى لي هاو: “أنت وحدك؟”

“ليس أنا وحدي،” تابع لي هاو: “هذه خادمة سيفي، وهذا رفيقي الصغير. نحن الثلاثة”.

أما بالنسبة لـ “فينغ”، فقد أخفى نفسه بالفعل في مكان قريب، وكان هو السبب في جرأة لي هاو على القدوم إلى ممر البوابة السماوية. ومع ذلك، لم يستطع كشف نفسه للأشخاص الذين أمامه. كانت هوية فينغ منبوذة ومزدرى بها من قبل العالم، وهي مسألة حساسة. لم يعلم أحد غيره بصفقاته الخاصة مع السيد الثاني ومعه، وإلا لكان الأمر قد أحدث ضجة هائلة.

“…”

عند سماع كلمات لي هاو، أُصيبت لي هونغ تشوانغ والنائب بالذهول، وظهرت مسحة من الدهشة على وجوههما المنهكة والمتحجرة.

نظرا حولهما مرة أخرى، وبالفعل، لم يكن هناك أي وجود لآخرين.

فقط هذا الشاب؟ تعزيزات؟

صاحت لي هونغ تشوانغ بغضب: “هل تمزح؟”

بعد الانتظار الطويل والشوق الشديد، كل ما يحصلون عليه هو مراهق. اندلع الغضب في قلبها. هز لي هاو رأسه وقال بجدية: “على الإطلاق. أنا حقاً هنا لتسلم المهمة. وللسنوات الثلاث القادمة، سأقوم بحراسة هذا المكان، حتى أموت”.

“تظن أنك تستطيع الحراسة لثلاث سنوات؟”

كانت لي هونغ تشوانغ غاضبة لدرجة أنها كادت تضحك. شخص واحد يحرس مدينة وحيدة، حتى هي لن تجرؤ على تقديم مثل هذا الادعاء!

لم تعد لي هونغ تشوانغ تولي اهتماماً لـ لي هاو وبدلاً من ذلك قالت للنائب: “أرسل رسالة عبر البريد السريع واستفسر عما يقصده لي تيان غانغ بهذا. هل هو حقاً مستعد للتخلي عنا، أم أن لديه نية أخرى؟”

أقر النائب وكان على وشك المغادرة. فجأة، انقضت هيئة وهبطت أمامهما. كان رجلاً عجوزاً يرتدي درعاً قتالياً، شعره رمادي ونظرته ثابتة ومتحفظة. ألقى نظرة أولاً على لي هاو، ثم انحنى لـ لي هونغ تشوانغ قائلاً: “آنستي”.

شعرت لي هونغ تشوانغ بنفس طاقة “الخالد” تنبعث من الرجل ونظرت عن كثب، ومع ذلك لم تستطع تمييز من يكون. بدا أن النائب بجانبها قد تعرف عليه وصاح: “هل أنت الجنرال لي هي؟”

“لي هي؟”

عند سماع الاسم، فكرت لي هونغ تشوانغ لفترة وجيزة، ثم ظهرت المفاجأة على وجهها. لقد صنع لي هي لنفسه اسماً في الخارج عندما كانت لا تزال طفلة تتدرب في ميادين القتال. كان من الجيل الأكبر في عائلة لي، ومن أقران عمها الثاني وآخرين. لكنه وُلد لأمَة (سرية). وفي ذلك الجيل من أبناء الإماء، كان لي هي واحداً من القلائل البارزين.

قال لي هي: “الآنسة هونغ تشوانغ، هل تسمحين لي بكلمة معكِ على انفراد؟”

ارتبكت لي هونغ تشوانغ قليلاً، لكنها لا تزال تتبعته وهما يطيران جانباً.

بقي لي هاو والنائب حيث هما. لم يتفاجأ لي هاو بالظهور المفاجئ للرجل العجوز. على الرغم من أنه كان أول لقاء وثيق بينهما، إلا أنه كان مُلاحقاً من قبل الطرف الآخر طوال الطريق من تشينغتشو، لمدة خمسة أيام بالفعل. ووفقاً لما ذكره فينغ، فمن المرجح أن هذا الشخص أرسله لي تيان غانغ لحمايته سراً.

هل تعلم أن قراءتك في الموقع السارق تضر المترجم؟ اقرأ فقط على مـركـز الـروايـات.

لم يشعر لي هاو بأي شيء تجاه ذلك. في الطريق، تعامل فينغ وهو نفسه مع معظم الشياطين. وبمجرد شفاء إصاباته، لن تتطلب الشياطين التي تحت “رتبة الخالد” تدخل فينغ.

في هذه اللحظة، بينما كان الطرف الآخر يجري حديثاً خاصاً مع تلك العمة الشابة، سأل لي هاو النائب أيضاً:

“أليست مدينة كانغيا في نهاية طريق ممر التنين؟ كم من الوقت سيستغرق الوصول إلى هناك؟”

قال النائب بوقار: “المكان الذي تقف فيه الآن هو مدينة كانغيا”.

“همم؟”

ذُهل لي هاو ونظر إليه بتفاجؤ. ثم نظر حوله. أين المدينة؟

“مع مئات السنين من الحروب والهجمات الشرسة المتكررة من قبل الشياطين، تأكلت مدينة كانغيا وتعرضت للكثير من الأضرار الجسيمة. لم تعد تمتلك القوة لإصلاح أسوار المدينة أو إعادة بناء الأنماط المسحورة؛ لقد مُحيت المدينة بأكملها”.

قال النائب: “الآن لم يبقَ سوى ذلك المكان، الذي يمكن اعتباره مدينة، وهو أيضاً المكان الذي نقف فيه للحراسة”. ومع ذلك، أشار إلى تلة صغيرة ليست بعيدة.

نظر لي هاو وصُدم. لم تكن التلة الصغيرة سوى بضعة أمتار ارتفاعاً ويمكن هدمها بسهولة بصفعة. هذه كانت… مدينة كانغيا؟

كان يدرك مرارة الحرب عند الممر الحدودي، لكنه لم يتخيل أن الأمر بهذا السوء. مدينة بأكملها تم اختزالها بالقوة إلى أرض مستوية.

سأل لي هاو: “إذن أنت تقول، عندما تتمركزون هنا بلا شيء يحميكم، فإنكم تصمدون أمام هجمات الشياطين فقط؟”

أجاب النائب بوجه يخلو من المشاعر: “الجدار الوحيد الذي نملكه هو أجسادنا”.

“…”

عند سماع ذلك، سكت لي هاو ولم يقل شيئاً آخر.

قبل مضي وقت طويل، عاد كل من لي هونغ تشوانغ ولي هي. نظرت لي هونغ تشوانغ إلى لي هاو بتعبير معقد، قائلة: “إذن أنت حقاً هاو إير!”

ألقى لي هاو نظرة على المسن لي هي، مخمناً أنه لا بد أنه أخبر هذه العمة الشابة عن الأمر.

“هذا أنا. الآن صدقتِ، أليس كذلك؟ يمكنكِ سحب قواتكِ الآن”.

كانت عينا لي هونغ تشوانغ معقدتين ومليئتين بالحزن وهي تقول: “كيف يمكن للعم السابع أن يكون بلا قلب هكذا؟ لقد كان مجرد خلاف بسيط. لماذا آل الأمر إلى هذا؟ ماذا عن العم الخامس، والعم الثاني، وزوجة أخي الأكبر؟ ألا يهتمون؟”

هز لي هاو رأسه قليلاً، غير راغب في إثارة هذه الأمور مرة أخرى.

قالت لي هونغ تشوانغ: “هاو إير، أنت متهور جداً. يجب أن تسرع بالعودة، وإلا ستموت إذا بقيت هنا!” لا عجب أنها شعرت بشبه مع الشاب في وقت سابق؛ فبالرغم من كونه لقاءهما الأول، إلا أنها لم تكن تريد أن ترى ابن أخيها يتصرف بحماقة.

“لا بأس.” ابتسم لي هاو ابتسامة خافتة وقال: “بموتي هنا، يمكن على الأقل اعتباري شهيداً. وبموتي في مكان آخر، لن أكون شيئاً”.

قالت لي هونغ تشوانغ بوجه حزين: “لماذا أنت عنيد هكذا يا بني؟ والدك لن يقتلك حقاً”.

هز لي هاو رأسه وأجاب: “عمتي، لقد تأخر الوقت. يجب أن تراجعي في أقرب وقت ممكن. سمعت أن هؤلاء الجنود يدافعون عن هذا المكان لسنوات طويلة؛ يجب أن يعودوا ويروا زوجاتهم وأطفالهم وأمهاتهم”.

عند سماع ذلك، ارتجف النائب بجانبه، وبدا وجهه المتخشب والمتشقق رطباً قليلاً. صمتت لي هونغ تشوانغ للحظة، ثم هزت رأسها: “قد يتراجع الآخرون، لكني لن أفعل”.

نظرت للأعلى إلى التلة الصغيرة خلفها. وعلى الرغم من أنه لم يعد من الممكن اعتبارها مدينة، إلا أن هذا كان المكان الذي دافع عنه أخواها الثالث والسادس بحياتهما. أرادت أن تقاتل هنا حتى اللحظة الأخيرة من حياتها.

“الأرواح البطولية للجنود هنا لا تزال بحاجة إلى من يرافقها”. كانت عينا لي هونغ تشوانغ حادتين وجادتين وهي تقول ببطء: “كنت أخطط للبقاء ومواصلة القتال مع التعزيزات بمجرد وصولها، ولكن بما أنك أنت فقط الآن، ستبقى العمة هنا وتقاتل الشياطين معك. سنقتل منهم قدر ما نستطيع!”

“هذه أرض سلالة دا يو، والمكان الذي حرسته عائلة لي لسنوات طويلة”.

“ما لم يصدر مرسوم إمبراطوري، فلن نتنازل عن شبر واحد!”

أصدرت نظرتها بريقاً حاداً، ووقفت هيئتها الأنثوية شامخة مثل سور عظيم.“`

“`

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.