الفصل 16

الفصل 16

كان السيد الشاب الثاني، موك أون-بيونغ، يملك طموحات عظيمة

منذ صغره، لم يتقن تقنيات السيف الخاصة بعزبة سيف يون موك فحسب، بل أتقن أيضًا تقنيات القبضة الخاصة بعائلة هوي بيشانغ، عائلة السيدة جانغ من جهة الأم، وأظهر موهبة استثنائية في فنون القتال

لذلك، كان واثقًا من أنه سيصبح بطبيعة الحال الزعيم التالي لعزبة سيف يون موك

كان الابن الشرعي الأكبر، موك يونغ-هو، جشعًا ومنغمسًا في الملذات، ويفتقر إلى صفات الوريث، لذلك اعتقد موك أون-بيونغ أن ترتيب الخلافة سيؤول إليه بطبيعة الحال

لكن ذلك كان سوء تقدير

‘موك يو-تشيون’

كان تفضيل الزعيم معه، الابن الأصغر

وكان ذلك مفهومًا، لأنه امتلك موهبة فطرية في فنون القتال، فأتقن جميع فنون عزبة سيف يون موك القتالية في سن الرابعة عشرة فقط، وبلغ مستوى خبير من الدرجة الأولى

وبما أن موك يو-تشيون كان بارزًا، ظل الزعيم يؤجل قرار الخلافة

كان موك أون-بيونغ متأكدًا أن قلب الزعيم قد مال نحوه

‘لا يمكنني تفويت هذه الفرصة’

اعتبر أن تعرّض حياة الزعيم للخطر فرصة

ولحسن الحظ، كان موك يو-تشيون ابن محظية وضيعة، ولم تكن حوله أي قوة

وما لم يعلنه الزعيم مباشرة خليفة له، فقد كان في وضع يصعب عليه فيه أن يصبح الزعيم بقوته وحدها

لذلك، كان المفتاح هو التخلص من المرشحين الآخرين للخلافة

‘إذا نظرت إليهم فقط، فلن يستطيع أحد مجاراتي’

كان كلاهما مثالًا للعجز

السيد الشاب الأكبر، موك يونغ-هو، لا يعرف إلا الانغماس في الملذات، أما السيد الشاب الثالث، موك غيونغ-أون، فكان جبانًا عاجزًا

لكن خلف موك يونغ-هو كانت السيدة الأولى، السيدة سيوك

وبما أنها من عائلة جينهوا سيوك، فقد كانت تملك نفوذًا كبيرًا

وفوق ذلك، كان لا يزال بين التابعين كثير من الحمقى العجائز الذين يدافعون عن أولوية الابن الأكبر

‘موك غيونغ-أون…’

بين الإخوة، كان ذلك الذي يقل عنهم في كل شيء، عدا وجهه الذي يشبه رفيق المحظية، يطمع في منصب الوريث منذ مدة

كانت السيدة الأولى تحتقره ولا تعيره اهتمامًا، لكن موك أون-بيونغ كان مختلفًا

‘هل كان اسمه الحارس غام؟’

كان لديه مرافق يتجاوز مكانته

كان يُدعى الحارس غام، وعندما رآه موك أون-بيونغ أول مرة، كانت مهاراته القتالية غير عادية إلى درجة أنه طلب من الزعيم أن يجعله مرافقه

لذلك، وبدافع الفضول، حقق في خلفيته واكتشف حقيقة مثيرة للاهتمام

لا، بل ينبغي أن تُسمى حقيقة تستدعي الحذر

وبسبب هذا، صار موك أون-بيونغ يعتقد أنه لا ينبغي أن يتهاون بلا حذر حول السيد الشاب الثالث، موك غيونغ-أون

لكن حدث أمر غير متوقع

هل الحظ إلى جانبي؟

“تريد أن تصبح رجلي؟”

تمكن موك أون-بيونغ بالكاد من تهدئة زاويتي فمه اللتين كانتا ترتعشان

كان الرجل الجاثي على ركبة واحدة أمامه، مقدمًا احترامه، ليس سوى المحارب المرافق لموك غيونغ-أون، الحارس غام

الرجل الذي كان يريده بشدة جاء إليه من تلقاء نفسه

وفي وقت مناسب جدًا

“أرجو أن تقبلني، سيدي الشاب”

رأى موك أون-بيونغ الحارس غام هكذا، فمسح ذقنه وتكلم

“أقبلك… هذا مغرٍ جدًا”

عند كلمات موك أون-بيونغ، فكر الحارس غام في داخله أن البداية جيدة

الحارس غام، الذي كان قد خطط لمراقبة حالة الزعيم والوضع المحيط قبل اتخاذ قرار، اختار في النهاية السيد الشاب الثاني، موك أون-بيونغ

كان الأكبر، موك يونغ-هو، واقعًا كثيرًا تحت تأثير السيدة الأولى، أما الأصغر، موك يو-تشيون، فلم يكن لديه شيء غير قوته القتالية الخاصة

‘رغم أنه ماكر، فهو في الواقع أسهل في التعامل بهذه الطريقة’

لذلك اختار موك أون-بيونغ بديلًا لموك غيونغ-أون الحقيقي الميت

كان موك أون-بيونغ ماكرًا وشكاكًا، لكن الحارس غام كان واثقًا من أنه سيقبله بسبب جشعه للمواهب

ومع ذلك،

“لكن كما تعلم، التوقيت دقيق جدًا”

“عفوًا؟”

“كما تعلم، أنا أقدّر الحارس غام كثيرًا. لكن أن تطلب مني قبولك قبل منافسة الخلافة مباشرة، فهذا يجعلني أشك”

‘كما توقعت’

عند كلمات موك أون-بيونغ، أومأ الحارس غام برأسه قليلًا

كان قد خمن مسبقًا أن موك أون-بيونغ، الشكاك بطبعه، لن يصدقه فورًا

“أفهم ذلك. لكن لدي سبب يجعلني غير قادر على خدمة السيد الشاب موك غيونغ-أون بعد الآن”

“سبب يمنعك من خدمة موك غيونغ-أون؟”

“نعم”

“ما هو؟”

“لا أستطيع إخبارك به فورًا”

عند تلك الكلمات، سخر موك أون-بيونغ

ما معنى ألا يكشف السبب الذي يجعله غير قادر على خدمته بعد الآن؟

وبينما وجد موك أون-بيونغ الأمر سخيفًا، ابتسم الحارس غام بوضوح وقال،

“ذلك لأنه أحد نقاط ضعف موك غيونغ-أون، ولهذا يصعب عليّ إخبارك به فورًا. إن قبلتني، أستطيع إخبارك بما تشاء”

“ها. هل تفاوضني الآن؟”

“أرجو أن تتفهم موقفي”

“أتفهم… إذن، لنعتبر ما قلته الآن أمرًا للمستقبل. هل تستطيع إخباري بنقاط ضعفه الأخرى؟”

“بالطبع”

“ما هي؟”

“السيد الشاب موك غيونغ-أون لا يستطيع حاليًا استخدام فنون القتال مطلقًا”

“ماذا؟”

اهتز أحد حاجبي موك أون-بيونغ باهتمام

“هل هذا صحيح؟”

“لا يوجد فيه ذرة كذب”

“هل أصيب باضطراب عقلي؟”

“…يمكنك القول إنه شيء مشابه”

في الحقيقة، بما أنه مزيف، فلم يكن قد تعلم فنون القتال من الأصل

لكن لم يكن يستطيع إعلان موت موك غيونغ-أون المزيف بكشف هذه الحقيقة، لذلك مرر الأمر بعبارة غامضة

“ها!”

عند كلمات الحارس غام، أشرق وجه موك أون-بيونغ

وكان ذلك متوقعًا، لأن عزبة سيف يون موك عائلة فنون قتالية

إذا كان الشخص الذي سيصبح زعيم جماعة تزرع فنون القتال غير قادر على استخدام فنون القتال، فهذا لا يختلف عن فقدان أهلية أن يكون زعيمًا

“تقول إنه فقد فنونه القتالية”

كان يفتقر أصلًا إلى الموهبة في فنون القتال، لكن إن لم يكن يستطيع استخدام فنون القتال إطلاقًا، فالأمر مختلف

لم يكن يملك حتى مؤهلات المشاركة في منافسة الخلافة

قال الحارس غام لموك أون-بيونغ، الذي لم يستطع إخفاء فرحته،

“إن قبلتني، أستطيع أن أقدم لك معلومات أكثر فائدة”

عند كلماته، تظاهر موك أون-بيونغ بالتفكير لحظة، ثم ابتسم بسخرية وقال،

“ظننت أن الحارس غام يؤدي دور هوانغ غاي في المنحدرات الحمراء”

استراتيجية يائسة

في معركة المنحدرات الحمراء، كانت هناك قصة هوانغ غاي، تابع سون تشوان من مملكة وو، حين تظاهر بالتعرض للتعذيب واستسلم كذبًا لتساو تساو من مملكة وي

كان موك أون-بيونغ قد ظن أن الحارس غام قد يكون جاسوسًا أرسله موك غيونغ-أون، وهو يعرف أنه كان يطمع فيه منذ زمن طويل

فرد الحارس غام بضحكة خفيفة وقال،

“أخجل من قول هذا عن سيدي السابق، لكن السيد الشاب موك غيونغ-أون لا يملك القدرة حتى على التفكير في استراتيجية كهذه”

“هاهاها. هذا صحيح غالبًا”

“إذن، هل ستقبلني؟”

“بالطبع. كيف أترك شخصًا موهوبًا مثلك؟”

عند كلمات موك أون-بيونغ، انحنى الحارس غام برأسه امتنانًا

“شكرًا لقبولك لي”

“لا، أنا من ينبغي أن يشكر الحارس غام لأنه اتخذ القرار الصحيح من أجل عزبة سيف يون موك. لكني آسف لأنني سأطلب منك خدمة فور انضمامك إليّ”

عند تلك الكلمات، ضرب الحارس غام صدره وتكلم بحماسة

“أعطني أي أمر من فضلك”

في الوقت الحالي، كان عليه أن يترك انطباعًا جيدًا لدى موك أون-بيونغ

لكن كلمات غير متوقعة خرجت من فم موك أون-بيونغ

“ظننت أن الحارس غام، الذي كان قاتلًا في الماضي، سيكون أكثر من قادر على فعل ذلك”

‘!؟’

تجمد تعبير الحارس غام

كان قد اشتبه في الأمر، لكنه لم يتوقع أن يكون موك أون-بيونغ قد حقق في ماضيه

كان يعرف أن موك أون-بيونغ ماكر، لكنه اعتبره لا يزال مبتدئًا، ويبدو أنه قد تراخى في حذره

في وقت متأخر من ساعة الخنزير، بين الساعة 11 ليلًا والساعة 1 بعد منتصف الليل

كان وقتًا يكون فيه الجميع نائمين، وحتى المحاربون المرافقون الذين يحرسون أمام القاعة الطبية كانوا يغفون

-قعقعة!

‘أوه’

عندما فتح درج الأعشاب الطبية المسمى ‘أو-يانغ’، انكشف مدخل مخفي

ربما لأنه كان فضاءً سريًا، لم يصدر ضجيجًا بقدر ما كان يخشى

دخل موك غيونغ-أون المدخل المخفي وفي يده مصباح

-قرش قرش!

نزل السلالم تحت الأرض بهدوء

امتدت السلالم إلى عمق أكبر مما توقع

‘إنه عميق’

لم يكن مجرد طابق واحد، بل كان ينزل إلى أكثر من طابقين، مما جعله يشك

كان عميقًا جدًا بالنسبة إلى مساحة أُنشئت لإخفاء ختم الزعيم وكتيب سري

وعندما وصل إلى عمق يقارب ثلاثة طوابق،

ظهرت أمامه فجوة بحجم يقارب ثلث القاعة الطبية

‘آه!’

في الفجوة، كانت هناك أربعة مداخل تشبه أبوابًا حجرية

وفوق الأبواب الحجرية، كانت علامات الأبواب الأربعة منقوشة، الأول والثاني والثالث والرابع

[القاعة… الطبية… تحت الأرض… جيونغ… الباب… الحجري… في الداخل…]

استعاد موك غيونغ-أون ما قاله الزعيم

بما أنه قال إن الأمر داخل باب جيونغ الحجري بين الممرات الأربعة، فلا حاجة إلى تفحص الممرات الأخرى أولًا. يمكنه دخول ذلك الباب مباشرة

اقترب موك غيونغ-أون من باب جيونغ الحجري

وعندما فتح الباب الحجري، ظهر ممر نفق مستقيم

‘نحو 20 خطوة؟’

كانت تلك هي المسافة تقريبًا

كان موك غيونغ-أون على وشك أن يخطو إلى الداخل، لكنه أعاد قدمه المرفوعة إلى الأرض وتوقف

كان ذلك لأنه لاحظ فجأة شيئًا على سقف ممر النفق

‘ما هذا؟’

على السقف الوعر لممر النفق، كانت هناك ثقوب كبيرة بما يكفي لإدخال إصبعين أو ثلاثة إن مد يده

لو كان هناك ثقب واحد فقط، ربما لم يكن ليلفت الانتباه، لكنها كانت موجودة على مسافات منتظمة على طول الممر، ممتدة إلى الداخل

شعر موك غيونغ-أون بالحيرة، فتفحص ما حوله

لاحظ بضعة أحجار بحجم القبضة على جانب من الفجوة

‘تحسبًا فقط’

التقط موك غيونغ-أون حجرًا وربت به على يده، ثم رماه داخل الممر

-طقطقة!

وقبل أن يتدحرج الحجر حتى على الأرض،

-وووش وووش وووش!

في تلك اللحظة، اندفعت رماح حادة من الجانبين الأيمن والأيسر للأرض

لو كان قد دخل دون أن يعرف، لاخترقت الرماح ساقيه أو فخذيه

عند رؤية ذلك، رفع موك غيونغ-أون إحدى زاويتي فمه

‘مثير للاهتمام’

هل نصبوا مثل هذه الفخاخ لأنهم كانوا يخشون أن يسرق أحد الختم والكتيب السري؟

بدا الأمر مبالغًا فيه جدًا لهذا الغرض

هل كان الختم والكتيب السري موجودين حقًا في الداخل؟

ظل موك غيونغ-أون يحدق في النفق، وقبض يديه وبسطهما مرارًا

‘سأعرف عندما أراه’

في الوقت الحالي، كان عليه الدخول ليعرف

عض موك غيونغ-أون مقبض المصباح بفمه، ومن دون تردد، قفز نحو الثقوب الظاهرة في سقف النفق وأدخل ثلاثة أصابع

-إمساك!

سيجد الشخص العادي صعوبة في حمل جسده بإصبعين فقط، لكن ذلك لم يكن مهمة صعبة على موك غيونغ-أون

-سووش! إمساك!

مد موك غيونغ-أون يده اليسرى إلى الثقب الأمامي وأدخل سبابته ووسطاه

بهذه الطريقة، تحرك موك غيونغ-أون نحو خطوتين على طول السقف

‘كنت محقًا’

كما توقع، كان تخمينه صحيحًا

إذا أدخل أصابعه في ثقوب السقف وتحرك من دون أن يلمس الأرض، فلن تُفعّل فخاخ النفق

بعد أن أدرك هذا، تقدم موك غيونغ-أون بلا أي تردد، مدخلًا أصابعه في الثقوب الموجودة في سقف الممر أمامه

-إمساك! إمساك! إمساك!

بعد أن تحرك نحو 20 خطوة بهذه الطريقة، انتهى ممر النفق، وظهرت مساحة تبلغ نحو 23 مترًا مربعًا

لمعت عينا موك غيونغ-أون باهتمام وهو يدخل

‘ما هذا؟’

في الداخل، كانت هناك عدة أكياس، وكانت الأرجاء مليئة بآثار كثيرة

‘آثار أقدام؟’

في الأجزاء المهترئة بعمق من الأرض، كانت هناك آثار أقدام كثيرة، كما كانت هناك آثار صدمات عديدة على الجدران

مشى موك غيونغ-أون ونظر داخل الأكياس

كانت هناك حبيبات صغيرة في الداخل، وبعد أن شمها، أدرك موك غيونغ-أون ما هي

‘حبة ترك الحبوب، بيغوكدان؟’

بيغوكدان

كانت حبة تُصنع بخلط غبار لقاح الصنوبر وحبوب مختلفة، ويستخدمها ممارسو الطاو في العزلة المغلقة داخل أماكن مثل الكهوف

كانت تهدف إلى تعويض الحد الأدنى من طاقة الحبوب، لكنها بحسب التركيبة قد تساعد أيضًا في طرد السموم من الجسد

كان موك غيونغ-أون، الذي يملك معرفة واسعة بالأعشاب الطبية، قد أكل كثيرًا بيغوكدان التي صنعها جده كوجبة خفيفة

‘لماذا توجد أكياس بيغوكدان هنا؟’

بدت كأنها لغرض البقاء هنا فترة طويلة

هل كان أحدهم يتدرب على فنون القتال أو شيء من هذا القبيل هنا وحده؟

ظل موك غيونغ-أون يعبث بحبات بيغوكدان داخل الكيس، ثم حول نظره إلى مكان آخر

على جانب من الجدار، كان هناك شيء يشبه صندوق عرض، وداخله عدة صناديق خشبية

‘هل هذا هو؟’

اقترب موك غيونغ-أون منه وفتح أحد الصناديق الخشبية اللافتة للنظر

عندما فتحه، كان في داخله كتاب

[تشكيل سيف الخشب المشتعل]

‘هل هذا هو الكتيب السري؟’

أخرج موك غيونغ-أون الكتاب وقلب صفحاته بسرعة

في الداخل، كانت تقنيات سيف وحركات كثيرة موصوفة بتفصيل

ورغم أنه لم يتعلم فنون القتال، فقد كان يستطيع على الأقل معرفة أن هذا فن سيف

‘هل هذا هو؟’

لم يكن متأكدًا إن كان هذا هو بالضبط الكتيب السري الذي تسعى إليه السيدة الأولى

فهو في الأصل لم تكن لديه أي فكرة عن فنون القتال الخاصة بعزبة سيف يون موك، لذلك لم يكن بيده شيء يفعله

فتح موك غيونغ-أون صندوقًا خشبيًا آخر

-نقرة!

عندما فتح الصندوق،

[تقنية تحويل قلب الخشب المشتعل]

كان في الداخل كتاب بعنوان تقنية تحويل قلب الخشب المشتعل. أخرجه موك غيونغ-أون، وقلب صفحاته سريعًا، ثم أومأ برأسه. بدا أنه يشكل زوجًا مع تشكيل سيف الخشب المشتعل أمامه، وكان يحتوي على أوصاف مفصلة لتقنيات التنفس وطرق دوران التشي من أجل جمع الطاقة الداخلية والتحكم بها

‘ينبغي أن آخذ هذا أيضًا’

فتح موك غيونغ-أون الصناديق الأخرى بالترتيب. لم تكن الصناديق الأخرى تحتوي على أي كتب متعلقة بفنون القتال، لكن كان فيها بعض الأغراض المثيرة للاهتمام على نحو غير متوقع

ومع ذلك، لم يكن ختم الزعيم ظاهرًا في أي مكان

‘هذا هو الصندوق الوحيد المتبقي’

لم يكن حوله شيء آخر

لذلك أخرج موك غيونغ-أون الصندوق القريب من الأرض

لكن بخلاف الصناديق الخشبية الأخرى، كان على هذا الصندوق ورق قديم مرسوم عليه أنماط، ملتصق بجزء الفتحة

وبالنظر إلى أن الورق كان ممزقًا إلى نصفين، بدا أنه كان ملصقًا كعلامة على عدم فتح الصندوق

فتحه موك غيونغ-أون دون تفكير كثير

كان يظن بطبيعة الحال أن ختم الزعيم سيكون في الداخل، لكن،

‘!؟’

أمال موك غيونغ-أون رأسه

في الداخل، لم يكن هناك ختم سيد العزبة الذي كان ينبغي أن يكون موجودًا، بل كتاب قديم يحيط به مسبحة حمراء، وينبعث منه عطر لاذع للغاية

لكن ما كان مفاجئًا هو غلاف الكتاب،

‘هل هذا… جلد بشري؟’

مهما نظر إليه، بدا مصنوعًا من جلد بشري

لو أدرك شخص عادي أنه مصنوع من جلد بشري، ربما كان سيصاب بالرعب، لكن موك غيونغ-أون أظهر تعبيرًا فضوليًا جدًا

‘ما الذي يمكن أن يكون هذا؟’

كان على وشك مد يده في تلك اللحظة بالذات

-سووش!

في تلك اللحظة، ظهر شيء كالدخان نافذًا عبر السقف

لم يكن سوى الراهب الشيطاني

كان موك غيونغ-أون قد جعله يراقب في الأعلى، تمامًا كما فعل مع الحارس غو تشان، لذلك كان ظهوره يعني أن شخصًا ما يقترب من القاعة الطبية

-…

كما توقع، كان الراهب الشيطاني يحاول قول شيء

لكن عندما رأى الراهب الشيطاني الغرض الموجود داخل الصندوق الخشبي في يد موك غيونغ-أون،

-!!!!!

ارتجف جسده كله،

-ارتطام!

ألقى بنفسه على الأرض، وبدأ يؤدي شيئًا يشبه الانحناء بوجه مملوء بالرهبة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.