الفصل 157

داخل قصر الجنرال السامي، في ساحة “الجبال والأنهار”.

في غرفة فاخرة ومهيبة، استيقظ شاب ببطء على سرير ناعم.

راود لي هاو حلم، حلم بدا فيه جسده بلا وزن، يحلق عبر السماوات والأرض. طار فوق المراعي الخضراء، والأنهار والبحيرات، كتفاً بكتف مع الطيور، منساباً عبر الجبال والأرض العظيمة. تجمعت الجداول، وتشكلت تدريجياً لتصبح رمزاً قديماً. كان ذلك الرمز هو اسمه.

ثم استيقظ لي هاو، وبمجرد أن فتح عينيه، رأى وجهاً مسناً وقلقاً أمامه.

“هاو إير!”

هتف لي موكسيو بفرح، وسأل بسرعة: “لقد استيقظت أخيراً. كيف تشعر؟ هل جسدك أفضل؟”

خلال الأيام القليلة الماضية، قامت الخادمة “تشينغ تشي” التي تخدم لي هاو بتنظيف جسده ومسحه، وإزالة كل آثار الدماء وتغيير ملابسه إلى ملابس نظيفة. كانت اللحوم الممزقة وحتى الأضلاع المكسورة تلتئم تدريجياً تحت الفحص المتقطع من لي موكسيو والطبيب السامي.

مثل هذه الجروح الخطيرة التي تلتئم من تلقاء نفسها كشفت حقاً عن قدرة “عالم الخلود” الذي ينتمي إلى الخالدين الثلاثة. ومع ذلك، فإن لي هاو، رغم عدم تحقيقه لتلك المرتبة بعد، كان يمتلك هذا الجسد الفريد الذي يمكن وصفه بالمعجزة.

“هذا المكان هو…”

نظرة لي هاو المشوشة حَدَّت تدريجياً، وسرعان ما تغير تعبيره عندما أدرك أن هذه غرفته. هل يعني هذا أنه لا يزال في قصر الجنرال السامي؟

حاول النهوض من السرير بسرعة، لكن في اللحظة التي تحرك فيها، انطلق ألم حاد في صدره حيث لم تلتئم أضلاعه تماماً بعد، وانفتحت الجروح قليلاً مرة أخرى، لينضح منها دم طازج. تلطخت الملابس البيضاء الناصعة التي ارتداها باللون الأحمر في لحظة.

“هاو إير، يجب أن ترتاح أولاً،” اقترح لي موكسيو بسرعة.

لكن لي هاو كان قد جلس بالفعل. بعد أن أخذ أنفاساً قصيرة، نظر إلى عمه الثاني القلق، ثم مسح الغرفة بعينيه. بخلاف عمه، كانت هناك “تشينغ تشي”، ولم يكن هناك أحد آخر.

لاحظ لي موكسيو نظرته فقال: “عمك الخامس لا يزال يحرس قاعة الأسلاف، لكنه يشعر بما يحدث هنا.”

ارتسمت ابتسامة باهتة على وجه لي هاو وأومأ برأسه. ثم انطلقت “روحه السامية” من جسده وتجولت في ساحة “الجبال والأنهار”. هناك رأى “لي يوان تشاو” بتعبير عصبي وقلق، وكذلك “بيان روكسو”. وفي الخارج في الفناء، رأى أيضاً “لي ووشوانغ” يذرع المكان جيئة وذهاباً، ترافقه أخته “لي تشي نينغ”.

وفي زاوية ما، رأى لي هاو أخيراً هيئة الثعلب الأبيض الصغير. كان يختبئ بين الزهور والنباتات، وبدت جروحه قد التأمت.

تنفس لي هاو الصعداء، وسحب روحه السامية إلى جسده، وابتسم: “شكراً لك يا عمي، لأنك أنقذت حياتي!”

تغير لون لي موكسيو قليلاً وقال بصوت منخفض: “هاو إير، والدك لم يكن ينوي قتلك أبداً. لقد جُنّ للحظة فقط. أنتما أب وابن، أنت…”

فجأة وجد نفسه عاجزاً عن الإكمال. أراد أن يقول “يجب أن تفهمه”. ففي النهاية، تمنى لي موكسيو أن يحل السلام بين الأب والابن. لكن بمواجهة طفل شاحب كالثلج، ومصاب بجروح بالغة، شعر أنه من القسوة أن يطلب منه فهم مثل هذا الأب المتعنت.

ومع ذلك، كان لي هاو قد التقط المعنى وراء كلمات عمه. ابتسم وقال لـ “تشينغ تشي” بجانبه: “أحضري لي ملابسي الخارجية.”

برؤية لي هاو مستيقظاً، غمرت الفرحة وجه “تشينغ تشي”، مما محا آثار الإرهاق. أومأت برأسها بسرعة.

“هاو إير، ماذا تنوي أن تفعل؟ لم تتعافَ تماماً. يجب أن ترتاح،” حثه لي موكسيو.

هز لي هاو رأسه قليلاً وفكر فجأة في شيء ما، وسأل: “يا عمي، هل تعرف عن أمي؟ هل حقاً جاءت من ‘سماء البرية العظمى’؟”

اندهش لي موكسيو وسأل: “من أخبرك بهذا، تيان غانغ؟”

عند سماع ذلك الاسم، عقد لي هاو حاجبيه غريزياً وهز رأسه: “يا عمي، من فضلك أخبرني عن الأمر.”

ظناً منه أن لي هاو يعرف كل شيء بالفعل، تنهد لي موكسيو: “والدتك تملك هوية معقدة. بالفعل، لقد جاءت من ‘سماء البرية العظمى’، وبسبب حادث ما التقت بوالدك. في ذلك الوقت، لم يوافق أحد على زواجهما، ولكن في النهاية، لم يرغب أحد في تفرقة هذا الزوج المنكوب.”

تحركت شفتا لي هاو قليلاً، لكنه لم يقل شيئاً.

“أنت لا تخطط للذهاب والبحث عنها، أليس كذلك؟” سأل لي موكسيو فجأة.

اندهش لي هاو وقال: “أليست أمي ميتة؟”

“هاه؟”

ذهل لي موكسيو أيضاً، مدركاً أنه زل بلسانه فسكت.

برؤية وجهه يتغير، ألح لي هاو: “يا عمي، أنت تعرف شيئاً، أليس كذلك؟ أخبرني!”

نظر لي موكسيو في عينيه، وفكر للحظة، ثم تنهد: “لديك الحق في المعرفة. والدك لم يخبرك، وكان محقاً في ذلك، لأنها عادت إلى ‘سماء البرية العظمى’. ومن المستحيل تقريباً أن تخرج مرة أخرى، خاصة وأنها أنجبت طفلاً.”

سرت قشعريرة في قلب لي هاو. أمه لم تكن ميتة؟

“رغم أن والدتك ليست ميتة، إلا أنه من غير المرجح أن تراها مرة أخرى. يا بني، لا تفكر في الذهاب للبحث عنها. ‘سماء البرية العظمى’ شاسعة ولا حدود لها. حتى أولئك الذين في ‘عالم المواقف الأربعة’ يواجهون أخطاراً شديدة هناك.”

قال لي موكسيو للي هاو: “بمستوى تدريبك الحالي، دخول تلك السماء يعني موتاً محققاً. وحتى لو ذهبت، قد لا تتمكن من العثور عليها. أنا لا أعرف حتى أين يقع موقع قبيلتها…”

وقف لي هاو هناك في ذهول ولكنه سرعان ما عاد إلى الواقع. ابتسم وأومأ برأسه: “يا عمي، لا تقلق. لن أخاطر. حتى لو ذهبت، سيكون ذلك عندما أملك القوة للتجول في ‘عالم سماء البرية العظمى’ بحرية.”

لم يكن يهدئ عمه فحسب؛ بل كان يقصد ما قاله. إذا كان متلهفاً للمخاطرة عندما التقى بلي تيان غانغ لأول مرة، فإن أولويته الآن هي ببساطة أن يعيش حياته جيداً. فبعد كل شيء، لم يرها لأكثر من عقد من الزمان. لا داعي للعجلة.

بشعوره بالارتياح من رد لي هاو، قال لي موكسيو: “جيد أنك تفكر بهذه الطريقة.”

ابتسم لي هاو برقة، ومع تسليم “تشينغ تشي” لملابسه، ارتداها بصمت. وبمجرد استعداده، أخذ نفساً عميقاً ونظر إلى عمه.

قال بصوت ناعم: “يا عمي، طريق ‘الجياغنهو’ طويل، وبعد اليوم… لن أتمكن من الانضمام إليك للصيد مرة أخرى.”

انقبض بؤبؤ عين لي موكسيو بشدة، وتغيرت نبرته وهو يسأل: “هاو إير، ماذا تنوي أن تفعل؟”

انتقلت نظرة لي هاو إلى الفناء وهو يقول: “لن أبقى هنا بعد الآن.”

“سيدي الشاب!” لم تملك “تشينغ تشي” إلا أن تهتف بعدم تصديق.

مشى لي هاو ببطء خارج الغرفة وإلى الفناء. برؤية لي هاو قد استعاد وعيه، شعر لي يوان تشاو وبيان روكسو، اللذان كانا ينتظران في الفناء، بذلك على الفور وهرعا نحوه بمزيج من المفاجأة والسرور.

“الأخ هاو!” نادى لي يوان تشاو بسرعة.

كما ارتدت بيان روكسو وجهاً مليئاً بالفرح: “هل تعافيت؟”

برؤيتهما، ظهرت ابتسامة على وجه لي هاو، وقال للي يوان تشاو: “من الآن فصاعداً، يجب أن تتدرب جيداً بنفسك.”

اندهش لي يوان تشاو وقال: “الأخ هاو، هل أنت…”

مسحت نظرة لي هاو الفناء ببطء، الفناء الذي قضى فيه أربعة عشر عاماً. كان يعرف الزهور والنباتات والأشجار في الداخل. في كثير من المناطق، كان قد رسم لها مخططات. لكن الآن، لا شيء من ذلك يهم.

في هذه اللحظة، كانت السماء باردة بالفعل، وأوراق الخريف المتساقطة قد ذبلت منذ زمن، والأرض الصفراء قد كنسها خدم المنزل، مما أعطى شعوراً بالبرودة المقفرة وكأن الصقيع قد هبط.

دون كلام، مشى لي هاو ببطء إلى بقعة في الفناء. تبعه القليل من الناس على عجل، مع استفسار لي يوان تشاو بقلق طوال الطريق. في النهاية، وصل لي هاو إلى حلقة من الزهور والنباتات، محاطة بالحجارة لمنع الدخول. سكت، ثم انحنى ببطء وعمق.

“الخال لين، وداعاً، اعتنِ بنفسك،” قال.

بعد التحدث، ألقى لي هاو نظرة طويلة، ثم استدار، وطارت أفكاره لتداعب الثعلب الأبيض الصغير في الفناء. الثعلب الصغير، بشعوره بوجود لي هاو، شعر بالبهجة على الفور، ومثل ظل أبيض سريع، اندفع وركض نحو قدمي لي هاو.

ظهرت ابتسامة على وجه لي هاو، ثم التفت إلى “السيد الثاني” (عمه)، قائلاً بجدية: “أيها السيد الثاني، شكراً لك على رعايتك طوال هذه السنوات. إذا كانت هناك فرصة في المستقبل، فسيقوم ‘هاو إير’ برد الجميل.”

وبينما كان يتحدث، انحنى هو أيضاً بعمق وصدق.

تغير وجه لي موكسيو بشكل كبير، وقال: “هاو، أنت…”

قال لي يوان تشاو بلهفة: “الأخ هاو، هل سترحل؟”

نظر لي هاو إليه، وابتسم، وربت على كتفه، وقال: “الأخ هاو سيرحل.”

“الأخ هاو!” كانت بيان روكسو أيضاً في عجلة من أمرها ولكنها لم تعرف ماذا تقول.

“إلى أين ستذهب إذا رحلت!”

جاء صوت جليدي مليء بالغضب فجأة من الخلف.

تلاشت الابتسامة على وجه لي هاو تدريجياً، لكنه لم يلتفت. الثعلب الصغير، وكأنه فُزع، ارتجف ولكنه بعد ذلك كشر عن أنيابه قليلاً واتخذ وضعية دفاعية خلف لي هاو، مواجهاً لي تيان غانغ.

“تيان غانغ!”

رأى لي موكسيو لي تيان غانغ يقترب، ومعه “يو شوان” و”لي فو” و”زاو”. ارتفع الغضب في وجهه: “ما هذه النبرة؟ ألا يمكنك التحدث بشكل لائق مع ‘هاو’؟”

كان تعبير لي تيان غانغ مظلماً. هو أيضاً كان يتعافى من الجروح في اليومين الماضيين وقد استعاد عافيته قليلاً. مع نصيحة إخوته وأخواته الآخرين له، كان يفكر في تلطيف العلاقة بين الأب والابن. لكن برؤية أن لي هاو قد استيقظ للتو وكان أول شيء فعله هو عدم رؤيته، بل التجول في الفناء استعداداً للرحيل، تصاعد الغضب في قلبه مرة أخرى.

“لقد تحسنت قليلاً، فاشتد عودك مرة أخرى، ها؟” قال لي تيان غانغ ببرود.

ارتفعت زوايا فم لي هاو قليلاً، واستدار، ناظراً بصمت إلى الرجل أمامه: “إذاً، هل تريد القتال مرة أخرى؟”

وبينما كان يتحدث، كانت الهالة حول جسده قد انكشفت بالفعل.

“حسناً، حسناً، حسناً!”

رأى لي تيان غانغ هذا السلوك فغضب بشدة لدرجة أن الدم اندفع إلى وجهه، لكنه تمكن هذه المرة من كبح جماح نفسه. فبعد كل شيء، كان قد أصاب نفسه للتو بخرق قسم قلبي، والقتال وإضافة إصابة فوق إصابة كان أمراً لم يختبره مرات عديدة في سنواته الأربع عشرة في “يان الشمالية”.

“عظيم، خطوت للتو إلى ‘عالم الإنسان السماوي’ ولا يمكن تأديبك بالفعل!” قال لي تيان غانغ بنظرة ثاقبة وباردة.

نظر إليه لي هاو بلامبالاة، دون أن يشعر بأي تموج في قلبه، وقال: “من الآن فصاعداً، ليس لك الحق في التحدث معي عن التأديب مرة أخرى، وأنا لم أعد ابنك. لقد قلت من قبل، ابنك قد اغتيل منذ زمن طويل.”

“ماذا تقصد؟!” سأل لي تيان غانغ ببرود.

نظر إليه لي هاو بهدوء وقال بصوت ناعم: “هل نسيت؟ حسناً، دعني أذكرك إذن. لا تزال تتذكر سبب عودة ‘فو’، أليس كذلك؟”

عند هذه الكلمات، ذهل الجميع قليلاً. عودة “لي فو” كانت بطبيعة الحال بسبب تعرض لي هاو لمحاولة اغتيال في سن الثامنة عندما تسلل عضو من الجنس البشري من “عالم زو تيان”، مستعبد من قبل جنس الشياطين، إلى القصر لاغتياله.

“ابنك كان يجب أن يموت في سن السادسة، لأنك كنت تحرس الحدود!”

قال لي هاو بنبرة مسطحة: “هل ظننت أنك تملك حماية شخصية قوية؟ ذلك القاتل قُتل على يديك أنت؟ لا، لقد قُتل بيديّ أنا!”

“قبل أن يموت، قال إنني كنت أضعف نقطة لديك، هه، محاولاً اغتيالي لزعزعة حالتك النفسية. الآن يبدو أن جنس الشياطين قد قدرني بأكثر مما أستحق.”

عند هذه الكلمات، صُدم الجميع، وانقبضت أحداقهم، ونظروا إلى لي هاو بذهول.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.