الفصل 156
الفصل 156: تغير الزمن، وجاءت القفزة الكبرى إلى الأمام!
…
غادر تشين هوي——
واختفى في ذلك الليل المظلم، أما تشاو غو الذي كان معه فقد ترك كل شيء أيضًا، وقاد مجموعة من خاصته في رحلة مجهولة…
كانت رياح المساء في مارس لطيفة، لكنها باردة حتى العظام
وكان تشين شياو يراقب كل شيء، وشفته تتحرك مرة بعد مرة، لكنه في النهاية لم ينطق بكلمة…
“ذلك الطفل اللعين…”
“ألم يكن أفضل له أن يكون مجرد بشري، ويعيش حياة هادئة؟”
تنهد تشين شياو، ثم توقف عند هذا الحد
ومع أنه كان قد طرحه جانبًا كحذاء مهترئ، فإن رابطة الأب والابن كانت لا تزال موجودة…
وسيصبح هذا التنهد أكبر ندم في حياته؛ ففي النهاية كل الطرق تنتهي إلى الفراغ، والزمن لا يرحم حتى اللحظة الأخيرة…
على جبل شوان——
فتح تشين لو عينيه ببطء. كانت حاسته الروحية عجيبة وشاسعة، وقادرة على مراقبة كل شيء داخل نطاقها، وكان هذا يشمل بطبيعة الحال مشهد تشين شياو وهو يودع تشين هوي…
هذان الأب والابن حقًا من الطينة نفسها!
كلاهما عنيد بالقدر نفسه!
وكلاهما متطرف بالقدر نفسه، ويتوقان بالقدر نفسه إلى اهتمام الآخرين، وإلى تحقيق إنجازات تتجاوز ما يبلغه البشر…
أما تشين شياو، فرغم أنه اندمج مع الخشب، ظل الأمر عليه بالغ الصعوبة
أما تشين هوي، فقد أراد أن يستخدم الفارق بين البشر وذوي العمر الطويل في مقاومة موجة القدر الجارفة. ويمكن تخيل ما في ذلك من مشقة، وما كان عليه أن يتحمله من ألم يتجاوز ما يستطيع الناس العاديون احتماله…
لكن——
ذلك هو الداو؛ فزراعة الداو تعني زراعة القلب المتجه نحو الداو…
…
…
وفي طرفة عين——
جاء الشتاء وذهب الصيف، ومضت الشمس والقمر كحصان أبيض خاطف، وتفتحت الأزهار عامًا بعد عام، عامًا بعد عام…
يقضي الناس حياتهم كلها وهم يسترجعون الماضي
وبالمثل، تُبقي السنوات المزدحمة أفكار الناس معلقة بالحاضر، وحين يستفيقون أخيرًا، يكونون قد اكتشفوا أن عدة أعوام قد مرت بالفعل…
وفي هذا العام——
كان قد مر 5 أعوام على تأسيس المقاطعة الشمالية. مرت 5 أعوام في لحظة واحدة، وكانت قصيرة جدًا، لكنها كانت ممتلئة إلى حد بعيد…
وفي الوقت نفسه، حُصدت أيضًا المواد الخام لحبة نينغتشي
وكانت مواد حبة نينغتشي لهذا العام تكفي لـ 7 أو 8 دفعات، زرعت عشيرة تشين بعضها بنفسها، وجمعت القوى التابعة بعضها الآخر…
فتح تشين لو المرجل لصقل الحبوب. واعتمادًا على زراعته في عالم أساس الداو، ومع التعديلات الدقيقة التي توفرها حاسته الروحية، كاد معدل نجاحه في صقل الحبوب يتضاعف!
فكل مرجل كان يخرج منه 7 حبات على الأقل، وأحيانًا 8 أو 9
وفي النهاية، خرجت 60 حبة نينغتشي كاملة. وبعد ذلك، ترقى الجنرال تشانغ هان، والجنرال لي شين، والجنرال باي تشي تباعًا إلى تكثيف التشي…
وهكذا أصبح الجنرالات الستة لعشيرة تشين جميعهم مزارعين في تكثيف التشي!
كما أسسوا فروعًا عائلية حملت الأسماء: تشانغ تشنغ يوان، ولي آننان، وباي وو آن…
ومعهم، وبدعم من عشيرة تشين، وبالاستعانة بـ 3 مواد روحية لتأسيس الأساس وحبة نينغتشي واحدة…
نجح تشاو غاو في تكثيف التشي!
وأصبح أول مزارع كبير في تكثيف التشي في عائلة تشاو منذ 100 عام…
وبعد ذلك، غيّر اسمه إلى: تشاو تشينشوان
ولو أن تشاو تشين رأى هذا، فلعله كان سيشعر بشيء من الارتياح. فقد أصبحت عائلة تشاو الآن عشيرة طويلة العمر، وجودًا ينظر إليه الجميع بإعجاب…
وبعد ذلك، حقق لي سي، أحد العلماء الستة العظام، تكثيف التشي، وسُمّي: لي آنبي، ليقف مع لي آننان في ثنائية؛ واحد في الشمال وواحد في الجنوب، واحد مدني وواحد عسكري…
وبعده جاء شانغ يانغ
كان هذا الرجل عالمًا وموهوبًا، ومعرفته واسعة، وكان من عائلة مشهورة وذات نفوذ
وكان وصوله إلى تكثيف التشي أمرًا مؤكدًا أصلًا، لكن شانغ يانغ لم يؤسس عشيرة طويلة العمر، بل اختار تأسيس طائفة…
وسماها: طائفة القانون!
وكان تموضعها شبيهًا بجبل يونمينغ، فلم تكن تقوم على كثرة الأتباع وقوة السلاح، بل على نشر داوها الخاص وتعميق الاستكشاف باستمرار…
وكانت نظريتها الأساسية تقوم على كلمة ‘القانون’
حكم العالم بالقانون، وجعل الحاكم هو المركز، واستخدام القانون لتقييد عامة الناس، وضبط النظام، وجعل كل شيء يسير وفق الترتيب والقواعد…
وحكم البلاد بالقانون، والحكم على كل شيء بحسب القانون!
قراءتك للفصل في مــركــز الــروايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.
وخاصة في هذه المقاطعة الشمالية، من دون قيود تشو العظيمة…
أظهر شانغ يانغ موهبته كاملة أكثر من أي وقت مضى. وبعد ذلك وضع: كتاب السيد شانغ، داعيًا فيه إلى سياسة إبقاء الناس في الجهل، وتركيز كل سلطة ممكنة
بحيث تتركز كلها في يد الحاكم، وبذلك يصنع نظامًا شديد المركزية…
ويحوّل المقاطعة الشمالية كلها إلى حصن لا يمكن اختراقه!
ومنذ ذلك الحين——
حقق بقية العلماء الستة العظام أيضًا زراعة تكثيف التشي، وصارت سمعتهم مهيبة. أما هان في، لأنه كان بشريًا، فلم يكن له أمل في زراعة الداو…
لكن لحسن الحظ، أخرجت عائلة هان أيضًا عبقريًا شابًا…
وكان اسمه: هان شين!
لكن هذا الشخص كان ذا طبع غريب، ولم يتدخل أبدًا في شؤون العائلة، وكان يفضل عادة دراسة الكتب العسكرية، كما لم يتدخل في العالم الخارجي أبدًا…
وبدا أن دوره الوحيد هو حارس عائلة هان
وهو أيضًا مزارع تكثيف التشي الوحيد في عائلة هان اليوم!
وبعد ذلك، غيّرت عائلة هان اسمها إلى: هان تشيانلينغ
…
وباستثناء أعمدة تشوان الشمالية الاثني عشر المذكورين أعلاه
فقد بيعت كثير من حبات نينغتشي الأخرى في المزادات. وأصبح تجمع تشوانلونغ الصغير من الماضي، وصار يُسمى الآن: تجمع تشوان الشمالية الصغير!
ويُقام مرة كل 10 أعوام، ثم أضيف لاحقًا تجمع المقاطعة الشمالية الكبير مرة كل 30 عامًا!
وطُرحت 30 حبة نينغتشي في المزاد دفعة واحدة
ودفع هذا فورًا إلى ظهور مجموعة من المزارعين، وخاصة بعض قوى تكثيف التشي التي قفزت لتصبح طوائف قوية وعائلات كبيرة…
وفي المقابل، حصدت عشيرة تشين أيضًا دفعة كبيرة من مختلف المواد الروحية من كل أنحاء المقاطعة الشمالية، فازدادت مخزوناتها كثيرًا!
أما مدينة با——
فبعد تجمع تشوان الشمالية الصغير، توسعت مرة أخرى…
ولهذا الغرض، أرسلت عشيرة تشين أكثر من 10 مزارعين لشق الجبال وتسوية الأرض، محاولةً تغيير معالم منطقة تشوان الشمالية، مع اتخاذ القمم الأربع والعشرين نواة
فتشكل حاجز، وصارت المنطقة داخل القمم الأربع والعشرين أرضًا خاصة لعشيرة تشين
أما المدينة الداخلية السابقة فنُقلت إلى خارج القمم الأربع والعشرين، لتشكل مدينة داخلية جديدة، بينما واصلت المدينة الخارجية تمددها نحو الخارج حول القمم الأربع والعشرين…
فتشكلت مناطق المدينة الخارجية الأربع: الشرق والجنوب والغرب والشمال
وقد شُيدت المدينة الجديدة بجهد مشترك من عشرات الآلاف من الفنانين القتاليين، وهو أمر يفوق قدرة الناس العاديين…
ومع وجود عشرات الآلاف من الفنانين القتاليين فيها، مدنيين وجنودًا، أمكن اعتبار مدينة با مدينة طويلة العمر، ثم غُيّر اسمها لاحقًا إلى: مدينة با شوان طويلة العمر!
كما أنها القلب المطلق للمقاطعة الشمالية كلها، وأول مدينة عملاقة مهيبة في المقاطعة الشمالية تُمنح اسم مدينة طويلة العمر…
…
“كيف هو الأمر؟”
“كيف تسير التطورات في مختلف الأماكن؟ وهل ما زال السلف القديم بحاجة إلى الظهور؟”
وعند سماع هذا——
هز هوانغ ليانغ رأسه قليلًا. وبنقرة خفيفة من إصبعه، ظهرت ألواح التشكيلات، وشكلت تشكيلًا مركبًا هائلًا مؤلفًا من 100 تشكيل كبير…
وكانت كل عقدة، مع اتخاذ يينغتشوان مركزًا، تمتد إلى يونمينغ، ويونتشوان، ووبينغ، ومويون، ولوتشوان…
وكان كل لوح تشكيل يمثل تشكيلًا من الرتبة الثانية…
أما ما يُقمع تحتها فهو الموضع الأكثر نشاطًا لقوة عروق الأرض، وقد صُمم هذا التشكيل المركب الهائل لتحريك طاقة عروق الأرض من مختلف الأماكن!
“بحسب السجلات القديمة، كان هذا المكان قديمًا موضع سقوط مزارع قديم من أساس الداو…”
“ولذلك كان من الصعب أن تتولد فيه الطاقة الروحية، فتحول إلى هذه الأرض الروحية القاحلة”
“لكن بعد أعوام من تطوير عائلتكم، بدأت طاقة عروق الأرض في يينغتشوان تتعافى بالفعل. إنها تشبه القمع؛ ورغم أنها مسدودة…”
“فإنها ما زالت تتدفق ببطء، وعروق الأرض تتعافى تدريجيًا، وستعيد في النهاية ازدهار آلاف الأعوام الماضية”
“لكن هذا يحتاج إلى وقت طويل جدًا؛ في الحد الأدنى 100 عام، وفي الحد الأقصى مئات الأعوام أو آلافها…”
“أما تشكيل الأرض السميكة ومائة يوان العظيم، الذي استغرق بناؤه عدة أعوام بجهود مشتركة من كثير من المزارعين، فيستطيع تحريك عروق الأرض في مختلف الأماكن وتحفيز طاقة عروق الأرض…”
“وبذلك يطهّر تشوان الشمالية كلها، ويجعل طاقتها الروحية تنفجر من جديد، وتتعافى جبال عروق الأرض وأنهارها، فتغدو أرضًا غنية”
“والآن، لقد نُصب التشكيل العظيم”
“ولم يبقَ إلا جمع 108 مزارعين لتفعيل التشكيل العظيم معًا…”
“ثم، وبقوة سلف عشيرة تشين، تُحرَّك مبادئ الداو، وتُستخدم القوة العظمى لأساس الداو، لإعادة تنشيط عروق الأرض والمياه هنا، وجعلها تخرج من الخفاء إلى النور من جديد!”
“وإعادة مشهد الماضي…”
…
…
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل