الفصل 150

الفصل 150: انضمام سو يينغ إلى المجموعة، الرقم 4

“العضو الجديد الآخر الذي وجده قائد اللواء… ألن يكون هو الشرنقة السوداء؟ لقد سمعتُ للتو أن الشرنقة السوداء عاد أيضًا إلى ليجينغ، ورأيتُ للتو مقطعًا من كاميرا مراقبة له وهو يتبارز مع مبتلع الفضة”

ما إن أنهى شيا بينغتشو كلامه حتى انطلقت نظرات بقية أعضاء اللواء نحوه

خيم الصمت على الغرفة الخاصة لثانية واحدة. باستثناء برناردو والذئب الأبيض الجشع اللذين لم يكونا على علم بالأمر، بدا أن الجميع مترددون في استحضار ذلك المجنون الذي كان يقفز ويغني ويرقص في بيت المزاد

ورأى شيا بينغتشو صمتهم، فتابع قائلًا: “بما أن قائد اللواء ذهب خصيصًا إلى ليجينغ، فأظن أن هذا الاحتمال كبير جدًا. ألم يقل قائد اللواء سابقًا أيضًا إنه مهتم جدًا بقدرات الشرنقة السوداء؟”

وما إن أنهى كلامه حتى قال عدة أعضاء من اللواء في الغرفة الخاصة، بمن فيهم أياسي أوريغامي، بصوت واحد وحاسم:

“مستحيل”

“من هو الشرنقة السوداء؟” سأل برناردو. وقد بدأ الآن فقط يُظهر سلوك الوافد الجديد، إذ كان لا يعرف شيئًا مما كان يفهمه الآخرون جميعًا

قال الذئب الأبيض الجشع، وهو يعقد ذراعيه، ببرود: “سمعتُ أنه صعلوك صغير لكنه خاص نسبيًا. كنتُ حينها أتبارز مع التنين الأحمر، لذلك لم أنتبه إلى شخص كهذا”

ابتسمت قريبة الدم وقالت: “لكن، مع هذا، وبحسب شخصية قائد اللواء، فقد يسمح له فعلًا بالانضمام إلى اللواء”

“أظن أن ما قاله السيد شيا والآنسة مصاصة الدماء غير مرجح” قال أندرو وهو يفرك صدغيه. “همم… قائد اللواء كان دائمًا حذرًا. الشرنقة السوداء تعاون بالفعل مع أولئك السائرين في عوالم أخرى الفوضويين، لذلك إذا انضم إلى اللواء، فالأرجح أنه سيكون عميلًا متخفيًا”

“إذا انضم إلى اللواء… فسأغادر اللواء” قالت أياسي أوريغامي وهي تقلب مجموعة هايكو

“لماذا؟” سأل شيا بينغتشو

“لأنني أكره العث الأسود”

التفت شيا بينغتشو إليها، منزعجًا، وفكر في نفسه: لو كنتِ تعرفين أن العثة السوداء التي تتحدثين عنها هي أنا فعلًا، ألن تشكيكِ حينها في حياتكِ مباشرةً؟

لكن أكثر من ذلك، شعر جي مينغهوان أنه لو عرفت أياسي أوريغامي أن جسده الحقيقي لا يتجاوز الثانية عشرة من عمره، وأنه محتجز الآن ويجري بحثه في مختبر، فستكون ردة فعلها غريبة جدًا، وربما ستعامله حقًا كأنه قط

ومع ذلك، كان جي مينغهوان يخطط لاستدعاء جميع أجساده مؤقتًا والاختفاء بعد إنقاذ جسده الحقيقي من مجتمع الخلاص، ثم السفر مع كونغ يولينغ حول العالم

لذلك لم يكن قلقًا بشأن نظرة الأشخاص الذين التقاهم عبر هذه الأجساد إليه. حتى لو بحثت عنه أياسي أوريغامي، ومعها عائلة سو زيماي وغو تشي يي، في أنحاء العالم كلها، كان جي مينغهوان واثقًا تمامًا أنهم لن يعثروا عليه

لأنه بعد أن يتحرر من سيطرة مجتمع الخلاص، سيصبح وجودًا لا يمكن إيقافه؛ والشخص الوحيد في العالم الذي يستطيع القبض عليه هو نفسه

وطبعًا… إذا افترضنا، خطوة إلى الوراء، أنه عُثر عليه فعلًا، فأسوأ ما في الأمر أنه سيأخذهم معه في السفر حول العالم. على أي حال، لن تمانع كونغ يولينغ في أن يرافقهما واحد أو اثنان إضافيان في رحلتهما

هز برناردو رأسه، فتلك الكلمات أعادت أفكار شيا بينغتشو إلى الواقع: “يا للخسارة، كنتُ في الأصل أريد ذكر أمر مهم جدًا لقائد اللواء… لكن بما أنه في الصين، فسيضطر الأمر إلى التأجيل قليلًا”

“ما الأمر؟” قالت السفاحة بوجه بلا تعبير. “يمكنك فقط أن تخبره مباشرة عبر المخترق”

“المخترق؟” نظر برناردو جانبيًا

شرح شيا بينغتشو قائلًا: “هو العضو رقم 8 في لوائنا، عبقري من الصين. يُعد من أقوى المخترقين في العالم، لذلك فإن اسمه الحركي في اللواء هو المخترق”

“أها…” تمتم برناردو، ثم رفع رأسه وابتسم، وظهرت عند زاويتي عينيه تجاعيد تشبه حراشف السمك، “إذن كيف أتواصل مع هذا المخترق؟”

وما إن أنهى كلامه حتى رنّ هاتفه في جيبه فجأة، وأصدر صوت “دي دي دي – تا تا”

أخرج برناردو هاتفه، فرأى رسالة نصية تظهر على شاشة القفل

[المخترق: تبحث عني؟]

باستثناء الوافدين الجدد، كان جميع أعضاء اللواء الحاضرين يفهمون السلوك المعتاد للمخترق. كانت هذه قاعدة غير مكتوبة داخل لواء الغراب الأبيض؛ فكل عضو جديد كان عليه أن يمرّ بعذابين:

أولًا، كان عليه أن يسلّم أمره إلى السفاح مدةً من الزمن للتأكد من أنه ليس خائنًا

وثانيًا القاعدة الخفية: كان المخترق يراقب هاتفك أربعًا وعشرين ساعة في اليوم. كل رسالة نصية ترسلها، بل وحتى كل موقع تتصفحه، كان يُسجَّل في عينيه

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مـركـز الـروايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

وفي الوقت نفسه، كان المخترق يراقب أيضًا كل تحركاتك عبر كاميرا الهاتف ووظائف الصوت، وهو أمر اختبره شيا بينغتشو من قبل

ألقى برناردو نظرة على الرسالة، ثم رفع رأسه إلى أعضاء اللواء في الغرفة الخاصة، ثم ابتسم وقال: “أفهم الآن، إذن هذا هو المخترق الذي ذكرتموه؟”

“وإلا ماذا؟” قالت فتاة السفاح. “بخلاف المخترق، لا يستطيع أعضاء اللواء الآخرون عادةً التواصل مع قائد اللواء أثناء فترة التفرّق. يمكنك أن تقول لقائد اللواء أي شيء من خلاله”

“فهمت”

عدّل برناردو نظارته الأحادية، وهو ينظر إلى شاشة الهاتف عبر العدسة

كان شيا بينغتشو يراقبه بصمت من طرف عينه، وفكر في نفسه: “في هذه المرحلة، ينبغي أن يذكر التوغل في حديقة قفص الحوت لقائد اللواء. يجب أن أنتظر حتى يتكلم برناردو أولًا، ثم أترك الشرنقة السوداء تتفاوض مع قائد اللواء. وإلا فسيكون من الصعب إقناع قائد اللواء بأن كلامي صحيح بمجرد الحديث”

“بالمناسبة، أيها الوافد الجديد، هذه هدية طلب مني قائد اللواء أن أقدمها لك” قالت السفاحة، وفجأة ظهر غراب أسود على ظهر يدها اليمنى

“غراب؟” رفع برناردو حاجبه

وما إن أنهى كلامه حتى حرّك الغراب الأسود جناحيه وطاف ببطء حتى حط على كتف برناردو

مال برناردو رأسه، ونظر إلى الغراب بحيرة

“علامة اللواء” قالت السفاحة بوجه بلا تعبير. “لكل واحدٍ واحدة، لكن بخلاف بعض الناس، فإنها موشومة عمدًا في مكان بارز” ثم أشارت بعينيها نحو شيا بينغتشو

تبع برناردو نظرة السفاحة، ورفع عينيه إلى شيا بينغتشو الجالس مقابلَه

تنهد شيا بينغتشو، ثم نزع بصمت القفاز عن يده اليمنى، فكشف عن وشم الغراب فوقها — رسمة غراب أسود، والرقم الأحمر 12، وعلامة صليب بيضاء تخترق التصميم

قال: “اختر مكانًا”

قبل بضع ساعات، في ليجينغ، الصين، على سطح مدرسة مهجورة

كان الليل كالستار، والغيوم الداكنة تضغط على المدينة، لكنها لم تستطع حجب الأضواء النيونية الساطعة

كان تشي يوانلي، مرتديًا معطفًا أسود ذا ياقة عالية، مستندًا إلى السور، يراقب المدينة المضيئة بصمت. وبعد لحظة، أخرج هاتفًا من جيب معطفه وفتح مقطع فيديو أرسله المخترق

[المخترق: الشخص الذي أردتني أن أجده، لقد عاد إلى الصين. لقد خاض للتو مبارزة مع أحد السائرين في عوالم أخرى]

خفض تشي يوانلي عينيه، فرأى أن الفيديو يُظهر منظور كاميرا مراقبة في الشارع

كان هناك شكل أسود يمد حزام التقييد، ثم يشد حزام التقييد الممتد ليعمل كزنبرك يدفع جسده إلى الأمام

وبعد ذلك مباشرة، انفجرت من جسده كله فجأة أضواء كهربائية زرقاء داكنة، وأخذت الأضواء الكهربائية تجتاح كل حزام تقييد يرتفع من خلفه، مهاجمة العدو كلوامس قناديل بحر مكهربة

[المخترق: قدرة إخفاء… قمع للقدرات… سرقة للقدرة، ويبدو أن لديه أيضًا نوعًا من القدرة على اقتناص المعلومات. ليس هذا فحسب، فحزام التقييد الخاص به يتطور، وقد ظهرت الشفرات بالفعل]

[المخترق: إذا استطعنا ضمه إلى اللواء، فسيكون فعلًا خيارًا ممتازًا يساعدنا على هزيمة الكثير من الأشرار الصعبين. لكن قائد اللواء، هل تظن فعلًا أن شخصًا مجنونًا كهذا يمكن الوثوق به؟]

[المخترق: لا أحد يعرف ما الذي يريده]

[تشي يوانلي: الشخص الذي أبحث عنه ليس هو. لكنني هنا أيضًا لأتواصل معه عرضًا وأفهم الأسرار على جسده]

[المخترق: ها؟ ظننت أن العضو الجديد الذي ذكرته هو هذه الشرنقة السوداء؟]

[تشي يوانلي: هي هنا]

بعد إرسال الرسالة، رفع تشي يوانلي رأسه ببطء عن هاتفه. واستدار ببطء، وعيناه الغائرتان تحدقان إلى الأمام

فُتح الباب الحديدي للسطح من الداخل، ثم خرجت منه هيئة نحيلة ببطء من الظل. كانت ترتدي معطفًا طويلًا أسود، ونظارة، وشعرها الأسود قصير ومجعّد قليلًا

“مرحبًا، أنا العضو الجديد في اللواء، وقد جئت لتولّي المنصب رقم 4. يمكنك أن تناديني سو يينغ. وبالطبع، لدي اسم آخر…” توقفت قليلًا، ثم قالت: “الشبح الوهمي”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.