الفصل 146

الفصل 146: سيد السموم (3)

تقطير! تقطير!

قطرات الدم الكثيفة التي تسقط من كف موك غيونغ-أون

فتح ملك السموم المبيد بيك سا-ها، الذي كان يحدق إليها بعينين لا تصدقان، فمه أخيرًا،

“أيها الفتى، هل تعرف ما قلته للتو؟”

“حسنًا”

“قولك إن دمك سم يعني أنك بلغت عالمًا لم أرتق إليه حتى أنا. هل يبدو هذا منطقيًا لك؟”

كان عمره 17 عامًا فقط

سن صغير جدًا حتى ليُدعى شابًا

هل كان يقول إنه بلغ عالمًا لم يبلغه حتى هو، الذي زرع فنون السم طوال حياته؟

كان هذا شيئًا لا يستطيع قبوله إطلاقًا

إزاء ذلك، ابتسم موك غيونغ-أون وقال،

“بالنسبة لشخص يدعي أنه الخبير الأعلى في فنون السم، هل من الصعب عليك لهذه الدرجة أن تتذوق دمي ببساطة؟ أرى أنك تنكره بكل هذا التفصيل”

“ماذا؟ أنت الآن، مع من…”

“إذن تذوقه. ليس الأمر صعبًا”

عند كلمات موك غيونغ-أون، ضاقت عينا ملك السموم المبيد بيك سا-ها

إذا كان دم الفتى سمًا حقًا في ذاته، فسيكون ذلك صدمة حقيقية له

بعد تردد لحظة، مد بيك سا-ها يده أخيرًا

ثم أمسك معصم موك غيونغ-أون، وسحبه، وترك الدم المتدفق من كفه يقطر في فمه

-تقطير تقطير تقطير!

دم موك غيونغ-أون يبلل لسانه

في اللحظة التي لمس فيها لسانه، اتسعت عينا ملك السموم المبيد بيك سا-ها

‘!؟’

لقد عاش حياته كلها مع السم

في اللحظة التي تذوق فيها الدم، استطاع أن يدرك ذلك بالفطرة

‘هذا…’

كان سمًا بلا شك

الإحساس الحارق حين لمس لسانه، والطعم المركب الذي بدأ ينتشر

هذا المذاق، الذي كان واحدًا ومع ذلك يمكن الشعور به كتحولات كثيرة، كان نوعًا من السم لم يختبره من قبل قط

‘ما هذا بحق…’

كانت قدرة بيك سا-ها على تمييز السموم في أعلى مستوى، على أقل تقدير

ومع ذلك، لم يستطع تحديد أي نوع من السم كان هذا

وهذا يعني أنه دليل على أن الدم نفسه صار سمًا، لا أنه تكون بفعل التسمم

“هاه…”

خرجت شهقة من فم بيك سا-ها

حتى هو، الذي حفظ السم داخل جسده عبر مخطوطة سم شيطان الموج، لم يستطع جعل دمه نفسه يصبح سمًا

لكن دم موك غيونغ-أون كان سمًا حقًا في ذاته

إذا كان الأمر كذلك،

“… سيد السموم”

لقد بلغ موك غيونغ-أون حقًا عالم سيد السموم

حدق بيك سا-ها في وجه موك غيونغ-أون بعينين مصدومتين

ما هذا الفتى بحق؟

كيف بلغ فتى صغير كهذا عالم سيد السموم الذي لم يبلغه حتى هو، الذي زرع فنون السم لعقود؟

تجاوز الأمر حدود الفهم، فامتلأ بالأسئلة

بعد أن عجز عن الكلام لفترة، تمكن بيك سا-ها أخيرًا من فتح شفتيه

“كيف… كيف ارتقيت إلى عالم سيد السموم؟”

“ما هو سيد السموم أصلًا؟”

“… أنت تسأل ما هو سيد السموم؟”

“نعم”

عند سؤال موك غيونغ-أون، شعر بيك سا-ها بصداع في رأسه

هذا الفتى لم يكن يعرف حتى أي عالم بلغه

كان الأمر سخيفًا إلى أقصى حد

“هل تحاول السخرية مني؟”

“ليست سخرية. أسأل لأنني لا أعرف حقًا”

“هاه…”

“هل السبب أن دمي سم؟”

عند سؤال موك غيونغ-أون، نقر بيك سا-ها بلسانه وأجاب،

“نعم. أن يصبح الشخص نفسه سمًا. ذلك هو عالم سيد السموم”

“آه. أهو كذلك؟”

شعر بيك سا-ها في داخله بالذهول والحسد من موقف موك غيونغ-أون وهو يجيب كأن الأمر لا شيء

ما كافح هو حتى حافة الموت وفشل في تحقيقه، أنجزه هذا الفتى الصغير بهذه السهولة

‘إنه أمر محبط تمامًا’

فتى صغير لم يزرع فنون السم حتى، لا، لم يكن يستطيع حتى استخدام السم كما ينبغي، ارتقى إلى عالم سيد السموم

كان هذا كافيًا ليجعل جهوده تبدو بلا معنى

كان الأمر كالعثور على خنزير يضع عقدًا من اللؤلؤ حول رقبته

“… حسنًا. دعني أغير السؤال. كيف جعلت السم يتغلغل في دمك؟ يجب أن تعرف إجابة هذا بنفسك”

“حسنًا، أظن ذلك”

“إذن أخبرني”

“هل تشير إلى الطريقة؟”

“نعم”

عند إجابته، حك موك غيونغ-أون رأسه وأطلق أنين تفكير

“همم”

“ألا تريد إخباري؟”

“يبدو أنك تريده حقًا”

“أريده؟ الأمر أكثر من ذلك. هذه أمنية طال انتظارها بالنسبة لي”

“أهو كذلك؟”

“نعم. لذا أخبرني بما تعرف. إن فعلت ذلك، فسأعلمك فنون السم كما ينبغي حتى تتمكن من استخدام طاقة سمك تلك”

“شرط ليس سيئًا”

“ها! شرط ليس سيئًا؟ أيها الأحمق. إذا تعلمت فنون السم مني، فستُدعى بلا شك الأفضل بين الجيل الأصغر”

“إلى هذا الحد؟”

“بالفعل”

كان موك غيونغ-أون قد بلغ بالفعل عالم سيد السموم

إذا عُلّم، فكانت لديه موهبة كافية حتى للارتقاء إلى الطبقة الثامنة من مخطوطة سم شيطان الموج

لكن كلمات غير متوقعة تمامًا خرجت من فم موك غيونغ-أون

“هل يمكنني تغيير الشرط قليلًا؟”

“ماذا؟”

“ليس الأمر صعبًا”

عند كلمات موك غيونغ-أون، نقر بيك سا-ها بلسانه مرة أخرى

بعد أن شعر الفتى أنه في موقف أكثر قوة، صار يحاول الآن عقد صفقة معه. لقد كان رفيقًا وقحًا حقًا

“… ماذا تريد؟”

“ليس الأمر صعبًا جدًا. أريدك فقط أن تخبرني بما أريد معرفته…”

كان ذلك في تلك اللحظة بالذات

“أغ”

أمسك بيك سا-ها بصدره فجأة

ثم احتقنت عيناه بالدم، ونظر إلى موك غيونغ-أون بتعبير حائر

‘هذا… ما هذا…’

كان سبب ارتباك بيك سا-ها بسيطًا

لأنه شعر بألم حارق يبدأ من صدره

استطاع بيك سا-ها تحديد سبب هذا الألم فورًا

‘مستحيل’

كانت هذه ظاهرة تحدث عند التسمم

كان بيك سا-ها مذهولًا

بصفته شخصًا بلغ عالمًا عاليًا عبر فنون السم، كان يملك القدرة على تحييد السموم الأخرى التي تغزو جسده بالسموم المئات التي يحملها داخله

ومع ذلك،

“سعال… سعال…”

تدفق دم أحمر داكن من فمه

ارتجفت عينا بيك سا-ها بعنف

“كيف يمكن أن يكون هذا…”

كان الأمر عبثيًا إلى درجة لا تُصدق

هل من المنطقي أن يوجد سم لا يستطيع هو، المعروف باسم ملك السموم المبيد، تحييده؟

[قاتلة؟ هذه؟]

فجأة، خطرت في باله كلمات موك غيونغ-أون السابقة

لقد تحدث كأن سم الموجة الخاص ببيك سا-ها لا شيء، مما أزعجه

لكن مع طاقة السم التي كانت تنتشر بسرعة، أدرك بيك سا-ها

‘هذا الفتى… هل كان جادًا؟’

لم يكن تبجحًا لاستفزازه

أدار بيك سا-ها مخطوطة سم شيطان الموج على عجل، محاولًا تحييد سم موك غيونغ-أون الذي كان يخترق أعضاءه الداخلية وينتشر أعمق فيها

-أزيز!

تدفق بخار أحمر داكن من كتفيه

كانت ظاهرة تحدث أثناء إذابة السم

وبقوته الداخلية العميقة، كان يطرد السم بطريقة ما، وإن كان متأخرًا

لكن المشكلة كانت في مكان آخر

-طقطقة!

“أغ!”

أمسك بيك سا-ها، الذي كان يدير طاقته، بمؤخرة عنقه

“أيها الشيخ؟”

“آرغ”

نظر موك غيونغ-أون إليه بتعبير حائر

كان يراقبه ظانًا أنه، بصفته سيدًا في فنون السم، سيتمكن من إذابة السم بنفسه، لكن شيئًا ما بدا غريبًا

كانت عينا بيك سا-ها، الذي يمسك بمؤخرة عنقه، تصيران غائمتين

بدا أن شيئًا قد اختل

‘همم’

لذلك حاول موك غيونغ-أون أن يمدد بيك سا-ها ليتحقق من حالته

لكن،

-ارتطام!

‘هاه؟’

الساقان المتقاطعتان في وضعية الجلوس لم تستقيما

لا، لم يكن الأمر أنهما لا تستقيمان فقط، بل بدا أن هذه الوضعية قد ثبتت لوقت طويل، وأن عظام وعضلات الجزء السفلي من جسده ضعفت بدرجة كبيرة

وضع موك غيونغ-أون يده على نقاط الوخز هناك

‘… هل هذا سبب بقائه جالسًا؟’

عندما لمس نقاط الوخز، اكتشف موك غيونغ-أون سر بيك سا-ها

يبدو أن تدفق نقاط الوخز في الجزء السفلي من جسده قد انسد بسبب تصادم طاقة السم المرتدة مع طاقته الحقيقية الداخلية، مما سبب الشلل

‘هل كان يستخدم طاقته الحقيقية باستمرار لصد طاقة السم المرتدة؟’

بدا أن ذلك هو السبب في جلوسه طوال الوقت

تتبع موك غيونغ-أون نقاط الوخز لدى بيك سا-ها ببطء نحو الأعلى

بدا أن السم قد وصل أخيرًا إلى دماغه بينما ارتد على طول المسار الذي تتحرك فيه الطاقة الحقيقية عبر نقاط الوخز الرئيسية

كان السبب على الأرجح،

‘دمي؟’

من أجل إذابة دم موك غيونغ-أون، أو بالأحرى السم الجديد، نشر بيك سا-ها طاقته الحقيقية الداخلية أكثر وفشل في صد طاقة السم المرتدة

‘ماذا علي أن أفعل بهذا؟’

إذا تُرك وحده، فإما سيصبح بيك سا-ها عاجزًا بلا وعي، أو سيموت، أحد الأمرين

إذا حُقنت الطاقة الحقيقية في هذه اللحظة للمساعدة على صد طاقة السم المرتدة، فقد يكون هناك بعض الأمل، لكن المشكلة كانت،

‘هل ستنجح طاقة الموت؟’

طاقة موته ستبدد الطاقة الحقيقية بالأحرى

بل قد يكون لها تأثير معاكس

وبينما كان يفكر في ما يجب فعله، وصل صوت تشيونغ-ريونغ إلى أذنيه

-هل معك حبة ضوء القمر؟

-عفوًا؟

-التي كنت تسميها حبة السماء والأرض

-آه، تلك؟ أحملها معي

بما أنه لم يزرع طاقة تغذية الحياة، لم يكن موك غيونغ-أون يرى أي تأثير حتى لو تناولها، لذلك كان يحملها في جيبه فحسب

-نعم. ضع حبة ضوء القمر في فم ذلك العجوز وحاول أن تسد طاقة السم التي صعدت إلى دماغه

-طاقة السم التي صعدت إلى دماغه؟

نظر موك غيونغ-أون إلى مؤخرة عنق بيك سا-ها

ثم أزاح اليد التي كانت تمسك بمؤخرة عنقه، ووضع أصابعه على نقطة الوخز المتصلة بالدماغ

-سووش!

ثم أطلق مراسم التقييد

من خلال مراسم التقييد المركزة على إصبع واحد، تركزت طاقة السم الصاعدة في نقطة واحدة ثم دخلت إصبع موك غيونغ-أون

“سعال”

في تلك اللحظة، استعاد بيك سا-ها، الذي كان قد فقد وعيه، حواسه

“هل استعدت وعيك؟”

“أنت… كيف فعلت…؟”

قال موك غيونغ-أون له، وهو لا يعرف ما الذي يحدث،

“بدلًا من مساعدتك مباشرة، يبدو الأمر صعبًا، لذا حاول أن تفعل شيئًا بهذا”

“ماذا؟”

-بلوب!

ثم وضع موك غيونغ-أون حبة السماء والأرض في فم بيك سا-ها

‘هذه؟’

أدرك بيك سا-ها، الذي كانت الحبة في فمه، بالفطرة أنها دواء روحي

في الوضع الحالي، حيث اختل تدفق طاقته الحقيقية أثناء إذابة سم موك غيونغ-أون، لم يستطع صد طاقة السم المرتدة

لذلك، لم يكن بيك سا-ها في موقف يسمح له بالانتقاء،

-بلع!

ابتلع حبة السماء والأرض كما هي

حقًا، بما يليق بالدواء الروحي الذي تتباهى به جمعية السماء والأرض، في اللحظة التي ابتلعها شعر بطاقة حارة تنتشر تدريجيًا وهي تنزل عبر مريئه

في العادة، كان ينبغي أن يستخدمها ليجعلها جزءًا منه، لكن،

‘ادفعها إلى الخارج’

كان على بيك سا-ها أن يستخدم طاقة الدواء الروحي ليدفع طاقة السم المرتدة مرة أخرى

إن لم يفعل، فلن يصاب الجزء السفلي من جسده بالشلل فحسب، بل سيشل جسده كله، وقد يصبح عاجزًا بلا وعي

-أزيز!

بينما كان بيك سا-ها يبذل كل قوته بطاقة الدواء الروحي،

تمتم موك غيونغ-أون وهو يراقبه،

“هذا غريب. لا أفهم لماذا تقاتل السم. كان بإمكانك فقط أن تتقبله”

‘!؟’

في تلك اللحظة، ارتجفت عينا بيك سا-ها بقوة

قبل 50 عامًا

سأل بيك سا-ها الشاب، وهو جاث على ركبتيه، رجلًا في منتصف العمر كان يشعل البخور،

[كيف أستطيع الارتقاء إلى الطبقة الثامنة من مخطوطة سم شيطان الموج؟]

[…]

[ألن تجيبني؟ أبي]

لم يكن الرجل في منتصف العمر سوى والد بيك سا-ها، بيك يو، الذي يمكن أن يُدعى شيخ عائلة بيك وسيد السموم التي لا تُحصى

كان الرجل الذي قلب الحكمة الشائعة في عالم القتال التي تقول إن عشيرة تانغ للفصول الأربعة وعشيرة غويانغ لا يمكن هزيمتهما بالسم

وبموت شيخ عشيرة تانغ، تانغ يون-جونغ، المعروف بيد سم الأزهار الألف، على يديه، اعترف عالم قتال السهول الوسطى ببيك يو بصفته السيد الأعلى الجديد لفنون السم

كانت مخطوطة سم شيطان الموج فن سم ابتكره بيك يو، شيخ عائلة بيك، وأصبحت تقنية عليا تضاهي شهرة فن سم الأزهار السماوية التي لا تُحصى لعشيرة تانغ وتقنية المحار والحصان لعشيرة غويانغ

لكن عملية إتقان مخطوطة سم شيطان الموج هذه لم تكن سهلة، وكلما ارتقى المرء طبقة، صار الحصول على الاستنارة أصعب. وباستثناء بيك يو، المبتكر، لم يبلغ أي من أبنائه الطبقة الثامنة، المعروفة بالعالم النهائي

وكان الأمر نفسه ينطبق على بيك سا-ها، الذي كان في الأصل الابن الثاني ثم صار الأكبر

[هل الطبقة الثامنة من مخطوطة سم شيطان الموج مستحيلة على أي شخص غيرك يا أبي؟]

[…]

ظل بيك يو صامتًا

كان سبب تصرفه هكذا أن هذا المكان كان مزار الأسلاف حيث وُضعت لوح روح الابن الأكبر

مات بيك سونغ-ها، الابن الأكبر الذي كان يزرع الطبقة الثامنة من مخطوطة سم شيطان الموج، بسبب ظاهرة ارتداد السم، مما تسبب في انسداد تدفق دم دماغه، وأدى إلى شلل جسده كله

[أرجوك أخبرني يا أبي]

[…]

[هل سأفقد حياتي أنا أيضًا مثل أخي الأكبر إذا حاولت إتقان الطبقة الثامنة هكذا؟]

بعد أن فقد أخاه الأكبر، بدأ بيك سا-ها الشاب يشك في زراعة مخطوطة سم شيطان الموج

فقد الابن الأكبر حياته، وصار الأخ الأصغر الثالث مشلولًا من الخصر إلى الأسفل

كان الوحيد الذي لا يزال سليمًا هو نفسه، لكن مهما فكر في الأمر، بدت مخطوطة سم شيطان الموج هذه فنًا قتاليًا لا يمكن لأحد إتقانه سوى والده، مبتكرها

[مخطوطة سم شيطان الموج هي الطريق إلى أن تصبح سيد السموم]

[ذلك مجددًا؟]

[العالم النهائي لفنون السم هو أن يصبح المرء نفسه سمًا]

[كيف؟ منذ اللحظة التي يزرع فيها المرء فنون السم، عليه أن يعيش في توتر دائم، غير قادر على النوم كما ينبغي. كيف يمكن للإنسان أن يصبح سمًا؟]

[تأقلم معه فحسب]

[… ما هذا التأقلم بالضبط؟]

[لا يمكنك فهمه الآن، وأعرف أن لديك شكاوى كثيرة ضد هذا الأب. لكنه شيء يجب أن تدركه بنفسك]

[…]

‘التأقلم… التأقلم… ذلك التأقلم اللعين…’

نصيحة غامضة كهذه حتى لابنه

بسبب ذلك، مات ابن، وصار ابن آخر معاقًا. أهذا هو الأمر؟

من ذلك اليوم، اتخذ بيك سا-ها قرارًا

بدلًا من اتباع ظل والده بتهور، قرر أن يشق طريقه الخاص

بعد 33 عامًا

[هاه… هاه…]

كان بيك سا-ها، وهو يمسح الدم من زاوية فمه، يطلق أنفاسًا خشنة

كانت هذه أول مرة منذ قرابة عقد يصاب فيها في مواجهة فردية ضد شخص ما، ولم يستطع إخفاء صدمته

لم يكن قد واجه أصلًا قائد الجمعية، المعروف بالسيد الأعلى لجمعية السماء والأرض

لكنه سبق أن تبادل الضربات مباشرة في نزال ودي مع هو تاي-غانغ، أحد الملوك الخمسة الحاملين لقب النجوم الثمانية، والذي تجاوز الجدار

حتى في ذلك الوقت، ورغم أنه شعر بفجوة معينة، لم يختبر قط هذا الإحساس بالعجز

‘كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا؟’

حتى هو تاي-غانغ، الذي تجاوز الجدار، لم يستطع مواجهة طاقة سمه مباشرة

إلى هذا الحد كان يعرف خطورة القوة المسماة بالسم

لكن ذلك الشخص اصطدم به مباشرة وصد كل ضباب السم الذي أطلقه بلا تمييز

السم الذي لم يلمسه لم يكن له أي تأثير عليه

‘التقنية عالية المستوى لنقل الزهور وتوصيل الخشب، القادرة على صد طاقة السم بخفة حتى’

كان ذلك شيئًا لا يمكن أن يكون ممكنًا إلا بالتعامل مع الطاقة الحقيقية كما لو كانت تنفسًا

‘نصل الشبح…’

كان ذلك الوغد وحشًا حقًا

شعر بإحساس من كره الذات

لكن عبر هذه المواجهة، أدرك بيك سا-ها نواقصه

إذا لم يستطع التعامل مع الطاقة الحقيقية بدقة مثل ذلك الشخص، فلن يستطيع التقدم إلى أعلى بعد الآن

لذلك صقل نفسه مرة أخرى

إذا تمكن من التعامل مع الطاقة الحقيقية بدقة وتحريكها بحرية كأنها تنفس، فقد يستطيع النجاح في الطبقة الثامنة من مخطوطة سم شيطان الموج التي تخلى عنها

لكن حكمه كان نصفه صحيحًا ونصفه خاطئًا

تحدى بيك سا-ها، الواثق من قدرته على التعامل مع الطاقة الحقيقية بدقة كالتنفس، الطبقة الثامنة من مخطوطة سم شيطان الموج

عالم الطبقة الثامنة الذي لم ينجح فيه إلا شيخ عائلته ووالده، بيك يو

هذه المرة، كان واثقًا بأنه سينجح

ومع ذلك،

[آرغ…]

فشل بيك سا-ها في الارتقاء إلى الطبقة الثامنة

لأنه كان يستطيع التعامل مع الطاقة الحقيقية بدقة، حاول تحقيق الانسجام مع طاقة السم

لكن بسبب ظاهرة ارتداد طاقة السم، أصيب الجزء السفلي من جسده بالشلل بدلًا من ذلك

لقد صار مثل أخيه الأصغر الثالث

‘… هل العالم النهائي لمخطوطة سم شيطان الموج مستحيل حقًا؟’

ربما كان عالم سيد السموم مجالًا مستحيلًا على أي شخص سوى والده، السيد الأعلى

ومع شلل الجزء السفلي من جسده، دخل بيك سا-ها في عزلة بحجة فترة حداد مدتها ثلاث سنوات

لم يكن هدفه تحقيق الطبقة الثامنة من مخطوطة سم شيطان الموج

كان يأمل ببساطة أن يقمع طاقة السم المرتدة ويعيد الجزء السفلي المشلول من جسده إلى حالته الأصلية

لكن حتى الآن، كان لا يزال عند نقطة البداية

‘هل يجب أن أعيش هكذا، نصف معاق؟’

كان يزداد إنهاكًا شيئًا فشيئًا

ومع ذلك،

[هذا غريب. لا أفهم لماذا تقاتل السم. كان بإمكانك فقط أن تتقبله]

في اللحظة التي سمع فيها تلك الكلمات من موك غيونغ-أون، تذكر فجأة ما قاله والده، بيك يو

[تأقلم معه فحسب]

‘أتأقلم؟’

كان ذلك في تلك اللحظة بالذات حين تذكر تلك الكلمات

أطلق بيك سا-ها طاقة السم التي كانت ترتد، والطاقة الحقيقية التي كانت تصدها

وتخلى عن كل أفكار الفصل بينهما

عندها،

-قعقعة!

بدأت طاقة بيك سا-ها الحقيقية وطاقة السم، اللتان لم تكونا تستطيعان الامتزاج مثل الماء والزيت، تنسجمان معًا

ثم،

-طقطقة! تشقق!

ظهرت شقوق على جلد بيك سا-ها

ولم تكن تلك الظاهرة سوى،

-ذلك العجوز محظوظ. أن يخضع لتحول

كان الأمر كما قالت تشيونغ-ريونغ تمامًا

تحول

كان جسده يتحول من جديد ليلائم استنارته

إلى جسد يليق بالطبقة الثامنة من مخطوطة سم شيطان الموج التي طالما اشتاق إليها

لم يستغرق الأمر طويلًا جدًا

كان جسد بيك سا-ها مستعدًا بما يكفي بالفعل

كان فقط يقمعه قسرًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.