الفصل 145

الفصل 145: البندقية، الموعد، الوافد الجديد إلى المجموعة السياحية

في 22 يوليو، كانت الطائرة التي تقل الأعضاء الثلاثة من اللواء تحلق فوق شمال إيطاليا، وكانت قريبة جدًا من وجهتها، إذ كان متوقعًا أن تهبط في مطار البندقية الدولي خلال 3 دقائق

في مقصورة الدرجة الأولى، فتح شيا بينغتشو عينيه ببطء، فرأى قطعة من الفاكهة ملفوفة في منديل تطفو في منتصف الهواء؛ وكانت الفتاة المرتدية كيمونو بجانبه تستخدم قدرتها لتناولها له

أكل الطماطم الصغيرة في لقمة واحدة، ثم قضم التفاحة

بعد ذلك، طار المنديل برفق وسقط في سلة المهملات. ألقى نظرة جانبية، فرأى أياسي أوريغامي ما تزال تنظر إلى كتابها بخفض رأسها، وتمسك تفاحة أخرى بيدها وتعض منها لقمة صغيرة

خفّ صوت المحرك الهادر تدريجيًا، وتحول إلى أزيز منخفض. هبطت الطائرة ببطء عبر الغيوم، وانبسطت عجلات الهبوط، ثم لامست الأرض بسلاسة في النهاية

خفتت أضواء المقصورة ببطء، وجاء صوت من مكبر الإذاعة: “لقد وصلت الطائرة إلى مطار البندقية الدولي. يُرجى من جميع الركاب التأكد من حمل متعلقاتهم الشخصية قبل النزول، والتأكد من استلام جميع الحقائب”

بقي شيا بينغتشو في مقعده، يأكل فاكهته ببطء وهو يفتح هاتفه لتبديل المناطق الزمنية. كان وقت ليجينغ متقدمًا 7 ساعات على وقت البندقية؛ فهنا كانت الساعة تقارب الظهر، لكن لدى الآلة رقم 1 كان المساء قد اقترب تقريبًا

نهضت السفاحة ومشت إلى الممر الأوسط، ثم التفتت إلى شيا بينغتشو وقالت: “آه، صحيح”

“ماذا؟” سأل شيا بينغتشو

“أنلونس طلب مني أن أشكرك نيابةً عنه” قالت السفاحة، وهي تخفض عينيها بلامبالاة

“على ماذا يشكرني؟”

“لقد عالجتَ وجهه”

“على الرحب والسعة” ردّت أياسي أوريغامي، وهي ما تزال تنظر إلى كتابها، بصوت هادئ وواضح، نيابةً عن شيا بينغتشو

بعد أن أنهت كلامها، حملت مجموعة الهايكو في يدها ونهضت، متجهة نحو مخرج المقصورة

نظر شيا بينغتشو إلى ظهر أياسي أوريغامي، ثم نظر بصمت إلى السفاحة، وسألها وهو يرتدي سترته:

“وماذا عنكِ؟ ألا ستشكرينني؟”

“بدلًا من شكرك على علاج وجهي” توقفت السفاحة، “أفضّل أن أشكرك على أنك أسقطتَ الآنسة الشابة حينها”

مالت قليلًا وألقت نظرة على ظهر أياسي أوريغامي. كانت أياسي أوريغامي قليلة الكلام جدًا خلال اليومين الماضيين؛ بل في الحقيقة، كانت هذه الآنسة الشابة الياكوزا دائمًا قليلة الكلام، وإذا كانت في مزاج سيئ، بدا الأمر أسوأ، حتى كأنها صارت قطعة خشب كاملة

“ولماذا أشكرك؟” سأل شيا بينغتشو بوجه بلا تعبير، “بصراحة، كنتُ قلقًا في البداية من أن أتعرض للكره أو العزل من قبلكم جميعًا. وبصفتي وافدًا جديدًا، فذلك لن يكون مآلًا جيدًا”

“لو أنها أرادت فعلًا أن تهاجم رجال صائد البحيرة في ذلك الوقت، لما وقف أحد منّا في طريقها” قالت السفاحة. “لم تكن فرصتنا في الفوز مرتفعة آنذاك… كان من الممكن أن تكون هناك معركة يائسة لإسقاطه، لكن كثيرين كانوا سيموتون، وغالبًا لما بقي سوى القائد”

“لذلك، عليك في الحقيقة أن تشكرني لأنني وافد جديد ولم تكن لي علاقة عميقة بكم، وهذا ما جعلني أتخذ في ذلك الوقت القرار الأكثر عقلانية”

“إلى حد ما” قالت السفاحة. “يمكننا أن نتبادل أرقام التواصل. وعندما يصل العضو الجديد إلى هذه المدينة، سأخبرك… إذا كنت تريد لقاءه”

هزّ شيا بينغتشو رأسه: “لا حاجة. يمكننا التواصل عبر المخترق فقط. هذا أكثر أمانًا”

رفعت السفاحة كتفيها: “حسنًا”

“هل يمكنك أن تخبريني باسم العضو الجديد؟”

“اذهب والتقه بنفسك الليلة” قالت جاك السفاح وهي ترفع نظرها إليه. “هل أنت فضولي جدًا؟”

“ليس كثيرًا” هزّ شيا بينغتشو رأسه. “أفتقد لان دودو. أشعر وكأنها ماتت للتو، ومع ذلك استُبدل موقعها في اللواء بهذه السرعة، وهذا غريب”

“هذه هي قاعدة اللواء. إذا متّ، سيحلّ أحدٌ مكانك. وإذا متُّ أنا فالأمر نفسه، وحتى القائد ليس استثناءً… إن كنت لا تريد أن تموت، فاجعل نفسك أقوى”

أجابت السفاحة بوجه بلا تعبير

“لكن إذا صرت أقوى… فستكونين أنتِ من سيموت” ردّ شيا بينغتشو بصمت في قلبه

نزل الاثنان تباعًا من الطائرة، وسارا على ممر النزول من المخرج إلى صالة المطار. وسرعان ما وجدا هيئة أياسي أوريغامي. كانت أجهزة أمن المطار قد اخترقها المخترق بالكامل، لذلك غادروا المطار من دون أي عائق

أشرق شمس الصيف الحارقة في البندقية على الأشخاص الثلاثة. شعر شيا بينغتشو ببعض الدوار، لكنه لم يكن بسبب دوار السفر من الطائرة، بل لأن وعيه كان ينتقل في الوقت نفسه بين عدة أجساد، وذلك الشعور بالتشظي كان سيتحول مع مرور الوقت إلى عبء على الروح، أسوأ من دوار السفر بأكثر من 10 مرات

وبعد لحظة، ضيّق شيا بينغتشو عينيه قليلًا ورفع رأسه

كان لقب البندقية بـ”مدينة الماء” مستحقًا بحق؛ فبقدر ما تصل إليه العين، كانت هناك مياه زمردية خضراء، وتلمع أمواجها تحت الشمس. ربطت الجسور البيضاء الجزر ببعضها، حتى تشكلت في النهاية هذه المدينة المكوّنة من مئة جزيرة

ألقت السفاحة نظرة على الاثنين: “سأغادر. سمعت أن العضو الجديد سيصل الليلة. يمكنكما مقابلته حينها”

كان شيا بينغتشو وأياسي أوريغامي مشغولين بالتأمل في المنظر تحت الشمس الحارقة، فاكتفيا بهز الرأس خفيفًا ردًا عليها

خرجت صفحة ورقية من كم أياسي أوريغامي. تحولت الصفحة إلى يد صغيرة، ثم جذبت كم شيا بينغتشو برفق

“ما الأمر؟” سأل

“لنركب ذلك” قالت

تبع شيا بينغتشو نظرتها، فرأى قارب نزهة يطفو على الماء

وبعد لحظة، نزل الاثنان الدرجات إلى الشاطئ، ودفعا الأجرة للبحّار، وصعدا إلى قارب سياحي صغير

انزلق القارب إلى الأمام بهدوء. وعلى جانبي النهر كانت هناك شوارع، وأرفف خارج المتاجر تعرض سلعًا متنوعة لامعة. وكانت الزهور تزيّن لوحات المكتبات الخشبية

كان القارب الخشبي يتأرجح برفق، فيحدث تموجات في الماء الصافي، فتتكسر انعكاسات البيوت القديمة ذات اللون الأحمر الطوبي على الضفتين إلى دوائر لامعة. وكان البحار يدفع عصاه الطويلة عبر زقاق ضيق؛ وعلى الجدران الملطخة كانت مآزر مربعة معلقة على حبال الغسيل، بينما كانت زهرة الوستارية تنحدر من الشرفات

وأحيانًا كانت مقهى مطل على الماء يفتح نافذته الخشبية، فتتسرب رائحة القهوة، ممزوجة بنسيم البحر، إلى أنفيهما

كانت أكمام الكيمونو ذات اللون الأحمر المغبر تتدلى منخفضة. جلست أياسي أوريغامي عند مؤخرة القارب، وانعكست معالم المدينة في عينيها القليلتين الفراغ

تحت الشمس، اخترق برج الجرس في ساحة سان ماركو الغيوم، وكان تمثال الأسد ذي الأجنحة الذهبية يقف فوق قوس قصر الدوق؛ كما صقلت السنون الزمنية نقوش جسر ريالتو حتى صارت ناعمة، وكانت سفن التجار وقوارب النزهة تمر ذهابًا وإيابًا تحت الجسر

جلس الصبي والفتاة بصمت عند مؤخرة القارب

مرّ قارب النزهة تحت قوس جسر بعد آخر. كان العالم يسطع ثم يظلم، ثم يظلم ثم يسطع من جديد. وفي كل مرة يمر فيها تحت قوس جسر، كان الأمر أشبه بلفافة جديدة تنفتح ببطء أمام أعينهما

“هل زرتِ البندقية من قبل؟” سأل شيا بينغتشو فجأة

“لا”

“وأنا أيضًا. هذه أول مرة”

“لدي سؤال لك”

“ما هو؟”

“قال تاكي كاغي… إن الناس يبكون عندما يموت شخص مهم”

“ثم ماذا؟”

“لكن عندما مات هو… لم أبكِ” توقفت أياسي أوريغامي. “لماذا؟”

“أليس هذا طبيعيًا؟” فكر شيا بينغتشو لحظة. “أنتِ تعطيني شعور الدمية. فأنتِ ترتدين الكيمونو نفسه كل يوم، ولديكِ التعبير نفسه الباهت، والنبرة نفسها الباهتة. لا أستطيع حتى أن أتخيل كيف ستكونين وأنتِ تبكين”

“لم يعلمني أحد كيف أكون إنسانة” خفضت أياسي أوريغامي عينيها، وهي تحدق في انعكاسها المشوش على سطح الماء

“لماذا؟”

ظلت أياسي أوريغامي صامتة قليلًا، ثم لم تجب عن سؤاله في النهاية، بل قالت بدلًا من ذلك:

“رأيت ما يكفي. لنشترِ ملابس”

“صحيح، أنتِ قلتِ قبل ذلك في طوكيو إنك تريدين شراء ملابس” قال شيا بينغتشو، وهو يلمح إلى الكيمونو الذي كانت ترتديه أياسي أوريغامي

“لم أشتَرِها بنفسي قط. كان تاكي كاغي يشتريها دائمًا من قبل”

“على أي حال، أنتِ دائمًا ترتدين الكيمونو نفسه. ما الفرق بين شراء الملابس وبين إعادة التزوّد بها بانتظام؟”

“…”

ألقَت أياسي أوريغامي نظرة عليه، وبدا عليها بعض الغضب… كانت هذه أول مرة يرى فيها شيا بينغتشو جبينها ينقبض قليلًا. أو بالأحرى، كانت تبدو وكأنها تريد إظهار الغضب، لكن وجهها في النهاية لم يُظهر سوى الحيرة

خفضت عينيها، وفكرت قليلًا، ثم رفعت رأسها نحوه: “هل أبدو غريبة بملابس أخرى؟”

هزّ شيا بينغتشو رأسه

انتفعت أسراب من الحمائم البيضاء من مقدمة القارب، وسقطت ريشاتها البيضاء على الماء مع صوت خفيف

نزل شيا بينغتشو وأياسي أوريغامي من القارب، وسارا على الرصيف الرخامي، يتجولان في الشوارع. وعثرا في زقاق هادئ على متجر أزياء عصري

اقتربت مساعدة المبيعات بابتسامة، وبدأت تعرفهما بالماركات المصممة في المتجر بلغة إنجليزية سليمة

تجمدت أياسي أوريغامي لحظة. كانت بوضوح لا تملك أي ذوق في الأزياء منذ صغرها، لذلك كانت كلما عرّفتها مساعدة المبيعات على فستان جديد، تلتفت إلى شيا بينغتشو لتأخذ رأيه

أما شيا بينغتشو فلم يكن يكترث كثيرًا، بل كان يفكر فيما إذا كان يستطيع أن يجد في هذا المكان حفاضات مناسبة لسو زيماي

وفي النهاية، جرّبت أياسي أوريغامي ببساطة قطعة بعد أخرى. وكان شيا بينغتشو يقف وذراعاه متقاطعتان أمام غرفة القياس، منتظرًا. وفي كل مرة كانت الفتاة شاحبة البشرة تشد الستارة جانبًا، كانت ترتدي زيًا مختلفًا: أحيانًا فستان لوليتا، وأحيانًا فستانًا على الطراز القوطي، وأحيانًا معطفًا طويلًا ذا ياقة عالية…

في تلك اللحظات فقط كان شيا بينغتشو يشعر أنها ليست دمية، بل إنسانة حية

كان وجه الفتاة صافياً وباردًا كلوحة؛ وحتى في ذروة الصيف، كانت حاجباها وعيناها يبدوان كأنهما ثلج لا يذوب

وفي كل مرة كانت ترفع عينيها الفارغتين لتسأله عن رأيه، كان إما يمد كفيه، أو يهز رأسه، أو يسند ذقنه مفكرًا. لكن في كل مرة، قبل أن ينهي تفكيره، كانت أياسي أوريغامي قد تسحب الستارة بحسم، وكأنها تريد زيًا يرضيه من النظرة الأولى

أما مساعدات المبيعات فكنّ طوال الوقت يتهامسن بإعجاب، قائلين: “آنسة، ستصبحين بالتأكيد عارضة ناجحة!” بينما يلتقطن الصور بهواتفهن، بل وبدأن يفكرن في طبع الصور لاستخدامها في ترويج المتجر

وعندها فقط اكتشفوا أن كاميرات هواتفهم كانت مغطاة بقطعة ورق رقيقة، فخرجت الصور كلها سوداء تمامًا

ولم يبدِ شيا بينغتشو رضاه إلا عندما جرّبت أياسي أوريغامي الزي السادس عشر

“لكن… ما المميز فيه؟” رفعت ذراعها قليلًا، ونظرت إلى الفستان الطويل على الطراز البريطاني الذي كانت ترتديه، وإلى مشبك الشعر الرمادي في شعرها

“في الحقيقة، أرى أن جميعها جميلة. أردت فقط أن أراكِ تجربين مزيدًا من الملابس” قال شيا بينغتشو

“لماذا؟”

“الأمر جديد جدًا. كدمية دبت فيها الحياة”

“أيها القط الصغير، لا تُصدر ذلك الهسيس…” وعندما قالت ذلك، بدت نبرة أياسي أوريغامي الهادئة والواضحة وكأنها قد تغيرت، فلم يكن من الممكن معرفة ما إذا كان ذلك فرحًا أم غضبًا

كانت دائمًا تترك الناس في حيرة

وفي النهاية، اشترى شيا بينغتشو كل الملابس التي جرّبتها أياسي أوريغامي. كان المال الذي أرسله المخترق إلى بطاقته البنكية لا ينفد، ناهيك عن المبلغ المبالغ فيه من النقود الذي سيحصل عليه بعد إعادة بيع أدوات المزاد بالكامل

وكانت الملابس كثيرة جدًا، لذلك طلب شيا بينغتشو من مساعدة المبيعات أن توصلها إلى الفندق الذي حجزاه لاحقًا في المساء

أما هي فبدلت نفسها مرة أخرى إلى كيمونوها الأحمر المغبر داخل غرفة القياس

وعندما كانت على وشك مغادرة متجر الأزياء، رفعت أياسي أوريغامي أصابعها النحيلة، وأمسكت بكمه وجذبته إلى الخلف

“ما الأمر؟” سأل

“اشترِ ملابس للقط الصغير” قالت الفتاة المرتدية الكيمونو، وهي تنطق كل كلمة بوضوح

توقف شيا بينغتشو، والتفت ليلتقي بنظرتها الجليدية، ثم تنهد بلا حول:

“حسنًا”

وانعكس الدور. اختارت أياسي أوريغامي عدة ملابس مناسبة لشيا بينغتشو، من البدلات إلى القمصان والسترات ذات القلنسوة وملابس النوم — كل ما يمكن تخيله

كانت أياسي أوريغامي بلا تعبير، ولم تبدِ أي رأي من البداية إلى النهاية، بل كانت تراقب شيا بينغتشو وهو يخرج من غرفة القياس، كدمية لا تتحرك

مثل قاضٍ صارم

ولم ينته هذا الجلسة المرهقة حتى ظهرت على وجهها الشاحب ابتسامة خفيفة شبه غير مرئية، عندها فقط انتهت الجولة أخيرًا. وردّت أياسي أوريغامي بالمثل، فاشترت كل الملابس التي جرّبها شيا بينغتشو

وحين استعادا وعيهما كان الوقت قد اقترب من الغروب. وجدا مقعدين في مطعم غربي قريب. وفي تلك اللحظة دفع ثلاثة أشخاص الباب الخشبي ودخلوا، واتجهوا نحوهما

رفع شيا بينغتشو رأسه، فرأى أمامه امرأة ترتدي فستانًا أحمر، بشعر أشقر فاتح طويل، ورجلًا يرتدي عباءة بيضاء وعلى عينه اليسرى غشاء أبيض، ورجلًا مسنًا بزي راعي بقر غربي

سحبت المرأة الشقراء الجميلة التي تشبه مصاصة دماء طرف شفتيها، وكشفت عن ابتسامة ماكرة، وقالت:

“قولا اسمي”

“عجوزة عاشقة للحياة تطارد الشباب. عجوزة” قالتها أياسي أوريغامي وشيا بينغتشو معًا، وكان صوتهما بلامبالاة الآليين الخارجين من المصنع نفسه

تلبدت ملامح قريبة الدم على الفور، وقالت وهي تنطق كل كلمة بوضوح: “في الخارج، مواجهة فردية”

“أقول… لا تجرؤوا على تخريب هذا المكان. ما زلتُ أريد شرابًا” حَكّ أندرو رأسه بارتباك

“يا لكم من أطفال” قال الذئب الأبيض الجشع بوجه بلا تعبير

جلس الثلاثة على الأريكة المقابلة لشيا بينغتشو

“أم أنكم لا تستطيعون أن تكونوا بهذا القدر من الرعب؟” سأل شيا بينغتشو. “ظننت أن الشرطة قادمة إلينا”

“ألم نسمع أنك وصلت، فجئنا خصيصًا للبحث عنك؟” ابتسمت قريبة الدم

قال شيا بينغتشو: “سمعت فقط أن هنا الكثير من الشياطين، فجئت أستطلع الأمر بحثًا عن شيطان مناسب للعقد. سأغادر حين أجده”

“الشياطين عادةً يظهرون أكثر في الليل” قال الذئب الأبيض الجشع

“أن تسمع هذا من شيطان يبدو مقنعًا جدًا” قال شيا بينغتشو وهو يرتشف الويسكي

“آه، بالمناسبة، هل قابلتَ العضو الجديد، ذلك الذي تولى منصب الرقم 5؟” سألت قريبة الدم ببرود، وهي تسند ذقنها وتحدق في شيا بينغتشو بعينيها القرمزيتين

“ليس بعد” هزّ شيا بينغتشو رأسه. “ما اسم العضو الجديد؟”

فكرت قريبة الدم لحظة: “سمعت من القائد أن اسمه “برناردو إدوارد”، وأنه يمتلك شظية حكايات غريبة من المستوى الجيلي” توقفت لحظة. “لست متأكدة مما هي تحديدًا، لكن المخترق قال إن علينا أن نحذر من هذا العضو الجديد”

برناردو إدوارد…

تجمد شيا بينغتشو قليلًا. كان لديه انطباع واضح عن هذا الاسم. فلم يذكره قيصر فحسب، بل رآه أيضًا أثناء عملية إنشاء شخصية اللعبة:

—برناردو هو قائد كنيسة الموت الأسود، وحامل شظية الحكايات الغريبة من المستوى الجيلي “الموت الأسود”