الفصل 140
الفصل 140: ملك السموم المبيد (1)
وضع سيد عشيرة الظل يده برفق على كتف موك غيونغ-أون وتحدث بابتسامة ودودة،
“نحن الآن في القارب نفسه.”
“سأضع ذلك في ذهني. سأساهم في إحياء العقيدة.”
أومأ سيد عشيرة الظل بتعبير راض، ثم شبك يديه، ووضعهما عند كتفيه، وأحنى رأسه قليلًا، وتحدث بصوت مملوء بالاحترام،
“لتكن قوة النار المكرمة معك.”
فعل موك غيونغ-أون مثله
“لتكن قوة النار المكرمة معك.”
“أوهوهوهو. إذن خذ قسطًا جيدًا من الراحة.”
“نعم.”
وبذلك، غادر سيد عشيرة الظل السكن الخاص
كان موقف سيد عشيرة الظل، الذي كان يبدو حتى قبل قليل كأنه سيقتل موك غيونغ-أون في أي لحظة، قد تغير ليصبح ودودًا إلى حد كبير
كان ذلك لأنه اقتنع بأن موك غيونغ-أون، الذي يستطيع كتابة وقراءة المخطوطة الأصلية بلغة فارس، تابع لطائفة عبادة النار التي تقدس النار
بعد أن اختفى حضور سيد عشيرة الظل تمامًا، وصل صوت تشيونغ-ريونغ إلى أذني موك غيونغ-أون
-أنت بارع حقًا في استخدام عقلك
بكذبة واحدة، قاد موك غيونغ-أون الوضع كما أراد
جعل الأمر يبدو كأنهما في الجانب نفسه، وجعل سيد عشيرة الظل يهتم بالشخص الذي كان يبحث عنه، نصل الشبح
ضحك موك غيونغ-أون بخفة وأجاب،
“كلما زادت الأيدي المساعدة، كان ذلك أفضل.”
أيد مساعدة؟
لا بد أنه يعني أن القطع المفيدة التي يمكن استغلالها قد زادت
طقطقت تشيونغ-ريونغ بلسانها وقالت،
-هذا صحيح، لكن من الأفضل أن تكون حذرًا
“حذرًا… من سيد عشيرة الظل؟”
-نعم. من يعبدون النار لا يُدعون زنادقة ويُضطهدون بلا سبب
“هذا مثير للاهتمام.”
-ما هو؟
“من المدهش أن شخصًا يدعي أنه يكره منطق الأبيض والأسود متحمس جدًا بشأن جماعة دينية جاءت من المناطق الغربية.”
-…
عند كلمات موك غيونغ-أون، عجزت تشيونغ-ريونغ عن الكلام
كان من الصعب الرد على كلام اخترق جوهر المسألة مباشرة
لقد عبّرت بفمها عن كراهيتها لمنطق الأبيض والأسود بين الفصيل الصالح والفصيل الشرير، لكن عندما واجهت مؤمنًا من طائفة عبادة النار، التي كانت تُدعى زندقة وتتعرض للاضطهاد، ألم تعامله بتحيز؟
تحدثت بصوت منخفض قليلًا،
-… أنت محق. هذا أيضًا نوع من التحيز
ابتسم موك غيونغ-أون عندما اعترفت بذلك بسهولة
كان يحب هذا الجانب منها
وبالطبع، لم تنته كلماتها عند هذا الحد
-لكنني عشت ذلك العصر. هم أيضًا يعاملون من هم خارج جماعتهم الدينية كزنادقة. إذا عرفت ذلك، فمن الأفضل أن تكون حذرًا
“سأضع ذلك في ذهني.”
-على أي حال، حتى إن جعلت سيد عشيرة الظل يتحرك، فلا فرق كبير في أنك ستضطر إلى التحرك بقدميك
“هذا صحيح.”
كان موك غيونغ-أون قد هيأ الوضع كأن الدليل على تجسد أهريمن قد يكون متصلًا بنصل الشبح، أحد النجوم الثمانية، وربما العدو الذي قتل جده
لذلك ظن أن سيد عشيرة الظل قد يخبره بشيء يعرفه عن نصل الشبح، لكن المفاجأة أنه لم يكن يعرف شيئًا أيضًا
[… من المزعج حقًا أن يكون نصل الشبح هو الدليل المحتمل.]
[هل تعرف شيئًا؟]
[عن نصل الشبح؟]
[نعم.]
عند سؤال موك غيونغ-أون، هز سيد عشيرة الظل رأسه
بصفته رئيس عشيرة الظل المسؤولة عن المعلومات في جمعية السماء والأرض، ظن موك غيونغ-أون أنه قد يعرف شيئًا
لكن الجواب غير المتوقع أفرغ حماسه
[… سمعت شائعات تقول إن نصل الشبح قد يكون سيدًا من جمعية السماء والأرض.]
[تقصد الشائعة التي تقول إن نصل الشبح قد يكون الحارس الشخصي لقائد الجمعية؟]
[نعم.]
[فتى لم يمض على دخوله المنظمة وقت طويل سمع كل أنواع الشائعات. نعم، كانت هناك شائعة كهذه في وقت ما.]
[هل هي مجرد شائعة؟]
[لا أعرف.]
[ماذا تقصد بأنك لا تعرف؟]
[يمكن للشائعات أن تحمل اتجاهات مختلفة. قد تكون كاذبة تمامًا، أو قد تنتشر لأنها قريبة من الحقيقة.]
[… إلى أي جانب تميل أنت يا سيدي؟]
[لا أستطيع إعطاء جواب قاطع.]
[لماذا؟]
[قائد الجمعية وحده يعرف هوية حارسه الشخصي. سمعت أن حتى نائب الزعيم، المعروف بأنه الذراع اليمنى لقائد الجمعية، لا يعرف.]
عند كلمات سيد عشيرة الظل، شعر موك غيونغ-أون أن الأمر مريب
لم تكن الشائعات تنتشر بلا سبب
ومع ذلك، في هذه المرحلة، حتى لو كان مرتابًا، كان من الصعب التواصل مباشرة مع نصل الشبح
فكر في استخدام تشيونغ-ريونغ والأشباح الخدم، لكن بما أن الإدراك الروحي للسادة فوق مستوى الذروة لا يمكن مقارنته بمن هم دونه، كان من الصعب جعلهم يتحركون بتهور
وفوق ذلك، كان قد سمع أن تشو تاي-تشيونغ، الذي قد يتجاوز حتى العراف إن سيو-أوك من جناح القتل البدائي بتقنياته، يحرس القاعة الرئيسية حيث يقيم قائد الجمعية
من نواح كثيرة، كان لا يزال يفتقر إلى القوة
ومع ذلك، لم يكن موك غيونغ-أون قادرًا على الانتظار فقط وهو يبني قوته، لذلك قال بحذر لسيد عشيرة الظل،
[سمعت أن الشيخ بيك سا-ها، ملك السموم المبيد، قد واجه نصل الشبح. أعرف أنه الوحيد الذي نجا بعد قتاله. ألن يعرف شيئًا؟]
[… من المحتمل أن يعرف.]
[إذن، ما رأيك في محاولة التواصل مع الشيخ بيك سا-ها؟]
[سيكون ذلك صعبًا.]
[عفوًا؟]
لماذا كان ذلك صعبًا؟
بينما كان موك غيونغ-أون حائرًا، طقطق سيد عشيرة الظل بلسانه وقال،
[ملك السموم المبيد في عزلة حاليًا، يلتزم بفترة حداد مدتها 3 أعوام على والدته المتوفاة. ما لم تكن حالة خاصة، فهو لا يقابل أحدًا.]
[آه…]
تُراعى فترة الحداد لمدة 3 أعوام بعد وفاة أحد الوالدين من أجل أداء الواجب والبر تجاهه
بعد الدفن، يوضع لوح الأسلاف في قاعة الحداد، ويقيم صاحب الحداد في كوخ، ويقدم وجبات الطقس للمتوفى صباحًا ومساءً
وأحيانًا، خلال فترة الحداد ذات 3 أعوام، خصوصًا في المراحل الأولى، لا يُستقبل أي ضيوف باستثناء الأقارب بالدم
كانت عائلة بيك، أسرة ملك السموم المبيد، هكذا
‘هذا غير متوقع.’
إذا تحرك سيد عشيرة الظل، ألن يكون الحصول على المعلومات أسهل؟
لكن بهذا، أصبح الأمر صعبًا
قال موك غيونغ-أون كأنه لا يملك خيارًا،
[… إذن ما رأيك أن أذهب أنا؟]
[أنت؟]
[نعم. لدي مصادفة 3 رموز للمركز الأول، لذلك يمكنني أن أطلب الإرشاد من التنفيذيين.]
[هل ستستخدمها لهذا؟]
[نعم.]
عند كلمات موك غيونغ-أون، لم يستطع سيد عشيرة الظل إخفاء ارتباكه
كانت فرصة لتلقي الإرشاد من اثنين من النجوم الثمانية، المعروفين بأنهم السادة الأعلى في العصر، من بين الملوك الخمسة
لماذا قد يتخلى عن تلك الفرصة ويطلب الإرشاد من ملك السموم المبيد، الذي مارس، بمعنى ما، فن سموم فريدًا مختلفًا عن الفنون القتالية العادية؟
[أليس هذا إهدارًا كبيرًا؟]
[بالطبع، قد يكون كذلك، لكنني أريد أيضًا أن أفعل شيئًا من أجل عقيدتنا. أرجو أن تسمح لي بتقديم يد العون.]
[آه…]
عند كلمات موك غيونغ-أون، لم يستطع سيد عشيرة الظل إخفاء رضاه
أي مؤمن لن يسعد بسماع أنه سيؤدي واجبه كتابع لطائفة عبادة النار؟
[إذا كنت مستعدًا لفعل ذلك، فلا يوجد ما أطلبه أكثر. إذن، بما أننا وصلنا إلى هذا، فقد يكون الغد يومًا مناسبًا.]
[الغد؟]
[نعم. يبدو أن حفيد بيك سا-ها سيحتفل بعيد ميلاده الأول غدًا.]
[عيد ميلاده الأول؟]
[حتى لو كان في وسط فترة حداد مدتها 3 أعوام، فلن يتجاهل عيد الميلاد الأول لحفيده الذي سيواصل نسل العائلة. سيقيمون وليمة بسيطة، حتى لو كانت مع الأقارب المقربين فقط.]
بما أنه عيد الميلاد الأول لحفيده، فسيكون مزاجه أفضل من المعتاد
اقترح سيد عشيرة الظل استغلال ذلك
[كنت أخطط لإرسال هدية إلى ملك السموم المبيد على أي حال. إذا أوصلتها وطلبت بعناية الاستفادة من رموز المركز الأول الثلاثة، فمن المفترض أن ينجح الأمر.]
في الصباح الباكر قبل طلوع الشمس،
-صرير!
جاء جانغ نيونغ-أك، التلميذ الثاني لقائد الجمعية، مسرعًا إلى مسكن تابعه الأعمى وي ماينغ-تشيون بعد تلقي رسالة عاجلة
لم يستطع جانغ نيونغ-أك، الذي جاء إلى المسكن، كبح غضبه وصر على أسنانه
رأس وي ماينغ-تشيون، مقطوعًا وميتًا
أي مصيبة مفاجئة هذه؟
-إمساك!
أمسك جانغ نيونغ-أك بياقة جونغ-إيم، تابع وي ماينغ-تشيون، وضغط عليه،
“ما الذي كنتم تفعلونه بحق الجحيم حتى يحدث هذا؟”
“… أعتذر.”
لم يستطع جونغ-إيم قول أي شيء، ولم يلفظ إلا اعتذارًا
عند رده، رمى جانغ نيونغ-أك جونغ-إيم إلى الأرض
-اصطدام!
“أوغ.”
حدق جانغ نيونغ-أك، الذي رماه إلى الأرض، في المحاربين الحراس المنبطحين كأنهم يعترفون بذنوبهم بعينين حادتين
ثم تحدث بعد قليل،
“أي نوع من الحراس أنتم حتى لا تستطيعوا حماية سيدكم؟ اقطعوا رؤوسهم جميعًا.”
“نعم.”
-حفيف!
عند أمر جانغ نيونغ-أك، رفع هو جونغ-هيوك، العضو صاحب المرتبة الثالثة في تحالف الجبال الخمسة وقائد العشيرة الأكبر لعشيرة الدمار، الفأس الضخم الذي كان يحمله على كتفه
توسل الحراس الأربعة، وهم مرعوبون والدموع في أعينهم،
“أرجوك، اعف عنا!”
“لقد تعرضنا نحن أيضًا لهجوم مفاجئ.”
عند توسلاتهم، شخر جانغ نيونغ-أك
زعموا جميعًا أنهم ناموا في تلك اللحظة ولم يعرفوا شيئًا، ومع ذلك ها هم يتوسلون ليُعفى عنهم
“اقتلوهم.”
-قطع!
“أوغ!”
رغم توسلاتهم اليائسة، انتهى بهم الأمر جميعًا ورؤوسهم مقطوعة بفأس هو جونغ-هيوك
لم يهدأ جانغ نيونغ-أك، التلميذ الثاني لقائد الجمعية، وفكر في قتل جونغ-إيم أيضًا، الذي كان معروفًا بأنه الذراع اليمنى لوي ماينغ-تشيون
ومع ذلك، ثناه بقية التابعين
“أرجو أن تتمالك نفسك. إذا فعلت ذلك، فلن يبقى أحد يقود أتباع ماينغ-تشيون.”
“…”
كان هناك نحو 50 محاربًا من النخبة دربهم وي ماينغ-تشيون بنفسه
إذا قُتل جونغ-إيم، وهو تابع بدرجة معاون وكان يديرهم، فقد تنهار معنوياتهم، وقد يصبح من الصعب السيطرة عليهم
وبما أن جانغ نيونغ-أك كان يعرف ذلك، فقد كبح نفسه بالكاد
ومع ذلك، لم يكن هذا أمرًا يمكن تجاهله
‘كيف يجرؤون على قتل تابع هذا السيد الشاب.’
يا له من وغد سخيف
لقد نفذ هذا الفعل الجريء لا في مكان آخر، بل داخل القلعة الداخلية لجمعية السماء والأرض
إن المساس بشخصه، الذي قد يصبح قائد الجمعية التالي، كان في الأساس بمثابة إعلان حرب
-حفيف!
في تلك اللحظة، لمس أحدهم سطح القطع في عنق وي ماينغ-تشيون المقطوع وتحدث،
“إنه ليس شخصًا عاديًا.”
“ماذا؟”
“لقد قطع سيف ماينغ-تشيون وعنقه بضربة واحدة.”
أشار رجل ذو فك زاوي ووجه حاد الملامح إلى سيف الخيزران المكسور على الأرض والخاص بوي ماينغ-تشيون
رغم أنه كان من المستحيل معرفة كيف جرت المبارزة بالضبط، لأن ذلك الوغد الماكر محا كل آثار الأقدام على الأرض، كان يمكن استنتاج أمر واحد من السيف المكسور وسطح القطع في العنق
اشتدت نظرة جانغ نيونغ-أك
‘قطع سيف ماينغ-تشيون وعنقه بضربة واحدة؟’
لفعل ذلك، لا بد أن يكون المرء سيدًا هائلًا في السيف، وقد بلغ العالم المكتمل من المرحلة العليا
اقتربت امرأة ترتدي ملابس ملونة وذات شفاه ممتلئة وقالت،
“إذن تضيق دائرة المشتبه بهم إلى حد ما.”
كان وي ماينغ-تشيون تابعًا لجانغ نيونغ-أك، التلميذ الثاني لقائد الجمعية
إذا كان شخص ما جريئًا بما يكفي لقتل وي ماينغ-تشيون في منتصف الليل، فلا بد أنه عمل أولئك الذين يريدون عرقلة طريقه ليصبح قائد الجمعية التالي
‘نا يول-ريانغ… وي سو-يون…’
أول من خطروا في باله طبيعيًا كانوا أخاه القتالي الأكبر وأخته القتالية الصغرى، اللذين يتنافسان على منصب قائد الجمعية التالي
كانا أيضًا سيدين أعلى في السيف، لذلك كان هذا النوع من الأمور ممكنًا
وفوق ذلك، كانا في وضع يتنافسان فيه معه بشراسة على السلطة، لذلك كان لديهما مبرر كاف لتنفيذ فعل كهذا
ومع ذلك، من غير المرجح أنهما خرجا شخصيًا مثل الجرذان لمجرد التعامل مع أحد تابعيه
في هذه الحالة، تقلص عدد المشتبه بهم بشكل كبير
المرأتان اللتان كان السيد الشاب الأكبر نا يول-ريانغ يتفاخر بهما، وذلك الوغد الذي كان الذراع اليمنى لوي سو-يون
باستثنائهم، لم يكن هناك أحد يمكنه قطع سيف وي ماينغ-تشيون وعنقه بضربة واحدة
-صرير!
“اعثروا عليهم. مهما كلف الأمر.”
“نعم، سيدي!”
عند كلماته، حنى الأعضاء الأربعة الباقون من تحالف الجبال الخمسة رؤوسهم وهتفوا في انسجام
وسط ذلك، كان هناك شخص واحد يراقب بعينين محبطتين
لم يكن سوى جونغ-إيم، تابع وي ماينغ-تشيون
‘تبًا… إنهم لا يعتبرونني مشتبهًا به حتى.’
كان جونغ-إيم يعرف الجاني الحقيقي وراء هذه الحادثة
بالطبع كان يعرف
لأنه هو من تحرك مع وي ماينغ-تشيون بأوامره
ومع ذلك، بخلاف ذلك، لم يستطع كشف هذه الحقيقة
والسبب أنه لم يكن جونغ-إيم نفسه، بل وي ماينغ-تشيون، الذي أصبح شبحًا خادمًا واستحوذ على جسد تابعه
‘سيدي… أعتذر.’
لم يعد قادرًا على خدمة جانغ نيونغ-أك
منذ أصبح شبحًا خادمًا، لم يستطع عصيان موك غيونغ-أون، وإن فعل، فستفقد زوجته وطفله حياتهما
في تلك اللحظة، تمتم جانغ نيونغ-أك، الذي كان يصر على أسنانه، وهو يحدق نحو مكان ما،
“لا. هذا توقيت مثالي. أستطيع رؤية تلك الأشياء اللعينة هناك.”
‘هناك؟’
إلى أين كان جانغ نيونغ-أك يشير حين قال “هناك”؟
قرب الظهيرة
كان موك غيونغ-أون يتجه إلى مكان ما، يرافقه محاربه الحارس سوك جونغ
لم يكن ذلك المكان سوى عقار بيك سا-ها، ملك السموم المبيد، أحد الملوك الخمسة في جمعية السماء والأرض
‘تبًا.’
وجد سوك جونغ، المسؤول عن حراسة موك غيونغ-أون، هذا الوضع محرجًا للغاية
كان قد حاول تجنب مواجهته قدر الإمكان، لكنه لم يكن لديه خيار سوى توصيل هدية سيد عشيرة الظل
لم يكن لديه خيار سوى مجاراته قدر الإمكان
ابتسم موك غيونغ-أون له، وكان متوترًا جدًا، وقال،
“هل حبيبتك بخير؟”
-انتفض!
عندما سأل موك غيونغ-أون عن حبيبته بذريعة التحية، شعر سوك جونغ بقشعريرة في جسده كله
بدت كلمات موك غيونغ-أون مثل تحذير بعد وقت طويل، لا مثل تحية
تحدث سوك جونغ بصوت مرتجف،
“لـ، لن أتصرف أبدًا بطريقة تؤذيك، أيها السيد الشاب.”
“ماذا قلت أنا؟”
“…”
تبًا
إذن كان عليه أن يسأل فقط هل هو بخير بدلًا من أن يسأل عن حبيبته
شعر سوك جونغ برغبة في الرد عليه، لكنه لم يُظهر ذلك
كان موك غيونغ-أون مخيفًا جدًا بالنسبة إليه ليفعل ذلك
“هل ذلك الصندوق الكبير على ظهرك هو الهدية التي أعدها سيدي؟”
“نعم، إنه كذلك.”
“ينبغي أن تكون الهدية على ذوقه.”
“أعتقد أنه فكر فيها كثيرًا.”
“هذا مطمئن إذن.”
حسنًا، لم تكن الهدية هي الشيء الأساسي
كان عليه بطريقة ما إقناع بيك سا-ها، ملك السموم المبيد، للحصول على معلومات عن نصل الشبح، أحد النجوم الثمانية، من فمه
ومع ذلك، كان التوقيت سيئًا حقًا
من بين كل الأمور، كان ملتزمًا بفترة حداد مدتها 3 أعوام
‘إقناعه.’
في الوقت الحالي، كان قد تلقى المعلومات عن بيك سا-ها وعائلته من سيد عشيرة الظل وحفظها جيدًا
لكن بدا أن بيك سا-ها شخص ذو شخصية أصعب مما توقع
لذلك لم يبد أن إقناعه سيكون سهلًا
في تلك اللحظة، أشار سوك جونغ، الذي كان يمشي في المقدمة، بذقنه إلى مكان ما وقال،
“إنه هناك.”
كان هناك عقار فخم ظاهر في المكان الذي أشار إليه
من حيث الحجم، كان أصغر من عشيرة الظل التي تتولى المعلومات السرية، لكنه كان كبيرًا جدًا، بما يليق بأحد الملوك الخمسة، الذين يمكن اعتبارهم من كبار التنفيذيين
“إذن، هل نذهب؟”
اقترب موك غيونغ-أون معه من مدخل العقار
كان محاربان يرتديان ملابس الحداد يحرسان البوابة الأمامية
لكن قبل أن يصلا إلى هناك،
‘هم؟’
أدار موك غيونغ-أون رأسه ورأى مجموعة من الناس تقترب
كانت تقود المجموعة امرأة ترتدي قبعة خيزران وحجابًا، ولم تكن سوى،
‘وي سو-يون؟’
كانت وي سو-يون، التلميذة الثالثة لقائد الجمعية
لماذا كانت وي سو-يون آتية إلى هنا؟
وبينما كان يفكر في ذلك، رأى مجموعة أخرى من الناس قادمة من طريق مختلف
لم يكونوا سوى،
‘أوه… يا للعجب.’
كان جانغ نيونغ-أك، التلميذ الثاني لقائد الجمعية، وتابعوه من تحالف الجبال الخمسة، لا، تحالف الجبال الأربعة الآن، قادمين إلى هنا معًا
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل