الفصل 140

الفصل 140: وحش نيان، الحرب، الضوء الأحمر

داخل الغرفة الخاصة في مطعم المطبخ شيانغ، كان تشوغيه هوي وكي تشيروي يتحدثان ذهابًا وإيابًا، بينما كان تشو جيويا لا يقاطع إلا نادرًا

جلس جي مينغهوان، وقد استبد به الملل، قبالتهم، وأرسل إلى سو زيماي دعوة إلى لعبة الصليب والدائرة عبر برنامج مصغّر في وي شات

ردّت سو زيماي بكتابة: “مريض”، لكنها مع ذلك قبلت دعوة اللعب

وبذلك بدأ الأشقاء يلعبون على هواتفهم داخل الغرفة الخاصة، غير عابئين بالعالم

تثاءب تشو جيويا، وأغمض عينيه، وقال: “سأستريح قليلًا. لا توقظوني إلا إذا كان الأمر مهمًا”

“يا غرابًا عجوزًا، عليك حقًا أن تعالج هذا النوم القهري… أنت أصلًا هكذا في العادة، فكيف سيكون حالك لو نمت كالميت تحت المطر؟” قال تشوغيه هوي، ثم أضاف: “لا تقل شيئًا، فصادف أن في عائلتي طبيبًا صينيًا عجوزًا بارعًا جدًا. هل أطلب منه أن يصف لك بعض الدواء لتجربه وتنظم به الأمر؟”

“اصمت” قال تشو جيويا

مدّت كي تشيروي يدها إلى قائمة الطعام على الطاولة، وفتحتها، وألقت نظرة على الأطباق، ثم سألت بلامبالاة: “هل طلبتم الطعام بعد؟”

ابتسم تشوغيه هوي ابتسامة خفيفة: “لا حاجة. نحن من الزبائن الدائمين هنا. حتى إننا لا نحتاج إلى الطلب أصلًا؛ فالمسؤول عن المكان يقدّم لنا دائمًا القائمة نفسها”

استند تشو جيويا بظهره إلى ظهر الأريكة وهو يستريح، وقال بلامبالاة: “ومن قال إنني من الزبائن الدائمين معكم؟ هذه أول مرة آكل هنا”

خفضت كي تشيروي رأسها، وأخذت نفسًا من غليونها، ثم سألت ببطء: “بالمناسبة، سمعتُ الرئيس يقول إن صائد البحيرة يخطط للتحرك ضد “وحش نيان”. هل هذه المعلومة صحيحة؟”

“وحش نيان؟” تحرك قلب جي مينغهوان قليلًا، وقال: “أتذكر… أنلونس ذكره لي على ما يبدو عندما انضممتُ أول مرة إلى لواء الغراب الأبيض”

واصل اللعب مع سو زيماي وهو يستعيد ما قاله أنلونس آنذاك

“لا تنظر إلى الذئب الأبيض الجشع بهذه الطريقة، فهو في الحقيقة مثير للاهتمام جدًا… نحن نسمع منه كل يوم كثيرًا من القصص المثيرة من عالم الشياطين. قال إن زعيم شياطين الصين هو وحش نيان، وقوي جدًا، لكن بسبب اسم صائد البحيرة، اضطر إلى أن يعيش في عزلة داخل الجبال العميقة والغابات القديمة. كنا نسمعه يتحدث عن ذلك الوحش نيان كل يوم… يبدو أنه كان تابعًا لذلك الشيطان، لكنه وقع لاحقًا في حب امرأة بشرية وجاء إلى العالم البشري”

وعندما عاد إلى الواقع، وضع جي مينغهوان قطعة شطرنج سوداء عشوائيًا على لوحة هاتفه، وخسر عمدًا أمام سو زيماي

ثم، متجاهلًا إصبعها الأوسط المرفوع من تحت الطاولة ونظراتها الصغيرة المتفاخرة، رفع رأسه عن شاشة هاتفه ونظر إلى تشوغيه هوي

وفكر: “إذًا يبدو أن الذئب الأبيض الجشع يعرف “وحش نيان” الذي يتحدثون عنه؛ فقد كان يومًا ما عضوًا في دائرة شياطين الصين”

لوّح تشوغيه هوي بمروحة اليد، وقال: “نعم، في الآونة الأخيرة أصبح أولئك الشياطين الذين انسحبوا إلى الجبال أكثر تعجرفًا، حتى ظهرت عليهم علامات عبور الحدود. لذلك بدأ الشيوخ في العائلة يشعرون بالقلق، ويواصلون الضغط علينا، قائلين إن الجيل السابق من صائد البحيرة دفع تلك المجموعة من الشياطين إلى الجبال، وعلى هذا الجيل من صائد البحيرة أن يُظهر بعض الروح، وأن يواصل المطاردة حتى النهاية، ويقضي على تلك الأشياء القذرة، وخاصة ذلك “وحش نيان””

ثم ابتسم بمرارة: “لقد سئم الأربعة منا حقًا من هذا، فلم يكن أمامنا خيار سوى البدء بوضع الخطط. سنضطر إلى الصعود إلى الجبل بعد بضعة أيام، على الأقل لتهدئة غرور هذه المجموعة من الشياطين وجعلهم يلتزمون حدودهم”

وعند سماعه ذلك، فكّر جي مينغهوان في نفسه: “إذًا فطاردو الأرواح والشياطين قد يدخلون في حرب رسمية، أم أنهم يخططون فقط للتفاوض؟”

فأغلب الشياطين من المستوى العالي، مثل الذئب الأبيض الجشع، يملكون ذكاءً يقارب ذكاء البشر. وبما أن شياطين الصين ظلوا صامتين كل هذه المدة، فربما لا يكون زعيمهم وحش نيان ينوي حقًا خوض حرب مع البشر

لكن المسألة ليست بالضرورة أنهم لا يخططون للحرب، بل إنهم يجمعون قوتهم. لقد ظل أولئك الشياطين خامدين في الجبال كل هذا الوقت؛ وإذا اندلعت الحرب، فمع أعدادهم الحالية، فالأرجح أنها ستسبب اضطرابًا كبيرًا في المجتمع البشري

لكن في ذلك الوقت… هل يستطيع الأعضاء الأربعة في صائد البحيرة حقًا القضاء على هؤلاء الشياطين الذين استعدوا طويلًا؟

“حظًا طيبًا، أيها الإخوة الكبار في صائد البحيرة” قال جي مينغهوان

ضحك تشوغيه هوي: “أخيك الصغير صاحب لسان عذب جدًا”

“هل يمكنك التوقف عن الكلام بهذه الطريقة؟ أليس هذا مقززًا؟” دفعته سو زيماي بساقها

“سأفعل، سأفعل. وماذا ستفعلين حيال ذلك؟” أسند جي مينغهوان ذقنه بيد واحدة، وتحدث من دون أن يلتفت

ولأنهم كانوا يعرفون تشوغيه هوي، فقد جاء النُّدُل بالطعام بسرعة كبيرة. وما هي إلا لحظات حتى استُبدلت الفواكه وأكواب الشاي على الطاولة بوليمة من الأطباق الفاخرة

أخفى جي مينغهوان هاتفه، وبدأ يأكل بهدوء. لم يكن قد التقى فقط بتشوغيه هوي وتشو جيويا، بل حصل أيضًا على معلومات عن “أوروشيهارا روري” و”وحش نيان”، لذلك لم تكن هذه الرحلة عبثًا. وبعد أن شبع، غادر هو وسو زيماي مطعم المطبخ شيانغ

وحين عاد الأشقاء إلى البيت، كان الليل قد تأخر بالفعل، لكن غو تشو آن وغو تشي يي لم يكونا قد عادا بعد

اكتفى جي مينغهوان بالاغتسال، وبدّل إلى بيجامة نظيفة وواسعة، ثم تمدد على السرير وأغمض عينيه

وفي الوقت نفسه، وفي جزء آخر من العالم، في منطقة بحرية قرب طوكيو في اليابان

كان شيا بينغتشو وأياسي أوريغامي يختبئان في عنبر شحن سفينة تهريب البشر. وفوق عنبر الشحن كانت المصابيح تبث ضوءًا برتقاليًا دافئًا. وكانت المقصورة تتأرجح، فتومض الأضواء صعودًا وهبوطًا

أدار رأسه ونظر إلى الفتاة المرتدية الكيمونو، التي كانت تحدّق في مجموعة هايكو وعيناها منخفضتان بصمت

ثم صرف نظره عن وجهها، والتفت يحدق في البحر خارج النافذة بغير هدف

كانت سفينة الشحن البيضاء تطفو ببطء فوق المحيط الواسع. وكان هيكلها الأسود يلامس الموج، حاملاً السفينة نحو دولة صغيرة قريبة من اليابان

وبمجرد وصول هذه السفينة المستخدمة في الهجرة غير الشرعية إلى تلك الدولة القريبة، فسوف يصعدون إلى طائرة في المطار المحلي، وفقًا للرحلة التي رتّبها المخترق، ويتجهون إلى البندقية للقاء بقية أعضاء اللواء

وفوق ذلك، قال المخترق إن عضوًا جديدًا يبدو أنه ينتظرهم في البندقية

وقد كان هذا العضو الغامض يريد منذ وقت طويل الانضمام إلى اللواء، لكنه لم يكن راغبًا في تحدي أحد الأعضاء ليأخذ مكانه، لأن اللواء كان قد امتلأ بالفعل، لذا اضطر إلى الانتظار بهدوء حتى تتاح له فرصة

ومع انتهاء حادثة المزاد، وموت الرقمين 4 و5 من اللواء في دار المزاد، وجد هذا العضو المرتقب فرصته:

—فقد تولى مكان لان دودو الميتة، وأصبح الرقم 5 الجديد في لواء الغراب الأبيض

كان جي مينغهوان فضوليًا جدًا. يا ترى ما نوع هذا الوحش الذي اختاره القائد ليكون العضو الجديد؟ لكن لا جدوى من التوتر. فبعد ركوب الطائرة غدًا، سيصلون إلى البندقية في نحو فترة بعد الظهر، وعندها سيتمكنون من لقاء هذا العضو الجديد

لذلك أسند ظهره إلى جدار عنبر الشحن، وأغمض عينيه، وسرعان ما غفا وسط التأرجح اللطيف

“إسبر مقيد، الرقم 1002 — “جي مينغهوان”، استيقظ بسرعة واستعد. لدى المدرب رسالة يريد إيصالها” أيقظه صوت مفاجئ من الظلام

رمش بعينيه

وما واجهه كان السقف الفضي الأبيض نفسه، وكاميرا المراقبة نفسها

و… جهاز بث تغيّر قليلًا

رفع جي مينغهوان حاجبيه، وبالتدقيق أدرك أن جهاز البث قد تحول إلى “بطريق صغير أزرق”. ولم يكن يتوقع أن يقوم موظفو مجتمع الخلاص فعلًا بتعديل جهاز البث وفقًا لاقتراحه العابر في المرة الماضية

ولم يكن ذلك فقط، بل التفت ثانيةً فرأى أن جهاز تلفاز أُضيف إلى زاوية غرفة الاحتجاز

كان التلفاز موصولًا بمشغل أقراص مدمجة قديم، ووُضعت مجموعة من الأقراص على الأرضية الفضية البيضاء. ومن نظرة سريعة، بدا التنوع في الأنواع كبيرًا: رسوم متحركة، أفلام، مسلسلات، كل شيء، غير أن معظمها أعمال من القرن الماضي

“أنتم حقًا مُراعون جدًا” نهض من السرير وتثاءب وقال: “حقًا… مزاجي الصباحي صار أهدأ كثيرًا”

ولم يكن الرد سوى صوت هدير. وتتبع مصدر الصوت، فرأى طبقات الأبواب المعدنية عند المدخل تنفتح ببطء

دخل المدرب إلى غرفة الاحتجاز من الممر المضاء بالأبيض، ويداه خلف ظهره، ومعطفه الأبيض ينسدل خلفه، ثم سحب كرسيًا إلى أمام الطاولة وجلس

قفز جي مينغهوان من السرير، والتقط أولًا زجاجة حليب من الطبق على الطاولة، ثم وهو يفك الغطاء، سار نحو التلفاز

لم يكن يكترث للمدرب خلفه. جلس أمام التلفاز، واستخدم الريموت لتشغيله، ثم أدخل قرص الفيلم المتحرك “الفتاة التي قفزت عبر الزمن” في مشغل الأقراص المدمجة

أصدر مشغل الأقراص المدمجة صوتي “تك” مرتين، ثم ابتلع قرص الفيلم

وفي الحال، ارتجفت شاشة التلفاز قليلًا، وبدأت المقدمة السينمائية: ولد وفتاة وصبي يلعبون البيسبول في ساحة خالية. كان صيفًا، وكانت الزيزان تصدح بلا توقف

“هل تتذكر ما قلته لك في المرة الماضية عن الخروج لتنفيذ مهمة؟”

شرب جي مينغهوان الحليب الطبيعي المعلب وهو يشاهد التلفاز، وانعكست مشاهد الفيلم في حدقتيه

وبعد لحظة طويلة، أجاب ببطء: “أتذكر”

كان ذلك قبل بدء المزاد. في ذلك الوقت، ظن جي مينغهوان أن المهمة التي يريد المدرب تنفيذها مرتبطة بمزاد طوكيو تحت الأرض، لكن اتضح أنها إنذار كاذب. وحتى انتهاء المزاد، لم يرَ جي مينغهوان المدرب يزور المكان

قال المدرب ببطء: “مهمتك الأولى خارجًا ستكون إلقاء القبض على طارد أرواح مجنون”

“طارد أرواح مجنون؟” سأل جي مينغهوان من دون أن يلتفت

شبّك المدرب يديه على الطاولة، والتفت لينظر إلى ظهر جي مينغهوان

وقال: “صحيح، الاسم الحركي لذلك الطارد هو “الضوء الأحمر”، واسمه الحقيقي “كاكيشيمين””

“الضوء الأحمر؟”

رفع جي مينغهوان حاجبيه، وفكر في نفسه: الضوء الأحمر، أي… زميل شيا بينغتشو في الجسد الثاني الذي جنّ فجأة، وهو من يحتاج إلى العثور عليه في مهمته الرئيسية؟

الضوء الأحمر، طارد الأرواح الشرير الذي يترك بعد كل جريمة سطرًا بمعنى “مجتمع الخلاص” في مكان الحادث. ليس ذلك فحسب، بل يترك أيضًا شعار مجتمع الخلاص المميز — نجمة سداسية داخل دائرة

وكما هو متوقع… للضوء الأحمر علاقة مباشرة بمجتمع الخلاص، ولذلك يريد المدرب أن نجدَه

“سيرسل مجتمع الخلاص بعد ذلك الأطفال المحتجزين هنا للقبض على الضوء الأحمر المجنون. جسدي الرئيسي وكونغ يولينغ سيُدرجان بالتأكيد”

“إذًا… إذا استطعتُ العثور على الضوء الأحمر قبل مجتمع الخلاص بخطوة، فستكون لدي فرصة لنصب كمين حول الضوء الأحمر، مثل السرعوف الذي يترصد الزيز، وأجد طريقة لإنقاذ جسدي الرئيسي وكونغ يولينغ معًا”

“لكن الأشخاص الوحيدين الذين أستطيع أن أستدعيهم الآن هم الآنسة الشابة وإخوتي الكبار. وإذا نصبنا لهم كمينًا هناك مسبقًا، فهل لدينا فعلًا فرصة لهزيمة رجال مجتمع الخلاص؟”

وبفكرته هذه، فتح جي مينغهوان درج مشغل الأقراص المدمجة، واستبدل القرص بقرص “فارس الأقنعة جيتس”، ثم قال: “كان عليك أن تسميه على الأقل “إشارة المرور”، فهذا يبدو طبيعيًا أكثر بكثير من “الضوء الأحمر””

توقف لحظة، “فلماذا سنمسك بهذه الإشارة؟ هل ارتكب خطأً ما؟”

“لقد ذبح طاردَي أرواح أبرياء باسم مجتمع الخلاص الخاص بنا بلا رحمة” أجاب المدرب، “وسيترك هذا أثرًا سلبيًا علينا، لأن مجتمع الخلاص منظمة تعمل في الخفاء ولن تكشف عن وجودنا أبدًا علنًا”

“إذن تريدون منا قتله لإسكاته؟”

“لا، الهدف الأساسي هو إعادة الضوء الأحمر. أولًا، نحتاج إلى التأكد من سبب معرفة الضوء الأحمر بنا. وثانيًا… إذا تعذر ذلك حقًا، فحتى قتله لا بأس به. ففي النهاية، هو مجنون وشرير يرتكب كل أنواع الشر”

ظل جي مينغهوان صامتًا لحظة. وبدأ يشك في أن الضوء الأحمر كان طُعْمًا متعمدًا وضعه مجتمع الخلاص لإغراء أهدافهم — مثل أجساد لعب جي مينغهوان الثلاثة — بالدخول إلى فخ

وقال بلامبالاة: “حسنًا، على أي حال، أنا مجرد ماغل يعمل أعمالًا صغيرة. أما القتال فدعه للإخوة الكبار هنا. أنا وكونغ يولينغ يمكننا فقط أن نلعب”

“من الجيد أنك على استعداد للتعاون” ابتسم المدرب، “لا تقلق، سنضمن سلامتك، لأن هذه ليست مجرد عملية، بل أيضًا اختبار لاستقرارك”

“فمتى نبدأ العملية؟ لقد أصبحتُ غير صبور على الخروج من هذا المكان المكسور”

هز المدرب رأسه: “رجالنا يتعقبون تحركات الضوء الأحمر حاليًا. أنا واثق أنهم سيعثرون عليه قريبًا”

“ت، كنت أظن أنكم وجدتموه بالفعل” قال جي مينغهوان بازدراء، وهو يشرب الحليب في الكوب الزجاجي دفعة واحدة

“وبدلًا من ذلك، ذلك الطفل الذي أخبرتك عنه في المرة الماضية، سيأتي ليراك بعد قليل” توقف المدرب، “آمل أن تصيرا صديقين جيدين جدًا”

تجمد جي مينغهوان، “الطفل الذي أخبرتني عنه في المرة الماضية… ذلك الحكيم الأسطوري العظيم المساوي للسماء من عجائب كونية؟”

“هل نسيته بالفعل؟ اسمه سون تشانغكونغ” ابتسم المدرب ابتسامة خفيفة، “على كل حال، استعد. سأغادر الآن”

وبهذا نهض المدرب من كرسيه، ومشى نحو مخرج غرفة الاحتجاز من دون أن يلتفت، تاركًا جي مينغهوان جالسًا وحده على أرضية غرفة الاحتجاز، يحدق بفراغ في شاشة التلفاز

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.