الفصل 13

الفصل 13: تعهدت عائلة تشاو بالولاء وزرعت الأعشاب الطبية

…

…

ضيعة تشاو – قاعة الأسلاف

وقف تشاو تشين ومجموعة من شيوخ العشيرة على الجانبين

كان الجو مثقلًا بالحزن والأسى، وأراد بعضهم أن يتكلم، لكنهم شعروا كأن حناجرهم مختنقة، عاجزين عن إصدار أي صوت، ولم ينطق أحد بكلمة، واكتفوا بالوقوف هناك بصمت لوقت طويل…

كانت وجوه بعض شيوخ العشيرة قاتمة، بينما اغرورقت عينا بعضهم بالدموع…

ومع اتجاه أبصارهم

رأوا تشاو تيان، الذي لم يتجاوز 16 أو 17 عامًا، ممددًا على الأرض ببرود…

لقد اقتُلعت عيناه، وقُطعت أطرافه…

وشُق بطنه، واختفت أعضاؤه الداخلية…

وقُطع نصف لسانه وصُنع منه عقد عُلِّق حول عنقه…

ومُلئت فتحات وجهه الخمس بالرصاص المنصهر، حتى اختنق ومات…

كان هذا المنظر المأساوي يمزق القلوب

“…”

“أيها الأعمام والشيوخ، لقد مات السلف القديم، ومات تيان الصغير أيضًا…”

“لقد صبرنا وكتمنا الألم 3 أعوام، لكن عشيرة تشاو لم تعد قادرة على الاحتمال، فقد عاش أفراد العشيرة حياة شاقة خلال الأعوام الماضية، وكانوا يتعرضون للتنمر باستمرار”

“حتى أساسيات الطعام واللباس والمسكن باتت صعبة التوفير…”

“لذلك…”

“أخطط لنقل العشيرة كلها إلى خارج البلدة، وطلب الحماية من عائلة تشين… أنتم جميعًا شيوخ العشيرة، وأريد أن أسمع آراءكم…”

كان صوته الأجش يشبه غصنًا يابسًا يتمايل في الريح

كان تشاو تشين في الثلاثينيات فقط من عمره، لكن نصف شعره صار أبيض بالفعل، وكان يبعث على شعور واضح بالوهن

وبعد صمت طويل—

تقدم شخص أخيرًا وربت على كتف تشاو تشين

وبين أفراد العائلة، لم تكن هناك حاجة للكلام، فقد كان ذلك نوعًا من الثقة، ثقة مطلقة تقوم على روابط الدم…

وبعد الأول جاء الثاني، ثم الثالث…

لم يقل شيوخ عشيرة تشاو كلمة أخرى

ومع ذلك، بدا الأمر وكأنهم قالوا آلاف الكلمات، فهذه الثقة كانت أيضًا مسؤولية حمل مستقبل العائلة

…

…

بعد بضعة أيام

تحركت عشيرة تشاو كلها، وعددها بين 70 و80 شخصًا، في موكب كبير نحو سفح جبل شوان…

والتقى تشاو تشين بتشين لو وحده

وأثناء صعوده على طول الطريق الجبلي

نظر تشاو تشين إلى عائلة تشين التي ازدادت ازدهارًا، ولم يستطع منع نفسه من التنهد بحسرة، فلم تمض سوى بضع سنوات، ومع ذلك كانت عائلة تشين قد ثبتت أقدامها بالفعل…

أما عشيرته تشاو فقد هوت إلى القاع…

وفي القاعة الرئيسية—

رأى تشاو تشين تشين لو أخيرًا

وتذكر أن آخر مرة التقيا فيها كانت قبل 6 أعوام، عندما تزوجت السيدة تشين تشاو…

لكن في تلك المرة كانوا ضيوفًا، عائلة نبيلة عالية المكانة، أما الآن فقد صاروا ككلاب تتسول الطعام في ذل

ومع استرجاعه للماضي—

في ذلك الوقت، كان تشين لو قد دخل للتو العالم الأول للقتال الحقيقي، وعندما هاجم عائلة هان كان بالكاد في العالم الثاني للقتال الحقيقي

لكن حين رآه اليوم، شعر أن الفارق بين الأمس واليوم لا يمكن مقارنته…

لقد اكتشف تشاو تشين أنه لم يعد قادرًا على تمييز عالم تشين لو

هذه الهالة—

لم يشعر بمثلها من قبل إلا من السلف القديم، وهذا يعني أن تدريب تشين لو قد وصل على الأقل إلى ما فوق العالم الرابع للقتال الحقيقي

ولو حسب الزمن، فلم يمض سوى 7 أعوام

الوصول إلى العالم الرابع للقتال الحقيقي في سن 27 عامًا، كان موهبة لم ير تشاو تشين مثلها من قبل

وفي الوقت نفسه—

شعر أيضًا ببعض الحظ لأنه اختار هذا الطريق

فإذا كان تشين لو يملك قوة العالم الرابع للقتال الحقيقي، فذلك يكفي لحماية عشيرة تشاو وضمان استقرارها…

لكن في المقابل

كانت قوة الطرفين قد فتحت بينهما فجوة هائلة، كخندق طبيعي لا يمكن عبوره…

“تشين…”

كان تشاو تشين قد فتح فمه للتو، يريد أن يتملقه، لكن تشين لو أشار إليه أن يتوقف

ثم—

قال تشين لو مباشرة: “الأخ تشاو، دعنا نوفر المجاملات”

“أنا وأنت رئيسا عائلتينا، وعمادا عشيرتينا، لذلك يمكنني فهم رغبتك في السعي لمصلحة عائلتك”

“ورغم أن بين عائلتينا مصاهرة، ففي النهاية لا بد من النظر إلى المصلحة”

“وكيفية الاختيار متروكة لك تمامًا…”

“صحيح أنني، أنا تشين لو، أستطيع حمايتكم، بل ويمكنني حتى أن أتنازل عن قطعة أرض لعشيرة تشاو لتستعيد أنفاسها، لكن… لماذا أفعل ذلك؟”

“هل فقط لأن لعشيرة تشاو وجهًا عندي؟ أم لأن السيدة تشين تشاو منحتكم الثقة؟”

وعند سماعه هذا—

ابتسم تشاو تشين بمرارة

نعم، لماذا يفعل ذلك؟

وهل يعني طلب الحماية مع العشيرة كلها أنهم سيحصلون بالضرورة على معاملة جيدة؟ ليس بالضرورة

لقد صار تدريب تشين لو عميقًا للغاية الآن، وكانت عائلة تشين تحتل الجبل وحدها، ومكانة الطرفين لم تعد متساوية من الأصل، لذلك لم يعد هناك مجال للتفاوض…

وما بقي أمامه لم يكن سوى الاستسلام

فطلب الحماية والاستسلام يبدوان متشابهين، لكن معناهما الحقيقي متعاكس تمامًا

ولو قالها بصراحة، فإن الاستسلام يعني أن تتحول العشيرة كلها إلى عبيد

“أيها البطريرك، لقد فهم تشاو”

“أنا، تشاو تشين، وباسم 87 فردًا من عشيرة تشاو، أُعلن من اليوم فصاعدًا أننا سنصبح العشيرة التابعة لعائلة تشين، ننفذ أوامرها متى شاءت”

“إضافة إلى ذلك، فإن التقنيات الموروثة والكتب والثروة الموجودة في العشيرة، ستصبح كلها ملكًا للعشيرة العليا”

“وبالعشيرة كلها، أستبدل فرصة استمرارها…”

“آمل أن يوافق البطريرك”

وبعد أن قال هذا—

أخفض تشاو تشين رأسه، وقدم بكلتا يديه طرق الزراعة الروحية الخاصة بعشيرة تشاو…

كان هذا هو أساس بقاء عشيرة تشاو

وعندما سمع تشين لو هذا الجواب المُرضي

ظهرت ابتسامة خفيفة على شفتيه، وساعد تشاو تشين على النهوض

“ما هذا الكلام”

“من الآن فصاعدًا، نحن عائلة واحدة، فكيف لا أمد يد العون عندما تقع عشيرة تشاو في ضائقة؟”

“هناك مساحات واسعة خالية في القرية الشرقية، وسأمنحها لعشيرة تشاو لتستقر فيها، أما تلك الموروثات فأرسلوها إلى الجبل لاحقًا”

ثم قال، وكأنه تذكر شيئًا ما:

“آه، صحيح”

“سمعت أن عشيرة تشاو بارعة في استكشاف الجبال والعثور على الكنوز، كما أنها ماهرة في زراعة الأعشاب الطبية…”

“ما رأيك يا أخ تشاو، أن ترسل بعد بضعة أيام بعض كبار مزارعي الأعشاب إلى الجبل؟ فجبل شوان عندي ينقصه مكان لزراعة الأعشاب الطبية”

“وكما تعلم، فإن الكيمياء في عائلة تشين تحتاج إلى كميات كبيرة منها…”

وبعد أن استمع تشاو تشين إلى كلمات تشين لو—

فتح فمه، وكانت الكلمات قد وصلت إلى طرف لسانه، لكنه لم يستطع الرفض ولو قليلًا

وبما أن المقاومة لا جدوى منها، فلم يكن أمامه إلا أن يومئ بالموافقة

“كما يأمر البطريرك”

…

وبعد لحظات—

وبعد أن تم الاتفاق على الترتيبات

عاد تشاو تشين نازلًا من الجبل عبر الطريق نفسه، صامتًا طوال الطريق، يرافقه الطريق الطويل

كيف له ألا يعرف ثمن الاستسلام…

لكن الواقع كان أقوى منه

لقد كان صعود تشين لو سريعًا أكثر مما ينبغي، وسريعًا إلى درجة تجاوزت كل توقعاته، ولو تجرأ اليوم وقال ‘لا’

فهو يخشى أنه لم يكن ليستطيع حتى مغادرة هذا الجبل شوان

لم يتبق في عشيرة تشاو سوى فنان قتالي واحد، وهو نفسه، لذلك لم يكن يستطيع أن يموت، ولم يكن يجرؤ على الموت

فإذا مات، فإن عشيرة تشاو ستُباد بالكامل

وكما حدث مع عائلة هان، عندما تسقط الشجرة تتفرق القردة، وسيكون جمع العشيرة من جديد أمرًا يكاد يكون مستحيلًا…

وبدلًا من ذلك—

كان من الأفضل الاستسلام لعائلة تشين، فعلى الأقل بقيت العائلة، وحُفظ الإرث، ومع دعم عائلة تشين

فربما لا يكون من المستحيل على عشيرة تشاو أن تمضي أبعد من هذا

أما عائلة تشين—

فبسرعة صعود تشين لو، فإنه في المستقبل لن يبقى محصورًا في هذا المكان الصغير بالتأكيد

في با يي، كانت الأيام على وشك أن تتغير…

…

…

بعد بضعة أيام – جبل شوان

على الجهة الجنوبية من سفح الجبل، زُرعت أشجار الشاي، فتشكلت حديقة شاي

وعلى الجهة الشرقية، أُعدت حقول للزراعة

وكان عدة شيوخ من عشيرة تشاو يعتنون بالحقول بعناية شديدة، ويدفنون الأوراق المتساقطة أحيانًا للحفاظ على الرطوبة وتسريع التحلل…

وكانت طريقتهم في زراعة الحقول تقوم على تحويلها إلى تربة غنية من الأوراق المتحللة

ومن خلال محاكاة بيئة الجبال العميقة والغابات القديمة، وجعل ذلك أساسًا، كانت الحقول تصبح بيئة مناسبة لمختلف الأعشاب الطبية، وخاصة نباتات مثل الجنسنغ

ومن الآن فصاعدًا، لم يبق سوى الزراعة على دفعات

وبعد 10 أعوام—

سيُحصد أول دفعة من الأعشاب التي بلغ عمرها 10 أعوام، وبعد ذلك ستتم زراعة دفعة جديدة كل عام ضمن دورة مستمرة

ورغم أن المحصول لم يكن كبيرًا، فإنه كان طويل الأمد

أما عشيرة تشاو

فإن وصولها إلى هذا الحال كان أيضًا بسبب تطوير حقول الأعشاب الطبية

لأن حقول الأعشاب الطبية كانت تحتاج إلى فتح أراضٍ داخل الجبال

وقد احتلت عائلة وي المناطق الجبلية البرية، واتخذتها طعمًا لاستدراج تشاو تيان وقتله…

كانت تلك نهاية فرضها الزمن، ففي النهاية كانوا مقيدين بغيرهم، ثم تحولوا إلى حجر يمهد الطريق لغيرهم…

…