الفصل 128

الفصل 128: أمطار غزيرة، طوكيو، مزاد دموي (الجزء 9)

كانت دار المزاد في عالم المرآة غارقة في الظلام، لا يبدده إلا لهب التنين الهائج ومخالب الذئب المضيئة

لكن ما إن دخل المخلوقان العملاقان في حالة جمود، حتى استيقظت الهيئة الجالسة على الكرسي…

تثاءب الشاب ذو الشعر الممشط إلى الخلف والمرتدي بدلة صينية، ثم أزاح يده اليمنى عن مؤخرة رأسه، وفتح عينيه ببطء

وفي الظلام، لمع ضوء ذهبي خافت في عينيه، كأنهما قادرتان على أسر الأرواح

“يا للضجيج…” مال تشو جيويا برأسه

ومع انتهاء كلماته، هبط من السماء من دون إنذار مرجل برونزي هائل منقوش بتسعة نقوش تنانين، وارتطم برأس ذئب المحرك السماوي. وكان المرجل أكبر حتى من ذلك الوحش الذي يبلغ طوله 20 مترًا، فثبّت ذئب المحرك السماوي بإحكام على أرضية قاعة المزاد، عاجزًا عن الإفلات مهما قاوم أو زأر

وتصاعدت خيوط من الضباب من فوق مرجل التنانين التسعة، وانتشرت لتغطي كل شيء. وبعد لحظة طويلة، بدأت آثار الضباب الساخن المنبعث من سطح المرجل تخف شيئًا فشيئًا

“تشو جيويا… استيقظ أخيرًا على ما يبدو” تمتمت تشي يوانلي بلا تعبير، وهي تحدق في مرجل التنانين التسعة وهو يقمع الذئب الأبيض الجشع

كانت لان دودو تنظم أوراق اللعب على الأرض. ولما سمعت ذلك من الكابتن، لم تستطع إلا أن ترفع حاجبها وتقول: “حقًا؟ لقد تخلصنا للتو من تنين أحمر واحد، وعلينا الآن أن نتعامل مع مستوى كارثة الأرض؟”

رفع شيا بينغتشو وأياسي أوريغامي رأسيهما نحو مرجل التنانين التسعة الضخم، ثم نحو تشو جيويا في وسط قاعة المزاد

وكان قريب الدم جالسًا عند حافة منصة المزاد، يسند خديه براحتيه ويتمتم: “مستوى كارثة الأرض… آخر مرة واجهنا فيها مستوى كارثة الأرض كانت في فرنسا. لو لم نكن محظوظين بما يكفي لنشن هجومًا مباغتًا حينها، لربما خسرنا نصف أفرادنا على الأقل”

“الكابتن، هل سنقاتله؟” سأل أنلونس بفضول، وقد انفرجت شفتاه قليلًا

“لا… صائد البحيرة ليس مستوى كارثة الأرض عاديًا. قوته الفردية أعلى حتى من أجنحة قوس قزح” قالت تشي يوانلي. “بعد ذلك، سنبتعد عن أي احتمال للاشتباك مع تشو جيويا، وسنحاول التفاوض معه. هدفنا الأساسي هو إنقاذ الذئب الأبيض الجشع”

فتح روبرت بابًا يصل بعالم المرآة من الخارج، وأدار المقبض ودخل ومعه السفاح، وكانت جراحه معصوبة

تغيرت ملامحهما قليلًا عندما رأيا الهيئة الجالسة على الكرسي

“هل سنغادر، كابتن؟” سأل روبرت

“الذئب الأبيض الجشع ما زال هناك” أجابت تشي يوانلي

ألقت لي تشينغبينغ من بعيد نظرة على ذئب المحرك السماوي المقهور بمرجل التنانين التسعة، ثم التفتت لتنظر إلى تشو جيويا

اختفى طيف تنين ويلز الأحمر، وتحول إلى بطاقة منقوشة بأنماط ضوء برتقالي وعاد إلى يد لي تشينغبينغ

نهض تشو جيويا من الكرسي، وتقدم خطوة إلى الأمام، ثم رفع نظره إلى الأشخاص الواقفين على منصة المزاد

“قبل أن تتراجعوا، أستطيع على الأقل أن أقتل نصفكم، فضلًا عن أن أحد رفاقكم شيطان، وأنا أقمعه الآن. لذلك أنصحكم ألا تتحركوا بتهور. إذا حاول حتى شخص واحد أن يهرب، فسأتحرك”

ثم قال: “دعوني أكون واضحًا. أنا شخص معقول. كل ما أريده هما أثران مكرمان من معروضات المزاد، و… حياة أحدكم”

خيم صمت مميت على قاعة المزاد. وتوقف تشو جيويا قليلًا

“إذا لم تستطيعوا فعل ذلك، فهذه مسألة أخرى”

جلس تشي يوانلي عند حافة منصة المزاد، وظهره منحنٍ قليلًا، وانعكس وجه تشو جيويا في حدقتيه العميقتين

وسأل بهدوء: “أي أثرين مكرمين من معروضات المزاد تريد؟”

“مرآة تشيدوري المخفية بالقمر، وطبل الريح والرعد” عدّد تشو جيويا اسمي الأثرين المكرمين واحدًا تلو الآخر

“المخترق، أعطهما له” قال تشي يوانلي من غير تردد

“حسنًا”

هزّ المخترق كتفيه، وأدخل يده في بدلته ليستخرج هاتفه، ثم فعّل قدرته الإسبرية على مضض—

“قاعدة البيانات”

وفي الحال، ظهر في الهواء شاشة عرض بلورية زرقاء، مكدسة بأيقونات كل معروضات المزاد. فاختار منها الأثرين المكرمين، وظهرا فورًا على منصة المزاد الحقيقية

كانت “مرآة تشيدوري المخفية بالقمر” مرآة برونزية قطرها نحو 30 سنتيمترًا. ونُقش على ظهرها مشهد آلاف الطيور وهي تطير فوق الأمواج، مع ياقوتة بيضاء على شكل قمر مفقودة في الوسط. أما سطح المرآة فكان أخضر داكنًا بسبب التأكسد

أما “طبل الريح والرعد” فكان زوجًا من الطبول الذهبية المطلية بالورنيش، على وجهيهما جلود وحيد قرن بيضاء، وكانت أجسام الطبول مرسومة بمشاهد صراع بين حاكم الريح وحاكم الرعد

تفحص تشو جيويا الأثرين المكرمين على منصة المزاد، واستدعى المحرك السماوي، فظهرت في يده بوصلة ذات نقوش متعددة الألوان

سُحبا الأثران المكرمان بقوة غير مرئية، وصعدا إلى الأعلى، فبرقا فوق البوصلة في لحظة، ثم ابتلعا فيها. وتحولا إلى نقش بلون اليشم الأبيض وآخر ذهبي مطلي، والتصقا بسطح البوصلة

حدق تشي يوانلي في البوصلة في يد تشو جيويا من خلال عيني الغراب

كانت “بوصلة تونغو”، المحرك السماوي الخاص بصائد البحيرة تشو جيويا، قادرة على امتصاص كل الآثار المكرمة “الأصيلة” وإطلاق القوة العظيمة الكامنة فيها — وكلما كان الأثر الممتص أندر، كانت القوة التي يمكن إطلاقها أقوى

“هذه بالفعل هي الأشياء التي أريدها” قال تشو جيويا، ثم سحب المحرك السماوي ووضع يديه في جيبي بدلته الصينية. “ينبغي لكم أن تحمدوا الله… بل ينبغي أن تحمدوا أنكم لم تحاولوا خداعي”

ظل تشي يوانلي صامتًا لحظة، ثم أطلق الغراب من طرف إصبعه، وحدق مباشرة في تشو جيويا، وسأل كلمة كلمة:

“إذن… حياة من تريد؟”

ومع سقوط هذه الكلمات، بدا أن ضغط الهواء في قاعة المزاد كلها انخفض عدة درجات

وظل تعبير تشو جيويا هادئًا وحده. خفّض بصره، وفكر لحظة، ثم قال: “أثناء نومي، خرجت حشرة مزعجة من تحت الكرسي… ورغم أن الصورة ليست عميقة في ذهني، دعني أخمّن، ينبغي أن تكون أنت”

وبهذا الكلام، رفع رأسه فجأة، وأشار بعينيه إلى أحد الأعضاء في وسط المجموعة

تابع 10 أعضاء على منصة المزاد نظرته، ثم استداروا في الوقت نفسه لينظروا إلى الشخص الذي اختاره:

—كان شخصًا يرتدي زي نينجا أسود بالكامل

ولما وقعت نظرة تشو جيويا عليه، ارتبك أودا تاكيكاغي قليلًا، ثم خفض عينيه ببطء. وظل صامتًا، ومرّ وميض خافت في عينيه

“تاكيكاغي…” تجمّدت أياسي أوريغامي، وتمتمت باسمه لا إراديًا

“تعال إلى هنا” قال تشو جيويا، بنبرة هادئة تحمل سلطة لا يمكن إنكارها

أطلق أودا تاكيكاغي نفسًا خفيفًا، ثم تقدم من دون تردد

وفي الصمت المطبق، تصلبت أياسي أوريغامي فجأة، ثم اندفعت بسرعة خاطفة إلى الأمام، وظهرت أمام أودا تاكيكاغي. وارتفعت أكمام كيمونوها بلون أحمر داكن، ومدّت ذراعيها أفقيًا لتحمي أودا تاكيكاغي، وكان وجهها باردًا تمامًا

وعقب ذلك مباشرة، خرجت آلاف الفراشات الورقية من أكمامها، وتفرقت في الهواء

“مهلًا، الآنسة الشابة، أنتِ…” تمتم لان دودو بملامح معقدة، وسقط من منصة المزاد. وفي اللحظة التالية، انقطعت كلماته فجأة

فقد هَوَى عمود حديدي برونزي من الهواء وسحقها إلى ضباب من الدم. وفي دويٍّ يصم الآذان، اجتاحت سحابة حمراء وجوه جميع الأعضاء، وضربت رائحة الدم أنوفهم بقوة

استغرق شيا بينغتشو وقتًا طويلًا ليفيق، ثم خفض عينيه ببطء نحو بركة الدم على الأرض

وكانت خصلة من شعر لان دودو الأزرق لا تزال تطفو فوقها

“لان، لان دودو…” تجمّد أندرو، وبدأ تعبيره يتحول تدريجيًا إلى قسوة وكآبة، وهو يقبض على بندقية القنص بقوة

“قلتُ إنني أريد حياته فقط” قال تشو جيويا، ثم رفع نظره وحدّق بلا تعبير في أياسي أوريغامي. “ابتعدي. وإلا… فلن يموت واحد فقط من الأعضاء”

استدارت أياسي أوريغامي بذهول، وكانت عيناها الخاليتان تنظران إلى لان دودو التي صارت بالفعل بركة دم

ظلّت تشي يوانلي صامتة قليلًا، ثم قالت: “لقد قتلتَ أحد أفرادنا. هذا ليس ما اتفقنا عليه مسبقًا. هل يمكن أن نستبدل حياته بحياتها؟”

“هذان أمران مختلفان. حياة مقابل حياة… رغم أنكم أزلتم مجموعة من المجرمين الذين لا يستحقون حتى أن يُسموا قمامة، فلا بد مع ذلك من دفع الثمن”

وبعد أن أنهى كلامه، راح تشو جيويا يتفحص أعضاء اللواء ببطء، وظل نظره يتوقف ثانية واحدة عند شيا بينغتشو ثم عند تشي يوانلي

خفض عينيه وقال بلا اكتراث: “في الحقيقة… لدى كثير منكم إمكانات كبيرة. وربما ينمو بعضكم في المستقبل على نحو معجز حتى يصل إلى مستوى كارثة الأرض. عندها، أنتم مرحب بكم لطلب الانتقام مني”

“لكن ليس الآن. سحق نملة لا يمنحني أي متعة. آمل أن لديكم بعض الوعي بأنفسكم. الفرق بين مستوى شبه كارثة الأرض ومستوى كارثة الأرض ليس مجرد كلمة شبه… وبالمناسبة، مستوى كارثة الأرض نفسه له رتب. ولو كان مستوى كارثة الأرض أضعف… فقد تكون لديكم فرصة ضئيلة للمقاومة، مثل بعض الرعاع عديمي الفائدة في أجنحة قوس قزح”

توقف تشو جيويا قليلًا، ثم قال: “لكن لسوء الحظ، الشخص الواقف هنا هو أنا، لذا أنصحكم أيها الضفادع في قاع البئر ألا تضيعوا وقتي. إما أن يموت عضو آخر، أو يموت نصفكم، والاختيار لكم”

خفضت تشي يوانلي حدقتيها العميقتين، وظلت صامتة

“بما أنك لا تجيب، فسأعتبر أنك قبلت قواعدي بالفعل” رفع تشو جيويا نظره مرة أخرى إلى أياسي أوريغامي. “إذن سأكررها… ابتعدي من أمام ذلك النينجا”

وقال كلمة كلمة: “صَبري محدود”

نظر شيا بينغتشو إلى تشو جيويا من بعيد، وهو يفكر: أهذه هي قوة مستوى كارثة الأرض… وحش يقف على قمة العالم كله، ويعلو فوق الجميع. ما يسميه الناس العاديون قوة، لا قيمة له أمام مستوى كارثة الأرض

لو أخذ الأمر على محمل الجد، فقد يكون تشو جيويا قادرًا حتى على تدمير مدينة، أليس كذلك؟

وفوق ذلك، داخل “صائد البحيرة” لم يكن تشو جيويا وحده، بل كان هناك 3 طاردي أرواح آخرين بالقوة نفسها

أما داخل “أجنحة قوس قزح”، فهناك 12 من أقوى أصحاب مستوى كارثة الأرض

غو تشي يي وغو تشو آن… هذا الأب وابنه ينويان الانتقام من وحش مطلق كهذا

كان أفراد لواء الغراب الأبيض جميعًا صامتين في هذه اللحظة، وكانت تعبيراتهم مختلفة. كانوا يدركون جميعًا أن تصرفات أياسي أوريغامي لم تكن عقلانية، لكن لم يحاول أحد إيقافها. ولو هاجمهما تشو جيويا، فمن المرجح أن الجميع سينفجر في اللحظة نفسها

وفي تلك اللحظة، أنزل أودا تاكيكاغي قناعه النينجوي ببطء، والتفت لينظر إلى الآنسة الشابة بوجه طبيعي

وكانت نظرته طبيعية جدًا

إلى درجة أنها كانت تشبه ظهيرة صيفية، في ذلك المقهى، حين كان يمسح الأكواب بمنشفة، ثم يرفع رأسه فوق نظارة القراءة ويلقي عليها نظرة خفيفة، ويمنحها ابتسامة لطيفة

وفجأة، مد أودا تاكيكاغي يده وربت على رأس أياسي أوريغامي

حين كانت صغيرة جدًا، كان تاكيكاغي يفعل الشيء نفسه عندما يزور عائلة أياسي

في ذلك اليوم، كانت أزهار الكرز في الفناء متفتحة بجمال، وسقطت بتلة أو اثنتان على رأس الفتاة التي ترتدي الكيمونو. رفعت رأسها، وكانت نظرتها حائرة وهي تحدق في الرجل المرتدي بدلة الخادم ونظارة القراءة

“الآنسة الصغيرة، من فضلكِ تذكري أن تعتني بنفسك” قال تاكيكاغي بصوت خافت

ومع الإحساس بحرارة كفّه فوق رأسها، اتسعت عينا أياسي أوريغامي الخاليتان قليلًا، وظلت مذهولة طويلًا جدًا. وكانت الفراشات الورقية ترتجف في سماء قاعة المزاد، كأنها مطر أبيض صامت معكوس. وازداد خشخشة الأجنحة أكثر فأكثر، كأنها تريد أن تغرق العالم كله

وقف أعضاء منصة المزاد

أمسكت السفاحة بخنجرها القصير الأحمر الداكن؛ واستدعى أنلونس آلة قمار؛ وكان تشي يوانلي بلا تعبير وهو يقلب بطاقات اللعب بين أصابعه؛ وكانت يدَي المخترق في جيبيه، وتومض تيارات البيانات في عينيه؛ أما قريب الدم فكانت أطراف أصابعه يجري بينها الدم المعلّق؛ بينما فتح أندرو، على خلاف طبعه المرح المعتاد، مخزن بندقية القنص بملامح جادة، وأدخل رصاصة حمراء خاصة

ظل شيا بينغتشو صامتًا، يراقب هذا المشهد بطرف عينه، وهو يفكر أن هؤلاء المجانين من اللواء يبدون عازمين حقًا على القتال حتى الموت… لكن لو تورط الجسد الآلي الثاني الذي يملكه بسبب تشو جيويا ومات هنا، فسيكون ذلك ضربة قاتلة تمامًا لخططه

“مجموعة من اللصوص الذين يعاملون الأرواح البشرية كأنها تراب… ومع ذلك يقدّرون رفاقهم. يا لها من مفارقة، يا لها من سخرية”

قال تشو جيويا بلا اكتراث، وهو يخرج هاتفه من جيب بدلته الصينية

وفي تلك اللحظة، خفض تاكيكاغي يده اليمنى فجأة، والتفت لينظر إلى شيا بينغتشو، ثم أومأ له بهدوء، وبدت تجاعيد خفيفة عند زوايا عينيه:

“السيد شيا بينغتشو، أُوكل الآنسة الشابة إليك”

اجتمعت الفراشات البيضاء الشاحبة في الهواء لتشكل إعصارًا، وتطايرت قصاصات الورق. وما إن بدأت أياسي أوريغامي تفقد السيطرة، حتى استدعى شيا بينغتشو المحرك السماوي وانتزع إحدى قطع الشطرنج

وفي وسط صوت تحطم القطعة الصافي، وصل تمثال الملكة كما كان متوقعًا، وضرب رقبة أياسي أوريغامي بضربة كف

ومن دون استعداد، انحنت أياسي أوريغامي إلى الأمام، ثم أغلقت عينيها ببطء، وغرقت في الظلام مغشيًا عليها. ولم تتحرك الشخصيات على منصة المزاد

تقدم شيا بينغتشو وعانق أياسي أوريغامي المغمى عليها. وكانت درجة حرارة جسد الفتاة باردة. وسقطت الفراشات الورقية فوق رأسها كأنها ثلج

“شكرًا” أومأ تاكيكاغي لشيا بينغتشو، ثم التفت إلى تشي يوانلي وأومأ لها قليلًا: “الكابتن… شكرًا على رعايتكم طوال هذه السنوات”

خفضت تشي يوانلي بصرها، وتوقفت أصابعها التي كانت تعبث بالبطاقات قليلًا. وألقت نظرة على تاكيكاغي، ثم حوّلت بصرها بصمت، وأعادت بطاقات اللعب التي كانت تقلبها بين أصابعها

نظر تشو جيويا إلى الأسفل، وهو يعبث بهاتفه، وقال من دون أن يرفع رأسه: “ما زال عاقلًا إلى حد كبير”

استدار تاكيكاغي وعاد إلى الخلف متجهًا إلى الأمام. كانت خطواته تتردد في قاعة المزاد الميتة الصامتة؛ ولم ينظر أحد إلى ظهره، أو بالأحرى لم يكن أحد يريد أن ينظر

وفي اللحظة التالية، هبط عمود برونزي آخر من السماء، وانغرس بعمق في أرض عالم المرآة

تزهر ضباب من الدم في الظلام؛ وسُحق جسد تاكيكاغي في لحظة، من دون أن يترك أثرًا

راقب شيا بينغتشو هذا المشهد بهدوء، وكان يشعر دائمًا أن كل شيء طبيعي جدًا، وسريع جدًا إلى درجة تجعل القسوة نفسها غير قابلة للاستيعاب، كأن شخصًا يمشي في الطريق وداس على نملة من غير قصد… هذه هي قوة مستوى كارثة الأرض، وربما ماتت والدة غو وينيو في يد أجنحة قوس قزح بالطريقة نفسها آنذاك

“لقد حصلتُ على الأثر المكرم. وقتلتُ الشخص. يمكنكم المغادرة الآن”

وبعد أن أنهى كلامه، سحب تشو جيويا مرجل التنانين التسعة الذي كان يقمع ذئب المحرك السماوي. فتحول الذئب العملاق ببطء إلى هيئة بشرية، ثم سقط بلا حركة على الأرض

طارت غراب من طرف أصابع تشي يوانلي، وهبطت على جسد الذئب الأبيض الجشع. وومض ريش الغراب، فأعادته تشي يوانلي إلى أعلى منصة المزاد

وبعد لحظة من الصمت، تكلمت تشي يوانلي فجأة: “قلتَ للتو… إنك ترحّب بي لطلب الانتقام في أي وقت، أليس كذلك؟”

“نعم، تعالي إن لم تخافي من الموت” قال تشو جيويا، ثم أغلق هاتفه وحدق فيها، “هوية مزدوجة بين إسبر وطارد أرواح، أليس كذلك؟ لا بد أن لديكِ إمكانات كبيرة فعلًا، فمجال النمو في كلا النظامين موجود أمامك. لو أردتِ الهرب، فربما تكونين من بين القلة هنا التي تملك فرصة. آمل ألا أكون مخطئًا… آمل أن تكوني جديرة بأن تصبحي خصمي في المستقبل”

“في أي مرتبة أنت داخل صائد البحيرة؟” سألت تشي يوانلي فجأة، وكانت نبرتها ما تزال هادئة

“الثالثة”

“أفهم…”

“إذن، هل تدركين كم أنتِ ضفدعة في قاع البئر؟” قال تشو جيويا وهو ينظر إلى تشي يوانلي بلا اكتراث، “أنا رجل أفي بكلمتي. اختفي من أمامي قبل أن أغيّر رأيي، أو قبل أن يفقد أفرادك عقولهم”

ومع انتهاء صوته، اندفع سرب من الغربان السوداء فوق منصة المزاد. وبعد بضع ثوانٍ، أصبحت منصة المزاد فارغة، ولم يبقَ سوى ريش الغربان المتناثر الساقط من الهواء، ليستقر فوق بركتي الدم على الأرض

عاد الصمت ليخيم على قاعة المزاد، لكن السماء واصلت إصدار أصوات تشقق عالية؛ فقد كان عالم المرآة على وشك الانهيار

سحب تشو جيويا مرجل التنانين التسعة والأعمدة البرونزية إلى بوصلة تونغو، ثم تمدد قليلًا، ثم التفت ينظر إلى لي تشينغبينغ، ثم إلى الأمير الثاني المغشي عليه على الأرض

“التنين الأحمر، أليس كذلك؟ لقد سمعتُ باسمك” نظر حوله، “هل مات الباقون جميعًا؟”

أومأت لي تشينغبينغ، وكانت ملامحها بلا تعبير، ثم قالت بازدراء: “هل أنتم يا أهل صائد البحيرة جميعًا بهذا العمق في النوم؟ الجميع ماتوا وأنتِ فقط تستيقظين. لقد هاجموني عدة أشخاص معًا”

“لا حيلة لي في ذلك، لم أرد هذا أيضًا. نومي لا يكون جيدًا عندما تمطر، وعليّ أن أعوض النوم” قال تشو جيويا، وهو يحك أذنه بلا اكتراث، ثم بدا فجأة أنه تذكر شيئًا، فتردد قليلًا، وسأل:

“آه، بالمناسبة… هل تعرفين شخصًا يُدعى كي تشيروي؟ يبدو أنها حارسة شخصية لهذه المزاد. همم… هل ماتت؟”

“لا أعرفها” قالت لي تشينغبينغ بلا تعبير، “سأغادر الآن، وداعًا”

وبهذا حملت الأمير الثاني المغشي عليه على ظهرها، وسارت نحو مخرج عالم المرآة. كانت المرآة البشرية العملاقة قد عادت إلى حالتها الطبيعية، وما زال بالإمكان العودة إلى العالم الحقيقي عبرها، لكن إن لم يغادروا سريعًا فسيكون الوقت قد فات

عدل تشو جيويا ياقة بدلته الصينية بلا اكتراث. وفي تلك اللحظة، وصلته رسالة نصية

فأمسك هاتفه ونظر

[كي تشيروي: هل استيقظت؟]

[تشو جيويا: نعم، استيقظت]

[كي تشيروي: إذن، هل أستطيع أن أبدأ بتوبيخك الآن؟]

[تشو جيويا: لا أستطيع التحكم بالطقس]

[كي تشيروي: لو أنك استيقظت مبكرًا، لما مات هذا العدد الكبير من الناس]

[تشو جيويا: أنا مجرد ضيف، ولست حارسة شخصية. أيتها الأخت الصغيرة، لا تتدللي عليّ]

[تشو جيويا: ثم إن العصابات اليابانية ليست من الناس الجيدين على أي حال، لذلك لو ماتوا فقد ماتوا… لو أن هؤلاء الناس أثاروا المتاعب في بلدنا، لكان موقفي مختلفًا بالتأكيد]

[كي تشيروي: لا تتصرف كأنك تعرف كل شيء. هل ستخرج لتأكل؟]

[تشو جيويا: لا، لدي شأن عائلي. لقد حجزت طائرة وعليّ أن أغادر بمجرد انتهاء المزاد]

تردد تشو جيويا قليلًا، وكانت يد في جيب بدلته الصينية، والأخرى تواصل الكتابة

[تشو جيويا: آه، بالمناسبة، هل تريدين مني أن أعرّفك يومًا على لين شينغشي وتشوغيه هوي؟ تشونغ وو جيو تسير على السواء قليلًا، لذلك لا يُحتسب]

[كي تشيروي: حسنًا، حسنًا، لقد أصبحتَ شخصية كبيرة في صائد البحيرة، والآن لا تتوقف عن الحديث عن أهل صائد البحيرة؟]

[تشو جيويا: كنتُ قلقًا فعلًا من أنكِ متِّ، ولحسن الحظ لم يحدث ذلك]

[كي تشيروي: من تظنني؟]

[تشو جيويا: تفقدتُ إعلان المطار، ويبدو أن الرحلات متأخرة بسبب الأمطار الغزيرة. ما رأيك أن تقلّيني على شيطان القطار؟]

[كي تشيروي: بالتأكيد، فنحن عائدون إلى الصين على أي حال]

[تشو جيويا: إلى اللقاء إذن]

أغلق تشو جيويا هاتفه، وفكر لحظة، ثم أخرج بطاقة لعب من جيب صدر بدلته الصينية بلا اكتراث

وتذكر أن أفراد الأمن عند المدخل هم من أعطوه هذه البطاقة عندما دخل. وفي ذلك الوقت، ظنها تذكارًا، فوضعها في جيبه فقط. وبالطبع، بدا الآن أن هذا الشيء لم يكن تذكارًا، بل قنبلة منزوع فتيلها

قلب تشو جيويا بطاقة اللعب، وألقى نظرة بلا اهتمام على الغراب المرسوم عليها

وفي هذه اللحظة، ظهرت ببطء فوق الغراب عبارة حمراء قانية:

— “أخبر الثلاثة الآخرين من صائد البحيرة عني: في المرة القادمة التي نلتقي فيها، سيموتكم الأربعة جميعًا”

“هذه أول مرة أرى فيها من يجرؤ على استفزازنا. هل سأندم على أني لم أقتل ذلك الصغير… لا بأس، لا يهم”

هز تشو جيويا رأسه، ثم رمى بطاقة اللعب على الأرض بلا اكتراث، ومشى إلى الأمام في قاعة المزاد الفارغة

وفي الوقت نفسه، داخل مبنى مهجور في طوكيو

كانت الأمطار الغزيرة قد هطلت يومًا كاملًا وليلة كاملة، ثم بدأت أخيرًا تظهر بوادر التوقف. وفي المبنى المهجور، كانت هيئة تتدلى رأسًا على عقب في الهواء، بينما وقف أخرى كأنه حديد، بلا حركة. وكان خارج النافذة ستار المطر المتساقط

تواجهت الهيئتان، وأخيرًا كسر أحدهما الصمت الطويل

“لقد سلّمت القوس الأزرق بالفعل إلى جمعية طاردي الأرواح؛ وهم سيتكفلون بعلاجه” قال الشرنقة السوداء، “يا سيد ساعة الشبح… بعد هذا المزاد، ألا ينبغي لك إعادة تقييم قيمة التعاون معي؟”

“من… أنت بالضبط؟” سأل ساعة الشبح ببطء

“هل يهم من أكون؟” قال الشرنقة السوداء بفتور، “المهم هو ما يمكنني أن أقدمه لك. طالما تعاونت معي، أستطيع أن أضمن بقاءك وبقاء القوس الأزرق، و… مساعدتك على بلوغ قمة هذا العالم، والانتقام من هذا العالم اللعين”

وبعد توقف قصير، ظل متدليًا رأسًا على عقب في الهواء، يقرأ كتابًا وهو يمد يده نحو ساعة الشبح:

“هذه فرصتك الأخيرة. يمكنك أن تختار إمّا أن تأخذ بيدي، أو… أن تصبح عدوي”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.