الفصل 125

الفصل مائة وخمسة وعشرون: الفصل التاسع والتسعون: ذروة فن السيف، سيف الحاكم! (الجزء الثالث)

“نعم، لهذا السبب أريد الذهاب والرؤية.”

“لكن ماذا لو لم تجديه؟”

“لهذا السبب أريد أن أحاول.”

“لقد سعى عدد لا يحصى من السيافين وراءه سدى؛ إنه مجرد أسطورة، أمر غير قابل للتحقيق. هل أنتِ مستعدة للتخلي عن السعادة التي بين يديكِ الآن من أجل أسطورة أثيرية كهذه؟”

نظر لي هاو إلى الفتاة التي أمامه، عاجزاً عن الاستيعاب نوعاً ما؛ لقد أتقن العديد من الفنون، لكنه لم يمتلك يوماً مثل هذا الهوس.

صمتت بيان روشي للحظة قبل أن تقول: “إذا لم أحاول التسلق ولو لمرة واحدة، فقد أندم على ذلك لبقية حياتي!”

لم يستطع لي هاو إلا أن يبتسم ثم أطلق تنهيدة طويلة.

كل الرجال المفتونين والنساء الحزينات في العالم، كل الامتنان والضغينة، أليس كل ذلك بسبب عدم الرغبة في التخلي؟

لكن في النهاية، قد تزهر الزهور مرة أخرى، لكن الإنسان لن يعود أبداً إلى شبابه…

تنهد لي هاو وسأل: “ماذا كانت خطتكِ الأصلية؟”

برؤية تنهدات لي هاو المستمرة، ظهر أثر من التردد في عيني بيان روشي، لكنها مع ذلك عضت على شفتها وقالت:

“في طائفتي، هناك خياران: العالم الدنيوي أو طريق السيف. في الواقع، من الممكن اختيار كليهما والاعتناء بكليهما، ولكن بالقيام بذلك، لا يزال الأمر يُعتبر اختياراً للعالم الدنيوي.”

“لأن طريق السيف نقي، إنه فردي.”

“فقط من خلال كونه فردياً ومنفرداً يمكن للمرء أن يصل إلى القمة!”

قالت بنبرة بعيدة: “بعد نزولي من الجبل هذه المرة، كنت قد اتخذت قراري بالفعل. خططت أن آتي لأرافقك أولاً، ثم أواصل صقل مهاراتي في فن السيف!”

“وفي المستقبل…”

تضاءل صوتها وهي تتحدث، واحمرت وجنتاها فجأة وهي تسرق نظرة نحو لي هاو. وعندما رأت أنه ينظر إليها أيضاً، أدارت رأسها بسرعة بعيداً:

“وفي المستقبل، عندما ترغب يا أخ هاو في الاستقرار وتكوين أسرة، سأعود وأتزوجك وأنجب أطفالاً.”

عندما سمع لي هاو هذا، كل ما شعر به في داخله هو تنهيدة عميقة، لأنه علم أنها لم تنهِ كلامها بعد.

“ثم ماذا؟” سأل.

“ثم، سأواصل السعي في طريق السيف الخاص بي،” قالت بيان روشي، ووجنتاها الورديتان تتلاشيان تدريجياً وهي تتحدث بجدية.

فهم لي هاو نواياها وقال: “لكن الزواج وإنجاب الأطفال سيؤخر عاماً من وقتكِ. بهذه الطريقة، لن يكون تفانياً خالصاً وكاملاً للقمة.”

أومأت بيان روشي برأسها؛ فهي تدرك ذلك جيداً.

إذا كانت ترغب حقاً في السعي وراء الطريق الأقصى، فإن أفضل طريقة ستكون بقطع العلاقات مع لي هاو تماماً.

منذ ذلك الحين، لتكون مرافقة فقط للسيف.

ومع ذلك، فإن ذكريات الطفولة جعلت من المستحيل عليها قطع هذا الاتصال.

دين الامتنان كان ثقيلاً جداً، وكبيراً جداً.

كانت تدرك أنه بدون مساعدة لي هاو آنذاك، لم تكن لتحظى حتى بفرصة السعي وراء طريق السيف، ولم يكن من الممكن أن تصبح تلميذة لقديس السيف.

لقد وفرت لها عائلة لي أرقى أنواع إكسيرات تأسيس القاعدة وأجود أنواع الدماء الغريبة لتشكيل أوتارها وعظامها؛ بل إن لي هاو استخدم أندر الدماء الثمينة، المستخرجة من جثة شيطان عمرها ثلاثة آلاف عام كان لي تيان غانغ قد قتلها عند الحدود، من أجل عملية صهر دمها.

بهذه الطريقة فقط تم تشكيلها لتصبح موهبة من الدرجة التاسعة الفائقة!

عندها فقط أتيحت لها الفرصة لمتابعة طريق السيف ذاك.

كيف يمكن نسيان مثل هذا المعروف؟

إذا نُسي، فسيكون قلبها ناقصاً، وكذلك سيفها.

كيف يمكنها حينها الصعود إلى القمة، لتصبح السيافة القصوى؟

لذلك، حتى مع وجود مثل هذا النقص، وحتى مع تأخير لمدة عام، كانت راضية.

تحذير من مَـركْــز الروايــــات: لا تصدق ما في الرواية فهي مجرد خيال.

إنجاب طفل للي هاو كان رغبة قلبها، والطريقة الوحيدة التي شعرت أنها يمكن أن تكافئه بها.

“هل قررتِ بالفعل؟” نظر إليها لي هاو.

“لقد قررت،” قالت بيان روشي بجدية.

تحركت زاوية فم لي هاو قليلاً، مدركاً أن الإقناع لا جدوى منه.

لقد أعطت قلبها كله بالفعل للسيف.

لم يستطع إلا أن يتنهد مرة أخرى، ووجد الأمر مضحكاً بعض الشيء.

في تلك الساحة، تبين أن أربع سنوات من مرافقة الرياح والثلج كانت أقل جاذبية من سنواتها الثماني مع السيف.

بالفعل، ربما من حيث الوقت، لم يمتلك هو سوى النصف.

كيف يمكنه منافسة ذلك؟

لكنه كان حياً، والسيف لم يكن كذلك.

فكر في تلك الساحة ليلاً وفي درب التبانة الساطع في الليل المظلم.

فكر في المرة الأولى التي رأى فيها الطفلة الصغيرة تبكي، وهو يواسي قلبها الجريح بفقد والدها.

تذكر ذلك اليوم المشمس عندما عقدت يدان صغيرتان وعداً في الساحة:

“يجب أن تكوني مطيعة، ابقي هنا فقط، بغض النظر عن المكان الذي سأذهب إليه، سأعود دائماً.”

“وعد.”

“لا تغيير، أنتِ من قلتِ ذلك، ومن يغير وعده فهو جرو صغير.”

“حسناً، حسناً.”

من كان يتوقع أن تلك الطفلة، التي كانت تلاطفه بضحكات عابرة ذلك اليوم، كانت في الحقيقة تعطيه قلبها الصادق؟

تلك الرسائل المرسلة من “كوخ السيف” في الجنوب كانت كأنها نقاط تتبع عهداً، قصة مستمرة.

ومع ذلك، في الساحة، كان شخص ما لا يزال ينتظر هبوب نسيم الربيع، بينما الفتاة البعيدة، على بُعد تسعة آلاف ميل، كانت قد أودعت قلبها بالفعل للسيف.

لم يتوقع لي هاو أبداً أن الطفلة الصغيرة التي غادرت مع معلمها في ذلك اليوم ستذهب حقاً إلى هذا الحد البعيد.

ربما كان سعيداً جداً في ذلك اليوم، لدرجة أنه أخطأ واعتبر ذلك الوداع وعداً…

فكر لي هاو أيضاً في ذلك اليوم منذ سنوات بجانب البحيرة، وهو يصطاد، عندما لم يستطع العم الثاني لي موشيو، برؤيته للموهبة الطبيعية منقطعة النظير للشاب، أن يمنع نفسه من تعليمه تقنيته الفريدة والمنقطعة النظير.

“قبضة اللا هزيمة في نصف خطوة.”

سأل العجوز بعد التعليم: “هل تعرف لماذا تسمى تقنية قبضتي بـ ‘نصف خطوة’ فقط؟”

خمن الصبي: “هل يمكن أن يكون السبب هو أنك يا عمي الثاني لم تبتكر سوى نصفها؟”

ضحك العجوز وهز رأسه: “كل ناس العالم يظنون ذلك، لكن الأمر ليس كذلك في الحقيقة؛ نصف الخطوة هذا هو النسخة الكاملة.”

سأل الصبي: “إذن لماذا تسمى نصف خطوة؟”

قال العجوز: “لأن نصف الخطوة فقط هي التي يمكن أن تكون لا تقهر.”

لم يفهم الصبي.

تابع العجوز: “لأن الناس، إذا اتخذوا خطوات كاملة، فإنهم يميلون إلى المبالغة ولا يمكنهم التوقف بسهولة، وبمجرد أن يتجنبهم العدو، يقعون في معضلة… الحياة هكذا أيضاً. لا تكن جاداً أكثر من اللازم، وإلا يصعب كبح جماح القلب.”

لا تكن جاداً أكثر من اللازم، وإلا يصعب كبح جماح القلب…

الآن فقط تذوق لي هاو الدرس؛ كان نصف الخطوة يتعلق بالفهم، وليس نصف خطوة حرفية.

القبضة هي نفسها؛ وكذلك الحياة.

وإلا، فلا بد للمرء أن يكشف عن نقطة ضعفه…

رفع لي هاو رأسه إلى وهج الشمس الغاربة وأطلق أخيراً تنهيدة طويلة.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.