الفصل 123

الفصل 123: السيف الشيطاني (3)

رجل أبيض الشعر، جسده كله مقيد بسلاسل حديدية

بعد أن سُجن لفترة طويلة، صارت لحيته الطويلة غير مرتبة

وبالنظر إلى وجهه تحت ضوء المشعل المتراقص، بدا في منتصف الثلاثينيات على الأكثر، لكن شعره ولحيته تحولا إلى الأبيض

ورغم أنه كان في وضع غير مريح بسبب السلاسل الحديدية، لم يظهر أي تغير على تعبير الرجل أبيض الشعر

كان الأمر كأنه بلا تعبير إطلاقًا

-رنين!

رفع الرجل رأسه ببطء ونظر إلى ضوء القمر المرئي عبر القضبان الحديدية

غدًا، سيُنفذ إعدامه

هل سيتمكن حينها من فهم إحساسي الخوف والرهبة؟

كل من يواجهون الموت تكون تعابيرهم مليئة بالعذاب

هل سينتهي به الأمر هكذا أيضًا؟

حتى في هذه اللحظة وهو يواجه الموت، لم يشعر بشيء

لماذا وُلد هكذا؟

لم يكن يعرف

وبينما كان يفكر، هبت ريح قوية فجأة داخل زنزانة السجن

-هووش!

ثم انطفأ المشعل الذي كان ينير الزنزانة

[ماذا؟]

سُمع صوت السجان النعسان وهو ينهض

لكن سرعان ما تبعه صوت شيء ينهار على الأرض

-ارتطام!

‘ما هذا؟’

وبينما كان يتساءل، سُمع صوت شخص يمشي نحو الزنزانة المليئة بالظلام

كانت خطوات شخص واحد

لكن حين نظر إلى الأمام، رأى شخصين في الظلام

‘شخصان؟’

مع أن دانتيانه كان مختومًا، كانا أمامه مباشرة، ومع ذلك لم يستطع الإحساس بحضورهما على الإطلاق

لا بد أنهما فنانان قتاليان ماهران حقًا

وبينما كان يفكر في ذلك، سُمع صوت خافت

[سو غا-أوي، برج الألف رأس… الرجل الشرير الذي قطع رؤوس ألف شخص وبنى برجًا من رؤوسهم. مناسب كمادة]

[يا للعجب…]

تبع ذلك تنهيدة

عندما نظر إلى الأمام، كان هناك راهب يضع يديه خلف ظهره ويشير إلى الزنزانة، ورجل عجوز يقطب حاجبيه وينظر إليه

في ضوء القمر، لم يستطع إلا أن يعرف أنه رجل عجوز، لكن هذه الرائحة الغريبة التي اشتمها…

‘رائحة الفحم والحديد…’

[حداد؟]

عند كلمات الرجل أبيض الشعر، لمع الاهتمام في عيني الرجل العجوز

حدق الرجل العجوز فيه مليًا ثم تكلم

[أيها الشاب، لماذا فعلت شيئًا كهذا؟]

عند سؤال الرجل العجوز، رد الرجل أبيض الشعر، لا، سو غا-أوي، بنظرة بلا تعبير

[لا أعرف]

[لا تعرف؟ إذن فعلته فحسب؟]

[…كنت أريد أن أعرف فقط]

[تريد أن تعرف؟]

[كنت أريد أن أعرف ما هي المشاعر]

[المشاعر؟]

[نعم]

لم يكن لديه أي من مشاعر الفرح أو الغضب أو الحزن أو السعادة

منذ صغره، لم يكن يعرف ماهيتها، لذلك أراد أن يعرف تلك المشاعر

كان هذا أكثر ما رغب فيه في حياته

[كنت أريد فقط أن أعرف ما هي]

رغبة غريبة، مختلفة عن الناس العاديين

لماذا قادته هذه الرغبة إلى نهاية ملتوية كهذه؟

[إذا كان ذلك هو السبب، فقد كانت هناك طرق أخرى كثيرة. لماذا فعلت ذلك بهذا العدد الكبير من الناس…]

لم يستطع إكمال كلامه

الرؤوس المقطوعة بيده كانت كلها تحمل تعابير اليأس والألم

رصّها مثل عمل فني ليبني برجًا

[…لأن الخوف والرهبة كانا أسهل من الفرح أو السعادة]

[أسهل؟]

[أمام الموت، يُظهر الجميع تلك المشاعر]

[يا للعجب…]

عند كلماته، طقطق الرجل العجوز بلسانه

ثم قال بعد قليل،

[يصعب على هذا العجوز أن يفهمك، أيها الشاب. لكن إذا كانت لديك رغبة وهوس ملتويان كهذا، فأنت تملك المؤهلات]

[المؤهلات؟]

[ألا تريد أن تترك شيئًا خلفك في هذا العالم قبل أن تموت، أيها الشاب؟]

[ماذا تعني بذلك؟]

وبينما كان يتساءل، رفع الرجل العجوز زاوية شفتيه وقال،

[ما رأيك في أن تقدم نفسك من أجل ولادة سيف لم يسبق له مثيل؟]

‘!؟’

نظر موك غيونغ-أون إلى سيف الوصية الشريرة الذي كان يمسكه

لم يستطع فهم ما حدث للتو

حاول امتصاص الطاقة الفريدة لسيف الوصية الشريرة عبر مراسم التقييد، لكنها عندما امتصت داخل جسده، حفرت فورًا داخل عقله

ثم بعد وقت قصير، استعاد حواسه

‘هممم. ما هذا؟’

اختلطت في عقله ذكريات كثيرة ليست له

لمن كانت هذه الذكريات؟

ارتفعت الذكريات في شظايا، مختلطة بعضها ببعض

كانت أكثر ذكرى حدة هي،

[آآآآآآآآه!]

مع مشهد القفز في الحديد المنصهر، كانت ذكرى مروعة لذوبان جسده كله

بدا أن ذلك حدث وهو على قيد الحياة، لكن الغريب في هذا المشهد أنه حتى وهو يعاني هكذا، كان يشعر بالنشوة

لماذا شعر بالفرح وهو يواجه موتًا فظيعًا كهذا؟

كانت ذكرى عجيبة حقًا

‘هاه؟’

لا

هذه الذكريات المتشظية

المرة الوحيدة التي ظهرت فيها المشاعر كانت لحظة مواجهته للموت

بعد ذلك، وبشكل غريب، لم تكن ذكرياته هو، بل كانت ذكريات عدد كبير من الناس مختلطة معًا

ومن بينها،

‘سيد عشيرة الظل؟’

ظهر أيضًا مظهر سيد عشيرة الظل

كانت مجرد شظية عابرة، لكن تلك الذكرى كانت مذهلة حقًا

وبينما كان يفكر في ذلك، صدر صوت رنين من السيف الذي كان يمسكه

-وووونغ!

نظر موك غيونغ-أون إلى سيف الوصية الشريرة

ثم ارتجف سيف الوصية الشريرة، وأصدر صوت رنين

بدا كأنه يرتجف خوفًا ويخضع

عند رؤية هذا، ارتفعت زاوية فم موك غيونغ-أون

‘ما هذا بحق؟’

نظر سيد عشيرة الظل حوله بعينين متفاجئتين

للحظة، رأى مشهدًا تقلب فيه آلاف وعشرات الآلاف من السيوف كل شيء حولها، وصار كل من هنا كخلية سيوف ومات

وبينما كان مرتبكًا، ينظر إلى أولئك الذين ماتوا هكذا، في لحظة، ابتلعت الجثث نيران سوداء، وتحول كل شيء إلى رماد

انتفض فزعًا، ثم استعاد وعيه وأدرك أن كل ذلك كان وهمًا

كأنه رأى خيالًا

-تقطر!

كان قناع الجلد البشري غارقًا في العرق، وكان المشهد واضحًا إلى هذا الحد

شعر وكأنه دمار وفوضى لا يمكن إيقافهما

هل يمكن أن يشعر المرء بمثل هذا الخوف الذي يجعل القلب يخفق من مجرد وهم؟

“هاه… هاه…”

لمع الاهتمام في عيني سيد عشيرة الظل

وليس ذلك فحسب، بل كان كل القادة حوله يحملون وجوهًا متفاجئة كأن شيئًا ما تملكهم

حتى قائدا العشيرتين الأكبران، بو هيوك-سو، أمسك برقابهم وأطلقوا أنفاسًا خشنة

هل رأوا خيالًا لقطع أعناقهم؟

‘ما الذي يحدث؟’

شعر سيد عشيرة الظل بالحيرة من هذا الوضع الغريب

كيف يمكن ألا يكون شخصًا أو شخصين فقط، بل كل من حوله يرون مثل هذه الأوهام؟

نظر سيد عشيرة الظل إلى موك غيونغ-أون

موقع مَرْكُـز الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

‘!؟’

ارتجفت عيناه

كان هناك شيء غريب

لقد رأى بوضوح عيني موك غيونغ-أون تتحولان إلى نعومة اليشم الأسود قبل لحظة فقط

لكن الآن كانتا طبيعيتين تمامًا

هل يمكن أن يكون ذلك أيضًا مجرد وهم؟

‘ما هذا؟’

الشخص الذي يمسك بالسيف الشيطاني، سيف الوصية الشريرة، كان موك غيونغ-أون

لكن لماذا رأوا مثل هذه الأوهام؟

لقد جعله يمسك السيف ليعرف ما رغباته، لكنه لم يعرف لماذا حدث هذا

‘هل يمكن أن يكون؟’

وبينما كان يفكر في ذلك، لوّح موك غيونغ-أون بالسيف بخفة

جعل صوت السيف الصافي وهو يشق الهواء عيني سيد عشيرة الظل تتسعان

وكان الأمر نفسه بالنسبة إلى ملك النصل الساطع، سون يون

“أنت؟”

لم يكن يعرف ما ذلك الوهم الرهيب الذي رآه للتو، لكن بالنظر إلى موك غيونغ-أون الآن، بدا كأنه لم يتأثر بالسيف الشيطاني إطلاقًا

علاوة على ذلك، لم تعد تلك الطاقة المشؤومة التي كانت تُشعر من السيف موجودة

عند ذلك، سأل سون يون،

“…هل أنت بخير؟”

“نعم. أنا بخير”

‘إنه بخير؟’

عند كلمات موك غيونغ-أون، قطب سون يون حاجبيه

هل كان بخير حقًا؟

بالنظر إلى القادة حوله، للحظة عابرة، كان لهم جميعًا وجوه كأنهم رأوا شيئًا وهميًا، مثله تمامًا

لا يمكن أن يكون هذا قد حدث مصادفة

“…هل يمكنك أن تعطي هذا السيف لهذا الملك للحظة؟”

“السيف؟”

“نعم”

كان سبب سؤال سون يون بسيطًا

كان يعرف حكايات متنوعة تتعلق بالسيوف الشيطانية، وكان يعرف أن من تأسرهم يصبحون مهووسين بالسيف الشيطاني

لذلك، إذا كان موك غيونغ-أون قد اختير حقًا سيدًا من السيف الشيطاني ولم يتأثر به، ظن أنه سيسلمه له بسهولة

في تلك اللحظة،

“تفضل”

وضع موك غيونغ-أون كفه على النصل بسهولة وقدم سيف الوصية الشريرة بأدب بكلتا يديه

عند رؤية هذا، ضاقت عينا سون يون

هل اختار سيف الوصية الشريرة هذا الطفل حقًا؟

‘…سأعرف إذا أمسكته بنفسي’

مد سون يون يده نحو مقبض سيف الوصية الشريرة بين يدي موك غيونغ-أون

عندها حاول سيد عشيرة الظل إيقافه بسرعة

“يا صاحب السعادة، ملك النصل الساطع!”

“لا بأس. أنا أتحقق للحظة فقط”

عند كلماته، نظر إليه سيد عشيرة الظل بعينين قلقتين

بالطبع، كان يعرف لأي غرض يحاول أن يمسك السيف، لكن حتى هو، الذي وصل إلى مرحلة الإتقان من عالم التسامي، فقد عقله للحظة بسبب السيف

حتى لو كان ملك النصل الساطع، سون يون، سيدًا وصل إلى المرحلة القصوى من عالم التسامي قبل الجدار، كان الأمر خطيرًا بالقدر نفسه

لكن،

-لمسة!

أمسك سون يون بالمقبض ورفعه، لكن لم يحدث شيء

السيف، الذي بدا مشؤومًا جدًا قبل لحظة، صار الآن يلمع بضوء سيف مشهور عادي، مظهرًا أناقته بتواضع

‘ماذا؟’

أين ذهبت تلك الطاقة المشؤومة؟

لم يُسمع صوت الرنين أيضًا

نظر سون يون، الذي كان يلوح بالسيف بخفة، إلى سيد عشيرة الظل بعينين حائرتين

نظر سيد عشيرة الظل أيضًا إلى سيف الوصية الشريرة بعينين لا تفهمان الوضع

السيف الذي أتعبه كثيرًا بعد أن صار في حوزته أصبح مطيعًا إلى هذا الحد

لم يستطع فهم ذلك حقًا

‘هل تلقى ذلك الطفل حقًا اختيار سيف الوصية الشريرة؟’

وبما أنه لم يحدث شيء حتى عندما أمسكه سون يون لفترة طويلة، بدا أن سيف الوصية الشريرة، الذي اختار سيده، قد تحول من سيف شيطاني إلى سيف مشهور

كان ذلك مذهلًا حقًا

هتف سيد عشيرة الظل،

“يا صاحب السعادة، ملك النصل الساطع. يبدو أن السيد الحقيقي لسيف الوصية الشريرة قد تحدد”

بهذه الطريقة، حصل موك غيونغ-أون على السيف الشيطاني الأسطوري، سيف الوصية الشريرة، الذي صنعه الحرفي العظيم أو ييزي

في أثناء ذلك، رأى القادة القريبون أوهامًا غريبة، لكن رغم أنهم وجدوا الأمر مشكوكًا فيه، التزموا جميعًا الصمت كأنهم تعاهدوا على ذلك

في الحقيقة، كان من المحرج أن يذكروا فجأة أن الجميع رأى وهمًا يصل إلى الدمار في هذا الجمع، وحتى لو كان ذلك للحظة عابرة فقط، كان أيضًا ضربة لكبريائهم أن يقولوا إنهم أُسروا بالطاقة الشيطانية للسيف الشيطاني

لكن بفضل هذا، أدركوا أمرًا واحدًا

إذا جاء يوم يضطرون فيه إلى مواجهة ذلك الطفل المسمى موك غيونغ-أون، فعليهم التأكد من فصل سيف الوصية الشريرة عن يديه

لم يكن هناك شيء غير عادي في الوقت الحالي، لكنهم لم يستطيعوا التخلص من فكرة أنه خطير بطريقة ما

‘هذا مؤسف’

لم يستطع ملك النصل الساطع، سون يون، إخفاء خيبة أمله لخسارة موك غيونغ-أون

لم يختر ملك قبضة الصاعقة، وون بيونغ-هاك، بل اختار سيد عشيرة الظل ذاك

لم يتوقع أبدًا أن تحدث نتيجة كهذه لمجرد سيف شيطاني

كان الأمر مخيبًا، لكن لم يكن هناك ما يمكنه فعله

‘سأضطر إلى الاكتفاء بهذا الطفل’

لم يكن التلميذ الذي حصل عليه ملك النصل الساطع، سون يون، من مراسم الختام سوى موك يو-تشيون

طفل آخر من عزبة سيف يون موك أُحضر كرهينة

بالطبع، لم يكن هذا اختياره

كان اختيار موك يو-تشيون بالكامل

[…أريد أن أصبح أقوى. أقوى من ذلك الرجل]

كان هذا ما قاله موك يو-تشيون أمام القادة

ذلك الرجل لم يكن سوى موك غيونغ-أون

عند كلماته، أدار معظم القادة وجوههم عنه

كان ذلك لأنهم اعتبروا موك يو-تشيون، الذي تعلم تقنية الجثة الغريبة، قنبلة موقوتة

لكن ملك النصل الساطع، سون يون، كان الوحيد الذي لم يدر وجهه عنه

بل قال لموك يو-تشيون،

[تريد أن تصبح أقوى؟]

[…نعم]

[إذا اتبعت تعاليم هذا الملك جيدًا، أستطيع أن أجعلك كذلك]

عند تلك الكلمات، اختاره موك يو-تشيون بلا تردد

في الحقيقة، كان هناك قصد خفي خلف هذا

لم يكن ملك النصل الساطع، سون يون، ينظر بإيجابية أيضًا إلى تعلم موك يو-تشيون للتقنيات الشريرة الغريبة، لكنه قبله تلميذًا واضعًا موك غيونغ-أون في حسبانه

على أي حال، لم يكن لديه أحد آخر في ذهنه كتلميذ غير موك غيونغ-أون، لذا يمكن القول إنها كانت ورقة استعداد للطوارئ

‘قيمته كورقة لقمع ذلك الرجل كافية’

موك يو-تشيون، الذي لم يعرف هذا، أراد فقط أن يصبح أقوى

كما أنه لم ينس الطلب الذي قدمه عميل الخطوات الصامتة من التحالف الصالح

كان هدفه أن يرتقي إلى أعلى منصب ممكن هنا ويستعيد شرفه كعضو من الفصيل الصالح

‘موهبة هذا الطفل ليست أدنى من موهبته أيضًا، لذلك ينبغي أن تكون لدي توقعات’

قبل ملك قبضة الصاعقة، وون بيونغ-هاك، مو جانغ-ياك تلميذًا له

في الأصل، كان قد وضع عينه على يون مو-أونغ من بوابة النطاق الباطني، لكن من حيث الموهبة، لم يكن يون مو-أونغ حتى بنصف جودة مو جانغ-ياك

‘همم. حسنًا، ينبغي أن يكون الأمر جيدًا’

قبلت سيدة وادي استدعاء الصوت، هانغ يو-ريانغ، مو ها-رانغ من قاعة نار الشياطين تلميذة لها، كما كان هدفها الأصلي

في داخلها، كانت قد ترددت بشأن موك يو-تشيون مثل ملك النصل الساطع، سون يون، لكن بالنسبة إليها، كان المنتمون إلى الفصيل الصالح بغيضين سواء انضموا أم لم ينضموا

لذلك، قررت التمسك بهدفها الأصلي

للأسف، فقد يوم غا من كهف المذبحة القرمزي حياته، لذلك فشل التلميذ المتبقي، يون مو-أونغ من بوابة النطاق الباطني، في تحقيق هدفه، واختاره الشيخ الأكبر لطائفة الدم القرمزي، داي سو-مان، تلميذًا له

فقط الشيخ الأكبر لعشيرة شيطان اللهب، بو هيوك-سو، عاد خالي اليدين دون أي إنجاز

بهذه الطريقة، انتهى امتحان الدخول إلى وادي دم الجثث بأمان

التلاميذ الذين اختارهم القادة الذين جاؤوا مراقبين في مراسم الختام غادروا معهم إلى مقار إقامتهم

تبع موك غيونغ-أون أيضًا سيد عشيرة الظل، الذي اختاره بنفسه

وبينما كانوا يغادرون وادي دم الجثث، قال سيد عشيرة الظل،

“أوهوهو. يا لها من مصادفة. لم أتخيل أبدًا أنني سأقبل تلميذًا يسلك طريقًا مختلفًا تمامًا عني”

كانت الفنون القتالية الفريدة لسيد عشيرة الظل هي تقنيات التاو

ومن ناحية أخرى، يمكن القول إن الفنون القتالية الفريدة التي كان موك غيونغ-أون يمارسها أساسًا هي تقنيات السيف

لذلك، كان يشعر بالأسف تجاه هذا الجانب

عند ذلك، ابتسم موك غيونغ-أون وقال،

“أنا لا أميز خصوصًا بين السيوف والتاو، لذلك إذا منحتني تعاليمك، فسأتعلم قدر ما أستطيع”

عند تلك الكلمات، تكلم سيد عشيرة الظل بسرور، “أوهو. حقًا؟”

“نعم”

“يتطلب الأمر ثمنًا قليلًا، هل هذا مقبول؟”

ثمن قليل؟ ماذا يعني ذلك؟

وبينما كان موك غيونغ-أون يتساءل، غطى سيد عشيرة الظل فمه بيده وقال بدلال، “فنون القتال الفريدة لديّ تحمل طاقة ين قوية، لذلك كي تتعلمها، يجب أن تُخصى”

‘!؟’