الفصل 123

“`

الفصل مائة وثلاثة وعشرون: الفصل التاسع والتسعون: ذروة فن السيف، سيف الحاكم!

في الأيام التالية،

خرج لي هاو من قصر الجنرال السامي، متجولاً بتمهل في مدينة تشينغتشو مع بيان روشي. أخذها لتذوق الأطعمة الشهيذة، ومشاهدة عروض الأوبرا الكبرى، والاستماع إلى رواية القصص. كما ذهبوا إلى بحيرة قريبة خارج المدينة، حيث اصطاد لها اليعاسيب والفراشات، وضغطها في سجل للعينات مستخدماً صفحات من كتيب سيف كهدية لها.

وعلى الرغم من أن كلاهما لم يكن شخصاً عادياً، إلا أن القيام بهذه الأشياء العادية جعل وجوههما تمتلئ بالابتسامات.

خلال نزهتهم في الريف، أحضر لي هاو الورق والفرش ولفافات القماش، ورسم العديد من الصور الشخصية لبيان روشي، بخلفيات وزوايا متنوعة، بلغ مجموعها أكثر من مائة قطعة، مما استنزف تقريباً خبرته في الرسم. لكن رسمه لها لم يكن من أجل كسب الخبرة.

في ضواحي المدينة، ليس عند بحيرة “المياه السوداء الشيطانية” التي أخذ فيها السيد الثاني لي موشيو لي هاو، بل عند ضفة بحيرة شيطانية أخرى أصغر حجماً. أحضر لي هاو صنارة صيد ليصطاد، بينما جلست بيان روشي بجانبه، والثعلب الأبيض الصغير “شياو رو” يرقد في أحضان الفتاة، يلهو معها بمرح.

وعندما تتعب من اللعب، كانت الفتاة تسند خديها على يديها الصغيرتين وتراقب لي هاو بهدوء وهو يصطاد. وبرؤية الشاب يحدق بتمعن في العوامة، كان وقاره الجاد تماماً كما كان عندما كان طفلاً، مما جعلها تبتسم خفية.

بدت صورة لساحة الطفولة تلك تظهر أمام عيني بيان روشي. في تلك الساحة، وبينما كانت تمارس فن السيف، كانت تسمع من جناح قريب ذلك الصوت الشبابي الذي لم ينهكه الزمن:

“آه، يا عم لين، لقد وضعته في المكان الخطأ مرة أخرى!”

“لا يُفترض أن توضع القطع داخل المربعات، بل تنتمي إلى خطوط التقاطع!”

“لقد خسرت مرة أخرى، يا عم لين!”

في كل مرة كانت تشعر فيها بالتعب من ممارسة فن السيف، كانت ترفع رأسها نحو الجناح، وكان وجود الفتى هناك يمنحها السلام. بدا أن ضحكاته المبهجة كانت بالأمس فقط، ولا يزال صداها يتردد بوضوح في أذنيها في هذه اللحظة.

كانت نظرة الشاب مثبتة على عوامة البحيرة، بينما كانت نظرة الفتاة مثبتة على جانب وجه الشاب، وكأن كلاهما غارق في أفكاره. وفجأة، تحركت العوامة. سحب الشاب صنارة الصيد بقوة، وكأنه يشد قوساً منحنياً إلى أقصى حد، وسرعان ما سُحبت سمكة شيطانية من “عالم فتح القوة” إلى الشاطئ.

بالنسبة لمثل هذه الشياطين التي تقع تحت “عالم وراثة الروح”، يمكن للمرء اصطيادها باستخدام الصنارات وخيوط خاصة مصنوعة من معادن صلبة.

“الأخ هاو مذهل!”

صفقت الفتاة، بعد أن استعادت وعيها، بيديها وهتفت بفرح.

ابتسم لي هاو، وقتل السمكة الشيطانية بفرقعة من أصابعه، ملقياً إياها جانباً، ورؤية أن الظلام بدأ يحل، قام بلف صنارته، وسحب سلة من الماء تحتوي على عدة أسماك عادية. أطلق سراحها دون تفكير طويل.

بعد حزم مقعده والكرسي الذي استخدمه للصيد، نادى الثعلب الأبيض الصغير، وقال لبيان روشي: “لنعد إلى المنزل.”

“حسناً.”

أومأت بيان روشي بابتسامة؛ كان لي هاو يحمل كل شيء، وبيديها خلف ظهرها، سارت بقفزة حيوية، متبعة لي هاو.

كان دخان نيران الطهي المسائية الجبلي قد بدأ للتو، وتوجه الثنائي بجانب البحيرة نحو المنزل أيضاً. لم تكن خطوات عودتهما متسرعة، فمروا بالحقول والقرى، وصادفوا حقل بطيخ. لم يكن يحرس حقل البطيخ سوى كلب ريفي واحد، وبابتسامة، جعل لي هاو “شياو رو” يشتت انتباه الكلب بينما سرق هو بطيخة من جانب آخر.

أمسك البطيخة وركض. وبمجرد وصوله لمسافة جيدة، ألقى بضع عملات فضية في حفرة البطيخ. وعند سفح تل بعيد، طرق لي هاو البطيخة الكبيرة ففتحت، وكشف عن لبها الأحمر الساطع. ناول نصفها للفتاة الصغيرة. لم يكن لدى لي هاو مثل هذه الرسميات؛ فقد دفن رأسه ببساطة وبدأ يمضغها، والعصير يتناثر في كل مكان.

لكن بيان روشي كانت أكثر رزانة ولباقة؛ وبلمسة خفيفة من أصابعها على المقبض، انزلق النصل من الغمد، ومع وميض من الضوء الفضي، قُطعت البطيخة إلى عدة قطع على شكل هلال. ناولت قطعة لي هاو، فبدأ في أكلها أيضاً.

“أيام كهذه مريحة للغاية…” قال لي هاو، جالساً على سفح التل، وراحتا يديه تضغطان على الأرض خلفه، وهو ينظر إلى الأفق بينما تغرب الشمس، ويصل شفقها إلى أطراف الأرض.

عند سماع كلمات لي هاو، توقفت بيان روشي قليلاً عن أكل البطيخ، ثم ابتسمت وقالت: “نعم، إنها كذلك.”

ضحك لي هاو، منهياً نصف البطيخة الخاص به بينما شاركت بيان روشي نصفها مع الثعلب الأبيض الصغير. وبعد أن أكلوا جميعاً، عادوا إلى المنزل معاً.

برؤية أن لي هاو وبيان روشي قد عادا متأخرين، والطين يكسو سراويلهما وأحذيتهما، قال لي تيان غانغ لي هاو:

“خذ شوي إير إلى أماكن أجمل للعب؛ لا تذهب دائماً إلى تلك الأماكن القذرة والفوضوية. وهذه الصنارة—تذهب للصيد، ولكن ماذا عن شوي إير؟ ألن تشعر بالملل؟ يجب أن تفكر أكثر في الآخرين.”

استمع لي هاو بتعبير خاوٍ من المشاعر، وبدا وكأنه يبتسم للحظة، أومأ برأسه وتمتم بكلمة اعتراف قبل أن يبتعد. قالت بيان روشي على عجل لي تيان غانغ: “عمي، في الحقيقة كنت أنا من أراد مشاهدة هاو وهو يصطاد. إنه بارع جداً في ذلك، وهو يحب الصيد. أستطيع أن ألمس ذلك.”

كان لي تيان غانغ مولعاً جداً وحنوناً تجاه كنة المستقبل هذه؛ ولانت نظرته وهو يقول:

“أعلم أنه يحب ذلك، ولكن بما أنكِ نادراً ما تعودين، لا يمكنكِ دائماً تدليله، ومرافقته دائماً. إذا لم أكن موجوداً يوماً ما، وإذا استمررتِ في كونكِ طيبة القلب هكذا، فسوف تعانين.”

“عمي، لا تتحدث هكذا، لن يصيبك مكروه،” قالت بيان روشي مسرعة.

رد لي تيان غانغ مبتسماً: “فتاة طيبة، يا شوي إير، لا تقلقي بشأني؛ يجب أن تفكري أكثر في نفسك.”

ذهلت بيان روشي للحظة، ثم أومأت برأسها: “سأفعل.”

مرت بضعة أيام أخرى. واصل لي هاو مرافقة بيان روشي في أنحاء المدينة. ولحسن الحظ، كان يقام مهرجان للمعبد في الجانب الغربي من المدينة، وذهبوا إلى هناك للاستمتاع، ومشاهدة الألعاب النارية التي تشبه الأشجار الفضية، وفناني الشوارع الذين يعرضون مهارات البشر، ومسرحيات خيال الظل.

كان مهرجان المعبد على وشك الانتهاء ومع ذلك لا يزال الثنائي يشعر بعدم الاكتفاء. حمل لي هاو حملاً من الأشياء التي اشتروها ولم يجلب معه أي أعوان موثوقين لخدمتهم حتى يكون هو وشوي إير على راحتهما.

“هل أنتِ سعيدة؟”

سأل لي هاو بابتسامة، وهو جالس على حجر بجانب الطريق، جنباً إلى جنب، يراقب غروب الشمس وراء أسوار المدينة.

“`

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.