الفصل 123

الفصل 123: الأمطار الغزيرة، طوكيو، المزاد الدموي (الجزء 4)

“هل أنا… ما زلت على قيد الحياة؟”

سألت سو زيماي نفسها في قلبها بصمت، وهي تفتح عينيها ببطء من الظلام.

رفعت رأسها بتأخر، متأملة في تمثال الملكة المقيد بحبال التقييد. كان الشفرة الباردة لا تفصلها سوى بضع إنشات، وكان الخنجر على وشك اختراق جمجمة سو زيماي.

شعرت سو زيماي بالصدمة. فقط في تلك اللحظة أدركت أن المنطقة أسفلها كانت مبللة، وأن الأرض رطبة.

بعد لحظة، رفعت رأسها مرة أخرى بنعومة. من خلال رؤيتها الضبابية بسبب الدموع، ظهر شكل مظلم يحمل رواية بتعبير هادئ.

“أخي، أخي؟”

كانت تحدق في الشخص المغلف بحبال التقييد، ولسبب ما، نطقت هاتين الكلمتين بشكل لا إرادي.

في الصمت الميت، حول الجميع في قاعة المزاد أنظارهم إلى الشكل المظلم المعلق مقلوبًا من السقف. حتى في وسط ساحة المعركة، حيث كان يمكن أن يتأثر في أي لحظة، كان لا يزال يقرأ الكتاب بهدوء.

“ذلك…” بدت لان دودو مذهولة.

“الشرنقة السوداء.” ضيق أودا تاكيكاجي عينيه، قائلاً ببطء اسم هذا الضيف غير المدعو.

“هل أنقذ شياوماي؟” رفع لين تشينغ تشوان حاجبيه السميكين، وهو يهمس.

“قال ‘متعاون’؟ هل يمكن أن يكون… متعاون قائد اللواء؟” فكر شو سانيان.

رفع شيا بينغتشو عينيه بلا تعبير، ينظر بصمت إلى وجه الشرنقة السوداء.

في تلك اللحظة، أغلق الشرنقة السوداء نسخة من “أختي الصغيرة لا يمكن أن تكون بهذه اللطافة” في يده.

ثم جذب حبال التقييد التي كانت تربط ذراعي تمثال الملكة، موزعًا الوزن، وهبط بخفة على كتف تمثال الملكة.

وبينما كان يمد حبل تقييد نحو الثريا الكريستالية في السقف، مد يده نحو سو زيماي.

“لنذهب، آنسة سو زيماي.” قال الشرنقة السوداء وهو يرفع كتفيه بلا اكتراث، “لدي موعد مع شخص ما. إذا متِّ، قد يأخذ غضبه عليّ.”

تفاجأت سو زيماي قليلاً، ثم أدركت بشكل غامض أن هذا الشخص ليس أخاها، بل كان بروف العملاق!

عاد عقلها إلى مكانه، واستجمعت كل قوتها لتمدد يدها المرتجفة إلى الأعلى، متمسكة بنظرة تمثال الملكة الباردة، ثم أمسك بحبل التقييد الذي كان ملفوفًا حول يده.

“بالطبع، كنت أعتقد أنك لن تأخذ يدي حتى لو متِّ.”

تهكم الشرنقة السوداء وهو يمسك بيد سو زيماي اليمنى. في تلك اللحظة، كانت حبال التقييد قد لفّت حول الثريا الكريستالية في القبة.

حمل سو زيماي في ذراعيه، أمسك بحبال التقييد، داس على كتف تمثال الملكة، وقفز نحو الأعلى.

أمال أودا تاكيكاجي رأسه إلى الوراء، يراقب هذا المشهد بهدوء.

“لا تدعهم يهربون. قائد اللواء مهتم بالشرنقة السوداء؛ سيكون من الجيد إحضاره إلى قائد اللواء.”

بينما كانت كلماته تسقط، اختفى فجأة شكل أودا تاكيكاجي في الظلال تحت قدميه.

بسرعة، ظهر داخل الظل المتساقط من الثريا الكريستالية في السقف، ورفع السيف في يده، ضاربًا بشكل أفقي نحو مؤخرة رأس الشرنقة السوداء!

وكأن الشرنقة السوداء كان يتوقع تحركات أودا تاكيكاجي، قبل أن يتحرك الأخير، قال الشرنقة السوداء وهو جالس على الثريا الكريستالية بشكل هادئ:

“النينجا مخلوقات حقًا خبيثة… أليس من المفترض أن يكون لدى اليابانيين بعض روح البوشيدو، يقاتلون بشرف، ويقومون بالسيبوكو إذا لم يتمكنوا من الفوز؟”

على الفور، قبل أن تلامس ضربة أودا تاكيكاجي مؤخرة رأس الشرنقة السوداء، اختفى الشكل فجأة من مكانه!

[تم إطلاق قدرة الإسبر المخزنة في حزام التقييد — ينقل نفسه وهدفًا واحدًا لموقع غير معروف على بعد 50 مترًا من الموقع الأصلي (مصدر القدرة الإسبر: إسبر ‘ريوكوا ياماتو’)]

كانت هذه هي قدرة الإسبر لسائق العصابة الذي هاجمته الشرنقة السوداء في سيارة المايباخ. في ذلك الوقت، سرق بشكل عشوائي قدرة الإسبر للطرف الآخر، ومن غير المتوقع أن تكون مفيدة الآن.

“اختفى؟”

تفاجأ أودا تاكيكاجي قليلاً، وكان سيفه يتأرجح في الهواء الفارغ، ويسقط من منتصف الهواء.

“هل أخذت الشرنقة السوداء شياوماي؟”

عقد شو سانيان حاجبيه، ثم مسح محيطه.

في الأصل، كان هو ولين تشينغ تشوان يعانيان فقط من أجل محاربة لان دودو. وعندما رأوا أن عضوًا آخر من اللواء قد انضم إلى قاعة المزاد، وأنه لا يوجد أي علامة على عودة قائد اللواء من شاشة الفيلم، كانوا يعرفون أن المزيد من الاشتباك سيكون عديم الجدوى.

في الواقع… كان من المحتمل جدًا أن يموت هو ولين تشينغ تشوان هنا.

لذلك، اتخذ شو سانيان قرارًا حاسمًا، رفع مظلته، وانتشرت سحابة من الدخان من طرفها. انتشر الضباب الأبيض على الفور ليغطيه هو ولين تشينغ تشوان، ثم امتد إلى مدخل قاعة المزاد.

في الضباب، أشار شو سانيان بعينيه إلى لين تشينغ تشوان: “انطلق.”

على الرغم من أن لين تشينغ تشوان كان مترددًا، إلا أنه لا يزال جاحظًا أسنانه، واختار التراجع من قاعة المزاد مع شو سانيان.

وقف أودا تاكيكاجي، شيا بينغتشو، ولان دودو ثابتين خارج الضباب.

كانوا جميعًا يعرفون أن قدرة المحرك السماوي الخاصة بالعدو يمكنها التحكم في “الضباب”، وأن الاندفاع إلى الضباب بشكل متهور سيكون أمرًا خطيرًا، لذا انتظروا بهدوء حتى يزول الضباب.

بعد فترة، عندما تلاشى الضباب الكثيف في قاعة المزاد، لم يكن هناك أي أثر لشو سانيان ولين تشينغ تشوان.

موقع مَرْكُـز الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

“هربوا، أليس كذلك؟”

تمتمت لان دودو، وهي تريح مرفقها على كتف شيا بينغتشو، وتلتفت إلى تمثال رجل الثلج الجاثم على الأرض، “لكن هذين الاثنين قويان حقًا؛ لقد تمكنوا من هزيمة تمثال الثلج الخاص بي إلى هذه الدرجة.”

“هل يجب أن نطاردهم؟”

التفت شيا بينغتشو إلى أودا تاكيكاجي وسأله، بينما كان تمثال الملكة يخطو ببطء إلى جانبه.

“لا داعي للمطاردة.” قال أودا تاكيكاجي بلا تعبير، “مهمتنا قد اكتملت. الآن، دعونا نعود إلى منزل المزاد الزجاجي ونرى إذا كان قائد اللواء وآخرون قد تعاملوا مع العدو…”

بينما كان يتحدث، أدرك فجأة أن هناك شيئًا غير صحيح، فبحث حوله وسأل: “أين آنسة وأختنا مصاصة الدماء؟”

“هم…” صمت شيا بينغتشو للحظة، “ما زالوا في عالم الفيلم.”

في هذه الأثناء، داخل عالم الفيلم.

كانت الشوارع السوداء والبيضاء قد أصبحت فوضى، وكأنها خراب— المباني القوطية الرائعة قد تدمرت بشكل لا يمكن التعرف عليه، مئات المنازل ذات الأسطح المدببة انهارت على الأرض، وتحولت إلى أكوام من الجدران المدمرة والحطام.

في عالم الفيلم الصامت، ظل برج الساعة الأخير سليمًا، واقفًا في وسط الشارع.

“أتساءل ما الذي يحدث في الخارج…”

قالت كي تشيروي وهي تقف على قمة برج الساعة، وهي تهمس بلا اهتمام.

تم تقسيم جسد شيطان القطار بواسطة شاشات الفيلم التي لا تعد ولا تحصى، متناثرة فوق رأسها.

في تلك اللحظة، انفجر “قريب الدم” من وراء غطاء في زاوية الشارع، ورمى رمحًا أحمر الدم نحو كي تشيروي.

روّج شيطان القطار، مسحًا جسده للأمام، وكانت عربته المكسورة مثل ذيل التنين، لكنها اخترقت برمح الدم الأحمر.

ومع ذلك، مرّت شاشة فيلم من خلفه، جالبة عربة أخرى لتصد هجوم الرمح، مما أوقف قوة رمح الدم بشكل قسري.

مدت أياسي أوريغامي ذراعها اليمنى من وراء الغطاء، وتكونت آلاف الفراشات الورقية لتشكل تساقطًا أبيض، تدفق بلا هوادة إلى السماء.

كانت جسد شيطان القطار ثقيلة للغاية ليغطي كل الفراشات، لذا وضعت كي تشيروي أنبوبها جانبًا، وتراجعت خطوة إلى الوراء، واختفت داخل شاشة الفيلم، مختفية من قمة برج الساعة.

انفجرت الفراشات الورقية عبر نوافذ برج الساعة. وسط الجرس العملاق، انهار آخر بناء سليم.

في اللحظة التالية، ظهرت شاشة فيلم بجانب أياسي أوريغامي، ودوى محرك شيطان القطار قادمًا من داخلها.

شعاع مصابيح أمامية، بسطوع النهار، أضاء ملامح أياسي أوريغامي.

نظرت إلى الجانب، وضغطت على الأرض بقدميها، فانطلقت للأمام بعشرة أمتار.

بعد لحظات، مرّ القطار الضخم من خلفها، محطمًا الأنقاض واحدة تلو الأخرى، بينما كان العالم يهتز بصوت عميق.

“أقول… هذا لا نهاية له، ستخسرون.” قال قريب الدم، “هذا القطار طوله مئة متر، ونحن قد دمرنا ثلاثين مترًا من جسده. مع مزيد من الوقت، يمكننا تدمير القطار بالكامل.”

توقفت للحظة، ورفعت عينيها الحمراء لتنظر إلى كي تشيروي التي ظهرت عند زاوية الشارع، “المشكلة الأكثر حرجًا هي… على الرغم من أن شيطان القطار قوي جدًا، إلا أن سرعته بطيئة للغاية، ولا توجد له ميزة ضد الإسبر مثلنا—حتى لو استخدمت شاشات الأفلام لتنسيق الهجمات المفاجئة للقطار، سنرد على الفور، مما يعني أنه ليس لديك وسيلة هجومية.”

وضعت كي تشيروي أنبوبها مرة أخرى في جيب معطفها، وقالت بهدوء، “أنتِ محقة، شيطان القطار لديّ أكثر ملاءمة للحروب الحصار، وليس لهذه المعارك الصغيرة والدقيقة. فعلاً… هناك بعض العيوب ضدي.”

“أليس كذلك؟” غمزت قريب الدم، “يبدو أنك مدركة تمامًا. لا أريد أن أضيع وقتًا أطول معك. ماذا لو تراجعنا كلانا خطوة؟”

أمرت أياسي أوريغامي الفراشات الورقية أن تعتصر آخر بناء في الشارع، ثم التفتت، عيونها الفارغة والباردة تنظر إلى كي تشيروي.

“لا… لم أكن أنوي هزيمتك منذ البداية. هدفي فقط هو إبطائك.”

بعد أن أنهت كلامها، فجأة، صدح صوت “دينغ” من جيب معطف كي تشيروي.

رفعت حاجبيها، وأخرجت هاتفها، نظرت إلى الرسالة التي وصلت.

[الشرنقة السوداء: آنسة كي، لقد أنقذت أختك الطيبة، “كي زينان”. قد غادر العضوان الآخران من فرقة القطار قاعة المزاد مسبقًا.]

[الشرنقة السوداء: أنصحك أن تفكري جيدًا في كيفية مغادرة قاعة المزاد… لا تموتي هناك، أو سأكون في ورطة كبيرة.]

“هل فشل؟ كنت أعتقد أنه على الأقل يمكننا القضاء على عضو واحد.”

تنهّدت كي تشيروي تحت القمر الأسود. كانت قد اعتقدت أنه مع العمل المشترك لشيا بينغتشو، شو سانيان، ولين تشينغ تشوان، قتل لان دودو في هذه الفترة لن يكون مشكلة، ولكن الأمور بدت تجاوزت توقعاتها.

نظرت إلى شاشة هاتفها، ثم أرفعت عينيها ببطء إلى قريب الدم وأياسي أوريغامي.

“إذن… وداعًا الآن.”

بعد أن نطقت هذه الكلمات، اختفت شخصية كي تشيروي فجأة من شاشة الفيلم وراءها.

“وداعًا.” ابتسمت قريب الدم لها.

ظلت أياسي أوريغامي ثابتة في مكانها، وأكمام كيمونها تتمايل في الرياح.

تبادل الاثنان النظرات، وظلوا يراقبون شخصية كي تشيروي تختفي من مكانها، ثم انهار العالم الذي كانوا فيه بسرعة.

عندما عادوا إلى وعيهم، كان الاثنان قد عادوا بالفعل إلى قاعة المزاد الحقيقية. استعاد العالم بأسره ألوانه الزاهية، وتدفق الضوء الأبيض الدافئ من الثريا الكريستالية، ي القريب الدم وأياسي أوريغامي مثل المد.

لان دودو وشيا بينغتشو في منصة المزاد استدارا في نفس اللحظة.

“مرحبًا، مر حسن حالي، ما الذي يحدث الآن؟”