الفصل 120

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_START–>

المترجم و مركز الروايات يتمنون لك، قراءة ممتعة!

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_END–>

“`

الفصل مائة وواحد وعشرون: الفصل السابع والتسعون: عهدٌ بأن يكون الأفضل في العالم ذات يوم (الجزء الثالث)

من المؤسف أن الأمر فشل ولم يكتمل.

بعد هذه الليلة، لم تعد الطوابق العليا في جناح “دخان السحاب” تعرض بذور البطيخ والوجبات الخفيفة مرة أخرى.

على الجانب الآخر.

بمجرد أن غادر لي هاو جناح دخان السحاب، اصطدم بـ لي فو.

برؤية لي فو يهرع في عجلة، وعلى وجهه تعبير من التوتر الطفيف، رفع لي هاو حاجباً.

“سيدي الشاب، الحمد لله، أنت… لم تفعل أي شيء هناك، أليس كذلك؟”

قام لي فو بفحص ملابس لي هاو بسرعة.

لم يملك لي هاو إلا أن يتحدث بذهول قائلاً: “فو، كم تظن عمري؟ علاوة على ذلك، لدي خطيبة. كنت هنا فقط للانضمام إلى المرح مع هؤلاء الرفاق، ولمساعدتهم على الاسترخاء؛ فممارسة الفنون القتالية باستمرار أمر بائس للغاية.”

عند سماع لي هاو يقول هذا، شعر لي فو بالارتياح فوراً، وبينما كان لا يزال يثق في لي هاو إلى حد ما، قال بابتسامة مريرة: “سيدي الشاب، يجب أن تسرع بالعودة معي؛ الماركيز غاضب جداً الآن.”

غاضب؟

ذهل لي هاو قليلاً، وعقد حاجبيه.

عاد على الفور مع لي فو. أما بالنسبة للتلاميذ داخل المبنى، فلم يعودوا أطفالاً؛ وكان بإمكانهم العودة بأنفسهم دون حاجتهم لرعايته.

بعد وقت قصير.

تبع لي هاو لي فو عائداً إلى “ساحة الجبل والنهر”.

داخل الساحة، جلس لي تيان غانغ بهيبة في القاعة الرئيسية، وبجانبه مكتب جديد. وإلى جانب فنجان الشاي، كان هناك أيضاً غصن من الخيزران (عصا تأديب) موضوع عليه.

رأى لي هاو ولي فو هذا بمجرد دخولهما.

تغير وجه لي فو على الفور، وقال على عجل: “سيدي، لقد عاد السيد الشاب، وهناك أسباب لهذا الأمر…”

“أهكذا؟ أود سماع ذلك.”

كان وجه لي تيان غانغ ملبداً بغيوم الغضب، ولكن بتذكر واقعة اللفافة في المرة الأخيرة، تحدث بنبرة ثقيلة.

قطب لي هاو حاجبيه قليلاً.

روى لي فو القصة بأكملها بسرعة.

“هراء! إذا طلب أحدهم منك قطعة أرض كأمنية، فهل ستوافق على ذلك أيضاً؟”

بعد الاستماع، ازداد غضب لي تيان غانغ، وشعر أن طبيعة لي هاو كانت جامحة حقاً، كونه يتحدث عن تقديم وعود كهذه ببساطة. إن ما يقال يجب أن يُفعل؛ وإلا فهو نكث بالعهد مع الآخرين.

قال لي هاو: “هذا لتحفيزهم، وهو مشروط، وفي حدود ما يمكنني التعامل معه.”

“يمكنك تحمل تكلفة منح مدينة أيضاً، إذا أصبحت ‘تنيناً حقيقياً’، أليس كذلك؟” قال لي تيان غانغ وهو ينظر إليه.

التقت نظرة لي هاو بنظرته، وبعد الثبات للحظة، لم يملك إلا أن يتنهد وقال: “ما يمكنني التعامل معه هو مصطلح نسبي، واسع جداً، وأعتقد أنني الشخص الذي يحكم على مداه. إذا كان الطلب مبالغاً فيه، فلن أوافق عليه طبعاً.”

رفع لي تيان غانغ حاجبه وقال: “لا تزال تعرف كيف تترك بعض المجال للمناورة، ولكن هل فكرت في عواقب زيارة بيت ترفيه اليوم؟”

قال لي هاو: “إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فقد قال عمي الثاني إنكم جميعاً زرتم الكثير منها في شبابكم، فلماذا لا يمكنني ذلك؟”

“أتعتقد أنك تستطيع مقارنة نفسك بنا؟”

لم يملك لي تيان غانغ إلا أن يوبخ عمه الثاني داخلياً، متسائلاً كيف يمكنه الدردشة بلا مبالاة عن ماضي الكبار مع طفل.

وبينما كان يهم بتوبيخ لي هاو، رأى النظرة الباردة في عيني لي هاو، فذهل قليلاً، وتغير تعبيره بمهارة؛ نظر إلى لي هاو للحظة وأطلق تنهيدة طويلة، قائلاً: “هاو إير، الأوقات تتغير. لقد تلقيت أنباءً بأن ‘سيد بوذا اللامتناهي’ قد استدعى ابن عمك. في هذا المنعطف، التصرف بهذا الشكل يوحي بأنك مستعد بالتأكيد للتصادم معه في الصراع على منصب التنين الحقيقي.”

وتابع قائلاً: “هم يدركون وضعك ومع ذلك اتخذوا هذا الخيار؛ يجب أن يكونوا مستعدين تماماً. لا يمكنك تحمل أي إهمال في هذا الوقت.”

صمت لي هاو للحظة، ثم أومأ برأسه وقال: “أفهم.”

نظر إليه لي تيان غانغ لفترة، راغباً في قول شيء ما، لكنه تراجع في النهاية وقال: “خلال هذا الوقت، يجب أن تمتنع عن التجول. ورغم أنني وعدت بأنك تستطيع فعل ما تشاء وسأعوضك، يجب عليك على الأقل البقاء في مكانك خلال هذه الفترة.”

ابقَ في مكانك… ألقى لي هاو نظرة عليه، وتنهد في نفسه بصمت.

متى لم يتصرف بشكل جيد؟

ألم يبقَ دائماً في المسكن طوال هذه السنوات؟

هل كانت زيارة بيت الترفيه حقاً تصرفاً جامحاً إلى هذا الحد؟

شعر ببعض العجز؛ فبمجرد تشكل التحيزات، يبدو من الصعب تغييرها.

ومع ذلك، كان من الساخر والمحزن أن تنشأ مثل هذه التحيزات بين من تجمعهم أوثق روابط الدم.

وإذ فقد الرغبة في قول المزيد، استدار وغادر.

“هذا الطفل، متى سيكبح طبيعته؟ أتساءل من يشبه…”

بينما كان يراقب لي هاو وهو يرحل، تنهد لي تيان غانغ بعمق، وشعر بتعب شديد. كان يريد أن يعوض لي هاو، لكنه لم يرد للي هاو أن يسلك الطريق الخطأ.

قال تشاو بتعبير قلق: “سيدي، بعد كل شيء لقد عدت للتو؛ ربما من الأفضل عدم التسرع في الأمور كثيراً…”

شعر دائماً أنه قد تنشأ مشاكل كبيرة بين هذا الأب وابنه. كانت شخصياتهما حقاً متباعدة كالعوالم.

“`