الفصل 112

الفصل 112: السفاح، الموعد النهائي، العدو

“استيقظ”

مع ذلك الصوت الواضح والبارد، ارتجفت جفنا جسد الآلة الثاني، شيا بينغتشو، قليلًا، ثم استيقظ ببطء من سرير العلية

فتح عينيه، فرأى أياسي أوريغامي جالسة على حافة النافذة تقرأ مجموعة قصائد قصيرة

ألقى ضوء القمر حافة فضية واضحة على جانب وجهها

كان جي مينغهوان على وشك الكلام، لكن نافذة تنبيه مهمة سوداء وبيضاء ظهرت فجأة أمامه

“المهمة الرئيسية 2: كَمِن داخل لواء الغراب الأبيض واغتنم الفرصة لقتل العضو رقم 2 — ‘جاك السفاح’”

“أصبحت لهذه المهمة الآن مهلة زمنية: إذا لم تُنجَز ‘المهمة الرئيسية 2’ قبل 1 سبتمبر 2020، فسيُدمَّر جسد الآلة الثاني تلقائيًا”

رفع جي مينغهوان حاجبيه وألقى نظرة على موعد المهمة النهائي

لم يثر ذلك الموعد المفاجئ للموت كثيرًا في قلبه، وقال في نفسه: “إذا لم أتم هذه المهمة فسأموت؟ هذا مبالغ فيه… لكنهم منحوني شهرًا ونصفًا، وهذا كرم كبير. بحلول ذلك الوقت، يفترض أن يكون جسد الآلة الثاني قد وصل إلى قوة مستوى كارثة الأرض”

“حتى لو أصبحت السفاحة طارد أرواح من الدرجة الثالثة، فلن تتجاوز في أقصى الأحوال مستوى كارثة الأرض، مثلي تمامًا. وبين خصوم المستوى نفسه، لا أحد يضاهيني” وهو يفكر في ذلك، نهض جي مينغهوان من الفراش وارتدى حذاء نايكي الرياضي بجانبه

“أعد تاكيكاغي العشاء لك، وهناك شخص في الأسفل”

بعد أن قالت ذلك، هبطت أياسي أوريغامي من حافة النافذة ونزلت إلى الطابق السفلي قبله

راقب جي مينغهوان بصمت ظلها وهو يبتعد، ثم نهض من السرير واتجه نحو الدرج ونزل ببطء. كانت كل خطوة تصدر صوت “صرير، صرير”، وما زال السير على الدرج الخشبي القديم يمنحه شعورًا بعدم الأمان

عندما وصل إلى الطابق الأول، رفع حاجبيه قليلًا حين رأى الباب الرئيسي للمقهى مغلقًا. في الداخل، كان ثلاثة زبائن متجمعين حول طاولة يلعبون الورق. والوجوه الثلاثة الجالسة على الأريكة كانت كلها مألوفة لديه

العضو رقم 11، آرلينز، فتى آلة القمار

كان آرلينز لا يزال يرتدي اليوم بدلة إنجليزية، وكان شعره الذهبي وعيناه الزرقاوان لافتين جدًا

العضو رقم 7، روبرت، ذو رأس الصندوق الميكانيكي

كان روبرت يرتدي قميصًا أبيض، وما زال صندوق ميكانيكي مربع يغطي رأسه

العضو رقم 2، جاك السفاح

كانت لا تزال ترتدي الزي المدرسي الياباني الأسود والأبيض، وكانت عيناها مظلمتين كليل الشمال القطبي

في هذه اللحظة، كانت أياسي أوريغامي جالسة بجانب السفاحة، وتنصحها بلا تعبير: “زوج سبعات”

“زوج عشرات”

تجاهلتها السفاحة، وكانت على وشك أن ترمي ورقة، لكن أياسي أوريغامي استخدمت قدرتها لتثبت الورقة في يدها، مانعة إياها من مغادرة أصابعها

“زوج سبعات، وإلا فستخسرين” قالت أياسي أوريغامي مرة أخرى بنبرة مسطحة

رفعت السفاحة رأسها من أوراقها وقالت ببرود: “سأفكر بنفسي. لا تستخدمي قدرتك للتحكم في لعبي، وإلا… سأقتلع عينيك”

بقيت أياسي أوريغامي غير مكترثة

“مهلًا… لا يُسمح بالمساعدة من الخارج، أليس هذا تنمرًا؟” خدش روبرت رأسه الصندوقي واتهمهما بصوت معدني

أما آرلينز فلم يمانع، بل ابتسم وقال: “لا بأس، حتى لو انضمت الآنسة أياسي، فلن تكون إلا عبئًا”

عند سماع ذلك، رفعت أياسي أوريغامي رأسها إلى آرلينز وقالت ببرود: “يا آلة القمار، تحرك في الجولة القادمة، سأخذ مكانك”

لوى آرلينز شفتيه: “لا تتنمري علي، من النادر أن أزور مقهاك، ثم إن اسمي ليس آلة القمار، بل آرلينز”

“قنبلة” ألقت السفاحة أربع أوراق على الطاولة

“تمرير” قال آرلينز وهو يهز كتفيه

“تمرير” هز روبرت رأسه

وقف جي مينغهوان بهدوء عند الدرج، يراقب الأشخاص الأربعة على الأريكة بفضول. قبل هذا، لم يكن يعلم أن علاقة أياسي أوريغامي والسفاحة جيدة إلى هذه الدرجة

في تلك اللحظة، خرج أودا تاكيكاغي من المطبخ مرتديًا زي الخادم، وسلمه كوب حليب ساخنًا وخبزًا طويلًا بداخله نقانق ساخنة

“السيد شيا بينغتشو، عشاءك” قال أودا تاكيكاغي بهدوء

“شكرًا” أخذ جي مينغهوان الخبز والحليب، وارتشف من الحليب الساخن، ثم سأل أودا تاكيكاغي: “هل رقم 3 ورقم 2… مقربتان جدًا؟”

أثناء كلامه، كانت عيناه مثبتتين على أياسي أوريغامي والسفاحة

كانت أياسي أوريغامي جالسة على مسند ذراع الأريكة، تنظر دائمًا إلى أوراق السفاحة، وكان شعرها الأسود المتدلي يلامس خد السفاحة بخفة

أومأ أودا تاكيكاغي: “عندما تكون هناك تحركات جماعية، توضع الآنسة والآنسة جاك السفاح دائمًا معًا، وبينهما انسجام كبير… وباستثنائك، ينبغي أن تكون السفاحة العضو الذي تربطه أفضل علاقة مع الآنسة داخل اللواء”

“لا حاجة لعبارة باستثنائي، فأنا لم أمض في اللواء إلا بضعة أيام، وعلاقتي بالآنسة ليست جيدة إلى هذه الدرجة”

قال جي مينغهوان ذلك بلا تعبير، وأخذ قضمة من الخبز بالنقانق، ثم ألقى نظرة أخرى على المهمة الرئيسية

“المهمة الرئيسية 2: كَمِن داخل لواء الغراب الأبيض واغتنم الفرصة لقتل العضو رقم 2 — ‘جاك السفاح’، المهلة: 1 سبتمبر”

وهو ينظر إلى النص الأحمر الدموي على اللوحة، رفع حاجبيه وفكر باهتمام:

“عندما أقتل السفاحة أخيرًا، كيف ستنظر إلي هذه الآنسة من الياكوزا… هل ستشك في كل شيء حين ترى قطتها الخاصة تخدش أعز صديقاتها حتى الموت؟”

في الحقيقة، وحتى هذه الليلة، كان جي مينغهوان لا يزال يظن أنه قد يتمكن من الاستفادة من علاقات أياسي أوريغامي، فهذه الآنسة من الياكوزا كانت تفتقر إلى الحس السليم، لكنها كانت لطيفة معه إلى حد ما

وبهذه الطريقة، عندما تنكشف مسألة قتل السفاحة أمام أعضاء اللواء، سيحرك القائد الجميع لمطاردته

وعندها، إضافة إلى الذئب الأبيض الجشع الذي تأكدت بالفعل إمكانية الاستفادة منه، سيكون لدى جي مينغهوان أيضًا داعمة داخل اللواء هي أياسي أوريغامي

وربما يمنح القائد، من أجل هذين العضوين، جي مينغهوان فرصة ليشرح الأمر

وعندها، لن يضطر جي مينغهوان بالضرورة إلى الانقلاب عليهم، بل قد يتمكن من استغلال الصلة بين الذئب الأبيض الجشع وفيليول لقيادتهم إلى قاعدة مجتمع الخلاص

لكن الآن يبدو… أن هذه الفكرة على الأرجح لن تنجح

فبمجرد أن يقتل شيا بينغتشو السفاحة، فمن المرجح جدًا أن أياسي أوريغامي لن تقف إلى جانبه

أولًا، هناك قواعد اللواء

وثانيًا، علاقة أياسي أوريغامي والسفاحة جيدة بالفعل، وهذه الآنسة شديدة الحماية لمن تعتبرهم من طرفها، تحتقر الغرباء لكنها تدافع بقوة عن المقربين منها

أما الاعتماد على الذئب الأبيض الجشع وحده، فلن يضمن في أقصى الأحوال إلا هروب شيا بينغتشو من مطاردة اللواء

وبالتفكير في الأمر، يبدو أن الاستفادة من قوة لواء الغراب الأبيض أمر غير مرجح… إلا إذا تمكنت من العثور داخل مجتمع الخلاص على خيط يتعلق بالخارق المقيد رقم 1001 الذي يبحث عنه قريب الدم

بعد أن أقتل السفاحة، سألقي خيط رقم 1001 إلى قريب الدم… وأجعل هذه المرأة مصاصة الدماء العجوز تقف إلى جانبي أيضًا

وعندما فكر في ذلك، تقدم جي مينغهوان ببطء نحو المجموعة

ارتشف من الحليب وسأل جاك السفاح، التي كانت تركز في لعب الورق:

“رقم 2، هل اعتنيت بقلبي جيدًا؟”

“وإلا؟” لم ترفع السفاحة رأسها حتى، وألقت ورقتين على الطاولة، “زوج خمسات”

“أيها الجديد، لا تسأل أسئلة مملة كهذه” رفع آرلينز رأسه ولوى شفتيه نحو جي مينغهوان، “تعال والعب الورق معنا”

وبعد أن قال ذلك، ألقى آخر ورقتين في يده على الطاولة وقال مبتسمًا: “فزت مرة أخرى”

“اطردوه” شدت أياسي أوريغامي كم السفاحة

“بالفعل، ما دام رقم 11 هنا، فنحن لم نفز أبدًا” خدش روبرت رأسه الصندوقي

رفع آرلينز زاوية شفتيه: “على أي حال، ما زلت المقامر رقم واحد في إنجلترا. لا أحد يستطيع السيطرة علي سوى القائد، وإلا لما كنت جالسًا هنا ألعب الورق معكم”

توقف قليلًا، ثم ألقى نظرة على هاتفه، “على فكرة، قال لان دودو وأندرو إنهما سيحضران بعد قليل. هل نذهب لنبحث عن بعض المتعة؟ سمعت أن هناك خارقًا قويًا من مستوى التنين في الحلبة السرية تحت طوكيو. وقتله قد يجلب لنا مكافأة جيدة”

قال روبرت: “المزاد على وشك أن يبدأ، تحلَّ بالصبر. ستكون أمامك فرص كثيرة للانطلاق في القتل عندها”

“تحرك” قالت أياسي أوريغامي لآرلينز

“حسنًا، حسنًا، لتلعب الآنسة إذن”

ابتسم آرلينز، ونظر إلى هاتفه وهو ينهض ليفسح مقعده لأياسي أوريغامي

رفع روبرت رأسه إلى جي مينغهوان وقال: “أيها الجديد، مللت اللعب أنا أيضًا، تعال أنت”

“حسنًا”

جلس جي مينغهوان على الأريكة في مواجهة السفاحة

وجلست أياسي أوريغامي أيضًا، ومر ضوء غريب في عينيها الفارغتين. وفي اللحظة التالية ارتفعت الأوراق المبعثرة على الطاولة، وتراصت معًا بانتظام، كأن يدين غير مرئيتين تتحكمان بها لتخلطا نفسها تلقائيًا

عقدت السفاحة ذراعيها، ونظرت ببرود إلى الأوراق التي كانت تعيد خلط نفسها في الهواء، ثم قالت:

“لا تستخدمي قدرتك لتوزيع الأوراق، استخدمي يديك بصدق. من يدري إن كنت ستغشين”

“اصمتي” قالت أياسي أوريغامي بلا تعبير، “يكفي أنني مستعدة أصلًا لتوزيع الأوراق”

وبعد أن قالت ذلك، استخدمت قدرتها لتوزيع الأوراق. راحت الأوراق تطفو في الهواء، وتندفع بالتناوب إلى أيدي الأشخاص الثلاثة، ووزعت أكثر من خمسين ورقة بالتساوي في أقل من ثانيتين

نظر جي مينغهوان إلى أوراقه، ثم رفع رأسه ليلتقي بنظرة السفاحة، وسأل:

“رقم 2، أود أن أطلب نصيحتك. أنا على وشك الوصول إلى الدرجة الثانية. ما نوع الشيطان الذي تظنين أن عقده هو الأكثر جدوى؟”

“أنا لم أبرم عقدًا مع شيطان” أجابت السفاحة

رفع جي مينغهوان حاجبيه: “ما زال المحرك السماوي لديك فارغًا؟”

“لا أحتاج إلى التعاقد مع شيطان” نظرت السفاحة إلى أوراقها، “يمكن لمحركي السماوي أن يتطور عبر القتل. وعندما يتطور، تتحسن قدراتي الجسدية أيضًا. أنا أحتاج إلى هذه القدرة وحدها فقط: أن أكون سريعة بما يكفي، وقوية بما يكفي، لأسقط كل الخصوم”

توقفت قليلًا ثم قالت: “التعاقد مع شيطان قد يؤثر في نقاء آلية المحرك السماوي. لا أريد أن أخاطر بذلك، وليس هناك حاجة أصلًا، لذلك لا داعي لأن تبحث عن مرجع عندي. من الأفضل أن تسأل أندرو”

يبدو من هذا أن السفاحة تسلك طريقًا جسديًا خالصًا، فهي تطور قوتها الجسدية باستمرار عبر القتل. وبصفتها في مستوى شبه كارثة الأرض، أتساءل هل يمكن أن تقارن سرعتها بسرعة الأخ الأكبر؟

إذا كان ذلك ممكنًا، فسيكون عيب الأخ الأكبر واضحًا بعض الشيء، وحتى سرعته التي يفتخر بها لن تبقى ميزة حاسمة

لكن بالنسبة إلي، فهذا خبر جيد جدًا. ما دامت السفاحة لا تملك هذا العدد الكبير من القدرات الخاصة، ففي غضون شهر يمكنني الاعتماد على آلية المحرك السماوي لتقييد قدراتها الجسدية بإحكام، ثم أجد طريقة لحسمها

وبينما كان يفكر في ذلك، انتقى جي مينغهوان ورقتين من فئة الغلام من يده، وألقاهما وهو يقول:

“هذا المزاد في طوكيو يفتح باب الدخول مساء يوم 20، ويبدأ رسميًا في الساعات الأولى من يوم 21. وهذا يعني… أنه لم يبق سوى أقل من يومين. ألم يصل القائد إلى اليابان بعد؟”

استلقى آرلينز على الأريكة وهو يحتسي القهوة الساخنة وقال مبتسمًا: “هذا هو أسلوب القائد. لا يمكنك أبدًا أن تعرف ما الذي يفكر فيه حتى اللحظة الأخيرة” ثم توقف وقال: “ستعتاد على ذلك… مرحبًا بك في لواء الغراب الأبيض”

“إذًا هل أعطى القائد أي تعليمات؟” فكر جي مينغهوان قليلًا ثم سأل من جديد

“بالطبع” قال آرلينز

“أي تعليمات؟” رفع جي مينغهوان حاجبه قليلًا وأدار رأسه لينظر إلى آرلينز

“اقتلوا كل من في المزاد، ولا تتركوا أحدًا حيًا” قال آرلينز مبتسمًا

وفي تلك اللحظة، ارتفعت أوراق جي مينغهوان العشر فجأة إلى الأعلى كما لو أنها مسحورة

نظر إلى الأوراق الطافية في الهواء، ثم رفع رأسه ونظر بلا تعبير إلى أياسي أوريغامي: “ماذا؟”

“فقط العب الورق وركز” قالت أياسي أوريغامي بلامبالاة، ثم وضعت أوراقها الأربعة التي تحمل الملك على الطاولة، “قنبلة”

“حسنًا”

أومأ جي مينغهوان، ثم عادت الأوراق الطافية في الهواء ببطء إلى يده

“الجوكران”

وبعد أن قال هاتين الكلمتين، ألقى الجوكر الكبير والجوكر الصغير على الطاولة معًا، متجاوزًا قنبلة أياسي أوريغامي

صمتت أياسي أوريغامي نصف ثانية، ثم رفعت رأسها إلى جي مينغهوان، وكانت عيناها الفارغتان إلى حد بدت معه كأنهما ستبتلعان الناس

“نحن في الفريق نفسه” قالت ذلك بوضوح كلمة كلمة

ومع سقوط كلماتها، طارت أوراق جي مينغهوان كلها إلى الأعلى مرة أخرى، ورقصت في هواء المقهى

وفي لحظة، أصبحت يداه فارغتين، فرفعهما وقال بانزعاج خفيف:

“وماذا في ذلك؟”

“أنت تغش” قالت أياسي أوريغامي ببرود

وفي هذه اللحظة، وضعت السفاحة أوراقها على الطاولة، واستدعت محركها السماوي، ثم غرست خنجرًا قصيرًا أحمر داكنًا في الطاولة بلا تعبير

انتشرت الشقوق عبر سطح الطاولة. رفعت عينيها المظلمتين كليل القطب، ونظرت إلى أياسي أوريغامي، ثم إلى شيا بينغتشو، ثم قالت بلا تعبير:

“ما رأيكما أن نضيف قاعدة؟ من يخسر، يخسر عضوًا من جسده. لا أمانع أن أستخرج كل أعضائكما الآن وأجعلها رهانًا”

“المعذرة” “نعتذر”

في اللحظة نفسها، هدأ شيا بينغتشو وأياسي أوريغامي معًا، وخفضا أعينهما وبدآ يلعبان أوراقهما بلا تعبير، مثل ذكاءين صناعيين مطيعين

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.