الفصل 108

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_START–>

المترجم و مركز الروايات يتمنون لك، قراءة ممتعة!

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_END–>

فبعد كل شيء، معظم عامة الناس يتعرضون للنزوح بين الحين والآخر، وبعد مرور وقت طويل، تضيع سجلات عائلاتهم، ولا يتركون لهم خياراً سوى قبول الأمر كما هو.

فقط أولئك الذين يمكن تسميتهم بـ “العائلات النبيلة” هم من احتفظوا بأنساب ومواريث كاملة إلى حد ما، مع تسجيل الأسلاف بوضوح وتميز.

“تيان غانغ، سمعت أنك كنت تقاتل الشياطين في شمال يان، كم قتلت منهم؟”

انتقلت ضحكة خفيفة عبر الهواء.

رفع لي تيان غانغ رأسه ورأى أنه عمه الثالث لي شوان يين.

كانت روحه البطولية لا تزال في ريعان الشباب، حوالي ثلاثين عاماً، وسيماً ومتألقاً كاليشم.

تقلب نظر لي تيان غانغ قليلاً، فعندما كان أصغر سناً، كان عمه الثالث هو المفضل لديه، ولكن للأسف، مات عمه شاباً.

كان جيل والده يتكون من ستة إخوة، ومع ذلك مات ثلاثة منهم في المعركة، ولم يبق سوى العم الثاني، والعم الخامس، والعم الرابع الذي كان غائباً لسنوات عديدة.

لقد توفي والده وعمه السادس.

والأرواح البطولية لوالده وعمه السادس لم تعد بعد، عالقة في نهر مو وغير قادرة على الهروب.

في القرن الماضي، حدثت كوارث شيطانية متكررة، وكان دفاعهم عن ممر الحدود تضحية كبيرة لدرجة أنهم لم يتمكنوا من محاولة الإنقاذ.

وحتى لو كانت لديهم القوة الاحتياطية، فسيكون من الصعب تحقيق ذلك، لأنه كان مستوى شبحياً من نهر مو. لإنقاذهم، يجب تطهير النهر بأكمله.

حتى بالنسبة لشخص في عالم الأركان الأربعة، سيكون من الصعب تحقيق ذلك، ما لم يعمل عدة أفراد أقوياء معاً.

“ابن أخيك يحيي العم الثالث.”

قام لي تيان غانغ أولاً بأداء التحية، ثم قال: “أولئك الذين عبروا يانزو تمت إبادتهم بالكامل تقريباً.”

“جيد!”

ضحك لي شوان يين بحرارة، حيث كان يحمل كراهية عميقة للشياطين، فقد هلكت حبيبته على يد أحدهم، مما دفعه إلى كرههم بشدة.

“أين تشينغ تشينغ، لماذا لم تحضرها؟” استفسر لي شوان يين.

تغيرت ملامح لي تيان غانغ بشكل طفيف، وأجاب بهدوء: “لقد رحلت.”

رحلت… توقف لي شوان يين لحظة، وكاد أن يسأل أكثر عندما لاحظ لي هاو بجانبه. فتوقف على الفور، ومع طاقة متقلبة، همس:

“هل غادرت؟”

همس لي تيان غانغ رداً عليه بتعبيرات لم تتغير: “نعم.”

لم يستطع لي شوان يين إلا أن يظهر أثراً من الندم على وجهه. لقد كان مسروراً جداً بزوجة ابنه تلك، التي كانت مكانتها جديرة بالثناء أيضاً. وبالفعل، كان هو أول من قفز لدعمها آنذاك.

“أيها الوغد، هل ستستمر في استرجاع الذكريات إلى ما لا نهاية؟ ألم يكن من المفترض أن يناقش أموراً مهمة؟”

في هذه اللحظة، جاء صوت توبيخ من فوق رأس لي شوان يين.

انكمشت رقبة لي شوان يين، والتفت ليرى والده، ولم يستطع إلا أن يبتسم بخجل قائلاً:

“أبي، تيان غانغ لا يزال هنا، وابنه أيضاً. ألا يمكنك أن تعطيني بعض الوجه؟”

“أعتقد أنك تطلب ضرباً. نحن نستنزف بعض الطاقة في كل مرة نستيقظ فيها. إذا كنت تريد أن تضيع هباءً، فهذا شأنك، ولكن أن تجعل كل أسلافنا يستنزفون طاقتهم أيضاً، فأنا أريد بشدة أن أركلك!”

“أبي…” تدلى رأس لي شوان يين في لحظة، وبدا مظلوماً قليلاً.

شاهد لي هاو الأمر مذهولاً.

الرجل الذي كان يتصرف للتو ككبير، ويبدو وقوراً ولبقاً، تعرض فجأة للتوبيخ مثل حفيد.

أوه، يجب أن نقول مثل ابن.

ولكن مرة أخرى، يبدو أن هذا الجد الأكبر لديه مزاج حاد.

“لماذا تصرخ؟ شوان يين لم يتحدث إلا ببضع كلمات. ما الخطأ في تبادل الأخبار؟ إذا كانت مجرد طاقة قليلة، ولا يمكنك تحملها، يمكنك العودة أولاً!”

في ذلك الوقت، حمل رأس الجد الأكبر الموبِخ طيف شيخ بشعر ولحية بيضاء، تحدث بعدم رضا.

ارتجف الجد الأكبر الذي غضب للتو، والتفت برأسه على مضض قائلاً: “أبي، هذا الفتى يحتاج فقط إلى الانضباط…”

“أعتقد أنك أنت من يحتاج إلى الانضباط،” رد غاو بشخرة باردة.

“كلكم أيها الشباب، تصرخون وتحدثون جلبة. هل تشبهون الأسلاف حتى؟ أسرعوا وادخلوا في صلب الموضوع، أريد العودة للنوم،” أمر صوت آخر.

تغير تعبير غاو قليلاً؛ أومأ برأسه بسرعة بينما وجه لابنه نظرة صارمة أخرى.

والجد الأكبر، الذي كان عاجزاً نوعاً ما، أدار رأسه وحدق بشدة في لي شوان يين.

ارتدى لي شوان يين تعبيراً محرجاً، ورسم ابتسامة للي تيان غانغ، ولم يجرؤ على الكلام أكثر من ذلك.

برؤية هذا المشهد، لم يستطع لي هاو احتواء تسليته، وكاد يضحك بصوت عالٍ.

كان جمع مئات الأجيال من الأسلاف معاً أمراً حيوياً حقاً.

لقد أسس أسلاف عائلة لي الجدارة والثروة جنباً إلى جنب مع الإمبراطور المؤسس، مؤسسين بيتاً نبيلاً لألف عام. ومع ذلك، فإن هذا البيت النبيل لم يوجد لمجرد ألف عام فحسب، بل امتد لأكثر من ثلاثة آلاف عام بالفعل، وكان واحداً من أقدم اثنين من قصور الجنرالات السامية الخمسة.

سلالة دايو كان لها تاريخ يمتد لأكثر من ثلاثة آلاف وخمسمائة عام، ولهذا السبب كانت تقترب الآن من سنواتها الغابرة.

*يا للأسف أن إيقاظ هذه الأرواح السلفية يستهلك طاقة؛ وإلا، ففي يوم من الأيام، سأضطر إلى تعريفهم بلعبة الماهجونغ…* فكر لي هاو سراً.

مجرد التفكير في الأمر جلب له البهجة.

“أيها الوغد، هل تجرؤ على خداع جدك؟”

“يد فائزة من السماء؟ تجرؤ على سحب قطعة كانت مخصصة لسلفك—لن أتركك تعيش!”

“تجرؤ على المطالبة بقطعتي؟ أيها الناس، ابن من هذا الشقي؟ تعالوا وخذوه…”

بتخيل هذه المشاهد، وجد لي هاو صعوبة في كبح الابتسامة التي كانت ترتسم على شفتيه.

“حسناً، لنناقش المسألة المطروحة.”

تحدث صوت من سلف في الأعلى.

أومأ لي تيان غانغ باحترام، وكان تعبيره جاداً وهو يقول: “تيان غانغ يقدم نفسه اليوم ليطلب قرار أسلافنا بشأن ترشيح التنين الحقيقي.”

“أولاً، أخبرنا عن الجيل الحالي،” قالت روح سلفية.

أومأ لي تيان غانغ برأسه، ونقل على الفور المعلومات التي تعلمها من زوجة أخيه خلال اليومين الماضيين.

“يبدو إذن أن هذا الجيل ليس لديه الكثير من الورثة المؤهلين. ومع ذلك، فإن مواهب ابنك وحشية حقاً، وأقوى منا حتى في شبابنا، إنه حقاً في فئة خاصة به،” علق أحد الأسلاف.

“إذا لم يكن هناك شك في ذلك، فلا توجد حاجة حقاً للمماطلة، خاصة أنه بدأ زراعته بالفعل.”

“لكن لا يمكننا منحها له هكذا فحسب؛ نحن بحاجة لرؤية طباعه، ويجب إقناع الآخرين. سيستمر الاختيار كالمعتاد، ولكن يمكننا جدولته في وقت مبكر قليلاً، لنقل بعد شهرين من الآن. هذا يعطي الجميع بعض الوقت للاستعداد،” اقترح آخر.

بعد مناقشة قصيرة، توصل الأسلاف بسرعة إلى قرار.

أومأ لي تيان غانغ برأسه مرة أخرى وسجد باحترام مرة أخرى.

لي هاو، برؤية هذا، حذا حذوه وسجد أيضاً.

“يا بني، راقب ابنك عن كثب ولا تدعه يصبح جوني التالي،” نصحه سلف من عدة أجيال مضت وهم يغادرون قاعة الأسلاف.

أومأ لي تيان غانغ بسرعة بالموافقة.

كما تلاشت الأرواح السامية السلفية الأخرى تدريجياً في صمت.

“لنذهب.”

قال لي تيان غانغ، مستعداً لأخذ لي هاو بعيداً.

نظر لي هاو إلى غاو وسأل: “هل يمكنني البقاء هنا ومرافقة غاو لفترة من الوقت؟”

بدأ لي تيان غانغ بداية طفيفة، وعبس، وقال: “ليس لدى غاو وقت لمرافقتك. ترشيح التنين الحقيقي سيكون بعد شهرين، ولا يزال هناك الكثير مما تحتاج للاستعداد له. على الرغم من أنك الأفضل في الموهبة الطبيعية، إلا أنه لا يمكنك التخلف كثيراً في الجوانب الأخرى، لئلا يثير ذلك نميمة غير ضرورية.”

ابتسم لي تشينغ تشنغ وقال: “بمواهب هاو إير، من يجرؤ على الجدال؟ تيان غانغ، أنت تقلق أكثر من اللازم. لكني لن أعطل هاو إير؛ لقد عدت للتو، لذا اقضيا بعض الوقت معاً كأب وابن.”

أومأ لي تيان غانغ برأسه، وانحنى له وودعه.

برؤية هذا، لم يستطع لي هاو إلا أن يلوح بيده ويقول: “إذن يا غاو، سآتي لمرافقتك في المرة القادمة.”

“انطلق،” قال لي تشينغ تشنغ بابتسامة، وهو يلوح بيده.

ثم شاهد الأب والابن وهما يبتعدان.

في قاعة الأسلاف الهادئة التي خلت الآن من الصخب، لم يكن هناك سوى عدد لا يحصى من ألواح الأسلاف الصامتة ولوحة الشطرنج الوحيدة أمام لي تشينغ تشنغ، بالإضافة إلى نفسه وهو يجلس وحيداً.

بعد مرور بعض الوقت، سحب نظره ببطء، ونظر إلى لوحة الشطرنج أمامه، وفكر للحظة، ثم التقط قطعة بيضاء ووضعها على اللوحة، متمتماً:

“دورك.”

بعد لحظة، مد يده للحصول على قطعة سوداء من علبة شطرنج أخرى ووضعها بتفكير.