الفصل 105

الفصل 105

ينص كتاب الجبال والبحار:

في السماء والأرض، توجد أرواح شريرة لا تُحصى لا يستطيع البشر رؤيتها

ومن بين تلك الأرواح الشريرة، توجد كائنات تقيم في عالم أعلى، لا البشر وحدهم، بل حتى تلك الأرواح لا تجرؤ على الاقتراب منه

إنها الوحوش الروحية التي عاشت زمنًا طويلًا بدرجة لا تُصدق

‘الوحوش الروحية؟’

لمعت عينا موك غيونغ-أون باهتمام وهو ينظر إلى الرجل ذي الشعر الأبيض في منتصف العمر

كان ذلك لأنه إن كان وحشًا روحيًا، فباستثناء الوحوش العظيمة في الأساطير، كانت هذه كائنات تُسمى أساطير في هرم الأرواح الشريرة

لكن ما هذا المظهر؟

من الخارج، لم يبد كوحش روحي، بل لم يكن مختلفًا عن الإنسان

-أيها الفاني، هذا ليس خصمًا تستطيع قتاله

تحدثت تشيونغ-ريونغ بصوت هامس

وعلى خلاف المعتاد، كانت نبرتها متوترة إلى درجة التصلب

هي التي كانت تظهر دائمًا موقفًا متكبرًا ومهيمنًا، كانت تشعر بالخوف تجاه الكائن أمام عينيها

‘… ألم تُمتص كل الطاقة؟’

ضيّق موك غيونغ-أون عينيه

كان قد ظن أنه ضعف بعدما امتص كل الطاقة الشيطانية المشؤومة المتدفقة من شقوق الصندوق الخشبي

لكن أن يطلق طاقة شيطانية هائلة بهذا القدر…

في تلك اللحظة، تحدث الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر وهو يمشط شعره إلى الخلف بغرور

“هل ترتجف؟ أيها الإنسان”

“حسنًا”

لم يكن يرتجف

من الأساس، كان موك غيونغ-أون شخصًا لا يعطي الموت أهمية كبيرة ولا يخافه

ومع ذلك، كان التوتر الناتج عن الفرق الواضح في القوة أمرًا لا مفر منه

“بالنسبة إلى شيء كان مختومًا، فقوتك فائضة جدًا”

“قوتي فائضة؟ ها”

سخر الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر

ثم رفع يده، وقبض قبضته وبسطها، وقال

“رغم أنني ضعفت إلى أقصى حد بعد أن خُتمت في هذه اللفافة لآلاف السنين، هل تظن أن حشرات وضيعة مثلكم تجرؤ على الاقتراب مني؟”

‘حشرات؟’

قطّب موك غيونغ-أون حاجبيه قليلًا

لكنه بدلًا من أن يشعر بالإهانة، أدرك فقط حقيقة أن الكائن أمامه يعده مجرد حشرة لا أكثر

‘بالنسبة إلى هذا الكائن، أنا مجرد حشرة’

كان من الصعب إنكار ذلك

فالطاقة الشيطانية المنبعثة من هذا الكائن كانت في مستوى لا يمكن قياسه

هل توجد سماء أخرى فوق السماء؟

إن كانت هذه حالته الضعيفة، فلم يكن يستطيع حتى تخيل مدى قوة هذا الوحش إذا استعاد كل قوته

لا، قد يكون هذا قريبًا من الكارثة

في تلك اللحظة بالضبط،

مد الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر يده

وفي تلك اللحظة،

مزقت دميتان خشبيتان ملابس صدر موك غيونغ-أون وطارَتا إلى الخارج

‘آه؟’

عند ذلك، مد موك غيونغ-أون يده على عجل وأطلق تعويذة مراسم التقييد

لكن لم تكن هناك طريقة للصمود أمام القوة التي تجذبهما بطاقة شيطانية ساحقة

ورغم إطلاق تعويذة مراسم التقييد، سقطت الدميتان الخشبيتان اللتان طارتا بلا توقف في يد الرجل ذي الشعر الأبيض في منتصف العمر

“سيدي!”

كان داخلهما الروح الخضراء غيو سو-ها وتشيونغ-ريونغ

حتى وهي داخل الدمية الخشبية، كانت الطاقة الشيطانية قوية إلى درجة أن الروح الخضراء أظهرت خوفًا واضحًا

عند ذلك، قال موك غيونغ-أون بهدوء

“أنت تجعل الأمور صعبة. هل يمكنك إعادتهما؟”

“همم. أنت إنسان غريب. أن يكون كائن حي مصحوبًا بهذه الأرواح الشريرة”

“…”

“…”

في العادة، كانت تشيونغ-ريونغ سترد بغضب، لكنها لم تفتح فمها

ربما صارت حذرة، لأنها لم ترد استفزاز ذلك الكائن والتسبب بكارثة غير متوقعة

وجدت تشيونغ-ريونغ هذا الوضع شديد السوء

‘هذا هو الأسوأ’

على خلاف الأرواح المنتقمة، التي يختلف مفهوم استهلاكها للطاقة إلى حد ما بعد أن تصير أجسادًا روحية، تضعف الأرواح الشريرة بسرعة عندما تستهلك الطاقة الشيطانية

من هذه الناحية، إن كان قد خُتم لمدة طويلة، فقد ظنت أنه سيكون قد ضعف كثيرًا

لكن من كان يتخيل أن الكائن المختوم في هذا الصندوق الخشبي سيكون وحشًا روحيًا؟

‘ماذا أفعل؟’

إن كان وحشًا روحيًا وصل إلى عالم أعلى إلى درجة تمكنه من التحول إلى هيئة بشرية، فيمكن القول إنه وصل إلى عالم شبيه بعالم ذي عمر طويل شبه مستنير

ومهما كان قد ضعف، فقد تجاوز بكثير العالم الذي تستطيع هي حتى التعامل معه

‘هل هذه النهاية…’

شعرت بإحساس من اليأس

هل يمكن للشؤم أن يظهر بهذه الطريقة؟

في اللحظة التي ظنت فيها أنها أمسكت أخيرًا بفرصة لتهدئة حقدها، واجهت كائنًا شبيهًا بكارثة في مكان كهذا

‘موك غيونغ-أون…’

في العادة، كانت ستعلّق آمالها على عقل هذا الفتى الماكر

لكن الخصم كان غير ملائم إلى حد كبير

كان وجودًا غير بشري، وقد عاش زمنًا طويلًا إلى درجة لا تُصدق، لذلك سيكون من الصعب تجاوز هذا الوضع ببعض الفصاحة

ربما كان حتى هو يشعر بالخوف لأول مرة في حياته

أمام كائن مطلق واجهه لأول مرة

في تلك اللحظة بالضبط،

“كنت قد بدأت أجوع للتو، لذا شكرًا لأنك جلبت لي وجبة”

“ماذا؟”

“آه”

بهذه الكلمات، وضع الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر الدميتين الخشبيتين اللتين تختمان تشيونغ-ريونغ وغيو سو-ها في فمه

في تلك اللحظة بالضبط،

تحطمت الدمية الخشبية التي كانت تدخل فمه، وخرجت تشيونغ-ريونغ من داخلها بسرعة هائلة، ممسكة بدمية غيو سو-ها الخشبية وطائرة إلى الأمام

لكن،

أمسك الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر بساق تشيونغ-ريونغ ورماها على الأرض

ورغم أنها لم تكن تشعر بالألم الجسدي، لسبب ما، عندما ارتطمت بالأرض، أطلقت أنينًا من العذاب

“أوه!”

“أنا سيد البحر الغربي. كائن وُلد من تجمع الأوهام. قدمي قوتك الروحية من أجل سيدك. هاهاها”

ما إن انتهت تلك الكلمات، حتى ارتفع ضباب أحمر من جسد تشيونغ-ريونغ، التي انهارت على الأرض، وامتصه فم الرجل ذي الشعر الأبيض في منتصف العمر

ثم صرخت كأنها تتألم

“آآآآه!”

في تلك اللحظة بالضبط،

طار موك غيونغ-أون بجسده ودفع إصبع النصل المشبع بالهالة نحو جبين الرجل ذي الشعر الأبيض في منتصف العمر

كان يحاول استغلال لحظة غفلة، لكن…

في تلك اللحظة، أمسك الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر معصم موك غيونغ-أون الأيمن بخفة

ثم قام بإيماءة كأنه يرفعه بخفة،

فغاص جسد موك غيونغ-أون في سقف الكهف بما يقارب نحو متر ونصف قبل أن يسقط على الأرض

“كهاك!”

اندفعت سعلات الدم من فم موك غيونغ-أون وهو يسقط على الأرض

ورغم أنه حمى جسده فورًا بالطاقة الشريرة، فقد أصيب ببعض الكسور والجروح الداخلية من الضربة السابقة

-أيها الفاني!

“سعال… سعال… هذا حقًا… سعال… حظ سيئ”

هز موك غيونغ-أون رأسه كأنه لا يصدق

وبينما كان ينظر إليه من الأعلى، لمعت في عيني الرجل ذي الشعر الأبيض في منتصف العمر شرارة اهتمام

“أنت إنسان غريب”

شعر بالحيرة من الوجه الذي حمل ابتسامة رغم الإحساس بالألم

إن وجدت هذا الفصل خارج مِــركْـز الروايات فهو مسروق بالكامل.

لو كان إنسانًا عاديًا في هذا الوضع، لكان على الأرجح يرتجف رعبًا، لكن بالنظر إلى وجه هذا الرفيق، لم يبد كذلك بشكل خاص

عند ذلك، قام الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر بإيماءة رفع بذقنه

ثم،

طفا جسد موك غيونغ-أون، الذي كان ملقى على وجهه فوق الأرض، في الهواء

“آه؟”

كان الأمر واضحًا تمامًا لعيني موك غيونغ-أون

الطاقة الشيطانية الهائلة المتدفقة من الرجل ذي الشعر الأبيض في منتصف العمر كانت تغلفه وترفعه

“أيها الإنسان. أريد أن أرى الخوف ينتشر على وجهك”

رفع الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر زاويتي فمه بسخرية وحاول تقريب يده من كتف موك غيونغ-أون

في تلك اللحظة بالضبط،

اندفعت سلاسل حديدية مصنوعة من القوة الروحية من الأرض، وقيدت على الفور ذراعي الرجل ذي الشعر الأبيض في منتصف العمر وساقيه وجسده

تحركت السلاسل الحديدية مثل الأفاعي والتفت حول عنق الرجل في منتصف العمر

‘غيو سو-ها؟’

كانت هذه قوة الروح الخضراء غيو سو-ها

صرخت غيو سو-ها،

-اترك سيدنا! وإلا…

تحطمت السلاسل الحديدية الملتفة حول جسد الرجل ذي الشعر الأبيض في منتصف العمر في لحظة وتناثرت مثل الرماد

كان تحطم سلاسل جسد روحي بهذه السهولة أمرًا فارغًا إلى حد مثير للعجز

اهتزت عينا غيو سو-ها بعنف

“أنت روح شريرة تملك بعض الحيل. لكن عليك دفع ثمن لمس جسدي المكرم”

حرك الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر إصبعه نحو غيو سو-ها

في تلك اللحظة،

انفجرت ذراعا غيو سو-ها واختفتا

ومع انفجار الذراعين المؤلفتين من جسد روحي بسبب الطاقة الشيطانية، انطلقت صرخة من فم غيو سو-ها

-آآآآآآه!

بدت كأنها ابتُلعت في ألم هائل

‘هذا…’

ذهلت تشيونغ-ريونغ، التي كانت ملقاة على وجهها بعد امتصاص طاقتها الروحية

مهما كان وحشًا روحيًا، فقد كان قويًا على نحو ساحق إلى درجة تجعلها تشك في أنه قد فُك ختمه للتو

كما قال ذلك الكائن، مهما كافحوا، فقد لا يكون الأمر سوى حشرة تخفق بجناحيها

‘… حتى لو استخدمنا ذلك، هل يوجد أي أمل؟’

لكن بهذا المعدل، سيموتون جميعًا

في هذه الحالة، سيكون من الأفضل تجربة كل ما يمكن…

في تلك اللحظة،

“لا. ما الذي يحدث هنا؟”

عند الصوت القادم من مكان ما، اتجهت أنظار الجميع إلى ذلك الاتجاه

كان خارج هذا التجويف الصغير

كان الشيخ يانغ مو-وون، حارس قبو الكنوز، واقفًا خارج الخط الأحمر بتعبير مصدوم

شك في عينيه عند المشهد الغريب الذي يتكشف داخل الكهف

‘من ذلك الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر؟’

كان قد ارتاع بالفعل من الضجيج العالي واندفع إلى الأعلى

لم يكن مصدر الصوت سوى ذلك المكان

لقد حذر مرارًا من الدخول، لكنهم تسببوا في حادث في النهاية، لذلك ركض إلى هناك دفعة واحدة، لكن ما الذي كان يحدث بالضبط؟

‘من هذا الشخص؟’

وبالحكم من حقيقة أن موك غيونغ-أون كان عائمًا في الهواء مع إصابات داخلية، فلا شك أنه كائن فراغي

داخل جمعية السماء والأرض، لا يستطيع إظهار تقنيات رفيعة كهذه إلا من هم في مستوى الملوك الخمسة أو أعلى

عند ذلك، ارتبك يانغ مو-وون بشأن ما ينبغي فعله

كيف يمكن لسيد أعلى كهذا أن يتسلل إلى هذا المكان ويثير مثل هذه الفوضى؟

وبينما كان يفكر،

“صحيح. أحتاج إلى أكلك أنت أيضًا”

أشار الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر بذقنه نحو الشيخ يانغ مو-وون

في الحال، استحضر الشيخ يانغ مو-وون المذعور طاقته الحقيقية واتخذ وضعية دفاعية

لكن لم يحدث شيء

‘ماذا؟’

وبينما كان يتساءل، رفع الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر حاجبه، ونظر إلى الخط الأحمر المرسوم على الأرض، وتمتم

“هل هذا من فعل ذلك الرفيق ذو العيون الثلاث؟”

بهذه الكلمات، ترك موك غيونغ-أون معلقًا في الهواء، ومشى نحو الخط الأحمر

“تـ توقف”

صرخ الشيخ يانغ مو-وون وهو يرى الكائن يقترب منه

بالطبع، لم تكن لدى الرجل ذي الشعر الأبيض في منتصف العمر أي نية للتوقف

واصل الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر المشي وحاول عبور الخط الأحمر المرسوم على الأرض

في تلك اللحظة،

مع ضغط قوي، تشوه الفضاء، واندفع جسد الرجل ذي الشعر الأبيض في منتصف العمر إلى الخلف، محطمًا رفوف الكتب في الداخل

ثم سقط جسد موك غيونغ-أون، الذي كان مقيدًا في الهواء، على الأرض

‘ماذا؟’

لم يكن يعرف ما الذي يجري، لكن الرجل ذا الشعر الأبيض في منتصف العمر، الذي سمته تشيونغ-ريونغ وحشًا روحيًا، لم يستطع عبور الخط الأحمر ودُفع إلى الخلف

في هذه الحالة،

“لنذهب!”

كانت هذه هي الفرصة

عند تلك الصرخة، وكأنهما كانتا تنتظران، اندفعت تشيونغ-ريونغ وغيو سو-ها، التي انفجرت ذراعاها، خارجًا بجسديهما

كانت حركات الأجساد الروحية أسرع بكثير من موك غيونغ-أون

ظن أنهما قد تعلقان بالخط الأحمر، لكن…

عبرت الروحان المنتقمتان الخط دون صعوبة

وفي اللحظة التي حاول فيها موك غيونغ-أون أيضًا عبور الخط وهو يستخدم مهارة الخفة،

توقف جسد موك غيونغ-أون أمامه مباشرة

-أيها الفاني!

صرخت تشيونغ-ريونغ بتعبير مضطرب

‘أوه’

كافح موك غيونغ-أون ليدير رأسه

هناك، ومن خلال رفوف الكتب المحطمة، كان الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر يرفع جسده ويده ممدودة

“إلى أين تظن أنك ذاهب؟”

“هاه… هاه… أنت شخص مزعج حقًا”

“المتضايق هو أنا. أن يمتلك نذير الشؤم، وليس حتى ذا عمر طويل، هذا القدر من القوة”

طقطق الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر بلسانه وهو ينظر إلى الخط الأحمر

كان يشعر بالاستياء لأنه، بعدما تحرر من الختم، لم يستطع عبوره ودُفع إلى الخلف

“أيها الفاني!”

في تلك اللحظة، ترددت تشيونغ-ريونغ، التي كانت خارج الخط الأحمر، قبل أن تحاول مد يدها إلى الداخل، وكان ذلك ظاهرًا

عند ذلك، هز موك غيونغ-أون رأسه على عجل

في الوضع الحالي، إذا دخلت إلى الداخل، فستُمسك مثله

وبينما كانوا على هذه الحال، تحدث الرجل ذو الشعر الأبيض في منتصف العمر وكأنه متحسر، وهو يلعق شفتيه

“حكمك على الموقف جيد. لو تأخرت قليلًا، لكنت التهمت تلك الروح الشريرة”

عند تلك الكلمات، ارتجفت تشيونغ-ريونغ، التي توقفت عن مد يدها

كان حكم موك غيونغ-أون صحيحًا

في اللحظة التي تمد فيها يدها، كان ذلك الكائن سيسحبها إلى الداخل

ومع ذلك، لم يكن بوسعهم ترك موك غيونغ-أون في الداخل هكذا أيضًا

إذا فقد موك غيونغ-أون حياته، فسيهلكون هم أيضًا بسبب رابطة الشبح الخادم

‘تبًا!’

كان الوضع حقًا في أسوأ حالاته

وبينما كانوا على هذه الحال، ألقى موك غيونغ-أون نظرة إلى الخط الأحمر على الأرض

من الخارج لم يكن يعرف، لكن الخط الأحمر على الأرض كان مرسومًا في كامل التجويف الصغير

كما لو كان لمنع ذلك الكائن من الهرب

عند ذلك، نظر موك غيونغ-أون إلى الرجل ذي الشعر الأبيض في منتصف العمر وفتح فمه

“بالمناسبة، هل العرض الذي قدمته سابقًا ما زال صالحًا؟”