الفصل 103

الفصل 103

“أعتذر، لكن يجب أن أرفض اقتراحك باحترام”

رفض غير متوقع لما ظنت أنه سيُقبل حتمًا

رفعت وي سو-يون، التلميذة الثالثة لقائد الجمعية، حاجبًا وسألت بنبرة لا تفهم الأمر، “لماذا؟”

“لا يوجد سبب مهم”

“لا سبب؟”

“نعم. إذا كان لا بد أن أجد سببًا، فهو أنني أكره النزاعات بطبيعتي”

“تكره النزاعات؟”

عند كلمات موك غيونغ-أون، سخرت

كيف يمكن لشخص يتمسك بالمنافع بعناد ويحصدها حتى النهاية، حتى لو كان يوب وي-سون فعلًا هو من بدأ الهجوم عليه أولًا، أن يقول هذا؟

هذا الموك غيونغ-أون الذي قيّمته لم يكن بالتأكيد شخصًا يكره النزاعات بطبيعته

بحسب الموقف، كان يستطيع أن يخلق النزاعات بسهولة إذا أراد

ومع ذلك يرفض بسبب كهذا…

‘هل يحاول تجنب التورط معي، الخليفة ذات القوة الأضعف؟’

كان ذلك حكمها

كانت البنية الداخلية داخل جمعية السماء والأرض واضحة بالفعل

كان التلميذ الرئيسي نا يول-ريانغ والتلميذ الثاني جانغ نيونغ-أك قد أمّنا نحو 40 بالمائة و30 بالمائة من قوى الدعم على التوالي

أما هي، فلم تكن تملك إلا 10 بالمائة إلى 20 بالمائة على الأكثر

إذا نُظر إلى الفنون القتالية وحدها، فقد صعدت بسرعة إلى مستوى يكاد يضاهي جانغ نيونغ-أك بفضل موهبتها الهائلة، لكنها كانت لا تزال ناقصة من ناحية القوة

‘أن يصبح المرء جزءًا من فصيلي يعادل رفض جميع الآخرين’

لم يكن هذا صعب الفهم

لكن لم يمض وقت طويل منذ جمعت هذه النسبة من القوة، بين 10 بالمائة و20 بالمائة

لذلك، كانت وي سو-يون واثقة

‘… إذا استطعت فقط أن أوحّد القوى المحايدة تحتي، فهناك إمكانية كافية’

ومن هذه الناحية، كان موك غيونغ-أون موهبة مرغوبة

لم تكن فنونه القتالية وجوانبه الماكرة جذابة فحسب، بل كان وضعه الحالي يمكن اعتباره مثاليًا

كان موك غيونغ-أون حاليًا في خضم اختبار البوابة النهائية لوادي دم الجثث

إذا اجتاز حتى البوابة النهائية بصفته أفضل متدرب في هذا الوضع، فسيُمنح خيار أن يصبح تلميذ أي مسؤول حاضر في ذلك اليوم

ماذا لو أصبح موك غيونغ-أون، وهو في مثل هذا الموقع، تابعًا لها ودخل فصيل مسؤول لا يتبعه أحد آخر؟

ارتجفت زاويتا فم وي سو-يون

كان ذلك دافعها الخفي الحقيقي

‘فرصة لا تأتي كثيرًا’

عند ذلك، قالت، “حتى لو كنت تكره النزاعات، فلا بد أن تأتي لحظة تضطر فيها إلى الاختيار”

“…”

“قد لا أكون نافعة على الفور، لكنني استثمار مستقبلي في نموك. أما الشيوخ، فلديهم بالفعل كثير من المواهب المميزة حولهم”

“…”

“هل تظن أن الخيار الذي تتخذه حينها سيكون فرصة عظيمة لك؟”

عند كلماتها، لمع بريق في عيني موك غيونغ-أون

كان قد رأى المؤهلين ليكونوا خلفاء في مكان يُدعى عزبة سيف يون موك، لكنهم لم يكونوا قابلين للمقارنة بهذا

متجاوزة مسألة الجنس، كانت تملك دون شك صفات كافية لتصبح قائدة منظمة

حتى دون كلمات طويلة، كانت تملك قوة تجذب الآخرين إليها

لكن،

“إذا بقيت شخصًا تحتاجين إليه بشدة حتى ذلك الوقت، ألن تكون تلك فرصة كذلك؟”

عند رد موك غيونغ-أون، أطلقت وي سو-يون تنهيدة طويلة

كان لا يزال مجرد متدرب من وادي دم الجثث بلا أي منصب خاص، ومع ذلك رفض دعوتها المباشرة لتجنيده

يا له من شخص غير عادي حقًا

لكن كلماته الأخيرة ترددت في ذهنها

‘شخص أحتاج إليه بشدة حتى ذلك الوقت…’

بدا الأمر كأنه يقول إنه، بغض النظر عن الآن، سيُثبت قيمته في أي لحظة

عندما سمعت الأمر بهذه الطريقة، ازدادت نظرتها نحو موك غيونغ-أون حدة

هل كان شخصًا يملك مثل هذه الثقة بنفسه؟

بعد أن حدقت فيه لبعض الوقت، فتحت شفتيها وتحدثت بصوت عابس قليلًا، “أنت أول شخص يجعلني أغادر فارغة اليدين دون أي إنجاز خاص، مع أنك لست حتى مسؤولًا”

“كلماتك تجعلني أكثر اعتذارًا”

“حسنًا. سأنتظر لأرى إن كنت سترتقي إلى مستوى تصريحك”

“سأجتهد لألبي توقعاتك”

انحنى موك غيونغ-أون بخفة ردًا على كلمات وي سو-يون

“آه!”

ثم اقتربت من موك غيونغ-أون وهمست بشيء في أذنه قبل أن تقفز بخفة إلى الطابق السفلي

“سأبلغ الشيخ يانغ والشخص المنتظر في الخارج كما وعدت، فاعتبر أن ساعة أخرى قد بدأت الآن”

بهذه الكلمات، غادرت قبو الكنوز وكأن عملها قد انتهى

عند ذلك، ابتسم موك غيونغ-أون بسخرية وأدار رأسه

“أيها الوغد!”

كان يوب وي-سون يقف هناك، محدقًا في موك غيونغ-أون بعينين مشتعلتين

بدا تعبيره كأنه غيور

لا، كان غيورًا فعلًا

‘همست في أذن وغد وضيع مثله؟’

كان غاضبًا حقًا

تحدث يوب وي-سون وهو يصر على أسنانه، “… ماذا قالت لك للتو؟”

“لو كان شيئًا يمكنني قوله، لقالته بصوت عال، أليس كذلك؟”

“ماذا؟”

“والأهم، ألن تتبعها؟ بهذا المعدل، قد تفقد سيدك”

عند كلمات موك غيونغ-أون، نهض يوب وي-سون على قدميه والتقط سيفه الذي سقط على الأرض

ثم قال بزخم كأنه سيضرب به في أي لحظة، “أيها الوغد الوقح. سأترك الأمر يمر اليوم من أجلها، لكن…”

“أعفني من العبارات المكررة مثل أنك ستجعلني أندم يومًا ما، وغادر بكرم ما دمت تستطيع”

“أيها الصغير…!”

استُفز يوب وي-سون للحظة وكاد يلوح بسيفه

لكنه تمكن من تحمل الأمر بصبر خارق

إذا تسبب بمزيد من المشكلات هنا، فالعواقب، لا، حتى إتلاف تلك الكتيبات السرية سيكون صعب التعامل معه، لذلك لم يكن أمامه خيار سوى التراجع بهدوء

“ستندم على عدم قبول اقتراحها”

أعاد سيفه إلى غمده وحاول المغادرة بهذه الكلمات

ابتسم موك غيونغ-أون وقال له، “آه، نسيت أن أذكر شيئًا”

“ماذا؟”

“تأكد من أن تسدد دين الحياة الذي تدين به لي لاحقًا”

“… ما هذا الهراء الذي تنطق به؟ لقد تلاعبت بالكلام حتى حصلت على رمز هويتها في حرارة اللحظة”

“أنا تركت ذلك يمر، أليس كذلك؟”

“تركته يمر؟ ماذا…”

“ما زلت واقعًا تحت انطباع خاطئ. لقد حاولت هي التغطية على الأمر بتقديم ثمن حياة أو ما شابه لإنقاذك، لكن موقفي بشأن الإعدام الفوري لعدم الالتزام بالكلمة ما زال كما هو”

‘!؟’

عند تلك الكلمات، تصلب تعبير يوب وي-سون

بعد أن غادر يوب وي-سون قبو الكنوز، وصل صوت تشيونغ-ريونغ إلى أذني موك غيونغ-أون

-لماذا لم تفعل كما أمرتك؟

“آه. تقصدين التظاهر بالخضوع، سواء بصدق أم لا، وأن أصبح تابعًا لتلك التلميذة الثالثة؟”

كانت تشيونغ-ريونغ قد أخبرت موك غيونغ-أون أن يصبح تابعًا لها

قالت إنه بفعل ذلك يستطيع أن يرسخ نفسه سريعًا في الداخل ويتواصل مع الطبقة العليا

-صحيح

“حسنًا، لم يبد أن الوقت مناسب بعد”

-الوقت؟ هل تظن أن فرصة كهذه ستأتي بسهولة؟

“هل هناك ضمان بأن الفرصة التي جاءت مرة لن تأتي مرة أخرى؟”

-الفرص لا تُسمى فرصًا إذا بدا أنها ستأتي بسهولة

“تبدين نادمة جدًا”

-أقول إنه حتى لو كان الأمر صعبًا الآن، فإذا استوليت على جسد تلك المرأة البائسة، فيمكنك تقريب التوقيت أكثر

لقد نشأت لديها رغبة في جسد وي سو-يون، الذي كان يشبه جسدها كثيرًا

كان الأمر يبدو تقريبًا كما لو أن جسدها الميت قد عاد إلى الحياة

عند ذلك، قال موك غيونغ-أون، “إذن كنت تطمعين بذلك الجسد في النهاية. لكنكما لا تتشابهان كثيرًا فقط، بل تبدوان متطابقتين تقريبًا. هل يمكن أن تكون من نسلك؟”

-… ليس لدي نسل. لم أعقد حتى… لا، لم أستطع إقامة زفاف في النهاية، فما هذا الهراء الذي تتحدث عنه!

“كيف لي أن أعرف إن كنت تزوجت أو أنجبت أطفالًا؟ أنت تواصلين القول إن الوقت غير مناسب وتتهربين من الموضوع”

-همف!

شخرت عند كلمات موك غيونغ-أون

كانت منزعجة بالفعل لأنه لم يتبع كلماتها، مما جعل الفرصة تفلت

‘تبدو محبطة جدًا’

ضحك موك غيونغ-أون في داخله دون أن يُظهر ذلك

في الحقيقة، كان قد توقع أن تشتهي تشيونغ-ريونغ جسد وي سو-يون بطبيعة الحال

كان يملك المظهر الأكثر شبهًا بها عندما كانت حية، وأقوى فنون قتالية بين النساء اللواتي صادفهن حتى الآن

سيكون من الغريب ألا تنشأ مثل هذه الرغبة

لكن موك غيونغ-أون لم تكن لديه أي نية لفعل ذلك

‘آسف، لكن إلى أن تكون الرهانة مضمونة، لا أرى أن من الصواب التورط’

كان هدف موك غيونغ-أون الأول هو الانتقام

أن يكتشف ما إذا كان الرجل المدعو “نصل الشبح” هو الجاني الحقيقي وراء موت جده، وأن ينتقم إذا كان ذلك صحيحًا

لكن إذا أصبح تابعًا للتلميذة الثالثة لقائد الجمعية الآن، فسيصنع أعداء من الخلفاء الآخرين وأتباعهم

‘هل هناك حاجة إلى اختيار الطريق الصعب؟’

بحسب قائد وادي دم الجثث لي جي-يوم، كان الخليفة الأكثر احتمالًا هو التلميذ الرئيسي نا يول-ريانغ بالفعل

ومن بين 40 بالمائة من القوى، كان هناك سو أون-تشو الملك القتالي، أحد النجوم الثمانية المعروفين بأنهم من كبار السادة في السهول الوسطى، وأحد الملوك الخمسة، وأحد السادة الرؤساء الثلاثة، واثنان من مسؤولي سادة الوديان الأربعة يتبعونه

ونتيجة لذلك، قيل إن الكفة تميل بشدة لصالحه

[إذا حصل التلميذ الرئيسي نا يول-ريانغ على دعم صاحب لقب آخر من الملوك الخمسة للنجوم الثمانية، الذي ما زال محايدًا، فمن المرجح أن يثبت موقعه خليفة]

في تلك الحالة، لم تكن هناك حاجة لأن يصبح تابعًا لوي سو-يون

كان موك غيونغ-أون يسعى إلى رهان مضمون بدلًا من رهان قد يكون قابلًا للنجاح، لذلك إذا دخل فصيل شخص ما، فسيكون من الأفضل أن يستهدف الأقرب إلى الخلافة، نا يول-ريانغ

‘ملك السموم المبيد’

الكائن الوحيد في جمعية السماء والأرض الذي واجه نصل الشبح ونجا، مع حفاظه على موقع محايد لا يدعم أحدًا حاليًا

كان موك غيونغ-أون يهدف إلى اجتياز البوابة النهائية وأن يصبح تلميذه

بأن يصبح تلميذ بيك سا-ها، ملك السموم المبيد، يمكنه كشف أسراره ومحاولة التواصل مع نا يول-ريانغ، الأقرب إلى منصب قائد الجمعية

كانت هذه هي الخطة التي وضعها موك غيونغ-أون في ذهنه الآن

همس موك غيونغ-أون لتشيونغ-ريونغ الساخطة، “إذن لن تساعديني؟”

-… بشري مزعج

هذا الفتى لا يطلب المساعدة إلا عندما يحتاج إليها

على أي حال، كانت تكرهه حقًا

بعد أن حصل على ساعة إضافية، تصفح موك غيونغ-أون الكتيبات السرية في الطابق الثالث من قبو الكنوز بهدوء

والقول إنه تصفحها كان تقليلًا من الأمر؛ فقد دخل في حالة اللاذات، متوحدًا مع الفنانين القتاليين الأصليين من خلال خطوط أيديهم، ويمتصها بسرعة كبيرة

يمكن اعتبار هذا موهبة غير معقولة لا يملكها فنانون قتاليون آخرون

كلما قرأ كتيبات سرية أكثر، اتسعت بصيرة موك غيونغ-أون ومنظوره تجاه الفنون القتالية، وزادت خبرته كأنه مارس فنونًا قتالية لا تُحصى

وهنا، اكتشفت تشيونغ-ريونغ نقطة مذهلة

‘جسد هذا الفتى…’

كان موك غيونغ-أون في حالة اللاذات

كانت عضلاته تتغير شيئًا فشيئًا أمام العين في الوقت الحقيقي

كان تغيرًا دقيقًا للغاية لا يُلاحظ دون مراقبة قريبة، لكن تشيونغ-ريونغ استطاعت اكتشافه بسبب ظاهرة واحدة بينما كان موك غيونغ-أون غارقًا في اللاذات

لم تكن سوى العرق

‘عرق؟’

لم يكن موجودًا في الطابق الثاني، لكن أثناء قراءته الكتيبات السرية في الطابق الثالث من قبو الكنوز، كان العرق ينساب على وجه موك غيونغ-أون

حتى ملابسه أصبحت مبللة بالعرق

وبينما كانت تتساءل عن السبب، لاحظت فجأة أن عضلات معصمه ترتجف قليلًا وأن كثافتها تتغير

‘هاه…’

كان الأمر مذهلًا

هي أيضًا كانت قد سمعت بذلك من قبل

الإرادة والروح القويتان يمكنهما أحيانًا أن يؤثرا في الجسد تأثيرًا كبيرًا

كانت هناك حكاية كهذه

سكب شخص فجأة وبشكل غير متوقع ماء من إبريق شاي على شخص آخر، فأصيب ذلك الشخص بحروق

لكن الأمر المدهش أن الماء لم يكن ساخنًا، بل باردًا

في النهاية، كان اعتقاد الشخص القوي وحده بأن الماء ساخنًا هو ما سبب حروقًا في جسده

‘أن يتجسد هذا إلى هذا الحد. هذا الرفيق حقًا…’

غير بشري

بمجرد انغماسه في الكتيبات السرية وتوحده معها في ذهنه، أثّر ذلك في جسده، مسببًا تغيرات في عضلاته

هل شيء كهذا ممكن؟

كان هناك حد زمني، لذلك سيكون العدد محدودًا في النهاية، لكن ماذا لو قرأ هذا الرفيق بجدية كل الكتيبات السرية في قبو الكنوز هذا، آخذًا وقته؟

‘يثير فضولي’

في تلك اللحظة،

أنهى موك غيونغ-أون قراءة كتيب سري وأغلقه

وبينما كان على وشك إعادته إلى الرف، أدار رأسه فجأة إلى الجانب

“انتظري لحظة”

“لماذا؟”

“هناك شيء ظل يزعجني منذ قليل، وأظنني أسمعه بالتأكيد من هناك”

“هناك؟”

كان موك غيونغ-أون ينظر نحو زاوية الطابق الثالث من قبو الكنوز، حيث تكوّن تجويف صغير آخر

في الداخل، بدت هناك رفوف كتب تحمل كتيبات سرية، لكن…

‘خط أحمر؟’

كان هناك خط أحمر مرسوم أمامه

[آه. وهناك مكان مميز بخط أحمر. ذلك المكان هو… حاول ألا تدخله إن أمكن]

[عفوًا؟]

[في الماضي، شيء ما… لا. لست بحاجة إلى معرفة هذا القدر. على أي حال، إذا عبرت الخط الأحمر، فسترى شيئًا يقشعر له البدن حقًا. لذلك لا تتجاهل تحذيري]

خطر في ذهنه تحذير حارس قبو الكنوز، الشيخ يانغ مو-وون

لا بد أنه المكان الذي ذكره

‘شيء مخيف…’

“همم. لا يبدو ذلك الخط الأحمر عاديًا على الإطلاق”

وافق موك غيونغ-أون على كلمات تشيونغ-ريونغ

عندما يُطحن الحبر الأحمر مع الأرز الأبيض والملح، يمكنه أن يعمل كحاجز

وبهذه الطريقة، يصبح ممكنًا إنشاء فصل يتمركز حول الخط

“بدأت أشعر بالفضول”

-يبدو أن فضولك قد أُثير

“أسمع صوتًا قادمًا من الداخل”

-صوت؟

بما أنها كانت داخل الدمية الخشبية، لم تكن تستطيع سماع الأصوات البعيدة

لذلك سألت، “ما الصوت الذي تسمعه؟”

“سنعرف إذا ذهبنا ورأينا”

نظر موك غيونغ-أون خلسة نحو مدخل التجويف في الأسفل

لم يكن هناك أحد

في الحقيقة، كان قد دخل قبو الكنوز في وقت سابق، وقرأ نحو ثلاثين كتيبًا سريًا من تلك التي قطعها يوب وي-سون إلى نصفين، ثم غادر قبو الكنوز بتعبير يكاد يكون ذاهلًا

ومع عدم وجود عيون تراقب، بدا أنه لا بأس بإلقاء نظرة سريعة

عبر موك غيونغ-أون الخط الأحمر ودخل التجويف الصغير

“كورو رورو رورو!”

-آه! هل تسمع هذا الصوت؟

تحدثت تشيونغ-ريونغ كأنها فهمت

الآن وقد أصبح في الداخل، كان رف كتب يهتز بقوة تكفي لأن تسمعه

في أعلى ذلك الرف تمامًا، لم يكن هناك كتيب سري، بل كان صندوق خشبي ملفوف موضوعًا هناك، و…

كانت طاقة غريبة تتدفق من هناك

استطاع موك غيونغ-أون أن يرى ذلك بوضوح

“… إنه هنا”

-هنا؟

لم تكن طاقة الموتى. كانت الطاقة المشؤومة المنبعثة من تلك اللفيفة هي الطاقة الشيطانية التي لا يمكن الشعور بها إلا من الأرواح الشريرة

اقترب منها موك غيونغ-أون

‘كم هو غريب’

قد لا يشعر الناس العاديون بها، لكن لماذا وُضع شيء كهذا هنا؟ أليس هناك حتى عرافون داخل جمعية السماء والأرض؟

في تلك اللحظة، وصل صوت إلى أذني موك غيونغ-أون

“جونغ-آه. جونغ-آه”

‘!؟’

في اللحظة التي سمع فيها هذا الصوت، تصلب تعبير موك غيونغ-أون. لم يكن سوى،

“جدي؟”

صوت جده الميت. ما الذي يحدث بحق؟ لماذا كان صوت جده يأتي من ذلك الصندوق؟

“جونغ-آه… جونغ-آه… ساعد هذا العجوز”

“جدي؟”

“جونغ-آه… المكان خانق جدًا”

من الطريقة التي نادى بها اسمه إلى الصوت نفسه، كان ذلك جده بلا شك

في تلك اللحظة، صب توبيخ في أذنيه

-استعد وعيك!

قطب موك غيونغ-أون حاجبيه فورًا

-تماسك. تواصل قول جدي هذا وجدي ذاك. يبدو أنك تسمع هلوسات سمعية

“تشيونغ-ريونغ، ألا تسمعينه؟”

-على الإطلاق

“آآه. إذن لا بد أنها هلوسة سمعية فعلًا”

-بالتأكيد لن تقع في فخ مجرد هلوسة، أليس كذلك؟

“بالطبع لا”

كان موك غيونغ-أون عقلانيًا للغاية. كان فقط حائرًا من كيف يمكنه أن يناديه بصوت جده وباسمه الحقيقي دون حتى أي تماس

-لا تتأثر بهلوسة سخيفة…

في تلك اللحظة بالضبط،

“كيف تجرؤ روح شريرة بائسة على التدخل معي!”

سُمع هذا بوضوح تام

يبدو أن تشيونغ-ريونغ سمعته أيضًا، إذ تمتمت بنبرة ساخطة

-روح شريرة بائسة؟ كيف يجرؤ…

وبينما كانت على وشك التعبير عن غضبها، واصل صوت الخروج من الصندوق الخشبي

“أيها الإنسان. افتح الصندوق الخشبي. إذا فعلت ذلك، فسأمنحك أنا، حاكم البحار، أمنيتك”

عند ذلك، سخر موك غيونغ-أون وتمتم، “أنت تعرض الطعم بوقاحة شديدة حقًا”