الفصل 1

الفصل 1

الشتاء، في سن 22 عامًا

انتهت الخدمة العسكرية الطويلة أخيرًا

“تحية! الرقيب كانغ جين هو قد سُرّح من الخدمة! أرفع التقرير وفقًا لذلك!”

بعد أن أنهيت تقرير تسريحي أمام قائد الكتيبة، شعرت أخيرًا بحقيقة خروجي من الخدمة. تبعني الضباط والجنود الآخرون إلى نقطة الحراسة لتوديعي

ربّت قائد السرية على كتفي وقال،

“لقد تعبت كثيرًا. حافظ على صحتك في المجتمع، كما أنت الآن”

“…نعم”

صحة؟ أي صحة

جسدي الذي كان معافى يومًا ما انهار هنا

ركبت الحافلة عائدًا إلى المنزل

خلال وجودي في الجيش، تغيّر بيتنا عدة مرات. البيت الحالي كان غرفة صغيرة شبه قبو في هيوكسيوك دونغ، بإيداع قدره 5,000,000 وون وإيجار شهري قدره 400,000 وون

نزلت الدرج وفتحت الباب الأمامي، فصدمتني فورًا رائحة رطوبة وعفن خانقة. فتحت النافذة لتهوية الغرفة

تساءلت عمن يستطيع العيش في مكان كهذا، ثم تبيّن أن ذلك الشخص هو أنا

مقارنة بهذا، ربما لم تكن الثكنة سيئة إلى هذا الحد

وضعت أغراضي جانبًا ونظرت حولي. في زاوية من المطبخ، كانت هناك طاولة صغيرة قابلة للطي، وفوقها غطاء طاولة

رفعت غطاء الطاولة

تحتها كانت بعض الأطباق المغطاة، وخمس أوراق نقدية من فئة 10,000 وون، وهاتف محمول. وكان فوقها أيضًا ورقة ملاحظة

“مبارك تسريحك من الخدمة يا بني

أمك ذاهبة إلى العمل، لذا كُل واسترح

تركت لك بعض المال، فقابل أصدقاءك إن أردت

أراك الليلة

-مع حبي، أمك-”

“إذًا ذهبت إلى العمل اليوم أيضًا”

سمعت قبل بضعة أشهر أنها حصلت على عمل عبر أحد المعارف في مركز استشارات العملاء في متجر لوتيه متعدد الأقسام في غانغنام. لم تستطع أخذ يوم إجازة، حتى في يوم تسريح ابنها من الخدمة

جلست على الأرض وأكلت الأرز البارد والحساء الفاتر

عندما كنت صغيرًا

كانت عائلتي تعيش في منزل مستقل من طابقين، وفي عطلات نهاية الأسبوع كنا نستمتع بتناول الطعام خارجًا في سيارة سيدان فاخرة

لم نكن أثرياء إلى درجة كبيرة، لكننا كنا نعيش براحة ومن دون أن نحسد أحدًا

كان أبي رئيس شركة، مصنعًا صغيرًا يضم نحو عشرة موظفين. كان قد بنى العمل بيديه طوال حياته

كان يريدني أن أتولى عمل العائلة، لذلك التحقت بقسم إدارة الأعمال في جامعة كوريا

كنت أخطط للمساعدة في توسيع الشركة بعد التخرج

تغيّر كل شيء في نهاية سنتي الأولى تقريبًا

ألغت الشركة العميلة الأساسية عقد التوريد فجأة، مما وضع شركة أبي في خطر. حاول أبي، مع موظفيه، كل ما يستطيعون بلا توقف لإنقاذ الشركة

إن تنمية شركة أمر صعب، لكن رؤيتها تنهار يحدث في طرفة عين

في اليوم الذي أُعلن فيه الإفلاس النهائي، انهار أبي في مكانه بسبب سكتة دماغية

كنت أظن أن العائلات التي تنهار فجأة في المسلسلات أو الأفلام مجرد شيء يحدث للآخرين

لم أتخيل قط أن يحدث ذلك لنا

مع إفلاس الشركة ومرض أبي، فقدت إحساسي بكيفية مرور الوقت بعد ذلك. بيع بيتنا وسيارتنا في المزاد واحدًا تلو الآخر

رغم خضوع أبي لعدة عمليات جراحية، لم يتعافَ أبدًا، وتوفي في المستشفى

في وضع كنا نقلق فيه بشأن مصاريف كل يوم، كان العثور على مال الرسوم الدراسية أمرًا مستحيلًا

في مثل هذه الأوقات، يكون أمام الرجل خياران

أحدهما الدراسة في الخارج، والآخر الجيش. بالنسبة إلي، وأنا بلا مال ولا استعداد، كانت الدراسة في الخارج خارج الحسابات. لكن جيش كوريا الجنوبية يقبل أي شخص ما دام لائقًا بدنيًا، بغض النظر عن وضعه المالي أو مدى استعداده

لذلك أخذت إجازة من الجامعة والتحقت بالجيش

بعد أن أنهيت طعامي، غسلت الأطباق ثم تمددت في غرفتي

تسلل برد الأرض إلى ظهري. باستثناء الحمام والمطبخ وبعض قطع الأثاث، لم تكن المساحة الخالية في الشقة ذات الغرفة الواحدة تبلغ حتى 3 بيونغ، أي نحو 10 أمتار مربعة

العيش في هذه المساحة الضيقة مع أمي يجعل قلبي ثقيلًا

بصراحة، كنت أشعر براحة أكبر عندما كنت في الجيش. كانوا يوفرون الطعام والمأوى، وحتى لو كان المبلغ قليلًا، كانوا يعطون راتبًا شهريًا

لكن الآن، بعد أن سُرّحت من الخدمة، أشعر أنني ضائع تمامًا

لا أستطيع أن أواصل طلب المصروف في هذا العمر. أولًا، عليّ أن أكسب بعض المال

شغّلت هاتفي واتصلت بمين يونغ، صديق من تخصصي

صوت رنين طويل! نقرة!

“مرحبًا؟ من المتحدث؟”

“مين يونغ؟ أنا جين هو”

صار الصوت في الطرف الآخر مبتهجًا

“واو! مضى وقت طويل! هل أنت في إجازة؟”

“لا، سُرّحت اليوم”

“مبارك!”

دخلت في صلب الموضوع مباشرة

“هل يمكنك مساعدتي في العثور على عمل تدريس خصوصي؟”

من بين الأعمال الجزئية للطلاب، يبقى التدريس الخصوصي بلا شك أفضلها أجرًا. المشكلة أن المنافسة شديدة، مما يجعل العثور على مكان صعبًا بلا معارف

العثور على واحد تحدّ بحد ذاته

لأنني، بسبب وجودي في الجيش، صار عقلي كأنه أُعيد ضبطه بالكامل. لقد نسيت كل ما تعلمته في الابتدائية والمتوسطة والثانوية، إلى درجة أنني أنا نفسي بحاجة إلى تدريس خصوصي

ومع ذلك، فإن جامعة كوريا هي أرقى جامعة مرموقة في كوريا. بغض النظر عن مهارة التدريس، فالاسم نفسه له قيمة. في كوريا، الاسم أهم من المهارة الفعلية

ما إن أحصل على مكان، ألن تسير الأمور بطريقة ما؟

[حسنًا، هناك ركود هنا هذه الأيام أيضًا]

“أرجوك تحقق من الأمر من أجلي. أنا حقًا بحاجة إلى مساعدتك”

[فهمت. لنشرب قريبًا احتفالًا بتسريحك]

“حسنًا”

بعد إنهاء المكالمة، أطلقت تنهيدة

“آه”

هل أعمل بدوام جزئي في متجر بقالة أو غرفة حواسيب حتى أجد عمل تدريس خصوصي؟

بينما كنت أتفقد هاتفي، لاحظت عشرات المكالمات الفائتة من الرقم نفسه

تايك غيو، الذي قابلته أول مرة في المدرسة المتوسطة، كان أقرب أصدقائي. وبما أن والديه كانا يعملان، كان يأتي كثيرًا إلى بيتنا ليلعب أو يبيت عندنا

لماذا اتصل هذا الشاب كل هذه المرات؟

رنّ!

أجريت اتصالًا

“مرحبًا، تايك غيو”

تحدث كما لو كان ينتظر

[أخيرًا وصلت إليك. هل سُرّحت؟]

“كيف حصلت على هذا الرقم؟”

[أمك أخبرتني]

“حقًا؟”

يبدو أن أمي أعطت تايك غيو رقمي عندما أعدّت هاتفي

[الأهم من ذلك، حدث أمر كبير الآن]

“……”

كان الصوت القادم من الطرف الآخر للهاتف جادًا

من مجرد سماعه، استطعت أن أعرف أن شيئًا ما قد حدث

هل كان أمرًا سيئًا؟

“ماذا حدث؟”

[هل تتذكر أنني حصلت على بانتكوين في ذلك الوقت؟]

في المدرسة المتوسطة، باع تايك غيو شخصيته ومعداته وذهبه عندما اعتزل لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت “لوتنيا”، التي كانت رائجة في ذلك الوقت

لكن موقع تداول عناصر الألعاب على الإنترنت الذي كان يستخدمه عادة بدأ فجأة بتنظيم المعاملات، لذلك لجأ بعض المستخدمين إلى استخدام عملة افتراضية متداولة على الإنترنت فقط لتجنب القيود

كانت تلك العملة هي بانتكوين

بحسب تايك غيو، لا تملك بانتكوين جهة إدارة. يحدث الإصدار والتداول عبر شبكة الند للند، خارج سيطرة أي فرد أو منظمة

يمكن تقسيم بانتكوين حتى تسع خانات عشرية، وعادة يشار إليها باسم بي إن تي

رغم أنه شرح الأمر لي عدة مرات، لم يكن مفهومًا سهل الفهم

على أي حال، في ذلك الوقت حصل تايك غيو على 11,000 بي إن تي. حينها، كانت 10,000 بي إن تي تساوي نحو 90 دولارًا، أي أكثر قليلًا من 100,000 وون

لكن عندما كنا على وشك أن نصبح طلابًا في الثانوية، ارتفعت قيمة بانتكوين فجأة بشكل هائل

اقتربت 100 بي إن تي من 500 دولار، وأصبحت البانتكوين التي كانت تساوي 100,000 وون فقط تساوي 50,000,000 وون

ظن تايك غيو أنه حقق ثروة، فحاول تحويل بانتكوين الخاصة به إلى 50,000,000 وون نقدًا. لكن ظهرت مشكلة

بشكل لا يصدق، كان قد أضاع مفتاح التشفير اللازم للوصول إلى حسابه في بانتكوين

لتقريب الصورة، كان الأمر يشبه امتلاك مال في بنك مع فقدان رقم الحساب وكلمة المرور. في البنك، يمكنك استعادة حسابك بمجرد اسمك ورقم ضمانك الاجتماعي، لكن مع بانتكوين لا يمكن استعادة أي شيء من دون مفتاح التشفير

“آآآه! 50,000,000 وون خاصتي! مالي!”

ظل يندب حظه قائلًا إن الأمر لا يختلف عن رمي تذكرة يانصيب رابحة في القمامة، وبكى عدة أيام. بعد ذلك، فقد اهتمامه ببانتكوين تمامًا

“كان يفقد أعصابه لمجرد ذكر ‘بانتكوين’، فلماذا يذكرها فجأة؟”

[استمع من دون أن تفزع]

“ما الأمر؟”

[وجدت مفتاح التشفير]

“ماذا؟”

شرح الأمر لي وأنا مصدوم

قبل بضعة أيام، بينما كان ينظف خزانة عرض المجسمات الخاصة به، وجد وحدة تخزين صغيرة سقطت خلفها. وبدافع الفضول لمعرفة إن كانت تحتوي على أي بيانات مهمة، نفض عنها الغبار ووصلها بحاسوبه. واتضح أنها تحتوي على مفتاح التشفير الخاص بحسابه في بانتكوين

ذُهلت

“حقًا؟ أنت لا تمزح؟”

[هذا صحيح]

أليس هذا مذهلًا؟

كان ينبغي أن تكون لحظة صراخ من الفرح، لكن تايك غيو بدا مصدومًا أكثر مما بدا سعيدًا

“ما القيمة الحالية لعملة بانتكوين؟ ألم ترتفع منذ ذلك الوقت؟”

[حتى يوم أمس، كانت 1,120 دولارًا]

1,120 دولارًا تساوي تقريبًا 1,230,000 وون

“إذا كانت 100 بي إن تي تساوي 1,120 دولارًا، فهذا أكثر من الضعف مقارنة بذلك الوقت. كانت 50,000,000 وون حينها، إذن… واو! هذا يعني 100,000,000 وون؟”

أجاب تايك غيو على دهشتي

[إنها 1 بي إن تي]

“هاه؟”

[ليست 100 بي إن تي، بل 1 بي إن تي هي التي تساوي 1,120 دولارًا]

“……”

عجزت عن الكلام

بعد لحظة استعادت فيها نفسي هدوءها، تكلمت

“لا تمزح”

[إن لم تصدقني، سأرسلها لك. انظر بنفسك]

رنين!

أبعدت الهاتف عن أذني وتفقدت الرسالة. كان هناك مخطط يظهر الرسم البياني الصاعد وسعر بانتكوين

حتى يوم أمس، كان بالضبط 1,122 دولارًا

أعدت الهاتف إلى أذني

“كان لديك 11,000 بي إن تي، إذن……”

بينما أجريت الحساب تقريبًا، بقي فمي مفتوحًا

“مستحيل…… 135,000,000 دولار؟”

[لا أعرف إن كنت أحلم أم ماذا. لقد عرضتها في البورصة الآن]

في تلك اللحظة

ظهر شيء أمام عيني مثل صورة ثلاثية الأبعاد

-إفلاس ماونتن هيل-

“……”

لماذا أرى هذا؟ ما هي ماونتن هيل؟

شعرت بإحساس مفاجئ بالعجلة، فسألته بسرعة

“أي بورصة؟”

[هاه؟]

“أين؟ أخبرني بسرعة!”

جاء الرد

[إنه مكان يُدعى ماونتن هيل]

ماذا؟

صرخت في وجهه

“بعها الآن!”