الفصل 411 : الغابات مغطاة بالصقيع والماء

الفصل 411: الغابات مغطاة بالصقيع والماء

كان كونغ شيانغ لونغ يعمل في مكتب الشؤون الخارجية، متخصصًا في تعقب المجرمين

اليوم، كان قد أحضر مجرمًا مطلوبًا أُسر. وعندما رآه شو تشينغ، كان يضحك ويتحدث مع بضعة مأموري سجن مألوفين في الطابق التاسع، وبجانبه فرد من عشيرة شوانغميان ذات الوجهين يحتضر

لم تكن الزراعة الروحية لهذا الفرد من عشيرة شوانغميان ذات الوجهين ضعيفة؛ فرغم أنه كان مصابًا إصابات بالغة ومستلقيًا هناك، فإن تموجات نواته الذهبية ذات القصور السماوية السبعة كانت لا تزال قوية جدًا، وهذا أظهر بوضوح أنه شخص استثنائي داخل عشيرته، وإلا لما كان من الممكن أن يمتلك سبعة قصور سماوية

لكن حالته الآن كانت بائسة، فقد كان جسده مغطى بالندوب، كأنه تعرض للتعذيب، كما فقد ساقًا، وكان الجرح يوحي بأنها مُزقت عنه

كان كونغ شيانغ لونغ مصابًا أيضًا، لكنه بدا غير مبال. وعندما لاحظ شو تشينغ، أضاءت عيناه وتحدث مبتسمًا، “شو تشينغ!”

“الأخ الأكبر كونغ”

رد شو تشينغ التحية، كما ابتسم مأمورو السجن المحيطون به وحيوا شو تشينغ. خلال هذه الفترة، كان شو تشينغ قد تولى المنطقة دينغ 132 بنجاح، ولم يغير الزنازين من البداية إلى النهاية، وهذا أمر سمع به كثير من مأموري السجن

وخاصة أنه كان يخرج كل يوم بعد انتهاء عمله ويعود دون أي موت عرضي، مما أكسبه قدرًا أكبر من الإعجاب

عندما رأى شو تشينغ كونغ شيانغ لونغ الآن، ابتسم أيضًا، وسقط نظره على الإصابات في جسد الطرف الآخر. “لا شيء، مجرد إصابات طفيفة. شو تشينغ، هل أصبحت خادمًا؟ هاها، تمامًا كما توقعت”

ألقى كونغ شيانغ لونغ نظرة على نقش اللهب الأسود القاتم على رداء شو تشينغ الداوي، ولاحظ أيضًا تعابير مأموري السجن المحيطين، ثم رمش بعينيه. بدا أنه لم يتفاجأ كثيرًا من تحول شو تشينغ إلى خادم. “في الحقيقة، عندما سمعت أنك ستصبح أمر السكرتير المرافق لسيد القصر، خمنت…”

“ماذا خمنت؟”

قبل أن ينهي كونغ شيانغ لونغ كلامه، جاء صوت بارد يحمل سلطة من الدرج في الطابق التاسع

ومع صدى الكلمات، ظهر هناك شكل سيد القصر اللامبالي، وهو يسير خطوة بعد خطوة نحو الجميع بقوة ضاغطة

صار جميع مأموري السجن جادين في الحال وانحنوا في وقت واحد. “تحياتنا، سيد القصر”

فعل شو تشينغ الأمر نفسه، أما كونغ شيانغ لونغ فارتجف أكثر، وسرعان ما خفض رأسه ليؤدي احترامه

لاحظ شو تشينغ أن كونغ شيانغ لونغ بدا خائفًا للغاية، حتى إن العرق ظهر على جبهته

كان الشعور بالضغط الآتي من سيد القصر هائلًا، ومع اقترابه، انتشر إحساس بالقمع في الطابق التاسع بأكمله

وعندما حل الصمت، وصل شكل سيد القصر أمام الجميع

ألقى نظرة على مجرم عشيرة شوانغميان ذات الوجهين المطلوب والمستلقي على الأرض، ثم سقط نظره على كونغ شيانغ لونغ، وتحدث ببرود. “بزراعتك الروحية، كان بإمكانك أسر هذا المزارع الروحي حيًا بضربة سيف واحدة، فلماذا استخدمت ضربتين؟ هل صرت مغرورًا فقط لأن الناس في الخارج يمدحونك بوصفك عبقري العرق البشري في هذا الجيل؟ لم تتعلم شيئًا آخر، لكنك تعلمت الغرور بسرعة كبيرة”

بعد أن تحدث، نظر إلى شو تشينغ بلامبالاة مماثلة. “وأنت، لماذا تتسكع هنا بعد انتهاء مناوبتك بدلًا من العودة للزراعة الروحية؟ هل صرت مغرورًا فقط لأنك قمعت المنطقة دينغ 132؟ ثم هل قمعتها حقًا؟ إن كانت لديك القدرة، فاذهب واقمع دينغ يي وتقدم إلى القسم ج!”

ضاقت عينا شو تشينغ؛ جعلته كلمات سيد القصر يغرق في تفكير عميق

أما مزاج سيد القصر، فقد كان شو تشينغ يعرفه بالفعل. خلال هذه الفترة، ومع تعوده تدريجيًا على مأموري السجن الآخرين، سمع الناس يتحدثون عن مدى صرامة سيد قصر حمل السيف مع الناس

وبربط ذلك بالمرة الأولى التي التقيا فيها، عندما وبخه الطرف الآخر دون تمهيد، عرف شو تشينغ أن أي شيء يقوله الآن سيكون بلا فائدة

أما كونغ شيانغ لونغ فكان صامتًا أيضًا، يحافظ على رأسه منخفضًا

“لماذا لا تتكلمان؟ أنا أسألكما!”

مر نظر سيد القصر على شو تشينغ وكونغ شيانغ لونغ، واستقر أخيرًا على كونغ شيانغ لونغ

تردد كونغ شيانغ لونغ وتحدث بصوت خافت، “في ذلك الوقت، كان هذا المزارع الروحي من عشيرة شوانغميان ذات الوجهين معه عدة خادمات مقربات. كن أناسًا مساكين، وخفت إن كان هجومي قويًا جدًا أن يؤذي الأبرياء، لذلك…”

المقربون ليسوا من عشيرة واحدة؛ فقد وُلدوا من العرق البشري، وأقدارهم أحيانًا تكون أكثر مأساوية

صمت سيد القصر وقتًا طويلًا قبل أن يتحدث، “حتى لو كان الأمر كذلك، كيف أُصبت وأنت تقتل نواة ذهبية ذات سبعة قصور سماوية؟ وما الأمور الخاصة التي عالجتها؟”

كان العرق يتصبب من جبهة كونغ شيانغ لونغ، لكن مع تحديق سيد القصر فيه، لم يكن لديه خيار سوى أن يتكلم، فشد على نفسه وقال، “كان لذلك المجرم المطلوب بعض الشركاء الذين هربوا. ورغم أنهم لم يكونوا على قائمة المطلوبين، لم أستطع تحمل رؤية الأمور الشنيعة التي فعلوها، لذلك طاردتهم وقتلتهم جميعًا. ثم ظهر خصم صعب آخر، فقتلته أيضًا، ولهذا أُصبت”

ألقى سيد القصر نظرة باردة على كونغ شيانغ لونغ، ثم استدار ومشى نحو الدرج، لكن صوتًا باردًا تردد. “يمكن العذر في ذلك، لكنك لم تلتزم بقواعد مهمة حامل السيف وتسببت بتعقيدات غير ضرورية. عقوبتك السجن سبعة أيام. خذوه بعيدًا!”

وبذلك، غادر سيد القصر

نظر شو تشينغ إلى كونغ شيانغ لونغ بتعاطف

شعر أن سيد القصر كان جامدًا أكثر من اللازم وعديم التعاطف في هذا الأمر

تنهد كونغ شيانغ لونغ، وألقى نظرة على شو تشينغ، ثم ابتسم بمرارة. “لو كنت أعرف هذا، لغادرت حالما سلمت الشخص. تأخرت خطوة واحدة، يا لسوء الحظ”

وبينما كان يتحدث، عاد مأمورو السجن القريبون بجدية، فقيدوا سجين عشيرة شوانغميان ذات الوجهين الموجود على الأرض، ثم ساروا إلى كونغ شيانغ لونغ

رفع كونغ شيانغ لونغ يديه مستسلمًا، فوُضعت الأصفاد عليه، واقتيد مباشرة

وقبل أن يغادر، استدار حتى ولوح لشو تشينغ

شاهد شو تشينغ هذا المشهد بصمت حتى اختفى شكل كونغ شيانغ لونغ، ثم غادر قسم العدالة الجنائية وعاد إلى جناح السيف

بعد أن جلس متربعًا، نظر شو تشينغ إلى الليل المظلم في الخارج، وكان المشهد الذي وُبخ فيه كونغ شيانغ لونغ وسُجن يتكرر في ذهنه

من خلال هذه الحادثة، استطاع أن يشعر بوضوح بتمسك سيد قصر حمل السيف بالقواعد وصرامته تجاهها، فكما وُبخ هو، كان الأمر نفسه مع عبقري مثل كونغ شيانغ لونغ. “مثل هذا قصر حمل السيف…”

اخترق نظر شو تشينغ الليل

شعر فجأة أن هذا جيد جدًا؛ فالقواعد هنا أبسط، ورغم أن كل شيء ما زال يعتمد على القوة، فإن الإنجاز والقواعد لهما أهمية متساوية

“لذلك، عندما أخبرني الأخ الأكبر كونغ أن السيد الأكبر لتشانغ سيون كان أحد المشرفين الأربعة، قال إن الطرف الآخر ليس شخصًا يمارس المحاباة. بوجود سيد قصر كهذا، إن مارس أحدهم المحاباة حقًا، فلن يسمح له بذلك بالتأكيد”

غرق شو تشينغ في التفكير. وبخصوص انطباعه عن قصر حمل السيف، وبعد مروره بهذه الحوادث الصغيرة واحدة تلو الأخرى، تكوّن لديه دون وعي فهم أولي

وفي الوقت نفسه، تذكر كلمات شيخ عشيرة دان تشينغ

“في أعماق قسم العدالة الجنائية، مسجونة نسخة من الفكر السماوي!”

هز شو تشينغ رأسه؛ شعر أن معرفة هذا الأمر تكفي، وأنه ليس شيئًا يستطيع التحقيق فيه أو التحقق منه بنفسه

لذلك دفن هذا الأمر في قلبه، وأغمض عينيه، واستشعر قصره السماوي الخامس

كان قصره السماوي الخامس على وشك التشكل. ووفقًا لتقدير شو تشينغ، سيكمل تجسده خلال نحو خمسة أو ستة أيام أخرى

“كلما تقدمت أكثر، صار التجسد أبطأ”

لذلك كان شو تشينغ يفكر مؤخرًا فيما إذا كان ينبغي له دمج التنين اللازوردي المرتبط بحياته…

كان يشعر أن قصوره السماوية الأربعة الأولى كلها ممتازة، وبالمقارنة بها، بدا التنين اللازوردي عاديًا إلى حد ما

إن تكوين النواة الذهبية للقصر السماوي، إضافة إلى دمج أشياء خارجية، يمكن أن يتشكل أيضًا من تقنية الزراعة الروحية الخاصة بالشخص، لذلك كان شو تشينغ يتساءل أيضًا عما سيحدث إن دمج طريقة الزراعة الروحية من الرتبة الملكية الخاصة به

كان هذا ممكنًا من الناحية النظرية، لكن شو تشينغ كان يفتقر إلى بعض المعلومات، لذلك بعد التفكير لحظة، شد على نفسه وأخرج لوح اليشم لنقل الصوت وأرسل رسالة إلى البنفسجي العميق

“أيتها الكبيرة، هل أنت هنا؟”

“لا”

خرج صوت البنفسجي العميق من لوح اليشم على الفور تقريبًا

صمت شو تشينغ، ولم تأتِ جملة ثانية من لوح اليشم

سمع أن نبرة البنفسجي العميق غير طبيعية، وشعر ببعض الحيرة، لا يعرف متى أغضبها، لذلك أرسل رسالة إلى السيد الأكبر الخامس ليسأل عن دمج طريقة زراعة روحية من الرتبة الملكية داخل قصر سماوي

“ماذا؟ ألم تخبرك البنفسجي العميق؟ قبل أن نأتي إلى عاصمة المقاطعة، ناقش معلمك وهي تحديدًا مسألة دمج طريقة الزراعة الروحية من الرتبة الملكية الخاصة بك في النواة الذهبية”

“قبل بضعة أيام، رأيت الكبيرة البنفسجي العميق تدعو بعض أصدقائها إلى الطائفة وتستفسر عن أمور مشابهة. ففي النهاية، تختلف كل طريقة زراعة روحية من الرتبة الملكية عن الأخرى، وطريقة الدمج لها تفاصيلها أيضًا. حتى إنها زارت الطوائف الثلاث العظمى تحديدًا، ودفعت ثمنًا معينًا لتستشير أجنحة النصوص لديهم”

“إن دمجتها بعشوائية، فلن يسبب ذلك ضررًا، لكنه لن ينجح”

صمت شو تشينغ. لم يكن يعرف أن البنفسجي العميق فعلت الكثير من أجله، فاهتز قلبه. لذلك التقط لوح اليشم وأرسل رسالة إلى البنفسجي العميق

“أيتها الكبيرة…”

“همم، من هذا؟” جاء صوت البنفسجي العميق من لوح اليشم

“أنا شو تشينغ…”

“أوه، تقصد شو تشينغ الذي اختار العيش في جناح السيف ولم يعد أبدًا كي يتجنبني؟”

لم يعرف شو تشينغ كيف يرد، لذلك لم يستطع إلا أن يتحدث بصوت خافت

“سمعت من السيد الأكبر الخامس… شكرًا لك، أيتها الكبيرة!”

خرج شخير ناعم من لوح اليشم

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مـركـز الـروايات.

“قصرُك السماوي الخامس أوشك على الاكتمال، أليس كذلك؟ عد لرؤيتي عندما يتشكل. آه، وأنا أحب كعك زهور الأوسمانثوس من جنوب المدينة”

“حسنًا” شعر شو تشينغ بالارتياح، وسرعان ما وضع لوح اليشم بعيدًا، مسجلًا في ذهنه كعك زهور الأوسمانثوس

“علي أن أجد فرصة في المستقبل لأرد الجميل للبنفسجي العميق” لم يكن شو تشينغ جيدًا في التعبير عن مشاعره، لذلك أخرج لوحًا من الخيزران ونقش اسم البنفسجي العميق على الجانب الآخر، حيث كان يسجل أسماء الذين أظهروا له لطفًا

“وأيضًا، بخصوص الاستحقاقات العسكرية، علي أن أسرع” عند التفكير في الاستحقاقات العسكرية، عبس شو تشينغ قليلًا

بعد أن أصبح خادمًا، صار لديه فهم أوضح لكيفية الحصول على الاستحقاقات العسكرية. عادة، بصفته خادمًا، كان يتلقى مقدارًا ثابتًا من الاستحقاقات العسكرية كل شهر

لم يكن ذلك كثيرًا، وكان بعيدًا جدًا عن هدفه. للحصول على المزيد، كان عليه الخروج وإكمال المهمات

لكن حتى مع المهمات، لم تكن المكافآت كثيرة؛ أما المهمات ذات المكافآت العالية فغالبًا ما كانت عمليات جماعية أو تشمل مزارعين روحيين في مستوى الروح الوليدة

ومع ذلك، مع التراكم، سيأتي يوم يصل فيه إلى المقدار المطلوب، لذلك خطط شو تشينغ لإكمال مختلف المهمات حول عاصمة المقاطعة في الأيام القادمة، إضافة إلى مناوباته

بعد اتخاذ هذا القرار، أغمض شو تشينغ عينيه وبدأ يتأمل

تدفق الوقت، وقبيل الفجر بقليل، فتح شو تشينغ عينيه فجأة

“يبدو أنني نسيت شيئًا…” عبس شو تشينغ مفكرًا. وبعد لحظة، ضاقت عيناه

“اليوم، سأل سيد القصر عما إذا كنت قد قمعت المنطقة دينغ 132 حقًا”

تمتم شو تشينغ. شعر أن هناك شيئًا خطأ في تلك الجملة، وكان أكثر ما أزعجه أنه كاد ينساها بعد عودته

“لا!” رفع شو تشينغ رأسه فجأة. كان واثقًا من ذاكرته؛ لم يكن ينبغي لهذا الأمر أن يُنسى

“منذ متى بدأت ذاكرتي تضعف؟” ظهر التفكير في عيني شو تشينغ. وبعد أن استرجع تجاربه، ضاقت عيناه تدريجيًا

“أنا أنسى دون وعي الذكريات المتعلقة بالمنطقة دينغ 132 فقط؛ أما الأمور الأخرى فلا”

“وهذا الوضع بدأ أيضًا عندما صرت مأمور السجن في المنطقة دينغ 132”

ارتجف عقل شو تشينغ

تذكر فجأة مأمور السجن السابق، العجوز الذي كان يشحذ سكينه، وما قاله له في ذلك اليوم

“عندما تظن أنك اكتشفت كل شيء، فهناك في الحقيقة أشياء أكثر بكثير تنتظرك”

صمت شو تشينغ. وبعد وقت طويل، صار نظره باردًا، وتمتم بصوت خافت

“لقد تأثرت بالمنطقة دينغ 132”

في هذه اللحظة، أضاءت السماء في الخارج

لكن لم يكن هناك الكثير من ضوء الشمس الساطع؛ كانت السماء رمادية، والمطر يهطل

كان هذا موسم الأمطار في عاصمة المقاطعة، وسيستمر عدة أيام

وقف شو تشينغ، وامتلأت عيناه ببرودة. دفع باب جناح السيف وخرج إلى الريح والمطر، متجهًا نحو قسم العدالة الجنائية

وفي اللحظة التي دخل فيها قسم العدالة الجنائية، أرسل في الوقت نفسه رسالة إلى السلف القديم لطائفة الفاجرا والظل الصغير في ذهنه

“من هذه اللحظة فصاعدًا، عليكما تسجيل كل تجاربي اللاحقة بلوح يشم ظلي، باستمرار ودون انقطاع”

ذهل كل من السلف القديم لطائفة الفاجرا والظل الصغير، وسرعان ما أطاعا

“سيدي، ماذا حدث؟” سأل السلف القديم لطائفة الفاجرا بحذر

“أشتبه في أن نوعًا من القوة يتدخل في إدراكي، ويضعف ذاكرتي تجاه أشياء معينة”

ازدادت عينا شو تشينغ برودة. سار إلى قسم العدالة الجنائية، ثم إلى الطابق السابع والخمسين، ثم إلى… المنطقة دينغ 132

لم يعرف متى حدث ذلك، لكن المنطقة دينغ 132 صارت أقل ظلمة وبرودة

لم يعرف متى حدث ذلك، لكن الرؤوس صارت تتكلم أقل، ولم يعد وحش السحابة يأكل المخالب، وصار دوران حجر الطاحونة بطيئًا، كما صار شيخ عشيرة دان تشينغ يظهر كثيرًا

ربما كان للظل الصغير والسلف القديم لطائفة الفاجرا دور في هذا

بعد أن دخل شو تشينغ المنطقة دينغ 132، شعر بكل شيء هناك، وظهر هذا الفكر في ذهنه

ظهر الصبي الصغير أيضًا، واقفًا على مسافة غير بعيدة منه، وفي عينيه أثر عجز. هبط قلب شو تشينغ عندما رآه، لكنه بقي هادئًا بعد ذلك، وسار على طول الممر كالمعتاد، مارًا بالأقفاص التي يُحتجز فيها السجناء

عندما وصل إلى حجر الطاحونة، رأى الرأس الثرثار، وعلى غير عادته، لم يكن يتدحرج على الأرض، بل ظهر على حجر الطاحونة، محدقًا في شو تشينغ بتعبير غريب على وجهه

نظر إلى شو تشينغ، ونظر شو تشينغ إليه

لم يتكلم

“لماذا أنت هادئ جدًا اليوم؟” تحدث شو تشينغ بهدوء

“لا أريد أن يُداس علي وأُقتل. ثم هل رأيت يومًا شخصًا يتحدث إلى ميت؟” ضحك الرأس، ضحكة مخيفة جدًا

“رأيت” رد شو تشينغ

ذهل الرأس

“ليس هذا فقط، بل فعلت ذلك أيضًا” قال شو تشينغ بجدية

صار تعبير الرأس غريبًا، ثم تمايل يمينًا ويسارًا، محولًا مؤخرة رأسه نحو شو تشينغ

مشى شو تشينغ إلى الأمام حتى وصل إلى القفص الذي كانت فيه عشيرة دان تشينغ. ونظر إلى العجوز النظيف في الداخل، ثم تحدث فجأة

“كرر كل كلمة قلتها لي من قبل. إن نقصت كلمة واحدة، سأقتلك”

ذهل العجوز

كان وجه شو تشينغ بلا تعبير. وبإشارة من يده، تفرق الظل الصغير وانتشر على قفص الطرف الآخر مرة أخرى

تحدث شيخ عشيرة دان تشينغ بسرعة. كانت ذاكرته ممتازة، وكرر كل ما قاله منذ أصبح شو تشينغ مأمور السجن

استمع شو تشينغ، وأومأ، ثم عاد إلى باب الزنزانة وجلس متربعًا للتأمل

مر يوم. لم يحدث شيء في هذا اليوم، ولم يكن مختلفًا عن المعتاد، حتى حان وقت انتهاء العمل، فخرج شو تشينغ من المنطقة دينغ 132

سار دون أي توقف، عائدًا إلى جناح السيف

وفي اللحظة التي جلس فيها متربعًا، تحدث شو تشينغ

“يو لينغزي، أنت أولًا”

طارت العلامة الحديدية السوداء إلى الخارج، وتجسد السلف القديم لطائفة الفاجرا بسرعة داخلها، وكان تعبيره شديد الجدية. وبإشارة من يده، ظهر لوح يشم ظلي، عارضًا مشهدًا

كان المشهد لشو تشينغ

لقد سجل يومه بأكمله، من دخول قسم العدالة الجنائية إلى دخول المنطقة دينغ 132 ثم المغادرة في النهاية، بتفصيل ووضوح كبيرين، دون أي إغفال

وخاصة كلمات شيخ عشيرة دان تشينغ، فقد سُجلت كلها

شاهد شو تشينغ وقتًا طويلًا ولم يجد شيئًا غير عادي. لذلك أرسل فكرًا سماويًا إلى الظل الصغير، وسرعان ما أطلق الظل الصغير أيضًا المشهد الذي سجله

بعد مقارنة الاثنين، كان كل شيء طبيعيًا

ظهر التفكير في عيني شو تشينغ، وبرزت في ذهنه فكرة لا إرادية

“هل كنت أفكر أكثر من اللازم؟”

غرق شو تشينغ في التفكير، وقمع هذه الفكرة، وواصل فحص تسجيل لوح اليشم. وفي النهاية، ضاقت عيناه فجأة، وركز على شيخ عشيرة دان تشينغ داخل لوح اليشم

خرج صوت الطرف الآخر من تسجيل لوح اليشم هذا

“يا مأمور السجن… كم عدد السجناء المحتجزين في منطقتنا دينغ 132؟”

“في ذاكرتك، كم عدد السجناء الموجودين في هذا المكان؟”

“سيدي، لم يكن لدي خيار سوى قول ذلك الهراء. قبل قليل، كان الظل على وشك أكلي. لم يكن لدي خيار سوى أن أكسب لنفسي قليلًا من الوقت بهذه الطريقة، وإلا لكنت قد اختفيت. سيدي، أنت واسع الصدر، أرجوك سامحني هذه المرة فقط، هذه المرة فقط!”

حدق شو تشينغ في لوح اليشم، مستمعًا إلى كلمات شيخ عشيرة دان تشينغ مرة بعد مرة. وفي النهاية، شكل ختمًا بيده، وجعل الجملة التي توسل فيها شيخ عشيرة دان تشينغ للمغفرة تتكرر في التسجيل، وتحدث بصوت خافت

“يو لينغزي، أيها الظل الصغير، استمعا إلى هذه الجملة. هل شيخ عشيرة دان تشينغ هذا… يتحدث إلي؟”