الفصل 1 : العبور

الفصل 1: العبور

“رأسي يؤلمني كثيرًا…” كان هذا أول إحساس شعر به فانغ مينغ عندما استيقظ؛ كأن رأسه قد انشطر، وكان الألم شديدًا حتى بدا وكأنه سيتصدع

بدا المشهد أمامه وكأنه داخل عربة؛ كان جسده يرتفع وينخفض مع حركة العربة، فيشد جرحه ويجعل فانغ مينغ يلهث من الألم

فتح عينيه وتفحص ما حوله

ما وقع عليه بصره كان جدرانًا مصنوعة من ألواح خشبية عارية. جلس حوله كثير من الفتيان الغربيين ذوي الشعر الأشقر والعيون الزرقاء، كل واحد منهم جالس بهدوء مغمض العينين يستريح، ومع ذلك لم يلق أحد منهم نظرة نحوه

بدا أنه كان مستلقيًا على الأرض. وعندما شعر ببرودة الأرض تحته، أدرك فانغ مينغ أنه إن واصل الاستلقاء هكذا فلن يتحمل جسده وسيصاب بالبرد، لذلك أسرع يحاول النهوض بصعوبة

في تلك اللحظة، اخترق ذهنه ألم حاد

جاء هذا الألم فجأة، مصحوبًا بالكثير من شظايا الذكريات الغريبة. انقلبت عينا فانغ مينغ إلى الأعلى، ثم أغمي عليه مرة أخرى

“مهلًا! ليلين! استيقظ…”

وسط ضباب وعيه، سمع فانغ مينغ الصوت، فلم يستطع منع نفسه من فتح عينيه

‘أهذا انتقال إلى جسد آخر؟’ تذكر فانغ مينغ بوضوح شديد أن آخر ما رآه كان ألسنة اللهب الساطعة التي نتجت عن انفجار مفاعل الطاقة السلبية

ومع انفجار بذلك الحجم، كان من المستحيل تمامًا أن ينجو من دون أي حماية

علاوة على ذلك، على الكوكب الذي كان يعيش فيه، كان هذا الطراز من العربات والألواح الخشبية من التحف القديمة التي لا يُعرف كم مر عليها من الأعوام

وبعد أن رتب الذكريات الزائدة في ذهنه، حصل فانغ مينغ على قدر من الفهم لهذا الجسد وهذا العالم

كان هذا عالمًا يشبه العصور الوسطى الغربية، ويمتلك كذلك قوى غامضة

الجسد الذي كان فيه الآن كان يُدعى في الأصل لي لين فاريل، ابن نبيل صغير الشأن. وبسبب اكتشاف امتلاكه موهبة متدرب ساحر، وبجهود الفيكونت جون فاريل، والده في هذا الجسد، تمكن من أن يصبح متدرب ساحر. وكان الآن في عربة متجهة إلى أكاديمية السحرة

نظر إلى الشخص الذي أيقظه، فوقع بصره على فتى ضخم

كانت له حاجبان كثيفان وعينان كبيرتان وجسر أنف مرتفع، وله شعر ذهبي طويل ولامع. ورغم أن وجهه كان ما يزال يبدو غير ناضج قليلًا، كان جسده مغطى بعضلات قوية، وبدا شديد الرجولة

عندما رأى الفتى الضخم أن فانغ مينغ قد استيقظ، ضحك بسعادة وقال: “هاها… ليلين، لقد استيقظت أخيرًا. بضع دقائق أخرى وكنت ستفوت العشاء. أظن أنك لا تريد أن تبقى جائعًا!”

خفض فانغ مينغ عينيه. وبعد استرجاع قصير، عرف هوية هذا الشخص

“جورج، شكرًا لك!”

كان الفتيان القادرون على السفر معه إلى أكاديمية السحرة قد خضعوا جميعًا للاختبار وثبت أنهم يمتلكون موهبة السحر. وكان جورج هذا الابن الشرعي لكونت، ويُقال إن الكونت كان يدلله كثيرًا. وهذه المرة، من أجل إدخال جورج إلى الأكاديمية، أُنفقت الكثير من العلاقات والموارد

‘كونت، ها؟’ فكر فانغ مينغ في نفسه

ثم تذكر والد هذا الجسد، الفيكونت جون فاريل، وهو حاكم محلي يملك إقليمًا بحجم مدينة من حياته السابقة، وتحت قيادته آلاف الجنود. في هذا العالم، كان المقام مرتبطًا بالقوة. وبما أن والد جورج كان كونتًا، فلا بد أن إقليمه كان بحجم عدة مدن على الأقل، وأن دخله السنوي يبلغ آلاف العملات الذهبية. ومع قوة كهذه، ما زالوا يقولون إن الأمر كلف ثمنًا كبيرًا، فكيف تمكن والده هو من إرساله إلى هنا؟

وبينما كان فانغ مينغ يفكر في هذا، اخترق ذهنه ألم حاد آخر، وظهرت صورة

كانت في غرفة سرية مظلمة. كانت الرفوف الخشبية المصفرّة تنضح بجو قديم، وكانت الأرجاء مليئة بغبار لاذع

وتحت ضوء المصباح، سلّم جون فاريل خاتمًا إلى ليلين بوقار وقال: “ليلين العزيز، هذا هو الكنز الأعلى لعائلة فاريل، وعد قُطع مع ساحر. منذ زمن طويل، ساعد جدي ذات مرة سيدًا ساحرًا مصابًا. فأعطى جدي هذا الخاتم، واعدًا بأنه إذا امتلك أي من أحفاده موهبة، فسيتمكن من استخدام هذا الخاتم ليصبح متدرب ساحر، ويدخل أكاديمية السحرة للدراسة، وتُعفى عنه رسوم الدخول! والآن، أمنحه لك، آملًا أن تنقل مجد عائلة فاريل إلى المستقبل…”

الخاتم

تقلص بؤبؤا فانغ مينغ، ولمست يده اليمنى صدره بلا وعي

وتحت ملابسه الحريرية، شعر بإحساس صلب، كما لو أن خاتمًا حديديًا قد وُضع هناك

تنهد فانغ مينغ بارتياح طويل في قلبه: “لحسن الحظ! لا أعلم هل كان نظر أولئك الناس ضعيفًا، أم كانت هناك قيود ما، لكنهم في الواقع لم يأخذوه!”

أما تجاه القوى الغامضة، فقد كان فانغ مينغ، بصفته عالمًا في حياته السابقة، يشعر بفضول شديد، وكان ممتلئًا برغبة في فهم حقيقتها حتى النهاية

علاوة على ذلك، لم يكن يريد أن يُعاد إلى العائلة لأنه فقد وثيقة الدخول المهمة

“رغم أنني احتللت هذا الجسد وقبلت ذكرياته، فمن المؤسف أنني ما زلت مختلفًا عن لي لين فاريل الأصلي. أفراد العائلة الذين قضوا معه أكثر من عشرة أعوام سيتمكنون حتمًا من ملاحظة ذلك! وإذا اعتبروني ممسوسًا بشيطان واستدعوا ساحرًا غامضًا لفحصي، فلست واثقًا حقًا من أنني أستطيع إخفاء الحقيقة…”

“لكن إذا دخلت أكاديمية السحرة، فلن أضطر على الأقل إلى العودة لبضع سنوات. وعند ذلك، حتى لو ظهرت بعض التغييرات، فسيكون الأمر طبيعيًا. ناهيك عن أن شخصية المرء، بعد أن يصبح ساحرًا، ستغدو منعزلة وغريبة؛ بل سيكون من غير الطبيعي أن تبقى كما كانت من قبل!”

وبينما كان يفكر، ساعدت يدان قويتان فانغ مينغ على النهوض

“بماذا تفكر؟” سأل جورج

“لـ-لا شيء!” هز فانغ مينغ رأسه بسرعة، ثم لمس رأسه مرة أخرى، وشعر بأنه ما زال يؤلمه كثيرًا

فجأة أدار رأسه وحدق في جورج، مما جعل قلب جورج ينقبض، كأنه تحت نظر أفعى سامة

“جورج العزيز، لماذا لم تأت لإيقاظي بعدما بقيت مستلقيًا على الأرض كل هذا الوقت؟” أدار فانغ مينغ عينيه وسأل

“هيهي! رأيتك نائمًا بعمق، فظننت أنك تحب الاستلقاء!” بدا جورج وكأنه يحك رأسه بحرج وهو يشرح، لكن ضوءًا ماكرًا لمع في عينيه

وتحت نظرة فانغ مينغ القاتلة، رفع جورج يديه أخيرًا مستسلمًا: “حسنًا! حسنًا! من طلب منك أن تسيء إلى معشوقتي؟ الإساءة إليها شيء، ومن أجل أخوتنا، أنا جورج لست شخصًا ضيق الصدر، لكن المؤسف أن كل من في العربة يعاديك، وأنا لا أريد أن يُنبذني الجميع!”

“أسيء؟ معشوقتك؟” حك فانغ مينغ رأسه، وتذكر فجأة سبب تعرضه للضرب

كان ذلك بسبب فتاة اسمها بيستا. ورغم أنها كانت في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة فقط، كانت ناضجة المظهر للغاية، وكانت عيناها الكبيرتان اللامعتان بالماء أكثر جاذبية لشخص لعوب مثل ليلين

لم يكن ليلين هذا شخصًا صالحًا أيضًا. فمنذ الثانية عشرة بدأ حياة لهو مبكرة، وبعد ذلك، ومن خلال الإغواء أو الضغط المستمر، كان قد أتم ما عده إنجازًا كبيرًا باسم “قاطع المئة”

وكان يمكن اعتباره مصدر إزعاج كبيرًا داخل الإقليم. وعندما تذكر فانغ مينغ هذا، أدار عينيه وقال: “كنت أتساءل لماذا كان هذا الجسد ضعيفًا إلى هذا الحد؛ اتضح أن الأمر لم يكن بسبب الإصابة وحدها!”

وبمتابعة التذكر، كان ليلين معتادًا على استعراض نفوذه داخل الإقليم، وعندما رأى بيستا، لم يعرف كيف يكبح نفسه

في المرات القليلة الأولى، كان يمكن القول إن الأمر كان توددًا عاديًا، لكنه بعد ذلك نوى إجبارها. وبعد أن رأى فانغ مينغ هذا، وضع في ذهنه على ليلين وسم الأحمق

“إنها أميرة دولة صغيرة، أتعلمون! ومع ذلك أراد في الواقع أن يجبرها. أليس في عقل ليلين شيء غير العجين؟”

لم تكن هناك حاجة إلى ذكر ما حدث بعد ذلك؛ فقد لقّن جماعة من حماة الفتاة ليلين درسًا قاسيًا، وانتهى به الأمر ميتًا بسبب ذلك، مما أفاد فانغ مينغ

“هيهي! يبدو أن بيستا هذه ليست بسيطة؛ إنها كثيرة الحساب!” فكر فانغ مينغ بابتسامة باردة

“انس الأمر! على أي حال، بما أنني احتللت جسدك، فإذا سنحت لي الفرصة في المستقبل فسأثأر لك بطبيعة الحال! أما الآن، فأنا لي لين فاريل!”

أقسم فانغ مينغ في قلبه

في ذكريات ليلين، لم ير قط شخصًا من أصل آسيوي، ولم يسمع باسم صيني. وفي هذا العالم الخيالي الغربي، إذا استخدم اسمًا صينيًا، فسيكون الأمر محرجًا وخطيرًا جدًا

نظر حوله مرة أخرى، فوجد أن العربة الواسعة أصبحت فارغة الآن، ولا عجب أن جورج لم يأت لمناداته إلا في هذا الوقت

“على أي حال، شكرًا لك! جورج، هل لديك أي دواء للإصابات؟” نهض فانغ مينغ ومدد جسده. ورغم أن بضعة مواضع كانت ما تزال تؤلمه بخفة، لم يؤثر ذلك في حركته، وكانت قشرة دم قد تشكلت على مؤخرة رأسه

“هيهي… كنت أعلم أنك ستحتاج إلى هذا!” ابتسم جورج ورمى إليه زجاجة صغيرة. “هذا مستحضر سري من عائلتي. سمعت أنه يُستخدم أثناء تدريب الفرسان، وفعّال جدًا لإصابات الجسد!”

وبينما كان جورج يتحدث، نظر حوله كأنه لص. “حسنًا! العشاء على وشك أن يبدأ. سأذهب أولًا؛ أسرع وضع الدواء ثم تعال. وأيضًا، تذكر، لا تخبر أحدًا بعلاقتنا!”

وبعد أن قال ذلك، ركض خلسة مثل الريح

وهو ينظر إلى ظهر جورج المختفي، لم يستطع ليلين إلا أن يفرك جبهته. “بالنظر إلى هذا الوضع، لا بد أن ليلين أساء إلى الجميع. كم يمكن أن يكون مقدار الكراهية؟ ألم يضايق امرأة فحسب؟ في ذكريات ليلين، هذا العالم منفتح إلى حد ما في هذا الجانب…”

في هذه اللحظة، لم يعد يهتم بذلك. سارع إلى خلع ملابسه ووضع المرهم على مواضع إصابته

“هسس… جورج اللعين، ألم يكن بإمكانك أن تضع الدواء لي قبل أن تغادر؟” شهق ليلين من الألم وهو يضع المرهم على نفسه

كان هذا المرهم فعّالًا فعلًا. وما إن وضعه ليلين حتى جاءه إحساس بارد من الجرح، مبددًا الألم

بعد أن عالج الإصابات على جسده، ارتدى ليلين ملابسه وفتح باب العربة

وووش

هب نسيم لطيف. وفي البعيد، كانت الشمس الصفراء تغرب ببطء، وتلقي طبقة من الضوء الذهبي على كل شيء

“مهما يكن، من الرائع أن أكون حيًا!”

بدت عينا ليلين وكأنهما ترطبان وهو يتمتم لنفسه

وعندما نظر حوله مرة أخرى، وجد أكثر من عشر عربات ضخمة قد شكلت مخيمًا مؤقتًا بسيطًا، وفي الوسط كانت نار المخيم مشتعلة

كان كثير من الفتيان يفردون البطانيات على الأرض، ويجلسون عليها للاستراحة، يضحكون ويمزحون، ويأخذون أحيانًا بضع قضمات من الخبز في أيديهم

سار ليلين مباشرة نحو موضع معين. كان هناك طاولة طويلة عليها الكثير من الخبز وعصير الفاكهة. ووفقًا لذكرياته، كان ذلك هو المكان الذي يوزع فيه الطعام

عندما اقترب، رأى أن هناك بضعة أشخاص ما زالوا في الصف. وما إن رأوا ليلين يقترب حتى وجهوا إليه جميعًا نظرات ازدراء

ورغم أن ليلين كان يعد نفسه ذا جلد سميك، فإنه لم يستطع تحمل ذلك تمامًا

لكنه لم يغادر؛ فعلى أي حال، كان ما يزال بحاجة إلى أن يأكل

“أسرع!” رن صوت أجش

“آ-آسف! سيدي أنغلي!” اعتذر فتى ذو نمش على وجهه بسرعة، ثم أخذ حصته من الطعام وركض بعيدًا بسرعة

“صفير! إنذار خطر! إنذار خطر!”

“قريب جدًا من مصدر الخطر. يُنصح المضيف بالابتعاد فورًا إلى مسافة تزيد على 1000 متر!”