الفصل 1080 : الظل السريع
الفصل 1080: الظل السريع
خلال الأيام القليلة التالية، ظل إكزافييه شاردًا بعض الشيء
مهارة قبضة لدغة الثعبان القتالية، التي وصفها سلفه شانار في كتاب الإرث العائلي بأنها بالغة الصعوبة في الزراعة الروحية، وصلت في يديه هو إلى إنجاز كبير؟؟؟
هذه النعمة المفاجئة جعلت رأس إكزافييه يدور، حتى إنه لم يلاحظ التغييرات التي طرأت على الكتاب القديم
بعد ذلك، لم يستطع إلا أن يعزو الأمر إلى الفوائد التي جلبها دخوله في حالة غريبة أثناء ممارسة لكماته سابقًا
علاوة على ذلك، بعد أن كسر سبع أو ثماني قطع من الأثاث على التوالي وتعرض لشكوى طويلة من أخته جياير، تمكن إكزافييه أخيرًا من التحكم في قوته، ولم يعد يكسر الأشياء متى شاء
لكن إكزافييه سرعان ما وضع هذا الأمر خلف ذهنه، لأن هناك شيئًا أكثر أهمية
“اختبار الفني المتقدم!”
نظر إكزافييه إلى الدائرة الحمراء على التقويم وقبض قبضتيه سرًا: “فقط باجتياز هذا الاختبار أستطيع الحصول على إذن الاتصال بشبكة السحر الظلية المتوسطة، وتنزيل تعويذات أقوى، والعثور على وظيفة جيدة، وتحمل مسؤولية إعالة عائلتي…”
“تدريب مهارة قتالية حتى تصبح قوية لا يمكن في أفضل الأحوال إلا أن يجعلني حارسًا شخصيًا أو بلطجيًا. أما المواهب التي أتقنت قوة التعويذات المتقدمة، فهي ما تحلم به كل مؤسسة…”
لذلك، خلال هذه الفترة، لم يجد إكزافييه حتى وقتًا لدراسة الظواهر الغريبة التي تحدث في جسده، وغاص رأسًا في بحر من الأسئلة وقواعد البيانات
أما ليلين فلم يكن خاملًا أيضًا
تصفح عرضًا كمية كبيرة من المواد التي اشتراها إكزافييه، واختار إعلانًا صغيرًا في إحداها
“بيع مسبق للإجابات، نضمن اجتياز الاختبار؟”
ابتسم ليلين، ثم حفظ الرقم، واتصل بالطرف الآخر مباشرة، وحصل على عنوان
“إذًا أنت من يريد شراء إجابات اختبار الفني المتقدم؟ أيها الصغير؟”
في زاوية من مدينة وانشيونغ، التقى ليلين مباشرة ببلطجيين مفتولي العضلات. كانت عليهما وشوم وعلامات، من النوع الذي يجعل الناس يتراجعون عند رؤيتهم في الشارع، ومن النوع الذي يجذب الشرطة
“نعم! نسبة اجتياز 100 بالمئة، هل هذا صحيح؟”
في هذه اللحظة، كان ليلين قد أزال حالة الاختفاء بالفعل، وتحول إلى شاب عادي يرتدي سترة وبنطال جينز، ممسكًا مادة الإعلان السابقة في يده
“هيهي… بالطبع هذا صحيح!”
تبادل أحد البلطجيين النظرات مع رفيقه: “يمكننا بيع أي شيء هنا. هل تعرف الظل السريع من النوع الخامس؟ يمكننا حتى الحصول على هذا النوع من البضائع الجديدة، فما بالك بمجرد مجموعة إجابات؟”
ذلك التعبير الواضح بأنهما عثرا على خروف سمين جعل ليلين يتنهد في داخله، لكنه قال على السطح بقلق ظاهر: “حسنًا! لكنني أحتاج إلى رؤية المواد قبل أن أستطيع إتمام الصفقة! المال بيد والبضاعة باليد الأخرى…”
“بالطبع، من تظنني أنا، التنين اللازوردي؟”
ابتسم البلطجي واستدار: “اتبعني…”
بانغ! كراك! دوى صوت اصطدام أشياء كثيرة، مختلطًا بالصراخ
في قبو معين، داخل معقل المنظمة الصغيرة، كان المكان في فوضى عارمة بالفعل
كان البلطجيان اللذان أحضرا ليلين ملقيين على الأرض. وسط الدم المتطاير والرغوة، كان زعيم يحمل وشم وردة سوداء على وجهه تحت قدم ليلين مباشرة
“لديكم جرأة كبيرة، أليس كذلك؟ لم تجرؤوا فقط على محاولة خداعي بإجابات مزيفة، بل أردتم حتى سرقتي؟ همم؟”
صفع ليلين ورقة مجعدة مباشرة على وجه الطرف الآخر: “كم إصبعًا يجب أن أقطع منك، في رأيك؟”
في هذه اللحظة، نادرًا ما تصرف ليلين بغطرسة مرة واحدة
لم يكن خائفًا إطلاقًا من أن تكتشفه مراقبة المدينة. ففي النهاية، هذا النوع من المنظمات الاجتماعية النشطة لم يكن يرغب أكثر منه في التورط مع أجهزة الدولة. لم يكن مقرهم يتجنب كل كاميرات المراقبة فحسب، بل إن حساباتهم الشهرية كانت لا تزال تُعد يدويًا بطريقة بدائية
أما بالنسبة إلى تواطؤ أعلى مستوى بين المسؤولين وقطاع الطرق؟ نظر ليلين إلى الزعيم الذي كان لا يزال يتلوى على الأرض باحتقار وركله مرة أخرى في معدته، مما جعل الطرف الآخر يقوس جسده مثل جمبري كبير
لم يكن الأمر أن ليلين يستخف بالطرف الآخر، بل إن مثل هذه المنظمات الصغيرة لم تكن مؤهلة للتواطؤ أصلًا
“هل تريد الموت أم الحياة؟” نظر ليلين إلى الطرف الآخر بترو، وتلقى فورًا جوابًا بالإثبات
“حسنًا إذن، سلّموا كل المال الذي لديكم! أريد النقد فقط! وأيضًا… أخبرني، أي منظمة هي الأكبر في العالم السفلي في هذه المنطقة؟ ومن هو الزعيم؟”
مهما كان المكان مضيئًا، فالظلام موجود دائمًا
بعد عدة جولات من الاستجواب، كان ليلين قد حصل بالفعل على ما يريده. أما إن كانت تلك المنظمات الصغيرة ستبحث في العالم طلبًا للانتقام؟
فسيحتاج ذلك على الأرجح أولًا إلى العثور على شخص يشبه تمامًا الهيئة التي تحول إليها ليلين عرضًا. وبحلول ذلك الوقت، لن يستطيع ليلين إلا أن يقول إن الطرف الآخر سيئ الحظ
من خلال هؤلاء البلطجية، علم ليلين أن الشهادات المزيفة قد تطورت الآن إلى صناعة، حتى إن لها موردي قنوات متخصصين وضمانًا مشهورًا للمصداقية، لأن ما يقدمونه لم يكن بضاعة مزيفة أصلًا، بل أشياء حقيقية يمكنها الصمود أمام التحقيق
أما المصدر؟ قيل إنه دخل إضافي لبعض أعضاء مكتب الأمن الوطني
“عملاء يبيعون الوثائق من أجل الربح؟ لماذا يمنحني هذا إحساسًا قويًا بأنني رأيت الأمر من قبل؟”
قراءتك للفصل في مــركــز الــروايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.
رغم أن ليلين تمتم في قلبه، فإنه دفع بسهولة، وبعد بعض التحقق الجيني، ربط بطاقة هوية بنفسه
من اليوم فصاعدًا، أصبح مواطنًا فخريًا من المستوى الثالث في الإمبراطورية، ولم يعد يخاف من التحقيق إطلاقًا
ومع بطاقة الهوية، لم يعد استئجار منزل، وشراء سلسلة الظل السريع منخفضة المستوى، وتصفح الشبكة أي مشكلة
كان سبب اضطراره إلى خوض كل هذا العناء بدلًا من مجرد سرقة هوية شخص ما والتحول إلى مظهره هو أن ليلين كان لديه بعض الاهتمام بهذا النوع من المصادقة
“كما توقعت… كل التحقق الجيني مزيف، مجرد شيء لتغطية عيون الناس. هل لا يزال الجوهر الحقيقي هو كشف هالة الروح عبر شبكة السحر الظلية؟”
بالتفكير في المشهد المثير قبل قليل، أصبحت عينا ليلين عميقتين بعض الشيء
لولا خبرته في غزو شبكة السحر في عالم الحكام، لكشف عيبًا على الأرجح قبل قليل، وكان الأمر سيكون كذلك أيضًا لو خطف بطاقة هوية أحد المارة
ومع ذلك، بفضل البيروقراطيين الفاسدين في الإمبراطورية، نجح الآن في إخفاء نفسه بين مليارات المواطنين في الإمبراطورية. وحتى بالنسبة إلى شار، سيكون العثور عليه أمرًا مزعجًا جدًا
“مرحبًا! السيد لي! هذا جهاز الاتصال الخاص بك والجيل الأول من الظل السريع! لأنك لا تملك شهادة جامعية أو شهادة فني متقدم، فإن الظل السريع من النوع الثالث وما فوق مقيدة عليك…”
اعتذر النادل بابتسامة مهذبة وأخذ الأوراق النقدية التي قدمها ليلين
أما مصدر هذه الأموال، وتكلفة شراء بطاقة الهوية سابقًا؟ بالطبع دُفعت من جيوب تلك المنظمات السفلية سيئة الحظ
“همم! كلها شاشات شبكية محمولة، أسوأ قليلًا فقط من حياتي السابقة…”
نظر ليلين إلى الشبكة المألوفة، وكذلك إلى أدوات التطبيقات والأقسام المختلفة. ظهرت على وجهه لمحة حنين، لكنها سرعان ما قمعها
“ما زلت بحاجة إلى استئجار منزل الآن… هل تعرفين أي منزل مناسب؟ أحتاج إلى واحد بالقرب من منطقة الفلل في الحلقة الخارجية…”
أخبر ليلين باسم الحي الذي كان يقع فيه منزل الأخوين إكزافييه
“هذا الحي؟”
كانت النادلة امرأة عاملة في العشرينات من عمرها وعلى وجهها مكياج خفيف. رفعت رأسها بدهشة عندما سمعت هذا السؤال، الذي كان خارج نطاق عملها بوضوح
“سأقدم تعويضًا مناسبًا…”
أضاف ليلين فورًا عند رؤية ذلك
“لا مشكلة!” سواء كان السبب هو التعويض في كلام ليلين أو مظهره اللائق جدًا الآن الذي أسر الطرف الآخر، أجابت البائعة بسرعة: “منزلي قريب من هناك، الأمر مريح جدًا، لكن عليك الانتظار حتى أنتهي من عملي…”
بعد بعض الانشغال، انتقل ليلين مباشرة إلى فيلا مستأجرة بالقرب من منزل إكزافييه القديم
في هذا الوقت، لم يكن الأخوان إكزافييه يعلمان إطلاقًا أن لديهما جارًا جديدًا، وكانا لا يزالان منشغلين بشؤونهما
“النسخة الابتدائية من الظل السريع، أصبح كل مواطن في الإمبراطورية تقريبًا يملك واحدة الآن…”
نظر ليلين إلى ساعة اليد على يده ذات علامة التاج الأسود، وضغط زر التشغيل
“دينغ! تم تفعيل الرقم 988273221! يجري فحص بطاقة الهوية تلقائيًا… جار الربط… اكتمل الربط! الظل السريع في خدمتك. في حال حدوث تلف، يرجى الاتصال بخط خدمة ما بعد البيع…”
بعد مرور مجموعة من واجهات بدء التشغيل، انتقل ليلين مباشرة إلى قسم الوظائف الأكثر أهمية
“دينغ! تم ربط بطاقة الهوية، وتم تأكيد الحساب! الرصيد الحالي لصاحب الحساب هو 3000 شيليز!”
أظهر الظل السريع تنبيهًا، تلاه عرض كثيف لأسماء التعويذات وأسعارها
“تعويذة المستوى 0 — الضوء! السعر: 200 شيليز لكل استخدام!”
“تعويذة المستوى 0 — المقاومة! السعر: 300 شيليز لكل استخدام!”
“تعويذة المستوى 1 — الدرع! السعر: 1000 شيليز لكل استخدام!”
“تعويذة المستوى 2 — كرة الظل! السعر: 3000 شيليز لكل استخدام!”
“دينغ! صلاحيات هذا الجهاز محدودة. في الوقت الحالي، لا يقدم إلا تعويذات ظل من المستوى 0 إلى المستوى 2. إذا احتاج صاحب الحساب إلى تعويذات ذات مستوى أعلى، يرجى ترقية صلاحياته وشراء جيل أحدث من الظل السريع…”
“لو رأى سحرة عالم الحكام هذا المشهد، فمن المحتمل أنهم سيبكون… التعويذات التي اجتهدوا كثيرًا لتعلم إلقائها، يمكنك هنا تنزيل عشرات منها إن كان لديك المال…”
هز ليلين رأسه. كان معظم المال الذي لديه قد استُخدم لشراء هوية ودفع الإيجار، لذلك لم يبقَ الكثير، لكنه كان كافيًا لشراء بضع تعويذات من المستوى 0 أو حتى المستوى 1 للعب بها. و3000 شيليز لم تكن حتى راتب شهر لشخص من الطبقة العاملة. لو جاء السحرة إلى هنا، فمن المحتمل أنهم جميعًا سيركضون هاربين وهم يبكون…
“مع ذلك، هل الأمر بهذه السهولة حقًا؟ هل ستكون سيدة الليل طيبة إلى هذا الحد؟”
لمس ليلين ذقنه، “اشترِ الضوء!”
“دينغ! تم خصم 200، الرصيد الحالي 2800!” نبه الظل السريع بسرعة، ثم شعر ليلين بأن الجهاز اتصل بشبكة السحر الظلية، وظهر بريق ساطع على يده
“الأمر يشبه خانة تعويذة، غير أنه لا يمكن تخزينها، والناس ذوو التحكم غير الكافي معرضون بسهولة لإثارة المتاعب…”
حدد ليلين بسرعة المزايا والعيوب: “وأيضًا… رغم أن الكمية صغيرة، فإن شبكة السحر لا تزال تسرق طاقة الروح من كل دافع…”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل